Nova Patents
EP1565219B2

Wound treatment apparatus

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1565219B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 28

Term

Term ended

Expired 30 May 2023, 3.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

17 claims: 17 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method for calibrating a control unit adapter to provide a negative pressure through a vacuum wound bandage associated with a wound of a patient, the method comprising positioning a first pressure sensor in communication with the control unit,correlating a first output of a second pressure sensor of the control unit to a first calibration pressure when the first pressure sensor senses the first calibration pressure, andcorrelating a second output of the second pressure sensor to a second calibration pressure when the first pressure sensor senses the second calibration pressure. Procédé d'étalonnage d'un adaptateur d'une unité de commande pour appliquer une pression négative à travers un pansement de plaie sous vide associé à une plaie d'un patient, le procédé comprenant les étapes consistant à :positionner un premier capteur de pression en communication avec l'unité de commande,corréler une première sortie d'un second capteur de pression de l'unité de commande avec une première pression d'étalonnage lorsque le premier capteur de pression détecte la première pression d'étalonnage, etcorréler une seconde sortie du second capteur de pression avec une seconde pression d'étalonnage lorsque le premier capteur de pression détecte la seconde pression d'étalonnage. Verfahren zum Kalibrieren eines Steuereinheitsadapters zum Bereitstellen eines Unterdrucks durch eine Vakuumwundbandage, welche einer Wunde eines Patienten zugeordnet ist, umfassend Anordnen eines ersten Drucksensors in Verbindung mit der Steuereinheit,Korrelieren einer ersten Ausgabe eines zweiten Drucksensors der Steuereinheit mit einem ersten Kalibrierungsdruck, wenn der erste Drucksensor den ersten Kalibrierungsdruck erkennt, undKorrelieren einer zweiten Ausgabe des zweiten Drucksensors mit einem zweiten Kalibrierungsdruck, wenn der erste Drucksensor den zweiten Kalibrierungsdruck erkennt.
  2. 2
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel le positionnement d'un premier capteur de pression en communication avec l'unité de commande comprend le positionnement du premier capteur de pression en communication avec une boîte collectrice de déchets qui est configurée pour recueillir des déchets du pansement de plaie sous vide et communique avec le second capteur de pression. The method of claim 1, wherein positioning a first pressure sensor in communication with the control unit includes positioning the first pressure sensor in communication with a waste collection canister that is configured to collect waste material from the vacuum wound bandage and communicates with the second pressure sensor. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Anordnen eines ersten Drucksensors in Verbindung mit der Steuereinheit das Anordnen des ersten Drucksensors in Verbindung mit einem Abfallsammelkanister beinhaltet, der zum Sammeln von Abfallmaterial aus der Vakuumwundbandage konfiguriert ist und mit dem zweiten Drucksensor in Verbindung steht.
  3. 3
    Procédé selon la revendication 2, dans lequel le positionnement du premier capteur de pression en communication avec une boîte collectrice de déchets qui est :configurée pour recueillir des déchets du pansement de plaie sous vide et communique avec le second capteur de pression comprend le positionnement du premier capteur de pression en communication avec un orifice configuré pour recevoir des déchets du pansement de plaie sous vide. The method of claim 2, wherein positioning the first pressure sensor in communication with a waste collection canister that is: configured to collect waste material from the vacuum wound bandage and communicates with the second pressure sensor includes positioning the first pressure sensor in communication with a port configured to receive waste material from the vacuum wound bandage. Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Anordnen des ersten Drucksensors in Verbindung mit einem Abfallsammelkanister, der zum Sammeln von Abfallmaterial aus der Vakuumwundbandage konfiguriert ist und mit dem zweiten Drucksensor in Verbindung steht, das Anordnen des ersten Drucksensors in Verbindung mit einer Durchlassöffnung beinhaltet, die zum Aufnehmen von Abfallmaterial aus der Vakuumwundbandage konfiguriert ist.
