EP1573448B1

Service/device indication with graphical interface

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1573448B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 7

Term

Term ended

Expired 11 March 2023, 3.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

27 claims: 27 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method comprising:receiving icon information from a Bluetooth server device (140) characterizing the server device (140);displaying, at a client device (100), an icon (160) corresponding to the received icon information while within communications range of the server device (140), said icon (160) indicating a service available from the server device (140);andremoving the display of the icon (160) after a predetermined time interval following leaving the communications range of the server device (140);characterized by: said steps of receiving and displaying being performed without establishing a complete Bluetooth connection between the client device (100) and the server device (140);said icon information being a value in a class-of-device field of a frequency hop synchronization packet (150);measuring, at the client device (100), a data link quality value (170) between the client (100) and the server (140) based on the received frequency hop synchronization packet (150);anddisplaying the data link quality value (170) with the icon (160) while within communications range of the server device (140). Procédé comprenant : la réception d'informations d'icône depuis un dispositif serveur Bluetooth (140) caractérisant le dispositif serveur(140) ;l'affichage, au niveau d'un dispositif client (100), d'une icône (160) correspondant à une information d'icône reçue lorsque le dispositif client se trouve à portée de communication du dispositif serveur (140), ladite icône (160) indiquant un service offert par le dispositif serveur (140) ;etla suppression de l'affichage de l'icône (160) après un intervalle de temps prédéterminé après que le dispositif client n'est plus à portée de communication du dispositif serveur (140) ;caractérisé en ce que : lesdites étapes de réception et d'affichage sont exécutées sans établir de connexion Bluetooth complète entre le dispositif client (100) et le dispositif serveur (140) ;ladite information d'icône est une valeur dans un champ de classe de dispositif (CoD) d'un paquet de synchronisation de saut de fréquence (150) ;la mesure, au niveau du dispositif client (100), d'une valeur de qualité de liaison de données (170) entre le client (100) et le serveur (140) en fonction du paquet de synchronisation de saut de fréquence (150) reçu ;etl'affichage de la valeur de qualité de liaison de données (170) avec l'icône (160) lorsque le dispositif client se trouve à portée de communication du dispositif serveur (140). Verfahren, das Folgendes umfasst: Empfangen von Piktogramminformationen von einer Bluetooth-Server-Vorrichtung (140), die die Server-Vorrichtung (140) kennzeichnen,Anzeigen eines Piktogramms (160), das den empfangenen Piktogramminformationen entspricht, auf einer Client-Vorrichtung (100), während sich diese innerhalb des Kommunikationsbereichs der Server-Vorrichtung (140) befindet, wobei das Piktogramm (160) einen Dienst anzeigt, der von der Server-Vorrichtung (140) verfügbar ist, undEntfernen der Anzeige des Piktogramms (160) nach einer vorgegebenen Zeitdauer, die auf das Verlassen des Kommunikationsbereichs der Servervorrichtung (140) folgt;dadurch gekennzeichnet, dass: die Schritte des Empfangens und Anzeigens durchgeführt werden, ohne eine vollständige Bluetooth-Verbindung zwischen der Client-Vorrichtung (100) und der Server-Vorrichtung (140) aufzubauen;die Piktogramminformationen ein Wert in einem Vorrichtungsklassenfeld eines Frequenzsprungsynchronisierpakets (150) sind;bei der Client-Vorrichtung (100) auf der Grundlage des empfangenen Frequenzsprungsynchronisierpakets (150) ein Qualitätswert (170) der Datenverbindung zwischen dem Client (100) und dem Server (140) gemessen wird undwährend sie sich innerhalb des Kommunikationsbereichs der Server-Vorrichtung (140) befindet, der Qualitätswert (170) der Datenverbindung mit dem Piktogramm (160) angezeigt wird.
