Nova Patents
EP1574452B1

Closed capsule with opening mean

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1574452B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 15

Term

Term ended

Expired 13 January 2023, 3.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

16 claims: 16 independent, 0 dependent

  1. 1
    Combinaison d'une capsule (9) et d'un système d'extraction dans laquelle la capsule est configurée pour la préparation d'une boisson par injection d'un fluide sous pression, comprenant une chambre fermée renfermant la substance dans laquelle l'injection du fluide est réalisée et comprenant un moyen permettant à la capsule d'être ouverte au moment de son utilisation et pour permettre à la boisson de s'écouler, la capsule comportant un moyen (49,66,77,95,105) pour la récupération et la sortie de la boisson qui est configuré pour décharger la boisson directement dans la tasse sans contact avec le système, caractérisée en ce que la capsule comporte une paroi de retenue (16,20,22,23,33,40,45,72,92) et le moyen d'ouverture comprend au moins un élément de perçage (15,21,48,64,73,81,85,93) pour engager la paroi de retenue sous l'effet de l'augmentation de pression dans la chambre. Combination of a capsule (9) and an extraction system wherein the capsule is configured for the preparation of a beverage by injection of a fluid under pressure comprising a closed chamber containing the substance in which the injection of the fluid is carried out and comprising means allowing the capsule to be opened at the time of its use and for allowing the beverage to flow out, the capsule having means (49, 66, 77, 95,105) for the collection and outflow of the beverage which are configured to deliver the beverage directly in the cup without contact with the system, characterized in that the capsule has a retaining wall (16,20,22,29,33,40,45,72,92) and the opening means comprises at least one puncturing element (15,21,48,73,81,93) to engage the retaining wall under the effect of the rise in pressure in the chamber. Kombination einer Kapsel (9) und eines Extraktionssystems, bei dem die Kapsel für die Zubereitung eines Getränks durch Einleiten eines Fluids unter Druck ausgelegt ist, eine geschlossene Kammer aufweist, in der die Substanz enthalten ist, in die die Einleitung des Fluids ausgeführt wird, und eine Vorrichtung aufweist, um zu ermöglichen, dass die Kapsel zu der Zeit ihrer Verwendung geöffnet wird, und um es zu ermöglichen, dass das Getränk herausfließt, wobei die Kapsel eine Vorrichtung (49,66,77,95,105) für das Sammeln und das Herausfließen des Getränks aufweist, die ausgelegt ist, um das Getränk unmittelbar in die Tasse ohne Kontakt mit dem System zu liefern, dadurch gekennzeichnet, dass die Kapsel eine Haltewand (16,20,22,23,33,40,45,72,92) und die Öffnungsvorrichtung zumindest ein Durchstechelement (15,21,48,64,73,81,85,93) umfasst, um mit der Haltewand unter der Wirkung des Druckanstiegs in der Kammer in Anlage zu kommen.
  2. 2
    Combinaison d'une capsule et d'un système d'extraction selon la revendication 1, dans laquelle le moyen pour la récupération et la sortie de la boisson comprend un conduit d'écoulement. Combination of a capsule and an extraction system according to claim 1, wherein the means for collection and outflow of the beverage comprise a flow duct. Kombination einer Kapsel und eines Extraktionssystems nach Anspruch 1, bei dem die Vorrichtung zum Sammeln und Herausfließen des Getränks eine Fließleitung umfasst.
  3. 3
    Combinaison d'une capsule et d'un système d'extraction selon la revendication 2, dans laquelle le conduit d'écoulement est configuré pour récupérer la boisson passant à travers lui ou le long des bords du moyen d'ouverture. Combination of a capsule and an extraction system according to claim 2, wherein the flow duct is configured to collect beverage passing through or along the edges of the opening means. Kombination einer Kapsel und eines Extraktionssystems nach Anspruch 2, bei dem die Fließleitung ausgelegt ist, um das Getränk, das durch oder entlang der Ränder der Öffnungsvorrichtung tritt, zu sammeln.
  4. 4
    Combinaison d'une capsule et d'un système d'extraction selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle le moyen d'ouverture (14, 20, 28) comprend un filtre (60, 63, 65). Combination of a capsule and an extraction system according to claims 2 or 3, wherein the opening means (14, 20, 28) comprises a filter (60, 63, 65). Kombination einer Kapsel und eines Extraktionssystems nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die Öffnungsvorrichtung (14, 20, 28) einen Filter (60, 63, 65) umfasst.
  5. 5
    Combinaison d'une capsule et d'un système d'extraction selon la revendication 4, dans laquelle le conduit d'écoulement récupère la boisson depuis le filtre. Combination of a capsule and an extraction system according to claim 4, wherein the flow duct collects the beverage from the filter. Kombination einer Kapsel und eines Extraktionssystems nach Anspruch 4, bei dem die Fließleitung das Getränk aus dem Filter sammelt.