  4. 4
    Procédé selon la revendication 2, dans lequel la corrélation d'une première sortie d'un second capteur de pression de l'unité de commande avec une première pression d'étalonnage lorsque le premier capteur de pression détecte la première pression d'étalonnage comprend l'établissement de la pression atmosphérique, qui est la première pression d'étalonnage, dans la boîte collectrice de déchets pour amener le premier capteur de pression et le second capteur de pression à communiquer avec la pression atmosphérique. The method of claim 2, wherein correlating a first output of a second pressure sensor of the control unit to a first calibration pressure when the first pressure sensor senses the first calibration pressure includes establishing atmospheric pressure, which is the first calibration pressure, in the waste collection canister to cause the first pressure sensor and the second pressure sensor to communicate with atmospheric pressure. Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Korrelieren einer ersten Ausgabe eines zweiten Drucksensors der Steuereinheit mit einem ersten Kalibrierungsdruck, wenn der erste Drucksensor den ersten Kalibrierungsdruck erkennt, das Herstellen eines atmosphärischen Drucks, der der erste Kalibrierungsdruck ist, im Abfallsammelkanister beinhaltet, um zu bewirken, dass der erste Drucksensor und der zweite Drucksensor mit atmosphärischem Druck in Verbindung stehen.
  5. 5
    Procédé selon la revendication 4, dans lequel l'établissement de la pression atmosphérique dans la boîte collectrice de déchets pour amener le premier capteur de pression et le second capteur de pression à communiquer avec la pression atmosphérique comprend le blocage de la communication entre la boîte collectrice de déchets et une source de vide. The method of claim 4, wherein establishing atmospheric pressure in the waste collection canister to cause the first pressure sensor and the second pressure sensor to communicate with atmospheric pressure includes blocking communication between the waste collection canister and a vacuum source. Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Herstellen eines atmosphärischen Drucks im Abfallsammelkanister, um zu bewirken, dass der erste Drucksensor und der zweite Drucksensor mit atmosphärischem Druck in Verbindung stehen, das Blockieren von Verbindung zwischen dem Abfallsammelkanister und einer Vakuumquelle beinhaltet.
  6. 6
    Procédé selon la revendication 5, dans lequel le blocage de la communication entre la boîte collectrice de déchets et une source de vide comprend la fermeture d'une soupape entre la boîte collectrice de déchets et la source de vide. The method of claim 5, wherein blocking communication between the waste collection canister and a vacuum source includes closing a valve between the waste collection canister and the vacuum source. Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Blockieren von Verbindung zwischen dem Abfallsammelkanister und einer Vakuumquelle das Schließen eines Ventils zwischen dem Abfallsammelkanister und einer Vakuumquelle beinhaltet.
  7. 7
    Procédé selon la revendication 4, dans lequel la corrélation d'une première sortie d'un second capteur de pression de l'unité de commande avec une première pression d'étalonnage lorsque le premier capteur de pression détecte la première pression d'étalonnage comprend l'observation que le premier capteur de pression indique que la pression atmosphérique a été établie dans la boîte collectrice de déchets. The method of claim 4, wherein correlating a first output of a second pressure sensor of the control unit to a first calibration pressure when the first pressure sensor senses the first calibration pressure includes observing that the first pressure sensor indicates that atmospheric pressure has been established in the waste collection canister. Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Korrelieren einer ersten Ausgabe eines zweiten Drucksensors der Steuereinheit mit einem ersten Kalibrierungsdruck, wenn der erste Drucksensor den ersten Kalibrierungsdruck erkennt, das Überwachen, dass der erste Drucksensor anzeigt, dass der atmosphärische Druck im Abfallsammelkanister hergestellt wurde, beinhaltet.
