EP1558474B1

Blocking device for a motor vehicle steering shaft

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1558474B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 10

Term

Term ended

Expired 21 April 2024, 2.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

6 claims: 6 independent, 0 dependent

  1. 1
    Device for locking the steering spindle (1) of a motor vehicle against rotation by means of a locking bolt (2), which cooperates with locking recesses (3) of the steering spindle (1), and which, with the aid of a control member (14), which is rotatable to and fro, can be moved radially to and fro relative to the axis of rotation of the control member (14) between a locking position and a release position and, with a laterally-protruding pin (19), engages a spiral groove (18) of the control member (14), which groove winds around the axis of rotation of the control member (14) on the end face of the control member (14) adjacent to the locking bolt (2), characterised by a one-piece locking bolt (2), the pin (19) of which is supported in a movable manner in the locking bolt (2) and spring-loaded towards the control member (14), which has an inclined surface (24) cooperating with the pin (19) and rising from the bottom (22) of the spiral groove (18) of the control member (14) to the flat surface (23) thereof facing towards the locking bolt (2), so that the pin (19) of the locking bolt (2) can leave the spiral groove (18) of the control member (14) against the action of its spring loading (21), and the control member (14) can be rotated into the position corresponding to the locking position of the locking bolt (2), even if no locking recess (3) of the steering spindle (1) is located in front of the locking bolt (2), and the locking bolt cannot move into its locking position. Dispositif pour verrouiller la colonne de direction (1) d'un véhicule à moteur en vue d'empêcher sa rotation, au moyen d'un goujon de verrouillage (2) coopérant avec des ouvertures de verrouillage (3) dans la colonne de direction (1) et mobile en translation en va-et-vient, à l'aide d'un organe de commande (14) qui est mobile en rotation en va-et-vient, dans le sens radial par rapport à l'axe de rotation de l'organe de commande (14) entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage et qui se met en prise avec une goupille (19) dépassant latéralement dans une gorge en spirale (18) de l'organe de commande (14) qui s'enroule autour de l'axe de rotation de l'organe de commande (14) sur la face de celui-ci voisine du goujon de verrouillage (2), caractérisé en ce qu'il comporte un goujon de verrouillage (2) d'une pièce dont la goupille (19) est supportée de manière coulissante dans le goujon de verrouillage (2) et contrainte par ressort en direction de l'organe de commande (14), lequel possède une surface oblique (24) coopérant avec la goupille (19) et ascendante du fond (22) de la gorge en spirale (18) à la surface plane (23) de l'organe de commande (14) orientée vers le goujon de verrouillage (2), de sorte que la goupille (19) du goujon de verrouillage (2) peut sortir de la gorge en spirale (18) de l'organe de commande (14) contre l'action de sa contrainte par ressort (21) et l'organe de commande (14) peut tourner jusqu'à la position correspondant à la position de verrouillage du goujon de verrouillage (2) même lorsqu'il n'y a pas d'ouverture de verrouillage (3) de la colonne de direction (1) en face du goujon de verrouillage (2) et que celui-ci ne peut pas venir dans sa position de verrouillage. Vorrichtung zum Sperren der Lenkspindel (1) eines Kraftfahrzeugs gegen Drehen mittels eines mit Sperrausnehmungen (3) der Lenkspindel (1) zusammenwirkenden Sperrbolzens (2), welcher mit Hilfe eines hin- und herdrehbaren Steuergliedes (14) radial zur Drehachse des Steuergliedes (14) zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung hin- und herschiebbar ist und mit einem seitlich abstehenden Stift (19) in eine Spiralnut (18) des Steuergliedes (14) eingreift, die sich auf der dem Sperrbolzen (2) benachbarten Stirnseite des Steuergliedes (14) um dessen Drehachse windet, gekennzeichnet durch einen einteiligen Sperrbolzen (2), dessen Stift (19) im Sperrbolzen (2) verschieblich gelagert und in Richtung auf das Steuerglied (14) federbelastet ist, welches eine mit dem Stift (19) zusammenwirkende, vom Boden (22) der Spiralnut (18) zu der dem Sperrbolzen (2) zugewandten ebeneren Oberfläche (23) des Steuergliedes (14) ansteigende Schrägfläche (24) aufweist, so daß der Stift (19) des Sperrbolzens (2) die Spiralnut (18) des Steuergliedes (14) entgegen der Wirkung seiner Federbelastung (21) verlassen und das Steuerglied (14) auch dann bis in die der Sperrstellung des Sperrbolzens (2) entsprechende Stellung gedreht werden kann, wenn dem Sperrbolzen (2) keine Sperrausnehmung (3) der Lenkspindel (1) gegenüberliegt und er nicht in seine Sperrstellung laufen kann.
