Nova Patents
EP1568581B1

Cleaning trolley

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1568581B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 24 February 2024, 2.6 years ago.

  1. Priority and filed
  2. Granted
  3. Expired
  4. Today

12 claims: 12 independent, 0 dependent

  1. 1
    Chariot de nettoyage avec une base, au moins trois roues (2), disposées latéralement ou sous la base (1), ainsi qu'avec un châssis (3) disposé sur la base (1) pour recevoir des ustensiles de nettoyage ainsi qu'une moyen de préhension (4), caractérisé en ce que en face intérieur de la base (1) est disposé au moins un moteur électrique (8), avec une transmission (9) placée respectivement en liaison fonctionnelle et agissant sur au moins l'une des roues (2). Cleaning trolley, with a base, at least three wheels (2), arranged laterally or under the base (1), and also a structure (3) arranged above the base (1) to accommodate cleaning utensils and also a handle (4), characterised in that arranged on the underside of the base (1) is at least one electric motor (8) with a transmission (9) in active connection in each case, which acts on at least one of the wheels (2). Reinigungswagen, mit einer Basis, mindestens drei seitlich oder unter der Basis (1) angeordneten Rädern (2) sowie einem über der Basis (1) angeordneten Aufbau (3) zur Aufnahme von Reinigungsutensilien sowie einer Handhabe (4), dadurch gekennzeichnet, dass auf der Unterseite der Basis (1) mindestens ein Elektromotor (8) mit jeweils in Wirkverbindung stehendem Getriebe (9) angeordnet ist, das auf mindestens eines der Räder (2) wirkt.
  2. 2
    Chariot de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' un agencement d'accumulateurs (10) est monté en face inférieure de la base. Cleaning trolley according to claim 1, characterised in that an accumulator arrangement (10) is mounted on the underside of the base. Reinigungswagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Unterseite der Basis eine Akkumulatoren-Anordnung (10) angebracht ist.
  3. 3
    Chariot de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que un dispositif de commande, relié au moteur électrique (8) respectif et à l'agencement d'accumulateurs, est prévu, présentant un dispositif d'actionnement (11) dans la zone de la moyen de préhension (4). Cleaning trolley according to claim 1, characterised in that a control arrangement connected to the respective electric motor (8) and the accumulator arrangement is provided, which has an actuating device (11) in the area of the handle (4). Reinigungswagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit dem jeweiligen Elektromotor (8) und der Akkumulatoren-Anordnung verbundene Steueranordnung vorgesehen ist, die eine Betätigungseinrichtung (11) im Bereich der Handhabe (4) aufweist.
  4. 4
    Chariot de nettoyage selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que quatre roues (2), disposées sur la base (1), sont prévues, dont deux roues sont fixes et deux sont directionnelles. Cleaning trolley according to one or more of the preceding claims, characterised in that four wheels (2), arranged under the base (1), are provided, of which two wheels are fixed and two wheels are steerable. Reinigungswagen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vier unter der Basis (1) angeordnete Räder (2) vorgesehen sind, von denen zwei Räder fest und zwei Räder lenkbar sind.
  5. 5
    Chariot de nettoyage selon la revendication 4, caractérisé en ce que, en observant dans la direction de roulage, les roues fixes (2) sont disposées à peu près au centre du chariot, dans la zone des bords latéraux (5) de la base (1), et chaque fois une roue (2) mobile est disposée centralement dans la zone du bord avant (6) et du bord arrière (7) de la base (1). Cleaning trolley according to claim 4, characterised in that, seen in the direction of travel, the fixed wheels (2) are arranged approximately in the centre of the trolley in the area of the side edges (5) of the base (1) and one each of the movable wheels (2) is arranged in each case in the centre of the area of the front edge (6) and the rear edge (7) of the base (1). Reinigungswagen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in Fahrtrichtung gesehen die festen Räder (2) etwa in der Mitte des Wagens im Bereich der Seitenränder (5) der Basis (1) und je ein bewegliches Rad (2) jeweils mittig im Bereich des Vorderrandes (6) und des Hinterrandes (7) der Basis (1) angeordnet sind.
  6. 6
    Chariot de nettoyage selon la revendication 5, caractérisé en ce que, à peu près au centre de la base (1), sont disposés deux moteurs électriques (8), reliés fonctionnellement, par chaque fois une transmission (9), à chaque fois l'une des roues fixes (2). Cleaning trolley according to claim 5, characterised in that approximately in the centre of the base (1) are arranged two electric motors (8), which are in active connection with one of the fixed wheels (2) in each case via a transmission (9) in each case. Reinigungswagen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass etwa in der Mitte der Basis (1) zwei Elektromotoren (8) angeordnet sind, die über jeweils ein Getriebe (9) mit jeweils einem der festen Räder (2) in Wirkverbindung stehen.
  7. 7
    Chariot de nettoyage selon la revendication 5, caractérisé en ce que, à peu près au centre de la base (1), est disposé un moteur électrique, relié fonctionnellement, par une transmission à différentiel, aux roues montées fixes. Cleaning trolley according to claim 5, characterised in that approximately in the centre of the base (1) is arranged an electric motor (8), which is in active connection with the fixed wheels via a transmission with differential. Reinigungswagen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass etwa in der Mitte der Basis (1) ein Elektromotor angeordnet ist, der über ein Getriebe mit Differential mit den fest angeordneten Rädern in Wirkverbindung steht.
  8. 8
    Chariot de nettoyage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la moyen de préhension (4) présente une poignée, et le dispositif d'actionnement (11) présente un manchet (12), disposé dans la zone de la poignée. Cleaning trolley according to claim 3, characterised in that the handle (4) comprises a handgrip and the actuating device (11) a joystick (12) arranged in the area of the handgrip. Reinigungswagen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (4) einen Handgriff und die Betätigungseinrichtung (11) einen im Bereich des Handgriffes angeordneter Joystick (12) aufweist.
  9. 9
    Chariot de nettoyage selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'agencement d'accumulateurs est équipé d'une bande d'accostage, disposée dans la zone de la base. Cleaning trolley according to one or more of the preceding claims, characterised in that the accumulator arrangement is fitted with a docking strip arranged in the edge area of the base. Reinigungswagen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Akkumulatorenanordnung mit einer im Randbereich der Basis angeordneten Andockleiste ausgestattet ist.
  10. 10
    Chariot de nettoyage selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la base (1) est équipée d'un dispositif support (13) pour un opérateur (14). Cleaning trolley according to one or more of the preceding claims, characterised in that the base (1) is fitted with a standing device (13) for an operator (14). Reinigungswagen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (1) mit einer Standeinrichtung (13) für eine Bedienungsperson (14) ausgestattet ist.
  11. 11
    Chariot de nettoyage selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif support (13) est intégré dans la base. Cleaning trolley according to claim 10, characterised in that the standing device (13) is integrated into the base. Reinigungswagen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Standeinrichtung (13) in die Basis integriert ist.
  12. 12
    Chariot de nettoyage selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif support (13) est réalisé sous forme de plateforme support (15), susceptible d'être couplée à la base, équipée de roues (16). Cleaning trolley according to claim 10, characterised in that the standing device (13) is configured as a standing platform (15) with wheels (16), which can be joined to the base. Reinigungswagen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Standeinrichtung (13) als an die Basis ankoppelbare Standplattform (15) mit Rädern (16) ausgestaltet ist.