EP1573109B1

Method and device for digitally upgrading textile

Abstract

A method is disclosed for digitally forming a coating on a fibrous textile having mesh openings between adjacent fibers. According to the method, textile is fed continuously along a treatment path having a row of static coating nozzles arranged generally transversely across the path. The coating nozzles have outlet diameters of greater than about 70 microns and are supplied with a supply of a coating substance. By individually controlling the nozzles, a substantially continuous stream of droplets of the coating substance is produced and selectively directed onto the textile to form a coating of pixels. Each pixel covers at least four mesh openings and has a diameter of more than 100 microns.

EP1573109B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 22 September 2024, 2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

21 claims: 21 independent, 0 dependent

  1. 1
    Method for digitally upgrading textile articles, using an upgrading device (1), the device comprising a number of nozzles (12) for applying one or more substances to the textile articles, in addition to a conveyor (2) for transporting the textile articles along the nozzles, wherein the nozzles are ordered in a number of successively placed rows (4, 5, 6) extending transversely of the transporting direction of the textile articles, the method comprising the steps of:- guiding a textile article along a first row of nozzles;- performing with the first row of nozzles one of the operations of painting, printing, coating or finishing of the textile article carried therealong;- subsequently guiding the textile article along a second row of nozzles;and- performing with the second row of nozzles another of the operations of painting, printing, coating or finishing of the textile article carried therealong, characterised by affixing the textile article to the conveyor to prevent relative movement therebetween and in that the method comprises successively transporting a first textile article along the rows of nozzles and causing different treatment steps to be carried out in a predetermined random sequence by the different rows of nozzles and transporting a second textile article along the rows of nozzles and causing different treatment steps to be carried out in a predetermined other sequence by the different rows. Procédé de finition numérique d'articles textiles, utilisant un dispositif de finition (1), le dispositif comprenant un nombre de buses (12) destinées à appliquer une ou plusieurs substances sur les articles textiles, en plus d'un dispositif de transport (2) destiné à transporter les articles textiles le long des buses, dans lequel les buses sont ordonnées dans un nombre de rangées placées successivement (4, 5, 6) s'étendant de façon transversale au sens de transport des articles textiles, le procédé comprenant les étapes consistant à : guider un article textile le long d'une première rangée de buses ;réaliser avec la première rangée de buses une des opérations consistant à peindre, imprimer, recouvrir ou finir l'article textile transporté le long de celle-ci ;guider ensuite l'article textile le long d'une deuxième rangée de buses ;etréaliser avec la deuxième rangée de buses une autre des opérations consistant à peindre, imprimer, recouvrir ou finir l'article textile transporté le long de celle-ci, caractérisé par l'étape consistant à fixer l'article textile sur le dispositif de transport pour empêcher un mouvement relatif entre eux et en ce que le procédé comprend successivement les étapes consistant à transporter un premier article textile le long des rangées de buses et amener différentes étapes de traitement à être réalisée dans une séquence aléatoire prédéterminée par les différentes rangées de buses et transporter un deuxième article textile le long des rangées de buses et amener différentes étapes de traitement à être réalisées dans une autre séquence prédéterminée par les différentes rangées. Verfahren zur digitalen Veredelung von Textilartikeln unter Verwendung einer Veredelungsvorrichtung (1), wobei die Vorrichtung eine Anzahl von Düsen (12) zum Aufbringen einer oder mehrerer Substanzen auf die Textilartikel aufweist, die zusätzlich zu einem Förderer (2) zum Transportieren der Textilartikel entlang der Düsen vorgesehen sind, wobei die Düsen in einer Anzahl von aufeinanderfolgend angeordneten Reihen (4, 5, 6) geordnet sind, welche sich quer zur Transportrichtung der Textilartikel erstrecken, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: - Führen eines Textilartikels entlang einer ersten Reihe von Düsen;- Durchführen eines der Vorgänge Bemalen, Bedrucken, Beschichten oder Finishen des entlanggeführten Textilartikels mittels der ersten Düsenreihe;- anschließendes Führen des Textilartikels entlang einer zweiten Düsenreihe;und- Durchführen eines anderen der Vorgänge Bemalen, Bedrucken, Beschichten oder Finishen des entlanggeführten Textilartikels mittels der zweiten Düsenreihe,gekennzeichnet durch das Befestigen des Textilartikels an dem Förderer, um die Relativbewegung zwischen diesen zu verhindern, und dadurch, dass das Verfahren nacheinander umfasst: das Transportieren eines ersten Textilartikels entlang der Düsenreihen und das Bewirken des Durchführens verschiedener Behandlungsschritte in einer vorbestimmten beliebigen Abfolge durch die verschiedenen Düsenreihen, und das Transportieren eines zweiten Textilartikels entlang der Düsenreihen und das Bewirken des Durchführens verschiedener Behandlungsschritte in einer vorbestimmten anderen Abfolge durch die verschiedenen Reihen.
