EP1578336B1

Apparatus for therapeutic treatment of back pain

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1578336B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 10

Term

Term ended

Expired 16 December 2023, 2.8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

10 claims: 10 independent, 0 dependent

  1. 1
    An apparatus (10) for treating back pain comprising:a fixed first body support section (12);a moveable second body support section (11) moveable toward and away from said fixed first body support section in a direction parallel to a longitudinal axis of said apparatus (10), said second body support section having a pivotable support section (20) positioned on said apparatus so as to lie below a patient's pelvis when said patient lies on said apparatus, said pivotable support section (20) configured to pivot with respect to the remainder of said second body support section about an axis that is perpendicular to said longitudinal axis of said apparatus (10);anda controller (100) comprising computer executable code operable to (i) modify the angular orientation of said pivotable support section (20);and (ii) cause said apparatus (10) to cyclically move said pivotable support section (20) toward and away from said fixed first body support section. Appareil (10) de traitement thérapeutique de douleurs dorsales comprenant : une première section de support de corps fixe (12) ;une seconde section de support de corps amovible (11) amovible vers et à l'écart de ladite première section de support de corps fixe dans une direction parallèle à un axe longitudinal dudit appareil (10), ladite seconde section de support de corps amovible présentant une section de support pivotable (20) positionnée sur ledit appareil de façon à se situer sous le bassin d'un patient lorsque ledit patient est couché sur ledit appareil, ladite section de support pivotable (20) étant configurée pour pivoter par rapport au reste de ladite seconde section de support de corps autour d'un axe perpendiculaire audit axe longitudinal dudit appareil (10) ;etun dispositif de commande (100) comprenant un code exécutable par ordinateur actionnable pour (i) modifier l'orientation angulaire de ladite section de support pivotable (20) ;et (ii) amener ledit appareil (10) à déplacer cycliquement ladite section de support pivotable (20) vers et à l'écart de ladite première section de support de corps fixe. Vorrichtung (10) zur Behandlung von Rückenschmerzen, umfassend: einen festen ersten Körperstützabschnitt (12);einen beweglichen zweiten Körperstützabschnitt (11), der zu dem festen ersten Körperstützabschnitt hin und von dem festen ersten Körperstützabschnitt weg, in eine Richtung parallel zu einer Längsachse der Vorrichtung (10), beweglich ist, wobei der zweite Körperstützabschnitt einen schwenkbaren Stützabschnitt (20) aufweist, der derart an der Vorrichtung positioniert ist, dass er unter dem Becken eines, auf der Vorrichtung liegenden Patienten, liegt, wobei der schwenkbare Stützabschnitt (20) derart konfiguriert ist, dass er in Bezug auf den Rest des zweiten Körperstützabschnitts um eine Achse schwenkt, die senkrecht zu der Längsachse der Vorrichtung (10) ist;undeine Steuerung (100), einen computerausführbaren Code umfassend, der dazu betrieben werden kann, (i) die Winkelorientierung des schwenkbaren Stützabschnitts (20) zu modifizieren;und (ii) die Vorrichtung (10) zu veranlassen, den schwenkbaren Stützabschnitt (20) zyklisch zu dem ersten festen Körperstützabschnitt hin und von dem ersten festen Körperstützabschnitt weg zu bewegen.
  2. 2
    Appareil (10) de traitement thérapeutique de douleurs dorsales selon la revendication 1, comprenant en outre un support de tête pivotable (200) positionné sur ledit appareil de façon à se situer sous la tête d'un patient lorsque ledit patient est allongé sur ledit appareil. The apparatus (10) for treating back pain of claim 1, further comprising a pivotable head support (200) positioned on said apparatus so as to lie below a patient's head when said patient lies on said apparatus. Vorrichtung (10) zur Behandlung von Rückenschmerzen nach Anspruch 1, ferner eine schwenkbare Kopfstütze (200) umfassend, die derart an der Vorrichtung positioniert ist, dass sie unterhalb des Kopfes eines, auf der Vorrichtung liegenden, Patienten liegt.
  3. 3
    Appareil (10) de traitement thérapeutique de douleurs dorsales selon la revendication 1, comprenant en outre :un moyen de retenue sur le bassin configuré pour fixer le bassin d'un patient positionné sur ledit appareil (10) à ladite seconde section de support de corps amovible de sorte que le mouvement de ladite seconde section de support de corps à l'écart de ladite première section de support de corps provoque un mouvement dudit bassin du patient à l'écart de ladite première section de support de corps. The apparatus (10) for treating back pain of claim 1, further comprising: a pelvic restraint configured to affix the pelvis of a patient positioned on said apparatus (10) to said moveable second body support section such that movement of said second body support section away from said first body support section causes movement of said patient's pelvis away from said first body support section. Vorrichtung (10) zur Behandlung von Rückenschmerzen nach Anspruch 1, ferner umfassend: eine Beckenhalterung, die derart konfiguriert ist, dass sie das Becken eines, auf der Vorrichtung (10) positionierten, Patienten an den beweglichen zweiten Körperstützabschnitt derart anbringt, das Bewegung des zweiten Körperstützabschnitts weg von dem ersten Körperstützabschnitt eine Bewegung des Beckens des Patienten weg von dem ersten Körperstützabschnitt bewirkt.