  2. 2
    A method according to claim 1, wherein said receiving step further comprises:receiving, from the server device (140), the CoD value in a paging packet. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite étape de réception comprend en outre : la réception, depuis le dispositif serveur (140), de la valeur de CoD dans un paquet d'appel. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Empfangens ferner Folgendes umfasst: Empfangen des CoD-Werts von der Server-Vorrichtung (140) in einem Paging-Paket.
  3. 3
    A method according to claim 1, wherein said receiving step further comprises:receiving, from the server device (140), the CoD value in an inquiry response packet. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite étape de réception comprend en outre : la réception, depuis le dispositif de serveur (140), de la valeur de CoD dans un paquet de réponse à une interrogation. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Empfangens ferner Folgendes umfasst: Empfangen des CoD-Werts von der Server-Vorrichtung (140) in einem Anfrage-Antwortpaket.
  4. 4
    A method according to claim 1, 2 or 3, wherein said displaying step further comprises:displaying a graphic bitmap on a screen (102) of the client device (100), having an appearance that serves to describe a service that the server device (140) has to offer. Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel ladite étape d'affichage comprend en outre l'affichage d'une carte graphique en mode points sur un écran (102) du dispositif client (100), ayant un aspect qui sert à décrire un service que le dispositif serveur (140) doit offrir. Verfahren nach Anspruch 1, 2, oder 3, wobei der Schritt des Anzeigens ferner Folgendes umfasst: Anzeigen einer graphischen Bitmap auf einem Bildschirm (102) der Client-Vorrichtung (100), die ein Aussehen hat, das dazu dient, einen Dienst zu beschreiben, den die Server-Vorrichtung (140) anzubieten hat.
  5. 5
    A method according to claim 1, 2 or 3, wherein said displaying step further comprises:displaying a graphic bitmap on a screen (102) of the client device (100), having an appearance that serves to identify characteristics of a user of the server device. Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel ladite étape d'affichage comprend en outre l'affichage d'une carte graphique en mode points sur un écran (102) du dispositif client (100), ayant un aspect qui sert à identifier des caractéristiques d'un utilisateur du dispositif serveur. Verfahren nach Anspruch 1, 2, oder 3, wobei der Schritt des Anzeigens ferner Folgendes umfasst: Anzeigen einer graphischen Bitmap auf einem Bildschirm (102) der Client-Vorrichtung (100), die ein Aussehen hat, das dazu dient, Charakteristiken eines Anwenders der Server-Vorrichtung zu identifizieren.
  6. 6
    A method according to any preceding claim, further comprising:storing the icon (160) in the client device (100). Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre : la mémorisation de l'icône (160) dans le dispositif client (100). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner Folgendes umfasst: Speichern des Piktogramms (160) in der Client-Vorrichtung (100).
  7. 7
    A method according to claim 6, further comprising:downloading new icons from a network service provider and storing them in association with their icon information. Procédé selon la revendication 6, comprenant en outre : le téléchargement de nouvelles icônes depuis un fournisseur de services de réseau et leur mémorisation en association avec leur information d'icône. Verfahren nach Anspruch 6, das ferner Folgendes umfasst: Herunterladen neuer Piktogramme von einem Netzdienstanbieter und Speichern derselben in Verbindung mit ihren Piktogramminformationen.
  8. 8
    A method according to claim 7, further comprising:downloading from a network service provider, representations of audible tones to be played when an icon is displayed, andstoring the representations of audible tones in association with the icon information. Procédé selon la revendication 7, comprenant en outre : le téléchargement depuis un fournisseur de services de réseau de représentations de tonalités audibles à reproduire quand une icône est affichée, etla mémorisation des représentations de tonalités audibles en association avec l'information d'icône. Verfahren nach Anspruch 7, das ferner Folgendes umfasst: Herunterladen von Repräsentationen von hörbaren Tönen, die gespielt werden, wenn ein Piktogramm angezeigt wird, undSpeichern der Repräsentationen von hörbaren Tönen in Verbindung mit den Piktogramminformationen.
