Nova Patents
EP1549848B1

Miniature hydro-power generation system

Abstract

A miniature hydro-power generation system may produce electric power from a flow of liquid. The miniature hydro-power generation system may include a housing that includes a plurality of paddles positioned to extend outwardly from an outer surface of the housing. The system may also include a nozzle and a centering rod extending through the housing. The housing may rotate around the centering rod when a stream of liquid from the nozzle is directed at the paddles. A generator that includes a rotor and a stator may be positioned within a cavity of the housing. The rotor may be coupled with the housing and the stator may be coupled with the centering rod. The rotor may rotate around the stator at high RPM to generate electric power when the housing rotates. The electric power may supply a load and/or may be stored in an energy storage device.

EP1549848B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 21

Term

Term ended

Expired 9 October 2023, 3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

56 claims: 56 independent, 0 dependent

  1. 1
    A hydro-power generation system (12), comprising:a housing (1104) comprising a plurality of paddles (1118) that are generally concaved and positioned to extend outwardly from an outer surface of the housing (1104) ;a nozzle (1108) configured to direct a stream of liquid at the paddles (1118) to induce rotation of the housing (1104);a centering rod (1106) extending through the housing (1104), the housing (1104) rotatable around the centering rod (1106) in response to liquid striking the paddles (1118);andan electrical generator, wherein the electrical generator comprises a stator (1808) coupled with the centering rod (1106) and a rotor (1806) coupled with an interior surface of the housing (1104),characterized in that the electrical generator is disposed within the housing (1104), wherein the rotor (1806) rotates around the stator (1808) as the housing (1104) rotates to produce electric power. Ein Wasserkraftenergieerzeugungssystem (12), mit: einem Gehäuse (1104) mit einer Mehrzahl von Schaufeln (1118), die im Allgemeinen konkav und derart angeordnet sind, um sich nach außen von einer äußeren Oberfläche des Gehäuses (1104) auszudehnen;einer Düse (1108), derart eingerichtet, einen Flüssigkeitsstrom auf die Schaufeln (1118) zu richten, um eine Drehung des Gehäuses (1104) herbei zu führen,einer Zentrierungsstange (1106), die sich durch das Gehäuse (1104) erstreckt, wobei das Gehäuse (1104) drehbar um die Zentrierungsstange als Antwort auf die auf die Schaufeln (1118) treffende Flüssigkeit ist, undeinem elektrischer Generator, wobei der elektrische Generator einen Stator (1808), der mit der Zentrierungsstange (1106) gekoppelt ist, und einen Rotor (1806), der mit einer inneren Oberfläche des Gehäuses (1104) gekoppelt ist, enthält,dadurch gekennzeichnet, dassder elektrische Generator innerhalb des Gehäuses (1104) angeordnet ist, wobei sich der Rotor (1806) um den Stator (1808) dreht, wenn sich das Gehäuse (1104) dreht, um elektrische Energie zu erzeugen. Système de génération d'énergie hydraulique (12), comprenant : un carter (1104) comprenant une pluralité de pales (1118) qui sont généralement concaves et positionnées pour s'étendre vers l'extérieur à partir d'une surface extérieure du carter (1104),une buse (1108) configurée pour diriger un jet de liquide au niveau des pales (1118) pour induire une rotation du carter (1104),une tige de centrage (1106) s'étendant au travers du carter (1104), le carter (1104) pouvant tourner autour de la tige de centrage (1106) en réponse au liquide heurtant les pales (1118), etun générateur électrique, où le générateur électrique comprend un stator (1808) couplé à la tige de centrage (1106) et un rotor (1806) couplé à une surface intérieure du carter (1104),caractérisé en ce que le générateur électrique est disposé à l'intérieur du carter (1104), où le rotor (1806) tourne autour du stator (1808) lorsque le carter (1104) tourne pour produire de l'énergie électrique.