  2. 2
    Method as claimed in claim 1, comprising of painting a textile article with a first row of nozzles, subsequently coating the textile article with a second row of nozzles and finally finishing the textile article with a third row of nozzles. Procédé selon la revendication 1, comprenant les étapes consistant à peindre un article textile avec une première rangée de buses, recouvrir ensuite l'article textile avec une deuxième rangée de buses et enfin finir l'article textile avec une troisième rangée de buses. Verfahren nach Anspruch 1, umfassend das Bemalen eines Textilartikels mittels einer ersten Reihe von Düsen, das anschließende Beschichten des Textilartikels mittels einer zweiten Reihe von Düsen, und schließlich das Finishen des Textilartikels mittels einer dritten Reihe von Düsen.
  3. 3
    Method as claimed in claim 1, comprising of coating a textile article with a first row of nozzles, and subsequently finishing the textile article with a second row of nozzles. Procédé selon la revendication 1, comprenant les étapes consistant à recouvrir un article textile avec une première rangée de buses, et finir ensuite l'article textile avec une deuxième rangée de buses. Verfahren nach Anspruch 1, umfassend das Beschichten eines Textilartikels mittels einer ersten Reihe von Düsen und das anschließende Finishen des Textilartikels mittels einer zweiten Reihe von Düsen.
  4. 4
    Method as claimed in claim 1, comprising of printing a textile article with a first row of nozzles, subsequently coating the textile article with a second row of nozzles and finally finishing the textile article with a third row of nozzles. Procédé selon la revendication 1, comprenant les étapes consistant à imprimer un article textile avec une première rangée de buses, recouvrir ensuite l'article textile avec une deuxième rangée de buses et enfin finir l'article textile avec une troisième rangée de buses. Verfahren nach Anspruch 1, umfassend das Bedrucken eines Textilartikels mittels einer ersten Reihe von Düsen, das anschließende Beschichten des Textilartikels mittels einer zweiten Reihe von Düsen, und schließlich das Finishen des Textilartikels mittels einer dritten Reihe von Düsen.
  5. 5
    Method as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the treatment step of painting comprises of applying a substance substantially uniformly over the width of a textile article. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel l'étape de traitement consistant à peindre comprend l'application d'une substance de façon sensiblement uniforme sur la largeur de l'article textile. Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem der Behandlungsschritt des Bemalens das im wesentlichen gleichmäßige Aufbringen einer Substanz über die Breite eines Textilartikels umfasst.
  6. 6
    Method as claimed in any of claims 1, 2 or 5, wherein the treatment of a textile article comprises printing of the textile article in addition to painting, coating and/or finishing. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 5, dans lequel le traitement d'un article textile comprend l'impression de l'article textile en plus des étapes consistant à peindre, recouvrir et/ou finir. Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 5, bei dem die Behandlung eines Textilartikels das Bedrucken des Textilartikels zusätzlich zum Bemalen, Beschichten und/oder Finishen umfasst.
  7. 7
    Method as claimed in claim 6, wherein the treatment step of printing comprises of applying one or more patterns of a substance to the textile article. Procédé selon la revendication 6, dans lequel l'étape de traitement consistant à imprimer comprend l'application d'un ou plusieurs motifs d'une substance sur l'article textile. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Behandlungsschritt des Bedruckens das Aufbringen eines oder mehrerer Muster aus einer Substanz auf den Textilartikel umfasst.
  8. 8
    Method as claimed in any of claims 1, 2, 5, 6 or 7, comprising applying a painting substance in one process run. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 5, 6 ou 7, comprenant l'étape consistant à appliquer une substance de peinture dans une exécution de procédé. Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2, 5, 6 oder 7, umfassend das Aufbringen einer Malsubstanz in einem Prozessdurchlauf.
  9. 9
    Method as claimed in any of the foregoing claims, comprising applying coating and finishing substances in one process run. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant l'étape consistant à appliquer des substances de revêtement et de finition dans une exécution de procédé. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend das Aufbringen von Beschichtungssubstanzen und Substanzen zum Finishen in einem Prozessdurchlauf.