  9. 9
    A method according to any preceding claim, wherein said receiving step further comprises:reporting the CoD value over a host controller interface when the FHS packet (150) is received;andprocessing the CoD value to display the corresponding icon (160). Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite étape de réception comprend en outre : la signalisation de la valeur de CoD sur une interface de contrôleur hôte quand le paquet FHS (150) est reçu ;etle traitement de la valeur de CoD pour afficher l'icône correspondante (160). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Empfangens ferner Folgendes umfasst: Mitteilen des CoD-Werts über eine Host-Controller-Schnittstelle, wenn das FHS-Paket (150) empfangen wird, undVerarbeiten des CoD-Wertes, um das entsprechende Piktogramm (160) anzuzeigen.
  10. 10
    A method according to any preceding claim, comprising storing the icon information, said storing including:storing a time stamp value at the start of the display of the icon (160);periodically comparing the time stamp value with a time of day clock of the client device (100);andremoving the display of the icon (160) when the time stamp is older than a threshold lease-time value. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant la mémorisation de l'information d'icône, ladite mémorisation comportant : la mémorisation d'une valeur d'estampille temporelle au début de l'affichage de l'icône (160) ;la comparaison périodique de la valeur d'estampille temporelle à une horloge horaire du dispositif client (100) ;etla suppression de l'affichage de l'icône (160) quand l'estampille temporelle est plus vieille qu'une valeur de temps de bail limite. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das das Speichern der Piktogramminformationen umfasst, wobei das Speichern Folgendes einschließt: Speichern eines Zeitstempelwerts zu Beginn der Anzeige des Piktogramms (160);periodisches Vergleichen des Zeitstempelwerts mit einem Takt der Tageszeit der Client-Vorrichtung (100) undEntfernen der Anzeige des Piktogramms (160), wenn der Zeitstempel älter als ein Schwellenwert der Mietzeit ist.
  11. 11
    A method according to claim 10, wherein said storing the icon information further comprises:updating the time stamp value when additional signals are received from the server device;andretaining the display of the icon (160) for the server device (140) as long as it remains in communication range of the client device (100). Procédé selon la revendication 10, dans lequel ladite mémorisation de l'information d'icône comprend en outre : l'actualisation de la valeur d'estampille temporelle quand des signaux supplémentaires sont reçus du dispositif serveur ;etle maintien de l'affichage de l'icône (160) du dispositif serveur (140) tant qu'il reste à portée de communication du dispositif client (100). Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Speichern der Piktogramminformationen ferner Folgendes umfasst: Aktualisieren des Zeitstempels, wenn zusätzliche Signale von der Server-Vorrichtung empfangen werden, undBeibehalten der Anzeige des Piktogramms (160) für die Server-Vorrichtung (140), solange wie sie im Kommunikationsbereich der Client-Vorrichtung (100) bleibt.
  12. 12
    A method according to claim 10 or 11, wherein said storing the icon information further comprises:enabling a user to selectively block the icon from display. Procédé selon la revendication 10 ou 11, dans lequel ladite mémorisation de l'information d'icône comprend en outre : l'autorisation à un utilisateur de bloquer sélectivement l'icône pour qu'elle ne s'affiche pas. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, wobei das Speichern der Piktogramminformationen ferner Folgendes umfasst: Ermöglichen, das ein Anwender das Piktogramm selektiv von der Anzeige sperrt.