  2. 2
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystems nach Anspruch 1, wobei das Gehäuse ferner eine Mehrzahl an Öffnungen enthält, die einen Flüssigkeitsaustausch mit dem elektrischen Generator erlauben, wobei die Öffnungen derart konzentrisch um die äußere Oberfläche angeordnet sind, um die Flüssigkeitsmenge, die in dem Gehäuse vorhanden ist, wenn sich das Gehäuse dreht zu minimieren, so dass das Gehäuse im wesentlichen mit Gas gefüllt bleibt. Système de génération d'énergie hydraulique selon la revendication 1, dans lequel le carter comprend en outre une pluralité d'orifices qui permettent une communication de liquide avec le générateur électrique, les orifices étant configurés de manière concentrique autour de la surface extérieure pour minimiser la quantité de liquide présent dans le carter lorsque le carter est entraîné en rotation de sorte que le carter reste globalement rempli par du gaz. The hydro-power generation system of claim 1, wherein the housing further comprises a plurality of vents that allow liquid communication with the electrical generator, the vents configured concentrically around the outer surface to minimize the amount of liquid present in the housing when the housing is rotated so that the housing remains substantially filled with gas.
  3. 3
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei jede der Schaufeln einen ersten elliptisch geformten Schaufelabschnitt und einen zweiten elliptisch geformten Schaufelabschnitt enthält, die senkrecht zu der äußeren Oberfläche positioniert sind, und eine Basis, derart eingerichtet, um mit der äußeren Oberfläche gekoppelt zu werden. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel chacune des pales comprend une première section de pale de forme elliptique et une seconde section de pale de forme elliptique positionnée de manière perpendiculaire à la surface extérieure et une base configurée pour être couplée à la surface extérieure. The hydro-power generation system of any of claims 1 or 2, wherein each of the paddles comprise a first elliptically shaped paddle section and a second elliptically shaped paddle section positioned perpendicular with the outer surface and a base configured to be coupled with the outer surface.
  4. 4
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Düse eine axiale Bohrung mit einem Düsenauslass mit einem Durchmesser kleiner als ungefähr 2 mm enthält und das Gehäuse durch den Flüssigkeitsstrom mit mehr als ungefähr 5000 Umdrehungen pro Minute drehbar ist. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la buse comprend un trou axial présentant un orifice de sortie de buse présentant un diamètre inférieur à environ deux millimètres et le carter peut être entraîné en rotation à plus de 5 000 tours par minute par le jet de liquide. The hydro-power generation system of any of claims 1-3, wherein the nozzle comprises an axial bore having a nozzle outlet with a diameter of less than about two millimeters and the housing is rotatable at more than about 5000 revolutions-per-minute by the stream of liquid.
  5. 5
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Düse eine sich entlang eines Durchgangs der Düse ausdehnende Rippe enthält, um ein Verwirbeln der durch den Durchgang fließenden Flüssigkeit zu minimieren. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la buse comprend une nervure s'étendant au travers d'un passage de la buse pour minimiser le tourbillonnement du liquide circulant au travers du passage. The hydro-power generation system of any of claims 1-4, wherein the nozzle comprises a rib extending through a passageway of the nozzle to minimize swirling of liquid flowing through the passageway.
  6. 6
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Gehäuse derart eingerichtet ist, sich mit mehr als ungefähr 5000 Umdrehungen pro Minute durch den Flüssigkeitsstrom, der mit zwischen ungefähr 0,44 Liter/Minute und ungefähr 4,16 Liter/Minute fließt, zu drehen. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le carter est configuré pour être entraîné en rotation au-dessus d'environ 5 000 tours par minute par le jet de liquide circulant entre environ 0,44 litre par minute et environ 4,16 litres par minute. The hydro-power generation system of any of claims 1-5, wherein the housing is configured to rotate above about 5000 revolutions-per-minute by the stream of liquid flowing at between about .44 liters per minute and about 4.16 liters per minute.
  7. 7
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Gehäuse im Allgemeinen zylindrisch ist, mit einem Durchmesser geringer als ungefähr 40 mm. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le carter est généralement cylindrique avec un diamètre qui est inférieur à environ 40 millimètres. The hydro-power generation system of any of claims 1-6, wherein the housing is generally cylindrical with a diameter that is less than about 40 millimeters.