  6. 6
    Combinaison d'une capsule et d'un système d'extraction selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle le système comprend un élément de support (102) qui maintient la capsule en place et, la capsule comprend une coupelle (66) comprenant un boîtier (70) en son fond avec une sortie de décharge de boisson. Combination of a capsule and an extraction system according to any one of claims 1 to 5, wherein the system comprises a support element (102) which holds the capsule in place and, the capsule comprises a cup (66) comprising a housing (70) at its bottom with a beverage delivery outlet. Kombination einer Kapsel und eines Extraktionssystems nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem das System ein Halteelement (102) umfasst, das die Kapsel am Platz hält, und die Kapsel eine Schale (66) umfasst, die an ihrem Unterteil ein Gehäuse (70) mit einem Getränkelieferauslass aufweist.
  7. 7
    Combinaison d'une capsule et d'un système d'extraction selon la revendication 6, dans laquelle le boîtier se prolonge, au niveau de sa sortie, par une partie tubulaire rentrante. Combination of a capsule and an extraction system according to claim 6, wherein the housing extends at its outlet by a re-entrant tubular part. Kombination einer Kapsel und eines Extraktionssystems nach Anspruch 6, bei dem das Gehäuse sich an seinem Auslass durch ein rohrförmiges Wiedereintrittsteil erstreckt.
  8. 8
    Combinaison d'une capsule et d'un système d'extraction selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le système est dépourvu de moyen d'ouverture pour la décharge de la boisson par la capsule sans le contacter. Combination of a capsule and an extraction system according to any one of the preceding claims wherein the system is free of opening means for the delivery of the beverage out of the capsule without contacting it. Kombination einer Kapsel und eines Extraktionssystems nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das System frei von einer Öffnungsvorrichtung ist, um das Getränk aus der Kapsel ohne es zu berühren zu liefern.
  9. 9
    Combinaison d'une capsule et d'un système d'extraction selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le système comprend un moyen d'injection de fluide (103, 104) configuré pour injecter un fluide dans la chambre et, le moyen d'ouverture (71, 73) et la paroi de retenue (72) de la capsule sont définis et agencés l'un par rapport à l'autre, de manière que l'ouverture se produise dans une plage de pression déterminée. Combination of a capsule and an extraction system according to any one of the preceding claims , wherein the system comprises fluid injection means (103, 104) configured for injecting fluid in the chamber and, the opening means (71, 73) and retaining wall (72) of the capsule are defined and arranged one with respect to each other, in such a way that opening occurs in a determined pressure range. Kombination einer Kapsel und eines Extraktionssystems nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das System eine Fluideinleitungsvorrichtung (103, 104) umfasst, die ausgelegt ist, um das Fluid in die Kammer einzuleiten, und die Öffnungsvorrichtung (71, 73) und die Rückhaltewand (72) der Kapsel relativ zueinander definiert und angeordnet sind, auf eine derartige Weise, dass das Öffnen bei einem bestimmten Druckbereich passiert.
  10. 10
    Combinaison d'une capsule et d'un système d'extraction selon la revendication 9, dans laquelle l'ouverture se produit dans une plage de pression déterminée correspondant à une pression d'extraction comprise entre 4 et 8 bars. Combination of a capsule and an extraction system according to claim 9, wherein the opening occurs in a determined pressure range corresponding to an extraction pressure comprised between 4 and 8 bar. Kombination einer Kapsel und eines Extraktionssystems nach Anspruch 9, bei dem das Öffnen bei einem bestimmten Druckbereich passiert, der einem Extraktionsdruck entspricht, der zwischen 4 und 8 bar umfasst.
  11. 11
    Combinaison d'une capsule et d'un système d'extraction selon la revendication 9 ou 10, dans laquelle le moyen d'ouverture comprend un disque (71, 80, 84) sur le fond de la coupelle. Combination of a capsule and an extraction system according to claim 9 or 10, wherein the opening means comprises a disc (71, 80, 84) on the bottom of the cup. Kombination einer Kapsel und eines Extraktionssystems nach Anspruch 9 oder 10, bei dem die Öffnungsvorrichtung eine Scheibe (71, 80, 84) an dem Unterteil der Schale umfasst.
  12. 12
    Combinaison d'une capsule et d'un système d'extraction selon la revendication 11, dans laquelle le disque comprend des éléments exhaussés (73, 81, 85) et des canaux ou espaces (74, 86). Combination of a capsule and an extraction system according to claim 11, wherein the disc comprises raised elements (73, 81, 85) and channels or spaces (74, 86). Kombination einer Kapsel und eines Extraktionssystems nach Anspruch 11, bei dem die Scheibe erhabene Elemente (73, 81, 85) und Kanäle oder Räume (74, 86) umfasst.