  13. 13
    A method according to claim 1, comprising storing the icon information, said storing including:storing a first server rank value for a first server device (142) of a given type icon information;identifying a second server device (146) having a different device address and said given type of icon information;andstoring a second server rank value for the second server device (146);wherein said step of displaying comprises displaying a single icon (162) representing the first and second server devices (142, 146). Procédé selon la revendication 1, comprenant la mémorisation de l'information d'icône, ladite mémorisation comportant : la mémorisation d'une première valeur de rang de serveur pour un premier dispositif serveur (142) d'un type donné d'information d'icône ;l'identification d'un second dispositif serveur (146) ayant une adresse de dispositif différente et ledit type donné d'information d'icône ;etla mémorisation d'une seconde valeur de rang de serveur pour le second dispositif serveur (146) ;dans lequel ladite étape d'affichage comprend l'affichage d'une seule icône (162) représentant les premier et second dispositifs serveurs (142, 146). Verfahren nach Anspruch 1, das ferner das Speichern der Piktogramminformationen umfasst, wobei das Speichern Folgendes umfasst: Speichern eines Rangwerts eines ersten Servers für eine erste Server-Vorrichtung (142) einer gegebenen Art von Piktogramminformationen;Identifizieren einer zweiten Server-Vorrichtung (146), die eine andere Vorrichtungsadresse hat, und die gegebene Art der Piktogramminformationen undSpeichern eines Rangwerts eines zweiten Servers für die zweite Server-Vorrichtung (146);wobei der Schritt des Anzeigens das Anzeigen eines einzelnen Piktogramms (162) umfasst, das die erste und die zweite Server-Vorrichtung (142, 146) repräsentiert.
  14. 14
    A method according to any preceding claim, further comprising:storing a RSSI for each server device detected (142, 146);ranking the detected server devices (142, 146) by the respective RSSI values;anddisplaying a value (170) representing the RSSI value for corresponding icons (162). Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre : la mémorisation d'un RSSI pour chaque dispositif serveur détecté (142, 146) ;le classement des dispositif serveurs détectés (142, 146) par les valeurs RSSI respectives ;etl'affichage d'une valeur (170) représentant la valeur RSSI des icônes correspondantes (162). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner Folgendes umfasst: Speichern einer RSSI für jede detektierte Server-Vorrichtung (142, 146);Einreihen der detektierten Server-Vorrichtungen (142, 146) durch die jeweiligen RSSI-Werte undAnzeigen eines Werts (170), der den RSSI-Wert für das entsprechende Piktogramm (162) repräsentiert.
  15. 15
    A method according to any preceding claim, further comprising:storing prohibited icon information values;comparing received icon information values with the prohibited icon information values;andignoring server devices having the prohibited icon information values. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre : la mémorisation de valeurs d'informations d'icône interdites ;la comparaison de valeurs d'informations d'icône reçues à des valeurs d'informations d'icône interdites ;etle rejet des dispositifs serveurs ayant les valeurs d'informations d'icône interdites. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, das ferner Folgendes umfasst: Speichern verbotener Piktogramminformationswerte;Vergleichen empfangener Piktogramminformationswerte mit den verbotenen Piktogramminformationswerten undAuslassen von Server-Vorrichtungen, die verbotene Piktogramminformationswerte haben.
  16. 16
    An apparatus (100) comprising:a receiver (206), for receiving icon information from a Bluetooth server device (140) characterizing the server device (140);a display (102), for displaying an icon (160) corresponding to the icon information while within communications range of the server device (140), said icon (160) indicating a service available from the server device (140);anda processor (210), for removing the display of the icon (160) after a predetermined time interval following leaving the communications range of the server device (140);characterized by:said receiving and said displaying being performed without establishing a complete Bluetooth connection with the server device (140);said icon information being a value in a class-of-device field of a frequency hop synchronization packet (150);andsaid receiver (206) being for measuring, at the client device (100), a data link quality value (170) between the client (100) and the server (140) based on the received frequency hop synchronization packet (150);andsaid display (102) being for displaying the data link quality value (170) with the icon (160) while within communications range of the server device (140). Appareil (100) comprenant : un récepteur (206), destiné à recevoir des informations d'icône depuis un dispositif serveur Bluetooth (140) caractérisant le dispositif serveur (140) ;un afficheur (102), destiné à afficher une icône (160) correspondant à l'information d'icône lorsque le dispositif client est à portée de communication du dispositif serveur (140), ladite icône (160) indiquant un service offert par le dispositif serveur (140) ;etun processeur (210), destiné à supprimer l'affichage de l'icône (160) après un intervalle de temps prédéterminé après que l'appareil n'est plus à portée de communication du dispositif serveur (140) ;caractérisé en ce que: ladite réception et ledit affichage sont exécutés sans établir de connexion Bluetooth complète avec le dispositif serveur (140) ;ladite information d'icône est une valeur dans un champ de classe de dispositif (CoD) d'un paquet de synchronisation de saut de fréquence (150) ;etledit récepteur (206) est destiné à mesurer, au niveau du dispositif client (100), une valeur de qualité de liaison de données (170) entre le client (100) et le serveur (140) en fonction du paquet de synchronisation de saut de fréquence (150) reçu ;etledit afficheur (102) sert à afficher la valeur de qualité de liaison de données (170) avec l'icône (160) lorsque le dispositif client est à portée de communication du dispositif serveur (140). Einrichtung (100), die Folgendes umfasst: einen Empfänger (206) zum Empfangen von Piktogramminformationen von einer Bluetooth-Server-Vorrichtung (140), die die Server-Vorrichtung (140) kennzeichnen;eine Anzeige (102) zum Anzeigen eines Piktogramms (160), das den Piktogramminformationen entspricht, während sie sich innerhalb des Kommunikationsbereichs der Servervorrichtung (140) befindet, wobei das Piktogramm (160) einen Dienst anzeigt, der von der Server-Vorrichtung (140) verfügbar ist, undeinen Prozessor (210) zum Entfernen der Anzeige des Piktogramms (160) nach einer vorgegebenen Zeitdauer, die auf das Verlassen des Kommunikationsbereichs der Servervorrichtung (140) folgt;dadurch gekennzeichnet, dass: das Empfangen und das Anzeigen durchgeführt werden, ohne eine vollständige Bluetooth-Verbindung mit der Server-Vorrichtung (140) aufzubauen;die Piktogramminformationen ein Wert in einem Vorrichtungsklassenfeld eines Frequenzsprungsynchronisierpakets (150) sind;der Empfänger (206) dem Messen eines Qualitätswerts (170) der Datenverbindung zwischen dem Client (100) und dem Server (140) bei der Client-Vorrichtung (100) auf der Grundlage des empfangenen Frequenzsprungsynchronisierpakets (150) dient unddie Anzeige (102), während sie sich innerhalb des Kommunikationsbereichs der Server-Vorrichtung (140) befindet, dem Anzeigen des Qualitätswerts (170) der Datenverbindung mit dem Piktogramm (160) dient.
  17. 17
    An apparatus (100) according to claim 16, further comprising:a buffer (244) for storing the icon (160). Appareil (100) selon la revendication 16, comprenant en outre : un tampon (244) pour mémoriser l'icône (160). Einrichtung (100) nach Anspruch 16, die ferner Folgendes umfasst: einen Puffer (244) zum Speichern des Piktogramms (160).
  18. 18
    An apparatus (100) according to claim 16 or 17, wherein said icon information is a CoD value in a paging packet. Appareil (100) selon la revendication 16 ou 17, dans lequel ladite information d'icône est une valeur de CoD dans un paquet d'appel. Einrichtung (100) nach Anspruch 16 oder 17, wobei die Piktogramminformationen ein CoD-Wert in einem Paging-Paket sind.
  19. 19
    An apparatus (100) according to claim 16 or 17, wherein said icon information is a CoD value in an inquiry response packet. Appareil (100) selon la revendication 16 ou 17, dans lequel ladite information d'icône est une valeur de CoD dans un paquet de réponse à une interrogation. Einrichtung (100) nach Anspruch 16 oder 17, wobei die Piktogramminformationen ein CoD-Wert in einem Anfrage-Antwortpaket sind.
  20. 20
    An apparatus (100) according to any of claims 16 to 19, wherein said icon (160) is a graphic bitmap having an appearance that serves to describe a service that the server device (140) has to offer. Appareil (100) selon l'une quelconque des revendications 16 à 19, dans lequel ladite icône (160) est une carte graphique en mode points ayant un aspect qui sert à décrire un service que le dispositif serveur (140) doit offrir. Einrichtung (100) nach einem der Ansprüche 16 bis 19, wobei das Piktogramm (160) eine graphische Bitmap ist, die ein Aussehen hat, das dazu dient, einen Dienst zu beschreiben, den die Server-Vorrichtung (140) anzubieten hat.