  8. 8
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, weiter mit einem äußeren Gehäuse, das das Gehäuse umgibt, wobei das äußere Gehäuse mit der Düse gekoppelt ist und einen Auslass und eine Mehrzahl an Fingern enthält, die entlang einer Mehrzahl an Kanälen auf einer inneren Oberfläche des äußeren Gehäuses positioniert sind, um Flüssigkeit zu dem Auslass hin zu kanalisieren. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant en outre un carter extérieur enfermant le carter, dans lequel le carter extérieur est couplé à la buse et comprend un orifice de sortie et une pluralité de doigts positionnés le long d'une pluralité de canaux sur une surface intérieure du carter extérieur pour canaliser le liquide vers l'orifice de sortie. The hydro-power generation system of any of claims 1-7, further comprising an outer housing enclosing the housing, wherein the outer housing is coupled with the nozzle and comprises an outlet and a plurality of fingers positioned along a plurality of channels on an interior surface of the outer housing to channel liquid to the outlet.
  9. 9
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach Anspruch 1, wobei die Zentrierungsstange nicht drehbar mit dem äußeren Gehäuse gekoppelt ist und die Düse das äußere Gehäuse durchdringt. Système de génération d'énergie hydraulique selon la revendication 8, dans lequel la tige de centrage est couplée d'une manière sans rotation au carter extérieur et la buse pénètre dans le carter extérieur. The hydro-power generation system of claim 8, wherein the centering rod is non-rotatably coupled with the outer housing, and the nozzle penetrates the outer housing.
  10. 10
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Gehäuse eine erste Nabe enthält, die mit einer zweiten Nabe in Eingriff gebracht werden kann, um einen Hohlraum zwischen der ersten und zweiten Nabe zu bilden, wobei die Schaufeln derart eingerichtet sind, zwischen der ersten und der zweiten Nabe gehalten zu werden, wenn die erste und zweite Nabe in Eingriff gebracht werden. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le carter comprend un premier moyeu pouvant s'engager avec un second moyeu pour former une cavité à l'intérieur des premier et second moyeux, les pales étant configurées pour être maintenues entre les premier et second moyeux lorsque les premier et second moyeux sont engagés. The hydro-power generation system of any of claims 1-9, wherein the housing comprises a first hub engageable with a second hub to form a cavity inside the first and second hubs, the paddles configured to be held between the first and second hubs when the first and second hubs are engaged.
  11. 11
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach Anspruch 10, wobei jede der ersten und zweiten Nabe eine Mehrzahl an Ansätzen enthält, die ineinander greifen, wenn die erste und zweite Nabe in Eingriff gebracht werden. Système de génération d'énergie hydraulique selon la revendication 10, dans lequel chacun des premier et second moyeux comprend une pluralité de pattes qui sont verrouillées mutuellement lorsque les premier et second moyeux sont engagés. The hydro-power generation system of claim 10, wherein each of the first and second hubs comprises a plurality of lugs that are interlocked when the first and second hubs are engaged.
  12. 12
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei jede der Schaufeln auf der äußeren Oberfläche des Gehäuses senkrecht zu der Zentrierungsstange angeordnet ist. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel chacune des pales est positionnée sur la surface extérieure du carter de manière perpendiculaire à la tige de centrage. The hydro-power generation system as in any of claims 1-11, wherein each of the paddles is positioned on the outer surface of the housing perpendicular to the centering rod.
  13. 13
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Schaufeln derart eingerichtet sind, gegenseitig in Kontakt zu stehen, um einen ununterbrochenen, zu dem Gehäuse konzentrischen Ring zu bilden. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel les pales sont configurées pour être en contact les unes avec les autres pour former un anneau non interrompu concentrique avec le carter. The hydro-power generation system as in any of claims 1-12, wherein the paddles are configured to contact one another to form an unbroken ring concentric with the housing.
