Nova Patents
EP1575017B1

Display device

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1575017B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 15

Term

Term ended

Expired 9 March 2025, 1.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

7 claims: 7 independent, 0 dependent

  1. 1
    A display device that selectively provides a first display (12) and a second display (13), the display device comprising:a first light source (3) for emitting first light;a second light source (4) for emitting second light having a peak wavelength different from a peak wavelength of the first light;anda translucent sheet (10a;40) that is hit selectively by one of the first and second lights, and has a first surface and a second surface opposite to the first surface,said translucent sheet (10a;40) havinga first printed area part (10b) formed on the first surface of said translucent sheet (10a;40) and excluding an overlapped area part (10d), of the first and second displays (12,13), through which the first and second light can pass the first area part (10b) being capable of passing only the first light for providing the first display (12) with the overlapped area part (10d) when the first light is emitted,a second printed area part (10c) formed on the first surface and excluding the overlapped area part (10d) the second printed area part (10c) being capable of passing only the second light for providing the second display (13), with the overlapped area part (10d) when the second light is emitted, anda third printed area part (10e) formed on the first surface to prevent transmittance of the first and second lights,the display device characterized in that the overlapped area part (10d) directly connects with the first and second printed area parts (10b, 10c) to respectively form the first and second displays, andsaid translucent sheet has a printed dimmer area part (10f) formed on the second surface so as to cover the overlapped area part (10d) and decrease the brightness difference between the first and second lights which pass through the overlapped area part (10d) and the first and second lights which pass through the first and second printed area parts (10b,10c), respectively, whereby the first and second displays (12,13) can be displayed uniformly in brightness between the overlapped area part (10d) and the first printed area part (10b) and between the overlapped area part (10d) and the second printed area part (10c) when the first and second light are emitted, respectively, said printed dimmer area part (10f) being formed to have an area larger than an area of the overlapped area part (10d) of the first and second displays (12, 13) so as to overlap with only a part of the first printed area part (10b) and only a part of the second printed area part (10c). Anzeigevorrichtung, die selektiv eine erste Anzeige (12) und eine zweite Anzeige (13) zur Verfügung stellt, wobei die Anzeigevorrichtung umfaßt: eine erste Lichtquelle (3) zur Emission eines ersten Lichts,eine zweite Lichtquelle (4) zur Emission eines zweiten Lichts, das eine Spitzenwellenlänge besitzt, die sich von der Spitzenwellenlänge des ersten Lichts unterscheidet, undein transluzentes Blatt (10a;40), das selektiv von dem ersten oder dem zweiten Licht getroffen wird und das eine erste Oberfläche und eine der ersten Oberfläche gegenüberliegende zweite Oberfläche besitzt, wobei das transluzente Blatt (10a;40) aufweist einen ersten gedruckten Teilbereich (10b), der auf der ersten Oberfläche des transluzenten Blattes (10a;40) gebildet ist und einen überlappenden Teilbereich (10d) der ersten und zweiten Anzeige (12, 13) ausschließt, durch welchen das erste und zweite Licht passieren kann, wobei der erste Teilbereich (10b) in der Lage ist, nur das erste Licht hindurchzulassen, um die erste Anzeige (12) mit dem überlappenden Teilbereich (10d) zu versorgen, wenn das erste Licht emittiert wird, einen zweiten gedruckten Teilbereich (10d), der auf der ersten Oberfläche gebildet ist und den überlappenden Teilbereich (10d) ausschließt, wobei der zweite gedruckte Teilbereich in der Lage ist, nur das zweite Licht hindurchzulassen, um die zweite Anzeige (13) mit dem überlappenden Teilbereich (10d) zu versorgen, wenn das zweite Licht emittiert wird, und einen dritten Teilbereich (10e), der auf der ersten Oberfläche gebildet ist, um Hindurchtreten des ersten und zweiten Lichts zu verhindern, wobei die Anzeigevorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß der überlappende Teilbereich (10d) direkt mit den ersten und zweiten gedruckten Teilbereichen (10b, 10c) verbunden ist, um jeweils die erste oder zweite Anzeige zu bilden, und das transluzente Blatt einen gedruckten Dimmerteilbereich (10f) besitzt, der auf der zweiten Oberfläche gebildet ist, um den überlappenden Teilbereich (10d) abzudecken und die Helligkeitsdifferenz zwischen dem ersten und dem zweiten Licht, das beides durch den überlappenden Teilbereich (10d) hindurchtritt, und dem ersten und dem zweiten Licht, das beides durch den ersten bzw. den zweiten Teilbereich (10b, 10c) hindurchtritt, zu reduzieren, so daß die ersten und zweiten Anzeigen (12, 13) helligkeitsmäßig einheitlich zwischen dem überlappenden Teilbereich (10d) und dem ersten bedruckten Teilbereich (10b) bzw. zwischen dem überlappenden Teilbereich (10d) und dem zweiten bedruckten Teilbereich (10c) angezeigt werden können, wenn das erste bzw. das zweite Licht emittiert wird, wobei der gedruckte Dimmerteilbereich (10f) so ausgebildet ist, daß er einen Bereich besitzt, der größer als ein Bereich des überlappenden Teilbereichs (10d) der ersten und der zweiten Anzeige (12, 13) ist, um nur mit einem Teil des ersten gedruckten Teilbereichs (10b) und nur mit einem Teil des zweiten gedruckten Teilbereichs (10c) zu überlappen. Dispositif d'affichage qui assure sélectivement un premier affichage (12) et un second affichage (13), le dispositif d'affichage comprenant : une première source de lumière (3) destinée à émettre une première lumière ;une seconde source de lumière (4) destinée à émettre une seconde lumière ayant une longueur d'onde de crête différente d'une longueur d'onde de crête de la première lumière ;etune feuille translucide (10a ;40) qui est heurtée de manière sélective par l'une de la première et de la seconde lumières, et