  21. 21
    An apparatus (100) according to any of claims 16 to 19, wherein said icon is a graphic bitmap having an appearance that serves to identify characteristics of a user of the server device. Appareil (100) selon l'une quelconque des revendications 16 à 19, dans lequel ladite icône est une carte graphique en mode points ayant un aspect qui sert à identifier des caractéristiques d'un utilisateur du dispositif serveur. Einrichtung (100) nach einem der Ansprüche 16 bis 19, wobei das Piktogramm eine graphische Bitmap ist, die ein Aussehen hat, das dazu dient, Charakteristiken eines Anwenders der Server-Vorrichtung zu identifizieren.
  22. 22
    A computer program product, comprising:a computer readable medium;program code in said computer readable medium for performing, when executed on a processor (210), the steps of: receiving icon information from a Bluetooth server device (140) characterizing the server device (140);displaying at a client device (100) an icon (160) corresponding to the received icon information while within communications range of the server device (140), said icon (160) indicating a service available from the server device (140);andremoving the display of the icon (160) after a predetermined time interval following leaving the communications range of the server device (140);characterized by:said program code being configured so that said receiving and said displaying are performed without establishing a complete Bluetooth connection with the server device (140);said icon information being a value in a class-of-device field of a frequency hop synchronization packet (150);said program code in said computer readable medium for performing, when executed on a processor (210), the steps of: measuring, at the client device (100), a data link quality value (170) between the client (100) and the server (140) based on the received frequency hop synchronization packet (150);anddisplaying the data link quality value (170) with the icon (160) while within communications range of the server device (140). Computerprogrammprodukt, das Folgendes umfasst: ein computerlesbares Medium;Programmcode in dem computerlesbaren Medium zum Durchführen der folgenden Schritte, wenn er in einem Prozessor (210) ausgeführt wird: Empfangen von Piktogramminformationen von einer Bluetooth-Server-Vorrichtung (140), die die Server-Vorrichtung (140) kennzeichnen,Anzeigen eines Piktogramms (160), das den empfangenen Piktogramminformationen entspricht, bei einer Client-Vorrichtung (100), während sie sich innerhalb des Kommunikationsbereichs der Server-Vorrichtung (140) befindet, wobei das Piktogramm (160) einen Dienst anzeigt, der von der Server-Vorrichtung (140) verfügbar ist, undEntfernen der Anzeige des Piktogramms (160) nach einer vorgegebenen Zeitdauer, die auf das Verlassen des Kommunikationsbereichs der Servervorrichtung (140) folgt;dadurch gekennzeichnet, dass: der Programmcode so konfiguriert ist, dass das Empfangen und das Anzeigen durchgeführt werden, ohne eine vollständige Bluetooth-Verbindung mit der Server-Vorrichtung (140) aufzubauen;die Piktogramminformationen ein Wert in einem Vorrichtungsklassenfeld eines Frequenzsprungsynchronisierpakets (150) sind;der Programmcode in dem computerlesbaren Medium die folgenden Schritte durchführt, wenn er in einem Prozessor (210) ausgeführt wird: Messen eines Qualitätswert (170) der Datenverbindung zwischen dem Client (100) und dem Server (140) bei der Client-Vorrichtung (100) auf der Grundlage des empfangenen Frequenzsprungsynchronisierpakets (150) undAnzeigen des Qualitätswerts (170) der Datenverbindung mit dem Piktogramm (160), während sie sich innerhalb des Kommunikationsbereichs der Server-Vorrichtung (140) befindet. Produit de programme informatique, comprenant : un support lisible par ordinateur ;un code de programme dans ledit support lisible par ordinateur pour exécuter, lorsqu'il est exécuté sur un processeur (210), les étapes consistant à : recevoir une information d'icône depuis un dispositif serveur Bluetooth (140) caractérisant le dispositif