  13. 13
    Combinaison d'une capsule et d'un système d'extraction selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, dans laquelle le système comprend au moins une aiguille pour perforer une membrane de la capsule pour introduction d'eau dans la capsule. Combination of a capsule and an extraction system according to any one of claims 9 to 12, wherein the system comprises at least a needle to perforate a membrane of the capsule for introduction of water in the capsule. Kombination einer Kapsel und eines Extraktionssystems nach einem der Ansprüche 9 bis 12, bei dem das System zumindest eine Nadel zum Durchstechen einer Membran der Kapsel umfasst, um Wasser in die Kapsel einzuleiten.
  14. 14
    Combinaison d'une capsule et d'un système d'extraction selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le moyen d'ouverture de la capsule est logé à l'extérieur de la chambre fermée et la paroi de retenue est déplacée sous l'effet de l'augmentation de pression contre le moyen d'ouverture. Combination of a capsule and an extraction system according to any one of claims 1 to 3, wherein the opening means of the capsule are housed outside the closed chamber and the retaining wall is moved under the effect of the rise in pressure against the opening means. Kombination einer Kapsel und eines Extraktionssystems nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Öffnungsvorrichtung der Kapsel außerhalb der geschlossenen Kammer aufgenommen ist, und die Haltewand unter der Wirkung des Druckanstiegs gegen die Öffnungsvorrichtung bewegt wird.
  15. 15
    A process for preparation of beverages in a machine, wherein the capsule is configured for the preparation of a beverage by injection of a fluid under pressure comprising a closed chamber containing the substance; wherein the injection of the fluid is carried out in the closed chamber; wherein the capsule is opened at the time of its use and for allowing the beverage to flow out, wherein the capsule is supported from beneath by a support element of the machine; wherein the beverage is dispensed directly from the capsule from the capsule without contacting the machine; characterized in that:the capsule comprises its own opening means having at least one puncturing element and comprising a retaining wall;wherein opening of the capsule and release of the beverage is carried out by the retaining wall and the at least one puncturing element engaging relatively under the effect of the rise in pressure in the chamber. Procédé pour la préparation de boissons dans une machine, dans lequel la capsule est configurée pour la préparation d'une boisson par injection d'un fluide sous pression, comprenant une chambre fermée renfermant la substance ;dans lequel l'injection du fluide est réalisée dans la chambre fermée ;dans lequel la capsule est ouverte au moment de son utilisation et pour permettre à la boisson de sortir, dans lequel la capsule est supportée depuis le dessous par un élément de support de la machine ;dans lequel la boisson est déchargée directement depuis la capsule sans contacter la machine ;caractérisé en ce que : la capsule comprend son propre moyen d'ouverture comportant au moins un élément de perçage et comprenant une paroi de retenue ;dans lequel l'ouverture de la capsule et la libération de la boisson sont réalisées par la paroi de retenue et l'au moins un élément de perçage s'engageant l'un par rapport à l'autre sous l'effet de l'augmentation de pression dans la chambre. Verfahren zum Zubereiten von Getränken in einer Maschine, bei der die Kapsel für die Zubereitung eines Getränks durch Einleiten eines Fluids unter Druck ausgelegt ist und eine geschlossene Kammer umfasst, die die Substanz enthält;bei der das Einleiten des Fluids in der geschlossenen Kammer ausgeführt wird;bei der die Kapsel zu der Zeit ihrer Verwendung geöffnet wird, und es dem Getränk ermöglicht wird, herauszufließen, bei der die Kapsel von unten durch ein Halteelement der Maschine gehalten wird;bei dem das Getränk von der Kapsel unmittelbar aus der Kapsel ausgegeben wird, ohne die Maschine zu berühren;dadurch gekennzeichnet, dass die Kapsel ihre eigene Öffnungsvorrichtung umfasst, die zumindest ein Durchstechelement aufweist und eine Rückhaltewand umfasst;wobei das Öffnen der Kapsel und das Freigeben des Getränks durch die Rückhaltewand und das zumindest eine Durchstechelement ausgeführt wird, die unter der Wirkung des Druckanstiegs in der Kammer ziemlich in Anlage kommen.
  16. 16
    Process of claim 15, wherein the beverage is collected and directly dispensed into the beverage container through a flow duct of the capsule. Procédé selon la revendication 15, dans lequel la boisson est récupérée et déchargée directement dans le récipient à boisson via un conduit d'écoulement de la capsule. Verfahren nach Anspruch 15, bei dem das Getränk in dem Getränkebehälter durch eine Fließleitung der Kapsel gesammelt und direkt ausgegeben wird.
Independent claims16