Nova Patents
EP1557191B2

A safety needle assembly

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1557191B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 14

Term

Term ended

Expired 28 November 2022, 3.8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

2 claims: 2 independent, 0 dependent

  1. 1
    A Safety needle assembly comprising a cylindrical housing (1, 40, 103+104) having a top surface (6) and a bottom surface (9, 50), the housing (1, 40, 103+104) having means for mounting the housing (1, 40, 103+104) onto a medical injection device, A needle cannula (30, 130) mounted in the bottom surface (9, 50), the needle cannula (30, 130) having a distal end located at a distal side of the bottom surface (9, 50), A shield (2, 43, 102) telescopically movable relatively to the housing (1, 40, 103+104) for movement between a first distal position where the shield (2, 43, 102) covers the distal end of the needle cannula (30, 130) when the needle assembly is in an unused condition, a proximal position where at least a part of the distal end of the needle cannula (30, 130) is exposed, and a second distal position where the shield (2, 43, 102) is locked in a position covering the distal end of the needle cannula (30, 130) when the needle assembly is in a used condition, A spring (25, 125) located inside the housing (1, 40, 103+104) urging the shield in the distal direction, and A locking element (16, 44, 116) provided inside the housing (1, 40, 103+104) and having at least one locking protrusion (17, 49, 117), the locking element (16, 44, 116) being a separate part, the at least one locking protrusion (17, 49, 117) engaging the housing (1, 40, 103+104) in that the locking protrusion is blocked by a blocking surface (15, 55) provided on an inside surface of the housing to irreversible lock the shield (2, 43, 102) in the second distal position when the needle assembly is in the used condition, and wherein the housing (1) is provided with at least one transparent area (20, 120) wherein through the transparent area (20, 120) a coloured part on the shield (2, 43, 102) and/or on the locking element (16, 44, 116) is visible when the needle assembly is in the unused condition indicating that the safety needle assembly is ready for use. Sicherheitsnadelvorrichtung, umfassend ein zylinderförmiges Gehäuse (1, 40, 103+104) mit einer oberen Oberfläche (6) und einer unteren Oberfläche (9, 50), wobei das Gehäuse (1, 40, 103+104) Mittel zum Befestigen des Gehäuses (1, 40, 103+104) an einer Medikamenteninj ektionsvorrichtung aufweist, eine Nadelkanüle (30, 130), die an der unteren Oberfläche (9, 50) befestigt ist, wobei die Nadelkanüle (30, 130) ein entferntes Ende umfasst, das sich an einer entfernten Seite der unteren Oberfläche (9, 50) befindet, ein Schutzschild (2, 43, 102), das in Bezug auf das Gehäuse (1, 40, 103+104) für eine Bewegung zwischen einer ersten entfernten Position, wobei das Schutzschild (2, 43, 102) das entfernte Ende der Nadelkanüle (30, 130) bedeckt, wenn sich die Nadelgruppe in einem Nichtverwendungszustand befindet, einer nahen Position, wobei zumindest ein Teil des entfernten Endes der Nadelkanüle (30, 130) freigelegt ist, und einer zweiten entfernten Position, wobei das Schutzschild (2, 43, 102) in einer Position, die das entfernte Ende der Nadelkanüle (30, 130) bedeckt, gesperrt wird, wenn sich die Nadelgruppe in einem Verwendungszustand befindet, ausfahrbar beweglich ist, eine sich innerhalb des Gehäuses (1, 40, 103+104) befindende Feder (25, 125), die das Schutzschild in die entfernte Richtung zwängt und ein Sperrelement (16, 44, 116) das sich innerhalb des Gehäuses (1, 40, 103+104) befindet und mindestens einen Sperrvorsprung (17, 49, 117) aufweist, wobei das Sperrelement (16, 44, 116) ein separates Teil ist, wobei der mindestens eine Sperrvorsprung (17, 49, 117) in das Gehäuse (1, 40, 103+104) eingreift