EP1565099B1

Apparatus for monitoring the progress of labor

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1565099B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 12

Term

Term ended

Expired 6 November 2023, 2.9 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

27 claims: 27 independent, 0 dependent

  1. 1
    Apparatus for monitoring the progress of labor, the apparatus comprising; a fetal key (1008, 1009) capable of being attached to a point on the fetus;a position sensor (1000) including a position key (1012) matching the shape on the fetal key, the position key and fetal key comprising one or more matching indentations and protrusions being shaped asymmetrically such that, when in contact, the position key and fetal key have a specific relative orientation to each other; anda monitor (12) capable of sensing the position and orientation of the position sensor. Appareil permettant de contrôler le progrès d'un accouchement, l'appareil comprenant:une clé fatale (1008, 1009) capable d'être fixée à un point sur le fétus;un capteur de position (1000) comportant une clé de position (1012) correspondant à la forme sur la clé foetale, la clé de position et la clé foetale comprenant une ou plusieurs parties en retrait et parties saillantes correspondantes formées de manière asymétrique de telle sorte que, lorsqu'elles sont en contact, la clé de position et la clé foetale aient une orientation spécifique l'une par rapport à l'autre ;etun moniteur (12) capable de détecter la position et l'orientation du capteur de position. Vorrichtung zum Überwachen des Geburtsverlaufs, wobei die Vorrichtung Folgendes umfasst: eine Fötustaste (1008, 1009), die an einem Punkt am Fötus angebracht werden kann;einen Positionssensor (1000) mit einer Positionstaste (1012), die zur Form der Fötustaste passt, wobei die Positionstaste und die Fötustaste ein oder mehrere zueinander passende Vertiefungen und Vorsprünge aufweisen, die asymmetrisch geformt sind, so dass die Positionstaste und die Fötustaste, wenn sie in Kontakt sind, eine bestimmte relative Orientierung zueinander haben;undeinen Monitor (12), der die Position und Orientierung des Positionssensors erfassen kann.
  2. 2
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel le moniteur est configuré pour sortir une indication de la dilatation du col de l'utérus de la mère. The apparatus according to claim 1, wherein the monitor is configured to output an indication of the dilatation of the mother's cervix. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Monitor so konfiguriert ist, dass er eine Anzeige der Dilatation der Zervix der Mutter ausgibt.
  3. 3
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel le moniteur est configuré pour sortir une indication de la position cervicale de la mère. The apparatus according to claim 1, wherein the monitor is configured to output an indication of the cervical position of the mother. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Monitor so konfiguriert ist, dass er eine Anzeige der Zervixposition der Mutter ausgibt.
  4. 4
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel le moniteur est configuré pour sortir une indication de l'emplacement dudit deuxième capteur de position. The apparatus according to claim 1, wherein the monitor is configured to output an indication of the location of said second position sensor. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Monitor so konfiguriert ist, dass er eine Anzeige des Orts des genannten zweiten Positionssensors ausgibt.
  5. 5
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel le moniteur est configuré pour sortir une indication de la station de la partie du foetus qui se présente. The apparatus according to claim 1, wherein the monitor is configured to output an indication of the station of the fetal presenting part. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Monitor so konfiguriert ist, dass er eine Anzeige der Lage des führenden Teils des Fötus ausgibt.
  6. 6
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel le moniteur est configuré pour détecter la position du capteur de position à une pluralité de positions, et pour calculer à partir de celle-ci une position et une orientation d'une partie du foetus par rapport à une partie de la mère. The apparatus according to claim 1, wherein the monitor is configured to sense the position of the position sensor at a plurality of positions, and compute therefrom a position and orientation of a portion of the fetus relative to a portion of the mother. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Monitor so konfiguriert ist, dass er die Position des Positionssensors an mehreren Positionen erfasst und davon eine Position und Orientierung eines Teils des Fötus relativ zu einem Teil der Mutter berechnet.