  14. 14
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 10 oder 11, wobei jede der Schaufeln einen Fuß mit einer ersten winkeligen Oberfläche und einer zweiten winkeligen Oberfläche enthält, wobei die erste und zweite winkelige Oberfläche die entsprechende erste und zweite Nabe kontaktieren. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, dans lequel les pales comprennent chacune un pied présentant une première surface inclinée et une seconde surface inclinée, où les première et seconde surfaces inclinées sont en contact avec les premier et second moyeux, respectivement. The hydro-power generation system as in any of claims 10 or 11, wherein the paddles each comprise a foot having a first angled surface and a second angled surface, wherein the first and second angled surfaces are contacting the first and second hubs, respectively.
  15. 15
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei jede der Schaufeln eine Vorderseite und eine Rückseite enthält, wobei die Vorderseite jeder Schaufel die Rückseite einer anderen Schaufel kontaktiert, um so einen ununterbrochenen, das Gehäuse konzentrisch umgebenden Ring zu bilden. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel chacune des pales comprend une surface de face et une surface arrière, la surface de face de chacune des pales étant en contact avec une surface arrière d'une autre pale parmi les pales pour former un anneau non interrompu de manière concentrique entourant le carter. The hydro-power generation system as in any of claims 1-14, wherein each of the paddles comprise a face surface and a back surface, the face surface of each of the paddles contacting a back surface of another of the paddles to form an unbroken ring concentrically surrounding the housing.
  16. 16
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 10, 11 oder 14, wobei der Rotor einen mit einem Magneten gekoppelten Haltering enthält, wobei ein Teil des Halterings und des Magneten in jeder der ersten und zweiten Nabe angeordnet ist. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 10, 11 ou 14, dans lequel le rotor comprend un anneau d'armature couplé à un aimant, une partie de l'anneau d'armature et de l'aimant étant positionnée dans chacun des premier et second moyeux. The hydro-power generation system as in any of claims 10, 11 or 14, wherein the rotor comprises a keeper ring coupled with a magnet, a portion of the keeper ring and the magnet positioned in each of the first and second hubs.
  17. 17
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 16, wobei die Düse einen Durchgang zwischen einem Düseneinlass und einem Düsenauslass enthält, wobei der Durchgang einen ersten winkeligen Abschnitt enthält, der den Düseneinlass bildet, einen ersten geraden Abschnitt, der an den ersten winkeligen Abschnitt angrenzt, einen sich verjüngenden Abschnitt, der an den ersten geraden Abschnitt angrenzt, einen zweiten winkeligen Abschnitt, der an den sich verjüngenden Abschnitt angrenzt, und einen zweiten geraden Abschnitt, der an den zweiten winkeligen Abschnitt angrenzt, der den Düsenauslass bildet. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel la buse comprend un passage entre un orifice d'entrée de buse et un orifice de sortie de buse, le passage comprenant une première section inclinée qui forme l'orifice d'entrée de buse, une première section droite contiguë avec la première section inclinée, une section conique contiguë avec la première section droite, une seconde section inclinée contiguë avec la section conique et une seconde section droite contiguë avec la seconde section inclinée qui forme l'orifice de sortie de buse. The hydro-power generation system as in any of claims 1-16, wherein the nozzle comprises a passageway between a nozzle inlet and a nozzle outlet, the passageway comprising a first angled section that forms the nozzle inlet, a first straight section contiguous with the first angled section, a tapered section contiguous with the first straight section, a second angled section contiguous with the tapered section and a second straight section contiguous with the second angled section that forms the nozzle outlet.
  18. 18
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 17, wobei die Düse einen ersten geraden an einen Einlass der Düse angrenzenden Abschnitt mit einem Durchmesser von ungefähr 5,8 mm und einen zweiten geraden einen Auslass der Düse bildenden Abschnitt mit einem Durchmesser weniger als ungefähr 1,9 mm enthält. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, dans lequel la buse comprend une première section droite adjacente à un orifice d'entrée de la buse présentant un diamètre d'environ 5,8 millimètres et une seconde section droite présentant un diamètre inférieur à environ 1,9 millimètre formant un orifice de sortie de la buse. The hydro-power generation system as in any of claims 1 - 17, wherein the nozzle comprises a first straight section adjacent an inlet of the nozzle with a diameter of about 5.8 millimeters and a second straight section with a diameter less than about 1.9 millimeters forming an outlet of the nozzle.