serveur (140) ;afficher au niveau d'un dispositif client (100) une icône (160) correspondant à l'information d'icône reçue lorsque le dispositif client est à portée de communication du dispositif serveur (140), ladite icône (160) indiquant un service offert par le dispositif serveur (140) ;etsupprimer l'affichage de l'icône (160) après un intervalle de temps prédéterminé après que le dispositif client n'est plus à portée de communication du dispositif serveur (140) ;caractérisé en ce que: ledit code de programme est configuré de telle sorte que ladite réception et ledit affichage soient exécutés sans établir de connexion Bluetooth complète avec le dispositif serveur (140) ;ladite information d'icône est une valeur dans un champ de classe de dispositif (CoD) d'un paquet de synchronisation de saut de fréquence (150) ;ledit code de programme dans ledit support lisible par ordinateur sert à réaliser, lorsqu'il est exécuté sur un processeur (210), les étapes consistant à : mesurer, au niveau du dispositif client (100), une valeur de qualité de liaison de données (170) entre le client (100) et le serveur (140) en fonction du paquet de synchronisation de saut de fréquence reçu (150) ;etafficher la valeur de qualité de liaison de données (170) avec l'icône (160) lorsque le dispositif client est à portée de communication du dispositif serveur (140).
  23. 23
    A computer program product according to claim 22, wherein said icon information is a CoD value in a paging packet. Computerprogrammprodukt nach Anspruch 22, wobei die Piktogramminformationen ein CoD-Wert in einem Paging-Paket sind. Produit de programme informatique selon la revendication 22, dans lequel ladite information d'icône est une valeur de CoD dans un paquet d'appel.
  24. 24
    A computer program product according to claim 22, wherein said icon information is a CoD value in an inquiry response packet. Computerprogrammprodukt nach Anspruch 22, wobei die Piktogramminformationen ein CoD-Wert in einem Anfrage-Antwortpaket sind. Produit de programme informatique selon la revendication 22, dans lequel ladite information d'icône est une valeur de CoD dans un paquet de réponse à une interrogation.
  25. 25
    A computer program product according to claim 22, 23 or 24, wherein said icon (160) is a graphic bitmap having an appearance that serves to describe a service that the server device (140) has to offer. Computerprogrammprodukt nach Anspruch 22, 23 oder 24, wobei das Piktogramm (160) eine graphische Bitmap ist, die ein Aussehen hat, das dazu dient, einen Dienst zu beschreiben, den die Server-Vorrichtung (140) anzubieten hat. Produit de programme informatique selon la revendication 22, 23 ou 24, dans lequel ladite icône (160) est une carte graphique en mode points ayant un aspect qui sert à décrire un service que le dispositif serveur (140) doit offrir.
  26. 26
    A computer program product according to claim 22, 23 or 24, wherein said icon is a graphic bitmap having an appearance that serves to identify characteristics of a user of the server device (140). Computerprogrammprodukt nach Anspruch 22, 23 oder 24, wobei das Piktogramm eine graphische Bitmap ist, die ein Aussehen hat, das dazu dient, Charakteristiken eines Anwenders der Server-Vorrichtung (140) zu identifizieren. Produit de programme informatique selon la revendication 22, 23 ou 24, dans lequel ladite icône est une carte graphique en mode points ayant un aspect qui sert à identifier des caractéristiques d'un utilisateur du dispositif serveur (140).
  27. 27
    A computer program product according to any of claims 22 to 26, wherein said steps comprise storing the icon (160) in the client device (100). Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 22 bis 26, wobei die Schritte das Speichern des Piktogramms (160) in der Client-Vorrichtung (100) umfassen. Produit de programme informatique selon l'une quelconque des revendications 22 à 26, dans lequel lesdites étapes comprennent la mémorisation de l'icône (160) dans le dispositif client (100).
Independent claims27