EP1566977B1

Method and telecommunication system for transmitting a message

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1566977B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 17 January 2021, 5.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

9 claims: 9 independent, 0 dependent

  1. 1
    Method for transmission of a message between a first telecommunication terminal and a second telecommunication terminal (CD), of which at least the second telecommunication terminal (CD) is connected to a line-connected telephone network (PSTN), wherein - the message is input as a short message, in particular via an input keypad or a touchscreen, on the second telecommunication terminal (CD) and is converted into a short message format, or the message is sent from the first telecommunication terminal to a short message service center (SMSC) as a short message converted into a short message format for the purpose of forwarding to the second telecommunication terminal (CD),- a connection setup is realized between the second telecommunication terminal (CD) and the short message service center (SMSC) via a physical layer and a data link layer (DL),- the short message is transmitted in the short message format via FSK off-hook signaling in the voice band either from the second telecommunication terminal (CD) to the short message service center (SMSC) or from the short message service center (SMSC) to the second telecommunication terminal (CD), and- the short message received from the second telecommunication terminal (CD) in the short message service center (SMSC) is forwarded to the first telecommunication terminal or the short message received in the second telecommunication terminal (CD) is converted into an output format and is output, in particular on a display unit. Procédé de transmission d'un message entre un premier terminal de télécommunication et un deuxième terminal de télécommunication (CD), au moins le deuxième terminal de télécommunication (CD) étant raccordé à un réseau téléphonique filaire (PSTN), - le message étant introduit en tant que message court, en particulier via un clavier d'entrée ou un écran tactile, au niveau du deuxième terminal de télécommunication (CD) et étant converti dans un format de message court ou bien le message étant envoyé par le premier terminal de télécommunication à un centre de services de message court (SMSC) en tant que message court converti dans un format de message court pour retransmission au deuxième terminal de télécommunication (CD),- un établissement de liaison entre le deuxième terminal de télécommunication (CD) et le centre de services de message court (SMSC) étant réalisé via une couche physique et une couche de liaison de données (DL),- le message court étant transmis au format de message court via une signalisation FSK Off Hook dans la bande vocale soit du deuxième terminal de télécommunication (CD) au centre de services de message court (SMSC) soit du centre de services de message court (SMSC) au deuxième terminal de télécommunication (CD) et- le message court reçu du deuxième terminal de télécommunication (CD) dans le centre de services de message court (SMSC) étant retransmis au premier terminal de télécommunication ou le message court reçu dans le deuxième terminal de télécommunication (CD) étant converti dans un format de sortie et produit en sortie, en particulier au niveau d'une unité d'affichage. Verfahren zur Übermittlung einer Nachricht zwischen einem ersten Telekommunikations-Endgerät und einem zweiten Telekommunikations-Endgerät (CD), von denen mindestens das zweite Telekommunikations-Endgerät (CD) an ein leitungsgebundenes Telefonnetz (PSTN) angeschlossen ist, wobei - die Nachricht als Kurznachricht, insbesondere über eine Eingabetastatur oder einen Touch-Screen, an dem zweiten Telekommunikations-Endgerät (CD) eingegeben und in ein Short-Message-Format gebracht wird, oder die Nachricht von dem ersten Telekommunikations-Endgerät an ein Short-Message-Dienstzentrum (SMSC) als in ein Short-Message-Format gebrachte Kurznachricht zur Weiterleitung an das zweite Telekommunikations-Endgerät (CD) gesendet wird,- über eine physikalische Schicht und eine Datenverbindungs-Schicht (DL) ein Verbindungsaufbau zwischen dem zweiten Telekommunikations-Endgerät (CD) und dem Short-Message-Dienstzentrum (SMSC) realisiert wird,- die Kurznachricht im Short-Message-Format über eine FSK-Off-Hook-Signalisierung im Sprachband entweder von dem zweiten Telekommunikations-Endgerät (CD) an das Short-Message-Dienstzentrum (SMSC) oder von dem Short-Message-Dienstzentrum (SMSC) an das zweite Telekommunikations-Endgerät (CD) übertragen wird und- die in dem Short-Message-Dienstzentrum (SMSC) von dem zweiten Telekommunikations-Endgerät (CD) empfangene Kurznachricht an das erste Telekommunikations-Endgerät weitergeleitet oder die in dem zweiten Telekommunikations-Endgerät (CD) empfangene Kurznachricht in ein Ausgabeformat umgesetzt und, insbesondere auf einer Anzeigeeinheit, ausgegeben wird.