dergestalt, dass der Sperrvorsprung durch eine Sperroberfläche (15, 55), die an einer innenliegenden Oberfläche des Gehäuses vorgesehen ist, gesperrt wird, um das Schutzschild (2, 43, 102) unumkehrbar in der zweiten entfernten Position zu sperren, wenn sich die Nadelgruppe in dem Verwendungszustand befindet, und wobei das Gehäuse (1) mit mindestens einem transparenten Bereich (20, 120) versehen ist, wobei durch den transparenten Bereich (20, 120) ein farbiger Teil an dem Schutzschild (2, 43, 102) und/oder an dem Sperrelement (16, 44, 116), sichtbar ist, wenn sich die Nadelgruppe in dem Nichtverwendungszustand befindet, wodurch angezeigt wird, dass die Sicherheitsnadelvorrichtung verwendungsbereit ist. Un ensemble à aiguille de sécurité comprenant :- un boitier cylindrique (1, 40, 103+104) ayant une surface supérieure (6) et une surface inférieure (9, 50), le boitier (1, 40, 103+104) ayant des moyens pour monter le boitier (1, 40, 103+104) sur un dispositif d'injection médicale,- une canule en aiguille (30, 130) montée dans la surface inférieure (9, 50), la canule en aiguille (30, 130) ayant une extrémité distale située d'un côté distal de la surface inférieure (9, 50),- un écran (2, 43, 102) mobile télescopiquement par rapport au boitier (1, 40, 103+104) à déplacement entre une première position distale où l'écran (2, 43, 102) recouvre l'extrémité distale de la canule en aiguille (30, 130) lorsque l'ensemble d'aiguille est dans un état non utilisé, une position proximale où au moins une partie de l'extrémité distale de la canule en aiguille (30, 130) est exposée, et une seconde position distale où l'écran (2, 43, 102) est verrouillé dans une position couvrant l'extrémité distale de la canule en aiguille (30, 130) lorsque l'ensemble à aiguille est dans un état utilisé,- un ressort (25, 125) situé à l'intérieur du boitier (1, 40, 103+104) sollicitant l'écran dans le sens distal, et- un élément de verrouillage (16, 44, 116) prévu à l'intérieur du boitier (1, 40, 103+104) et ayant au moins une saillie de verrouillage (17, 49, 117), l'élément de verrouillage (16, 44, 116) étant une pièce distincte, la au moins une saillie de verrouillage (17, 49, 117) venant en prise avec le boitier (1, 40, 103+104) en ce que la saillie de blocage est bloquée par une surface de blocage (15, 55) prévue sur une surface intérieure du boitier pour verrouiller irréversiblement l'écran (2, 43, 102) dans la seconde position distale lorsque le bloc à aiguille est dans l'état utilisé, et où le boitier (1) est pourvu d'au moins une surface transparente (20, 120), où au travers de la surface transparente (20, 120) une partie colorée sur l'écran (2, 43, 102) et/ou sur l'élément de verrouillage (16, 44, 116) est visible lorsque l'ensemble à aiguille est dans l'état non utilisé, indiquant que le bloc d'aiguille de sécurité est prêt à être utilisé.
  2. 2
    A safety needle assembly according to claim 1, characterized in that, the at least one locking protrusion (17, 49, 117) is provided with an indication which can be viewed through the transparent area (20, 120) when the needle assembly is in the used condition indicating that the safety needle assembly has been used. Sicherheitsnadelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Sperrvorsprung (17, 49, 117) mit einer Anzeige versehen ist, die durch den transparenten Bereich (20, 120) betrachtet werden kann, wenn sich die Nadelgruppe in dem Verwendungszustand befindet, wodurch angezeigt wird, dass die Sicherheitsnadelvorrichtung verwendet worden ist. Un ensemble à aiguille de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la au moins une saillie de verrouillage (17, 49, 117) est pourvue d'une indication qui peut être visualisée au travers de la surface transparente (20, 120) lorsque le bloc à aiguille est dans l'état utilisé, indiquant que le bloc à aiguille de sécurité a été utilisé.