qui possède une première surface et une seconde surface opposée à la première surface,ladite feuille translucide (10a ;40) ayantune première partie imprimée (10b) formée sur la première surface de ladite feuille translucide (10a ;40) et excluant une partie chevauchée (10d), du premier et du second affichages (12, 13), grâce à laquelle la première et la seconde lumières peuvent traverser la première partie (10b), capable de transmettre uniquement la première lumière afin d'assurer le premier affichage (12) avec la partie chevauchée (10d) lorsque la première lumière est émise,une seconde partie imprimée (10c) formée sur la première surface et excluant la partie chevauchée (10d), la seconde partie imprimée (10c) étant capable de transmettre uniquement la seconde lumière afin d'assurer le second affichage (13), avec la partie chevauchée (10d), lorsque la seconde lumière est émise, etune troisième partie imprimée (10e) formée sur la première surface afin d'empêcher toute transmittance de la première et de la seconde lumières,le dispositif d'affichage étant caractérisé en ce que la partie chevauchée (10d) est directement reliée à la première et à la seconde parties imprimées (10b, 10c) afin de former respectivement le premier et le second affichages, etladite feuille translucide possède une partie de gradateur imprimée (10f) formée sur la seconde surface de façon à couvrir la partie chevauchée (10d) et à réduire la différence de luminosité entre la première et la seconde lumières qui passent à travers la partie chevauchée (10d) et la première et la seconde lumières qui passent à travers la première et la seconde parties imprimées (10b, 10c), respectivement, moyennant quoi le premier et le second affichages (12, 13) peuvent être affichés uniformément en termes de luminosité entre la partie chevauchée (10d) et la première partie imprimée (10b) et entre la partie chevauchée (10d) et la seconde partie imprimée (10c) lorsque la première et la seconde lumières sont émises, respectivement, ladite partie de gradateur imprimée (10f) étant formée afin d'avoir une surface supérieure à une surface de la partie chevauchée (10d) de premier et du second affichages (12, 13) de façon à se chevaucher avec seulement une partie de la première partie imprimée (10b) et seulement une partie de la seconde partie imprimée (10c).
  2. 2
    Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, wobei der gedruckte Dimmerteilbereich (10f) so ausgebildet ist, daß er gedruckte Teilbereiche und nicht-gedruckte Teilbereiche, die regelmäßig angeordnet sind, besitzt. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, dans lequel ladite partie de gradateur imprimée (10f) est formée afin d'avoir des parties imprimées et des parties non imprimées qui sont agencées de manière régulière. The display device according to claim 1 wherein said printed dimmer area part (10f) is formed to have printed area parts and non-printed parts that are arranged regularly.
  3. 3
    Anzeigevorrichtung nach Anspruch 2, wobei die gedruckten Teilbereiche in schwarz gedruckt sind. Dispositif d'affichage selon la revendication 2, dans lequel les parties imprimées sont imprimées en noir. The display device according to claim 2, wherein the printed area parts are printed in black.
  4. 4
    Anzeigevorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, wobei der gedruckte Dimmerteilbereich (10f) so ausgebildet ist, daß er eine durch graduelles Verändern eines Bereichsverhältnisses der gedruckten Teilbereiche und der nicht-gedruckten Teilbereiche erhaltene Gradation besitzt. Dispositif d'affichage selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans lequel ladite partie de gradateur imprimée (10f) est formée afin d'avoir une gradation obtenue en changeant progressivement un rapport de surface des parties imprimées et des parties non imprimées. The display device according to claims 2 or claim 3, wherein said printed dimmer area part (10f) is formed to have gradation obtained by gradually changing an area rate of the printed area parts and the non-printed area parts.
  5. 5
    Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der gedruckte Dimmerteilbereich (10f) so ausgebildet ist, daß er eines der folgenden besitzt:ein Punktmuster, in welchem runde Punkte regelmäßig angeordnet sind, ein Gittermuster und ein Schachbrettmuster. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ladite partie de gradateur imprimée (10f) est formée afin d'avoir un motif de points dans lequel des points ronds sont agencés de manière régulière, un motif de treillis, et un motif tacheté en damiers. The display device according to any one of claims 1. to 4, wherein said printed dimmer area part (10f) is formed to have one of a dot pattern in which round dots are arranged regularly, a lattice pattern, and a checkered pattern.
  6. 6
    Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der gedruckte Dimmerteilbereich (10g) ferner so ausgebildet ist, daß er einen Bereich besitzt, der einem überlappenden Bereichsteil (D) des gedruckten Dimmerteilbereichs (10f) und einer der ersten und zweiten Anzeigen (12, 13) mit Ausnahme des überlappenden Teilbereichs (10d) entspricht. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ladite partie de gradateur imprimée (10g) est en outre formée afin d'avoir une surface correspondant à une partie chevauchée (D) de ladite partie de gradateur imprimée (10f) et de l'un du premier et du second affichages (12, 13), à l'exclusion de la partie chevauchée (10d). The display device according to any one of claims 1 to 5, wherein said printed dimmer area part (10g) is further formed to have an area corresponding to an overlapped area portion (D) of said printed dimmer area portion (10f) and one of the first and second displays (12, 13) excluding the overlapped area part (10d).
  7. 7
    Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei eine getönte Linse (11) an einer vorderen Oberfläche des transluzenten Blattes (10a;40) angeordnet ist. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel une lentille fumée (11) est agencée sur une surface avant de ladite feuille translucide (10a ;40). The display device according to any one of claims 1 to 6, wherein a smoked lens (11) is arranged on a front surface of said translucent sheet (10a;40).