  8. 8
    Procédé selon la revendication 4, dans lequel la corrélation d'une première sortie d'un second capteur de pression de l'unité de commande avec une première pression d'étalonnage lorsque le premier capteur de pression détecte la première pression d'étalonnage comprend le stockage de la première sortie lorsque le premier capteur de pression indique que la pression atmosphérique a été établie dans la boîte collectrice de déchets. The method of claim 4, wherein correlating a first output of a second pressure sensor of the control unit to a first calibration pressure when the first pressure sensor senses the first calibration pressure includes storing the first output when the first pressure sensor indicates that atmospheric pressure has been established in the waste collection canister. Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Korrelieren einer ersten Ausgabe eines zweiten Drucksensors der Steuereinheit mit einem ersten Kalibrierungsdruck, wenn der erste Drucksensor den ersten Kalibrierungsdruck erkennt, das Speichern der ersten Ausgabe, wenn der erste Drucksensor anzeigt, dass atmosphärischer Druck im Abfallsammelbehälter hergestellt wurde, beinhaltet.
  9. 9
    Procédé selon la revendication 8, dans lequel le stockage de la première sortie lorsque le premier capteur de pression indique que la pression atmosphérique a été établie dans la boîte collectrice de déchets comprend l'actionnement d'une commande d'utilisateur. The method of claim 8, wherein storing the first output when the first pressure sensor indicates that atmospheric pressure has been established in the waste collection canister includes operating a user control. Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Speichern der ersten Ausgabe, wenn der erste Drucksensor anzeigt, dass atmosphärischer Druck im Abfallsammelbehälter hergestellt wurde, das Betätigen einer Benutzersteuerung beinhaltet.
  10. 10
    Procédé selon la revendication 2, dans lequel la corrélation d'une seconde sortie du second capteur de pression avec une seconde pression d'étalonnage lorsque le premier capteur de pression détecte la seconde pression d'étalonnage comprend l'établissement de la seconde pression d'étalonnage, qui est inférieure à la pression atmosphérique, dans la boîte collectrice de déchets pour amener le premier capteur de pression et le second capteur de pression à communiquer avec la seconde pression d'étalonnage. The method of claim 2, wherein correlating a second output of the second pressure sensor to a second calibration pressure when the first pressure sensor senses the second calibration pressure includes establishing the second calibration pressure, which is less than atmospheric pressure, in the waste collection canister to cause the first pressure sensor .and the second pressure sensor to communicate with the second calibration pressure. Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Korrelieren einer zweiten Ausgabe des zweiten Drucksensors mit einem zweiten Kalibrierungsdruck, wenn der erste Drucksensor den zweiten Kalibrierungsdruck erkennt, das Herstellen des zweiten Kalibrierungsdrucks, der geringer als der atmosphärische Druck ist, im Abfallsammelbehälter beinhaltet, um zu bewirken, dass der erste Drucksensor und der zweite Drucksensor mit dem zweiten Kalibrierungsdruck in Verbindung stehen.
  11. 11
    Procédé selon la revendication 10, dans lequel l'établissement de la seconde pression d'étalonnage, qui est inférieure à la pression atmosphérique, dans la boîte collectrice de déchets pour amener le premier capteur de pression et le second capteur de pression à communiquer avec la seconde pression d'étalonnage comprend le déplacement d'une soupape pour permettre une communication entre la boîte collectrice de déchets et une source de vide. The method of claim 10, wherein establishing the second calibration pressure, which is less than atmospheric pressure, in the waste collection canister to cause the first pressure sensor and the second pressure sensor to communicate with the second calibration pressure includes moving a valve to permit communication between the waste collection canister and a vacuum source. Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Herstellen des zweiten Kalibrierungsdrucks, der geringer als der atmosphärische Druck ist, im Abfallsammelbehälter, um zu bewirken, dass der erste Drucksensor und der zweite Drucksensor mit dem zweiten Kalibrierungsdruck in Verbindung stehen, das Bewegen eines Ventils zum Ermöglichen der Verbindung zwischen dem Abfallsammelkanister und einer Vakuumquelle beinhaltet.