  2. 2
    Système de télécommunication pour transmettre un message entre un premier terminal de télécommunication et un deuxième terminal de télécommunication (CD), comportant :- un réseau téléphonique filaire (PSTN),- un centre de services de message court (SMSC),- le premier terminal de télécommunication et le deuxième terminal de télécommunication (CD), au moins le deuxième terminal de télécommunication (CD) étant raccordé au réseau téléphonique filaire (PSTN), caractérisé en ce que le premier terminal de télécommunication, le deuxième terminal de télécommunication (CD) et le centre de services de message court (SMSC) sont réalisés de telle sorte que le premier terminal de télécommunication et le deuxième terminal de télécommunication (CD) sont associés au centre de services de message court (SMSC) de telle sorte que- le message est introduit en tant que message court, en particulier via un clavier d'entrée ou un écran tactile, au niveau du deuxième terminal de télécommunication (CD) et est converti dans un format de message court ou bien le message est envoyé par le premier terminal de télécommunication à un centre de services de message court (SMSC) en tant que message court converti dans un format de message court pour retransmission au deuxième terminal de télécommunication (CD),- un établissement de liaison est réalisé via une couche physique et une couche de liaison de données (DL),- le message court est transmis au format de message court via une signalisation FSK Off Hook dans la bande vocale soit du deuxième terminal de télécommunication (CD) au centre de services de message court (SMSC) soit du centre de services de message court (SMSC) au deuxième terminal de télécommunication (CD) et- le message court reçu du deuxième terminal de télécommunication (CD) dans le centre de services de message court (SMSC) est retransmis au premier terminal de télécommunication ou le message court reçu dans le deuxième terminal de télécommunication (CD) est converti dans un format de sortie et produit en sortie, en particulier au niveau d'une unité d'affichage. Telecommunication system for transmission of a message between a first telecommunication terminal and a second telecommunication terminal (CD), having - a line-connected telephone network (PSTN),- a short message service center (SMSC),- the first telecommunication terminal and the second telecommunication terminal (CD), of which at least the second telecommunication terminal (CD) is connected to the line-connected telephone network (PSTN),characterized in that the first telecommunication terminal, the second telecommunication terminal (CD) and the short message service center (SMSC) are designed, and the first telecommunication terminal and the second telecommunication terminal (CD) are assigned to the short message service center (SMSC), such that - the message is input as a short message, in particular via an input keypad or a touchscreen, on the second telecommunication terminal (CD) and is converted into a short message format, or the message is sent from the first telecommunication terminal to the short message service center (SMSC) as a short message converted into a short message format for the purpose of forwarding to the second telecommunication terminal (CD),- a connection setup is realized via a physical layer and a data link layer (DL),- the short message is transmitted in the short message format via FSK off-hook signaling in the voice band either from the second telecommunication terminal (CD) to the short message service center (SMSC) or from the short message service center (SMSC) to the second telecommunication terminal (CD), and- the short message received from the second telecommunication terminal (CD) in the short message service center (SMSC) is forwarded to the first telecommunication terminal or the short message received in the second telecommunication terminal (CD) is converted into an output format and is output, in particular on a display unit. Telekommunikationssystem zur Übermittlung einer Nachricht zwischen einem ersten Telekommunikations-Endgerät und einem zweiten Telekommunikations-Endgerät (CD), mit - einem leitungsgebundenen Telefonnetz (PSTN),- einem Short-Message-Dienstzentrum (SMSC),- dem ersten Telekommunikations-Endgerät und dem zweiten Telekommunikations-Endgerät (CD), von denen mindestens das zweite Telekommunikations-Endgerät (CD) an das leitungsgebundene Telefonnetz (PSTN) angeschlossen ist,dadurch gekennzeichnet, dass das erste Telekommunikations-Endgerät, das zweite Telekommunikations-Endgerät (CD) und das Short-Message-Dienstzentrum (SMSC) derart ausgebildet sowie das erste Telekommunikations-Endgerät und das zweite Telekommunikations-Endgerät (CD) dem Short-Message-Dienstzentrum (SMSC) derart zugeordnet sind, dass - die Nachricht als Kurznachricht, insbesondere über eine Eingabetastatur oder einen Touch-Screen, an dem zweiten Telekommunikations-Endgerät (CD) eingegeben und in ein Short-Message-Format gebracht wird, oder die Nachricht von dem ersten Telekommunikations-Endgerät an das Short-Message-Dienstzentrum (SMSC) als in ein Short-Message-Format gebrachte Kurznachricht zur Weiterleitung an das zweite Telekommunikations-Endgerät (CD) gesendet wird,- über eine physikalische Schicht und eine Datenverbindungs-Schicht (DL) ein Verbindungsaufbau realisiert wird,- die Kurznachricht im Short-Message-Format über eine FSK-Off-Hook-Signalisierung im Sprachband entweder von dem zweiten Telekommunikations-Endgerät (CD) an das Short-Message-Dienstzentrum (SMSC) oder von dem Short-Message-Dienstzentrum (SMSC) an das zweite Telekommunikations-Endgerät (CD) übertragen wird und- die in dem Short-Message-Dienstzentrum (SMSC) von dem zweiten Telekommunikations-Endgerät (CD) empfangene Kurznachricht an das erste Telekommunikations-Endgerät weitergeleitet oder die in dem zweiten Telekommunikations-Endgerät (CD) empfangene Kurznachricht in ein Ausgabeformat umgesetzt und, insbesondere auf einer Anzeigeeinheit, ausgegeben wird.