  7. 7
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel le moniteur est configuré pour détecter la position du capteur de position à une pluralité de positions, et pour calculer à partir de celle-ci une caractéristique du col de l'utérus. The apparatus according to claim 1, wherein the monitor is configured to sense the position of the position sensor at a plurality of positions, and compute therefrom a characteristic of the cervix. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Monitor so konfiguriert ist, dass er die Position des Positionssensors an mehreren Positionen erfasst und davon eine Charakteristik der Zervix berechnet.
  8. 8
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel le moniteur est configuré pour sortir un partogramme. The apparatus according to claim 1, wherein the monitor is configured to output a Partogram. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Monitor zum Ausgeben eines Partogramms konfiguriert ist.
  9. 9
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel le capteur de position est un capteur de type à champ magnétique. The apparatus of claim 1, wherein the position sensor is a magnetic field type sensor. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Positionssensor ein Sensor des Magnetfeldtyps ist.
  10. 10
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel le capteur de position est un capteur de type à ultrasons. The apparatus of claim 1, wherein the position sensor is an ultrasonic type sensor. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Positionssensor ein Sensor des Ultraschalltyps ist.
  11. 11
    Appareil selon la revendication 1, comprenant un chapeau sur lequel est montée la clé foetale. The apparatus of claim 1 comprising a cap on which is mounted the fetal key. Vorrichtung nach Anspruch 1, die eine Kappe umfasst, an der die Fötustaste montiert ist.
  12. 12
    Apparatus according to claim 1, wherein the fetal key comprises means for attachment to a point on the fetus. Appareil selon la revendication 1, dans lequel la clé foetale comprend un moyen de fixation à un point sur le foetus. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Fötustaste Mittel zum Anbringen an einem Punkt am Fötus umfasst.
  13. 13
    Appareil selon la revendication 1, comprenant un moyen de contrôle de l'orientation du point sur la partie du foetus qui se présente par rapport à au moins un point d'un ensemble de points sur la mère. The apparatus of claim 1 comprising means for monitoring the orientation of the point on the fetal presenting part with respect to at least one point from a set of points on the mother. Vorrichtung nach Anspruch 1, die Mittel zum Überwachen der Orientierung des Punkts am führenden Teil des Fötus mit Bezug auf wenigstens einen Punkt aus einem Satz von Punkten an der Mutter umfasst.
  14. 14
    Appareil selon la revendication 1, comprenant un moyen de capture de la position du capteur de position à un ensemble de points sur le foetus et sur la mère. The apparatus of claim 1 comprising means for capturing the position of the position sensor at a set of points on the fetus and the mother. Vorrichtung nach Anspruch 1, die Mittel zum Erfassen der Position des Positionssensors an einem Satz von Punkten am Fötus und an der Mutter umfasst.
  15. 15
    Appareil selon la revendication 1, comprenant un moyen d'initiation de la capture de la position du capteur de position par acceptation d'une indication d'un utilisateur. The apparatus of claim 1 comprising means for initiating the capturing of the position of the position sensor by accepting a user indication. Vorrichtung nach Anspruch 1, die Mittel zum Einleiten der Erfassung der Position des Positionssensors durch Akzeptieren einer Benutzeranzeige umfasst.
  16. 16
    Appareil selon la revendication 15, dans lequel l'indication de l'utilisateur est l'un d'un clic de souris ou d'une pression du pied sur une pédale. The apparatus of claim 15 wherein the user indication is one of a mouse click or a foot press on a switch. Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei die Benutzeranzeige ein Mausklick oder ein Fußdruck auf einen Schalter ist.
  17. 17