  10. 10
    Method as claimed in any of claims 1, 2, 5, 6, or 7, comprising applying painting, coating and finishing substances in one process run. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 5, 6 ou 7, comprenant l'étape consistant à appliquer des substances de peinture, de revêtement et de finition dans une exécution de procédé. Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2, 5, 6 oder 7, umfassend das Aufbringen von Mal- und Beschichtungssubstanzen und Substanzen zum Finishen in einem Prozessdurchlauf.
  11. 11
    Method as claimed in any of the foregoing claims, applied in a device of the continuous inkjet and multi-level deflection type, the method comprising the steps of:- feeding substance to the nozzles in almost continuous flows;- breaking up the continuous flows in the nozzles to form respective droplet jets;- electrically charging or discharging the droplets;- applying an electric field;- varying the electric field so as to deflect the droplets such that they are deposited at suitable positions on a textile article. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, appliqué dans un dispositif du type à déviation multiniveaux et à jet d'encre continu, le procédé comprenant les étapes consistant à : amener une substance vers les buses dans des flux presque continus ;interrompre les flux continus dans les buses pour former des jets de gouttelettes respectifs ;charger ou décharger électriquement les gouttelettes ;appliquer un champ électrique ;varier le champ électrique de manière à dévier les gouttelettes de sorte qu'elles sont déposées à des positions adaptées sur un article textile. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, angewandt in einer Vorrichtung vom kontinuierlichen Tintenstrahl- und mehrstufigen Umlenkungstyp, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Zuführen einer Substanz zu den Düsen in nahezu kontinuierlichen Strömen;- Aufteilen der kontinuierlichen Ströme in den Düsen, um jeweilige Tröpfchenstrahlen zu bilden;- elektrisches Laden oder Entladen der Tröpfchen;- Anlegen eines elektrischen Feldes;- Verändern des elektrischen Feldes, um die Tröpfchen derart umzulenken, dass sie an geeigneten Positionen auf einem Textilartikel aufgebracht werden.
  12. 12
    Method as claimed in claim 11, comprising of generating per nozzle at least 100,000 droplets per second. Procédé selon la revendication 11, comprenant l'étape consistant à générer par buse au moins 100 000 gouttelettes par seconde. Verfahren nach Anspruch 11, umfassend das Erzeugen von mindestens 100.000 Tröpfchen pro Sekunde pro Düse.
  13. 13
    Method as claimed in any of the foregoing claims, comprising of applying substances from two or more successively placed rows of nozzles per treatment step of printing, painting, coating or finishing. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant l'étape consistant à appliquer des substances à partir de deux rangées de buses placées successivement ou plus par étape de traitement consistant à imprimer, peindre, recouvrir ou finir. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend das Aufbringen von Substanzen aus zwei oder mehr nacheinander angeordneten Düsenreihen pro Behandlungsschritt des Bedruckens, Bemalens, Beschichtens oder Finishens.
  14. 14
    Method as claimed in claim 13, comprising of arranging successively a cyan-coloured substance, a magenta-coloured substance, a yellow-coloured substance and a black substance in random sequence in at least four rows of nozzles. Procédé selon la revendication 13, comprenant l'étape consistant à agencer successivement une substance de couleur cyan, une substance de couleur magenta, une substance de couleur jaune et une substance de couleur noir dans une séquence aléatoire dans au moins quatre rangées de buses. Verfahren nach Anspruch 13, umfassend das Nacheinanderanordnens einer cyanfarbenen Substanz, einer magentafarbenen Substanz, einer gelbfarbenen Substanz und einer schwarzen Substanz in beliebiger Reihenfolge in mindestens vier Düsenreihen.
  15. 15
    Method as claimed in claim 13, comprising of arranging a substance of a mixed colour in at least four rows of nozzles. Procédé selon la revendication 13, comprenant l'étape consistant à agencer une substance de couleur mélangée dans au moins quatre rangées de buses. Verfahren nach Anspruch 13, umfassend das Anordnen einer Substanz aus einer gemischten Farbe in mindestens vier Düsenreihen.
  16. 16
    Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein the treatment step of coating comprises of applying a substance in a thin layer to the surface of a textile article. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape de traitement consistant à recouvrir comprend l'application d'une substance en une couche mince sur la surface d'un article textile. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Behandlungsschritt des Beschichtens das Aufbringen einer Substanz in einer dünnen Schicht auf die Oberfläche eines Textilartikels umfasst.