  19. 19
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 18, wobei die Düse eine einzelne Düse ist und das Gehäuse derart eingerichtet ist, sich mit ungefähr 5000 oder mehr Umdrehungen pro Minute zu drehen, wenn durch den Flüssigkeitsstrom aus der Düse, der mit zwischen ungefähr 0,44 Liter/Minute und ungefähr 4,16 Liter/Minute fließt, zur Drehung veranlasst wurde. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, dans lequel la buse est seulement une buse et le carter est configuré pour tourner à environ 5 000 tours par minute ou plus lorsqu'il est amené à tourner par le jet de liquide provenant de la buse s'écoulant entre environ 0,44 litre/minute et environ 4,16 litres/minute. The hydro-power generation system as in any of claims 1-18, wherein the nozzle is only one nozzle, and the housing is configured to rotate at about 5000 revolutions-per-minute or greater when induced to rotate by the stream of liquid from the nozzle flowing between about .44 liters/minute and about 4.16 liters/minute.
  20. 20
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 19, wobei die Düse einen Düsenauslass enthält, der Durchmesser des Düsenauslasses geringer als ungefähr 1,9 mm ist und der Durchmesser des Gehäuses geringer als ungefähr 40 mm ist. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, dans lequel la buse comprend un orifice de sortie de buse, le diamètre de l'orifice de sortie de buse est inférieur à environ 1,9 millimètre et le diamètre du carter est inférieur à environ 40 millimètres. The hydro-power generation system as in any of claims 1-19, wherein the nozzle comprises a nozzle outlet, the diameter of the nozzle outlet is less than about 1.9 millimeters and the diameter of the housing is less than about 40 millimeters.
  21. 21
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 20, wobei die Düse einen Durchgang mit einem ersten Durchmesser an einem Einlass der Düse angrenzenden und einem zweiten einen Auslass der Düse bildenden Durchmesser enthält, wobei der zweite Durchmesser ungefähr 33 % oder weniger des ersten Durchmessers aufweist. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, dans lequel la buse comprend un passage présentant un premier diamètre adjacent à l'orifice d'entrée de la buse et un second diamètre formant un orifice de sortie de la buse, dans lequel le second diamètre est d'environ 33 % ou moins du premier diamètre. The hydro-power generation system as in any of claims 1-20, wherein the nozzle comprises a passageway with a first diameter adjacent an inlet of the nozzle and a second diameter forming an outlet of the nozzle, wherein the second diameter is about 33% or less of the first diameter.
  22. 22
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 21, wobei der elektrische Generator ein Dauermagnetgenerator ist. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, dans lequel le générateur électrique est un générateur à aimants permanents. The hydro-power generation system as in any of claims 1-21, wherein the electrical generator is a permanent magnet generator.
  23. 23
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach Anspruch 22, weiter mit einer Büchse derart angeordnet, die Zentrierungsstrange zu umgeben, wobei das Gehäuse und die Buchse drehbar um die Zentrierungsstange sind, und wobei der Rotor und der Stator zusammenwirkend arbeiten, um die Position der die Zentrierungsstange umgebende Buchse ohne wesentlichen Kontakt zwischen der Buchse und der Zentrierungsstange beizubehalten. Système de génération d'énergie hydraulique selon la revendication 22, comprenant en outre une douille positionnée pour entourer la tige de centrage, dans lequel le carter et la douille peuvent tourner autour de la tige de centrage et dans lequel le rotor et le stator fonctionnent de manière coopérative pour maintenir la position de la douille entourant la tige de centrage sans contact substantiel entre la douille et la tige de centrage. The hydro-power generation system of claim 22, further comprising a bushing positioned to surround the centering rod, wherein the housing and the bushing are rotatable around the centering rod, and wherein the rotor and stator cooperatively operate to maintain the position of the bushing surrounding the centering rod without substantial contact between the bushing and the centering rod.