    Appareil selon la revendication 1, comprenant un moyen de calcul de la distance entre au moins deux points mesurés sur la mère. The apparatus of claim 1 comprising means for computing the distance between at least two points measured on the mother. Vorrichtung nach Anspruch 1, die Mittel zum Berechnen der Distanz zwischen wenigstens zwei an der Mutter gemessenen Punkten umfasst.
  18. 18
    Appareil selon la revendication 1, comprenant un moyen de calcul de la distance entre au moins un point mesuré sur la partie du foetus qui se présente et au moins un point mesuré sur la mère. The apparatus of claim 1 comprising means for computing the distance between at least one point measured on the fetal presenting part and at least one point measured on the mother. Vorrichtung nach Anspruch 1, die Mittel zum Berechnen der Distanz zwischen wenigstens einem am führenden Teil des Fötus gemessenen Punkt und wenigstens einem an der Mutter gemessenen Punkt umfasst.
  19. 19
    Appareil selon la revendication 1, comprenant un moyen de contrôle de l'emplacement du point sur la partie du foetus qui se présente par rapport à l'ensemble de points sur la mère. The apparatus of claim 1 comprising means for monitoring the location of the point on the fetal presenting part with respect to the set of points on the mother. Vorrichtung nach Anspruch 1, die Mittel zum Überwachen des Ortes des Punkts am führenden Teil des Fötus mit Bezug auf den Satz von Punkten an der Mutter umfasst.
  20. 20
    Appareil selon la revendication 1, comprenant un moyen de calcul d'une indication du progrès de l'accouchement. The apparatus of claim 1 comprising means for computing an indication of the progress of labor. Vorrichtung nach Anspruch 1, die Mittel zum Berechnen einer Anzeige des Geburtsverlaufs umfasst.
  21. 21
    Appareil selon la revendication 1, comprenant un moyen de fourniture d'une indication du progrès de l'accouchement. The apparatus of claim 1 comprising means for providing an indication of the progress of labor. Vorrichtung nach Anspruch 1, die Mittel zum Bereitstellen einer Anzeige des Geburtsverlaufs umfasst.
  22. 22
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel chaque position est une position dans l'espace en trois dimensions par rapport à une référence. The apparatus of claim 1 wherein each position is a position in three-dimensional space relative to a reference. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei jede Position eine Position im dreidimensionalen Raum relativ zu einer Referenz ist.
  23. 23
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel le capteur de position est conçu pour être monté sur un doigt d'un utilisateur. The apparatus of claim 1 wherein the position sensor is adapted to be mounted on a user's finger. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Positionssensor zum Befestigen an einem Finger des Benutzers ausgelegt ist.
  24. 24
    Appareil selon la revendication 1, comprenant en outre un moyen de contrôle de l'emplacement des côtés opposés de l'extrémité du col de l'utérus l'un par rapport à l'autre. The apparatus according to claim 1, further comprising means for monitoring the location of the opposite sides of the end of the uterine cervix with reference to each other. Vorrichtung nach Anspruch 1, die ferner Mittel zum Überwachen des Orts der gegenüberliegenden Seiten des Endes der Cervix uteri mit Bezug zueinander umfasst.
  25. 25
    Appareil selon la revendication 1, comprenant un moyen de fourniture d'une indication de la dilatation du col de l'utérus. The apparatus according to claim 1, comprising means for providing an indication of the dilatation of the cervix. Vorrichtung nach Anspruch 1, die Mittel zum Bereitstellen einer Anzeige der Dilatation der Zervix umfasst.
  26. 26
    Appareil selon la revendication 1, comprenant un moyen d'indication de l'effacement du col de l'utérus de la mère. The apparatus according to claim 1, comprising means for indicating effacement of the mother's cervix. Vorrichtung nach Anspruch 1, die Mittel zum Anzeigen der Ausdünnung der Zervix der Mutter umfasst.
  27. 27
    Appareil selon la revendication 1, comprenant un moyen de contrôle des contractions dans le col de l'utérus de la mère par contrôle des positions capturées. The apparatus according to claim 1, comprising means for monitoring contractions in the mother's uterine cervix by monitoring the captured positions. Vorrichtung nach Anspruch 1, die Mittel zum Überwachen von Kontraktionen der Cervix uteri der Mutter durch Überwachen der erfassten Positionen umfasst.
Independent claims27