  3. 3
    Système de télécommunication selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'un des terminaux de télécommunication est raccordé à un réseau radio mobile, le réseau filaire (PSTN) étant relié au réseau radio mobile via un centre de commutation mobile de passerelle. Telecommunication system according to Claim 2, characterized in that one of the telecommunication terminals is connected to a mobile radio network, the line-connected network (PSTN) being connected to the mobile radio network via a gateway mobile switching center. Telekommunikationssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Telekommunikations-Endgeräte an ein Mobilfunknetz angeschlossen ist, wobei das leitungsgebundene Netz (PSTN) mit dem Mobilfunknetz über eine Gateway-Mobilvermittlungsstelle verbunden ist.
  4. 4
    Système de télécommunication selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le deuxième terminal de télécommunication (CD) est un téléphone sans fil qui est raccordé au réseau téléphonique filaire via une station fixe ou un autocommutateur téléphonique privé. Telecommunication system according to Claim 2 or 3, characterized in that the second telecommunication terminal (CD) is a cordless telephone which is connected to the line-connected telephone network via a fixed station or private branch exchange. Telekommunikationssystem nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Telekommunikations-Endgerät (CD) ein Schnurlostelefon ist, welches über eine Feststation oder Nebenstellenanlage an das leitungsgebundene Telefonnetz angeschlossen ist.
  5. 5
    Système de télécommunication selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par un protocole de transmission dans lequel sont définies outre une couche de liaison de données (DL) et une couche physique, une couche de transfert de message court (SM-TL) selon le document GSM03.40 de l'ETSI et une couche de gestion de liaison (CM) selon GSM04.11. Telecommunication system according to one of Claims 2 to 4, characterized by a transmission protocol in which a short message transfer layer (SM-TL) in accordance with ETSI document GSM03.40 and a connection management layer (CM) according to GSM04.11 are defined in addition to a data link layer (DL) and a physical layer. Telekommunikationssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch ein Übertragungsprotokoll, in dem neben einer Datenverbindungs-Schicht (DL) und einer physikalischen Schicht eine Short-Message-Transferschicht (SM-TL) gemäß ETSI-Dokument GSM03.40 und eine Verbindungsmanagement-Schicht (CM) nach GSM04.11 definiert sind.
  6. 6
    Système de télécommunication selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'est définie, dans le protocole de transmission, une couche de relais de message court (SM-RL) selon GSM03.40 et 04.11. Telecommunication system according to Claim 5, characterized in that a short message relay layer (SM-RL) according to GSM03.40 and 04.11 is defined in the transmission protocol. Telekommunikationssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Übertragungsprotokoll eine Short-Message-Relaisschicht (SM-RL) nach GSM03.40 und 04.11 definiert ist.
  7. 7
    Système de télécommunication selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'est défini, dans la couche de gestion de liaison (CM), un message supplémentaire pour la signalisation spécifique de l'état de liaison à l'unité appelante au format selon GSM04.07/chapitre 11. Telecommunication system according to Claim 5, characterized in that an additional message for the specific signaling of the connection state to the calling unit in the format according to GSM04.07/chapter 11 is defined in the connection management layer (CM). Telekommunikationssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dassin der Verbindungsmanagement-Schicht (CM) eine zusätzliche Nachricht zur spezifischen Signalisierung des Verbindungszustandes an die rufende Einheit im Format nach GSM04.07/Kapitel 11 definiert ist.
  8. 8
    Système de télécommunication selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le format d'un message, dans la couche de liaison de données (DL), se compose - d'un champ « Mark-Signal »- d'un champ « Message-Type »,- d'un champ « Message-Length »,- d'un champ « CM Layer Message CP ... »,- d'un champ « Checksum », les champs étant agencés dans le format dans l'ordre indiqué. Telecommunication system according to one of Claims 2 to 7, characterized in that the format of a message in the data link layer (DL) comprises - a field "mark signal",- a field "message type",- a field "message length",- a field "CM layer message CP_...",- a field "checksum", the fields in the format being arranged in the order mentioned. Telekommunikationssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Format einer Nachricht in der Datenverbindungs-Schicht (DL) aus - einem Feld "Mark-Signal",- einem Feld "Message-Type",- einem Feld "Message-Length",- einem Feld "CM Layer Message CP_...",- einem Feld "Checksum", besteht, wobei die Felder in dem Format in der genannten Reihenfolge angeordnet sind.
  9. 9
    Système de télécommunication selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que le centre de services de message court (SMSC) est, pour la transmission de messages courts au format de message court, associé au réseau téléphonique filaire (PSTN). Telecommunication system according to one of Claims 2 to 8, characterized in that the short message service center (SMSC) serving for the transmission of short messages in the short message format is assigned to the line-connected telephone network (PSTN). Telekommunikationssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Short-Message-Dienstzentrum (SMSC) zur Übermittlung von Kurznachrichten im Short-Message-Format dem leitungsgebundenen Telefonnetz (PSTN) zugeordnet ist.