  24. 24
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 23, wobei der Rotor einen Dauermagneten enthält, derart eingerichtet, die Drehung des Gehäuses auszugleichen. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, dans lequel le rotor comprend un aimant permanent qui est configuré pour équilibrer le carter en rotation. The hydro-power generation system as in any of claims 1-23, wherein the rotor comprises a permanent magnet that is configured to spin balance rotation of the housing.
  25. 25
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 24, wobei der Rotor einen Dauermagneten mit einem Magnetfeld enthält, derart eingerichtet, den Rotor in axialer Ausrichtung mit dem Stator auszurichten. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, dans lequel le rotor comprend un aimant permanent présentant un champ magnétique configuré pour la suspension du rotor en alignement axial avec le stator. The hydro-power generation system as in any of claims 1-24, wherein the rotor comprises a permanent magnet having a magnetic field configured to suspend the rotor in axial alignment with the stator.
  26. 26
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 25, wobei das Gehäuse im allgemeinen zylindrisch mit einem Durchmesser zwischen ungefähr 40 mm und ungefähr 20 mm ist und derart eingerichtet ist, um sich mit ungefähr 5000 Umdrehungen pro Minute oder mehr zu drehen. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, dans lequel le carter est généralement cylindrique avec un diamètre entre environ 40 millimètres et environ 20 millimètres et est configuré pour tourner au-dessus d'environ 5 000 tours par minute. The hydro-power generation system as in any of claims 1-25, wherein the housing is generally cylindrical with a diameter between about 40 millimeters and about 20 millimeters and is configured to rotate above about 5000 revolutions-per-minute.
  27. 27
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach Anspruch 23, wobei jede der Buchsen eine Abstandshülse mit einer ausgebildeten Öffnung enthält, um die Zentrierungsstange aufzunehmen. Système de génération d'énergie hydraulique selon la revendication 23, dans lequel chacune des douilles comprend un manchon présentant une ouverture formée pour recevoir la tige de centrage. The hydro-power generation system of claim 23, wherein each of the bushings comprise a sleeve having an aperture formed to accommodate the centering rod.
  28. 28
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 23 oder 27, wobei die Buchsen an gegenüberliegenden Enden des Gehäuses angeordnet sind und eine Öffnung enthalten, um die Zentrierungsstange aufzunehmen, und eine äußere Oberfläche ausgebildet ist, um in eine Öffnung in der äußeren Oberfläche des Gehäuses zu passen. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 23 ou 27, dans lequel les douilles sont disposées au niveau d'extrémités opposées du carter et comprennent une ouverture pour recevoir la tige de centrage et une surface extérieure formée pour s'adapter à l'intérieur d'une ouverture dans la surface extérieure du carter. The hydro-power generation system as in any of claims 23 or 27, wherein the bushings are disposed at opposed ends of the housing and comprise an aperture to accommodate the centering rod and an outer surface formed to fit within an aperture in the outer surface of the housing.
  29. 29
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 28, weiter mit einer mit dem elektrischen Generator gekoppelten ultravioletten Lichtquelle, wobei der Stator eine Mehrzahl an Spulen enthält, die derart eingerichtet sind, um dynamisch zwischen einer parallelen Anordnung und einer seriellen Anordnung umschaltbar zu sein, um eine erste Spannung für eine anfängliche Energiezuführung der ultravioletten Lichtquelle und eine zweite Spannung für eine fortgesetzte Energiezuführung der ultravioletten Lichtquelle bereit zu stellen. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 28, comprenant en outre une source de lumière ultraviolette couplée au générateur électrique, dans lequel le stator comprend une pluralité de bobines configurées pour être basculées de manière dynamique entre une configuration parallèle et une configuration en série pour fournir une première tension pour une excitation initiale de la source de lumière ultraviolette et une seconde tension pour une excitation poursuivie de la source de lumière ultraviolette. The hydro-power generation system as in any of claims 1-28, further comprising an ultraviolet light source coupled with the electrical generator, wherein the stator comprises a plurality of coils configured to be dynamically switchable between a parallel configuration and a series configuration to provide a first voltage for initial energization of the ultraviolet light source and a second voltage for continued energization of the ultraviolet light source.