  4. 4
    Appareil (10) de traitement thérapeutique de douleurs dorsales selon la revendication 3, ledit moyen de retenue sur le bassin comprenant en outre une pluralité de cornes de bassin (30) amovibles vers et à l'écart les unes des autres. The apparatus (10) for treating back pain of claim 3, said pelvic restraint further comprising a plurality of pelvic horns (30) moveable toward and away from one another. Vorrichtung (10) zur Behandlung von Rückenschmerzen nach Anspruch 3, wobei die Beckenhalterung ferner eine Vielzahl von Beckenhörnern (30) umfasst, die zueinander hin und voneinander weg beweglich sind.
  5. 5
    Appareil (10) de traitement thérapeutique de douleurs dorsales selon la revendication 4, dans lequel lesdites cornes de bassin (30) sont amovibles à partir dudit appareil (10). The apparatus (10) for treating back pain of claim 4, wherein said pelvic horns (30) are removable from said apparatus (10). Vorrichtung (10) zur Behandlung von Rückenschmerzen nach Anspruch 4, wobei die Beckenhörner (30) von der Vorrichtung (10) entfernbar sind.
  6. 6
    Appareil (10) de traitement thérapeutique de douleurs dorsales selon la revendication 1, comprenant en outre :un moyen de retenue de côte configuré pour empêcher tout mouvement du torse d'un patient positionné sur ledit appareil (10) dans une direction de mouvement de ladite seconde section amovible. The apparatus (10) for treating back pain of claim 1, further comprising: a rib restraint configured to prevent movement of the torso of a patient positioned on said apparatus (10) in a direction of movement of said moveable second section. Vorrichtung (10) zur Behandlung von Rückenschmerzen nach Anspruch 1, ferner umfassend: eine Rippenhalterung, die dazu konfiguriert ist, eine Bewegung des Torsos eines, auf der Vorrichtung (10) positionierten, Patienten in eine Bewegungsrichtung des beweglichen zweiten Abschnitts zu verhindern.
  7. 7
    Appareil (10) de traitement thérapeutique de douleurs dorsales selon la revendication 6, ledit moyen de retenue de côte comprenant en outre une pluralité d'éléments de serrage de torse amovibles vers et à l'écart les unes des autres. The apparatus (10) for treating back pain of claim 6, said rib restraint further comprising a plurality of torso clamping members moveable toward and away from one another. Vorrichtung (10) zur Behandlung von Rückenschmerzen nach Anspruch 6, wobei die Rippenhalterung ferner eine Vielzahl von Torso-Klemmelementen umfasst, die zueinander hin und voneinander weg beweglich sind.
  8. 8
    Appareil (10) de traitement thérapeutique de douleurs dorsales selon la revendication 7, lesdits éléments de serrage de torse comprenant en outre des cornes de retenue de côte (52) positionnées pour entrer en prise avec une marge inférieure de la cage thoracique d'un patient lorsqu'il est allongé sur ledit appareil (10). The apparatus (10) for treating back pain of claim 7, said torso clamping members further comprising rib restraint horns (52) positioned to engage a lower margin of a patient's ribcage when laying on said apparatus (10). Vorrichtung (10) zur Behandlung von Rückenschmerzen nach Anspruch 7, wobei die Torso-Klemmelemente ferner Rippenhalterungshörner (52) umfassen, die positioniert sind, in einen unteren Abschnitt von dem Brustkorb eines, auf der Vorrichtung (10) liegenden, Patienten einzugreifen.
  9. 9
    Appareil (10) de traitement thérapeutique de douleurs dorsales selon la revendication 7, lesdits éléments de serrage de torse comprenant en outre des lanières souples (52a), chacune de celles-ci est attachée de manière pivotante à une colonne pour entrer en prise avec la cage thoracique d'un patient lorsqu'il est allongé sur ledit appareil (10). The apparatus (10) for treating back pain of claim 7, said torso clamping members further comprising flexible straps (52a) each of which is pivotally attached to a stanchion to engage a patient's ribcage when laying on said apparatus (10). Vorrichtung (10) zur Behandlung von Rückenschmerzen nach Anspruch 7, wobei die Torso-Klemmelemente ferner flexible Gurte (52a) umfassen, wobei jeder davon schwenkbar an einer Stütze angebracht ist, um in den Brustkorb eines, auf der Vorrichtung (10) liegenden, Patienten einzugreifen.
  10. 10
    Appareil (10) de traitement thérapeutique de douleurs dorsales, dans lequel ledit code exécutable par ordinateur est en outre actionnable pour commander l'orientation angulaire de ladite section de support pivotable (20) de façon à incliner une partie du corps du patient pour permettre l'application des forces de distraction sur des segments prédéterminés de ladite colonne vertébrale du patient dans ladite partie dudit corps du patient lors du mouvement de ladite seconde section de support de corps amovible. The apparatus (10) of claim 1, wherein said computer executable code is further operable to control the angular orientation of said pivotable support section (20) so as to tilt a portion of a patient's body to allow application of distraction forces to predetermined segments of said patient's spine in said portion of said patient's body upon movement of said moveable second body support section. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, wobei der computerausführbare Code ferner dazu betrieben werden kann, die Winkelorientierung des schwenkbaren Stützabschnitts (20) derart zu steuern, dass ein Teil vom Körper eines Patienten, bei Bewegung des beweglichen zweiten Körperstützabschnitts geneigt wird, um die Anwendung von Distraktionskräften auf vorbestimmte Abschnitte der Wirbelsäule des Patienten in dem Teil von dem Körper des Patienten zuzulassen.