  2. 2
    Device according to claim 1, characterised in that the inclined surface (24) of the control member (14) extends along the spiral groove (18) of the control member (14) and begins at the point (25) on the bottom (22) of the spiral groove (18), at which the pin (19) of the locking bolt (2) rests upon rotation of the control member (14) in order to move the locking bolt (2) out of the release position into the locking position when no locking recess (3) of the steering spindle (1) is located in front of the locking bolt (2), and the locking bolt cannot move into its locking position. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface oblique (24) de l'organe de commande (14) s'étend le long de la gorge en spirale (18) de celui-ci et commence à l'endroit (25) du fond (22) de la gorge en spirale (18) où la goupille (19) du goujon de verrouillage (2) repose lorsque l'organe de commande (14) tourne pour déplacer le goujon de verrouillage (2) de la position de déverrouillage à la position de verrouillage et lorsqu'il n'y a pas d'ouverture de verrouillage (3) de la colonne de direction (1) en face du goujon de verrouillage (2) et que celui-ci ne peut pas venir dans sa position de verrouillage. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägfläche (24) des Steuergliedes (14) sich an dessen Spiralnut (18) entlang erstreckt und an derjenigen Stelle (25) des Bodens (22) der Spiralnut (18) beginnt, an welcher der Stift (19) des Sperrbolzens (2) beim Drehen des Steuergliedes (14) zur Verschiebung des Sperrbolzens (2) aus der Freigabestellung in die Sperrstellung anliegt, wenn dem Sperrbolzen (2) keine Sperrausnehmung (3) der Lenkspindel (1) gegenüberliegt und er nicht in seine Sperrstellung laufen kann.
  3. 3
    Device according to claim 1 or 2, characterised in that the locking bolt (2) is spring-loaded towards the steering spindle (1). Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le goujon de verrouillage (2) est contraint par ressort en direction de la colonne de direction (1) . Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrbolzen (2) in Richtung auf die Lenkspindel (1) federbelastet ist.
  4. 4
    Device according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the control member (14) is formed as a circular disk with circumferential teeth (29) for engagement by a drive pinion or a drive worm (30). Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'organe de commande (14) est conformé comme un disque circulaire avec une denture de circonférence (29) pour l'engrènement d'un pignon d'entraînement ou d'une vis sans fin d'entraînement (30). Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerglied (14) als kreisrunde Scheibe mit einer Umfangsverzahnung (29) für den Eingriff eines Antriebsritzels oder einer Antriebsschnecke (30) ausgebildet ist.
  5. 5
    Device according to claim 4, characterised in that an electric motor (13) with reversible direction of rotation cooperates with the drive pinion or the drive worm (30). Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un moteur électrique (13) à sens de rotation réversible coopère avec le pignon d'entraînement ou la vis sans fin d'entraînement (30). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Elektromotor (13) mit umkehrbarer Drehrichtung mit dem Antriebsritzel oder der Antriebsschnecke (30) zusammenwirkt.
  6. 6
    Device according to claim 5, characterised in that the electric motor (13) is disposed coaxially relative to the drive worm (30) and next to the locking bolt (2). Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moteur électrique (13) est disposé de façon coaxiale avec la vis sans fin d'entraînement (30) et à côté du goujon de verrouillage (2). Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor (13) koaxial zur Antriebsschnecke (30) und neben dem Sperrbolzen (2) angeordnet ist.