  30. 30
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach Anspruch 29, wobei die ultraviolette Lichtquelle eine Quecksilberlampe oder eine Glimmkathodenlampe ist, die anfänglich und fortgesetzt ohne Vorschaltgerät mit Energie versorgt wird. Système de génération d'énergie hydraulique selon la revendication 29, dans lequel la source de lumière ultraviolette est soit une lampe à mercure, soit une lampe à cathode froide qui est initialement excitée et continue à être excitée sans ballast. The hydro-power generation system of claim 29, wherein the ultraviolet light source is one of a mercury lamp and a cold cathode lamp that is initially energized and continued to be energized without a ballast.
  31. 31
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach Anspruch 8, wobei die Finger in einem Verwirbelungsmuster angeordnet sind, das derart gebildet ist, um Flüssigkeitsnebel innerhalb des äußeren Gehäuses wirksam einzusammeln. Système de génération d'énergie hydraulique selon la revendication 8, dans lequel les doigts sont positionnés selon un motif en tourbillon qui est formé pour recueillir de manière efficace une pulvérisation de liquide à l'intérieur du carter extérieur. The hydro-power generation system of claim 8, wherein the fingers are positioned in a swirl pattern that is formed to efficiently collect liquid spray within the outer housing.
  32. 32
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 8 oder 31, wobei jeder der Finger als pyramidenförmige Bauteile ausgebildet sind, die sich von der inneren Oberfläche des äußeren Gehäuses hin zu dem Gehäuse ausdehnen. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 8 ou 31, dans lequel les doigts sont chacun formés sous la forme d'éléments en forme de pyramide qui s'étendent vers l'extérieur depuis la surface intérieure du carter extérieur en direction du carter. The hydro-power generation system as in any of claims 8 or 31, wherein the fingers are each formed as pyramid shaped members that extend outward from the interior surface of the outer housing toward the housing.
  33. 33
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 8, 31 oder 32, wobei die Finger ein Rohrleitungsnetz bilden, das einen Mittelkanal, einen äußeren Kanal und mehrere Verzweigungskanäle, die in einem Verwirbelungsmuster in der innere Oberfläche ausgebildet sind, enthält, wobei das Verwirbelungsmuster basierend auf einem Muster der Flüssigkeit, die von dem Gehäuse weg geschleudert wird, wenn sich das Gehäuse dreht, gebildet wird. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 8, 31 ou 32, dans lequel les doigts forment une conduite qui comprend un canal central, un canal extérieur et une pluralité de canaux ramifiés formés suivant un motif en tourbillon dans la surface intérieure, dans lequel le motif en tourbillon est formé sur la base d'un motif de liquide projeté depuis le carter lorsque le carter est entraîné en rotation. The hydro-power generation system as in any of claims 8, 31 or 32, wherein the fingers form ducting that comprises a center channel, an outer channel, and a plurality of branch channels formed in a swirl pattern in the interior surface, wherein the swirl pattern is formed based on a pattern of liquid flung from the housing when the housing is rotated.
  34. 34
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 33, wobei die Drehung des Gehäuses überwacht werden kann, um flussbasierte Messungen des Flüssigkeitsstroms bereit zu stellen. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 33, dans lequel la rotation du carter peut être surveillée pour fournir des mesures fondées sur un écoulement du jet de liquide. The hydro-power generation system as in any of claims 1-33, wherein the rotation of the housing may be monitored to provide flow based measurements of the stream of liquid.