  17. 17
    Method as claimed in any of the foregoing of claims, wherein the treatment step of finishing comprises of changing the physical properties of substance previously applied to a textile article. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape de traitement consistant à finir comprend le changement des propriétés physiques de la substance précédemment appliquée sur un article textile. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Behandlungsschritt des Finishens das Verändern der physikalischen Eigenschaften von zuvor auf einen Textilartikel aufgebrachter Substanz umfasst.
  18. 18
    Method as claimed in claim 17, wherein the treatment step comprises of irradiating the textile article with infrared radiation. Procédé selon la revendication 17, dans lequel l'étape de traitement comprend l'irradiation de l'article textile avec un rayonnement infrarouge. Verfahren nach Anspruch 17, bei dem der Behandlungsschritt das Bestrahlen des Textilartikels mit Infrarotstrahlung umfasst.
  19. 19
    Method as claimed in any of the foregoing claims, comprising of directing the individual nozzles with a central control. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant l'étape consistant à diriger les buses individuelles avec une commande centrale. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend das Ausrichten der einzelnen Düsen mittels einer zentralen Steuerung.
  20. 20
    Method as claimed in any of the foregoing claims, comprising of transporting a textile article along nozzles placed on either side of the textile article for double-sided upgrading thereof. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant l'étape consistant à transporter un article le long de buses placées sur l'un ou l'autre côté de l'article textile pour une finition double face de celui-ci. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend das Transportieren eines Textilgegenstandes entlang von Düsen, die zu beiden Seiten des Textilartikels angeordnet sind, um diesen beidseitig zu veredeln.
  21. 21
    Device (1) for upgrading textile articles according to the method as claimed in any of the foregoing claims, the device comprising a number of stationary nozzles (12) for applying one or more substances to the textile articles, a conveyor (2) for transporting the textile articles along the nozzles, wherein the nozzles are ordered in a number of successively placed rows (4, 5, 6) extending transversely of the transporting direction of the textile articles, characterized in that in use the conveyor is affixed to the textile articles to prevent relative movement therebetween and in that the device further comprises a control unit (16) for controlling operation of the device to successively transport a first textile article along the rows of nozzles and cause different treatment steps to be carried out in a predetermined random sequence by the different rows of nozzles and transport a second textile article along the rows of nozzles and cause different treatment steps to be carried out in a predetermined other sequence by the different rows. Dispositif (1) de finition d'articles textiles selon le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, le dispositif comprenant un nombre de buses fixes (12) destinées à appliquer une ou plusieurs substances sur les articles textiles, un dispositif de transport (2) destiné à transporter les articles textiles le long des buses, dans lequel les buses sont ordonnées dans un nombre de rangées placées successivement (4, 5, 6) qui s'étendent de façon transversale au sens de transport des articles textiles, caractérisé en ce que pendant l'utilisation, le dispositif de transport est fixé aux articles textiles pour empêcher un mouvement relatif entre eux et en ce que le dispositif comprend en outre une unité de commande (16) destinée à commander le fonctionnement du dispositif pour transporter successivement un premier article textile le long des rangées de buses et amener différentes étapes de traitement à être réalisées dans une séquence aléatoire prédéterminée par les différentes rangées de buses et transporter un deuxième article textile le long des rangées de buses et amener différentes étapes de traitement à être réalisées dans une autre séquence prédéterminée par les différentes rangées. Vorrichtung (1) zum Veredeln von Textilartikeln gemäß dem Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung aufweist:eine Anzahl von stationären Düsen (12) zum Aufbringen einer oder mehrerer Substanzen auf die Textilartikel, einen Förderer (2) zum Transportieren der Textilartikel entlang der Düsen, wobei die Düsen in einer Anzahl von aufeinanderfolgenden Reihen (4, 5, 6) angeordnet sind, welche sich quer zur Transportrichtung der Textilartikel erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass der Förderer im Gebrauch an dem Textilartikel angebracht ist, um die Relativbewegung zwischen diesen zu verhindern, und wobei die Vorrichtung ferner aufweist: eine Steuereinheit (16) zum Steuern des Betriebs der Vorrichtung, um aufeinanderfolgend einen ersten Textilartikel entlang der Düsenreihen zu transportieren und die Durchführung verschiedener Behandlungsschritte in einer vorbestimmten beliebigen Abfolge durch die verschiedenen Düsenreihen zu bewirken, und einen zweiten Textilartikel entlang der Düsenreihen zu transportieren und die Durchführung verschiedener Behandlungsschritte in einer vorbestimmten anderen Abfolge durch die verschiedenen Düsenreihen zu bewirken.
Independent claims21