  12. 12
    Procédé selon la revendication 10, dans lequel l'établissement de la seconde pression d'étalonnage dans la boîte collectrice de déchets pour amener le premier capteur de pression et le second capteur de pression à communiquer avec la seconde pression d'étalonnage comprend l'actionnement d'une commande d'utilisateur. The method of claim 10, wherein establishing the second calibration pressure in the waste collection canister to cause the first pressure sensor and the second pressure sensor to communicate with the second calibration pressure includes operating a user control. Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Herstellen des zweiten Kalibrierungsdrucks im Abfallsammelbehälter, um zu bewirken, dass der erste Drucksensor und der zweite Drucksensor mit dem zweiten Kalibrierungsdruck in Verbindung stehen, das Betätigen einer Benutzersteuerung beinhaltet.
  13. 13
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel la corrélation d'une seconde sortie du second capteur de pression avec une seconde pression d'étalonnage lorsque le premier capteur de pression détecte la seconde pression d'étalonnage comprend le fonctionnement d'une source de vide de l'unité de commande pour fournir la seconde pression d'étalonnage. The method of claim I, wherein correlating a second output of the second pressure sensor to a second calibration pressure when the first pressure sensor senses the second calibration pressure includes operating a vacuum source of the control unit to provide the second calibration pressure. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Korrelieren einer zweiten Ausgabe des zweiten Drucksensors mit einem zweiten Kalibrierungsdruck, wenn der erste Drucksensor den zweiten Kalibrierungsdruck erkennt, das Betätigen einer Vakuumquelle der Steuereinheit zum Bereitstellen des zweiten Kalibrierungsdrucks beinhaltet.
  14. 14
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel la corrélation d'une première sortie d'un second capteur de pression de l'unité de commande avec une première pression d'étalonnage lorsque le premier capteur de pression détecte la première pression d'étalonnage comprend le stockage de la première sortie lorsque le premier capteur de pression détecte la première pression d'étalonnage. The method of claim 1, wherein correlating a first output of a second pressure sensor of the control unit to a first calibration pressure when the first pressure sensor senses the first calibration pressure includes storing the first output when the first pressure sensor senses the first calibration pressure. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Korrelieren einer ersten Ausgabe eines zweiten Drucksensors der Steuereinheit mit einem ersten Kalibrierungsdruck, wenn der erste Drucksensor den ersten Kalibrierungsdruck erkennt, das Speichern der ersten Ausgabe, wenn der erste Drucksensor den ersten Kalibrierungsdruck erkennt, beinhaltet.
  15. 15
    Procédé selon la revendication 14, dans lequel la corrélation d'une seconde sortie du second capteur de pression avec une seconde pression d'étalonnage lorsque le premier capteur de pression détecte la seconde pression d'étalonnage comprend le stockage de la seconde sortie lorsque le premier capteur de pression détecte la seconde pression d'étalonnage. The method of claim 14, wherein correlating a second output of the second pressure sensor to a second calibration pressure when the first pressure sensor senses the second calibration pressure includes storing the second output when the first pressure sensor senses the second calibration pressure. Verfahren nach Anspruch 14, wobei das Korrelieren einer zweiten Ausgabe des zweiten Drucksensors mit einem zweiten Kalibrierungsdruck, wenn der erste Drucksensor den zweiten Kalibrierungsdruck erkennt, das Speichern der zweiten Ausgabe, wenn der erste Drucksensor den zweiten Kalibrierungsdruck erkennt, beinhaltet.
  16. 16
    Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'affichage d'informations d'étalonnage sur un affichage de l'unité de commande. The method of claim 1, further comprising displaying calibration information on a display of the control unit. Verfahren nach Anspruch 1, weiter umfassend das Anzeigen von Kalibrierungsinformationen auf einer Anzeige der Steuereinheit.
  17. 17
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel le positionnement d'un premier capteur de pression en communication avec l'unité de commande comprend le positionnement d'un manomètre en communication avec l'unité de commande. The method of claim 1, wherein positioning a first pressure sensor in communication with the control unit includes positioning a manometer in communication with the control unit. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Anordnen eines ersten Drucksensors in Verbindung mit der Steuereinheit das Anordnen eines Manometers in Verbindung mit der Steuereinheit beinhaltet.
Independent claims17