  35. 35
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 34, wobei die Düse derart eingerichtet ist, um den Flüssigkeitsstrom mit im wesentlichen gleichen Querschnitt wie der Querschnitt eines Auslasses der Düse zu versehen. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 34, dans lequel la buse est configurée pour fournir le jet de liquide avec pratiquement le même diamètre que le diamètre de l'orifice de sortie de la buse. The hydro-power generation system as in any of claims 1-34, wherein the nozzle is configured to provide the stream of liquid with substantially the same diameter as the diameter of an outlet of the nozzle.
  36. 36
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach Anspruch 33, wobei das Rohrleitungsnetz derart eingerichtet ist, Flüssigkeit aus dem äußeren Gehäuse heraus so zu kanalisieren, dass die Düse und das Gehäuse nicht in Flüssigkeit untertauchen, die von der Düse abgegeben wurden und in dem Luftraum innerhalb des äußeren Gehäuses verbleibt. Système de génération d'énergie hydraulique selon la revendication 33, dans lequel la conduite est configurée pour canaliser le liquide hors du carter extérieur de sorte que la buse et le carter ne sont pas submergés de liquide déchargé depuis la buse et reste dans un espace à air à l'intérieur du carter extérieur. The hydro-power generation system of claim 33, wherein the ducting is configured to channel liquid out of the outer housing so that the nozzle and the housing are not submerged in liquid discharged from the nozzle and remain in an airspace within the outer housing.
  37. 37
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 36, weiter mit einer elektrisch mit dem elektrischen Generator gekoppelten ultravioletten Lichtquelle, wobei der Stator mehrere Abgriffe enthält, die derart eingerichtet sind, um dynamisch zwischen einer Inbetriebnahmespannung, um die ultraviolette Lichtquelle anfänglich mit Energie zu versorgen und einer Dauerbetriebsspannung um die ultraviolette Lichtquelle fortgesetzt mit Energie zu versorgen, umschaltbar ist. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 36, comprenant en outre une source de lumière ultraviolette couplée électriquement au générateur électrique, dans lequel le stator comprend une pluralité de prises qui sont configurées pour être basculées dynamiquement entre une tension de démarrage pour exciter initialement la source de lumière ultraviolette et une tension d'état de fonctionnement pour continuer à exciter la source de lumière ultraviolette. The hydro-power generation system as in any of claims 1-36, further comprising an ultraviolet light source electrically coupled with the electrical generator, wherein the stator comprises a plurality of taps that are configured to be dynamically switchable between a startup voltage to initially energize the ultraviolet light source and a running state voltage to continue to energize the ultraviolet light source.
  38. 38
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 29 oder 37, wobei die ultraviolette Lichtquelle ohne ein Vorschaltgerät anfänglich und fortgesetzt mit Energie versorgt wird. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une ou l'autre des revendications 29 ou 37, dans lequel la source de lumière ultraviolette est excitée initialement et continue à être excitée sans ballast. The hydro-power generation system of either of claims 29 or 37, wherein the ultraviolet light source is initially energize and continues to be energized without a ballast.
  39. 39
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 8, 9, 31 bis 33 oder 36, wobei das äußere Gehäuse mit einem Hohlraum gebildet ist, um das Gehäuse zu umgeben und einen Abflussabschnitt enthält, der derart eingerichtet ist, Flüssigkeit nach ihrem Einwirken auf die Schaufeln aufzunehmen, wobei der Abflussabschnitt derart geformt ist, die Flüssigkeit in einem vorbestimmten Winkel der Flusstrajektorie aufzunehmen, um einen Flüssigkeitswiderstand zu minimieren. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 8, 9, 31 à 33 ou 36, dans lequel le carter extérieur est formé d'une cavité pour entourer le carter et comprend une section de drain configurée pour recevoir le liquide après l'impact avec les pales, dans lequel la section de drain présente une forme pour recevoir le liquide à un angle de trajectoire d'écoulement déterminé pour minimiser l'impédance de fluide. The hydro-power generation system as in any of claims 8, 9, 31-33 or 36, wherein the outer housing is formed with a cavity to surround the housing and comprises a drain section configured to receive liquid after impact with the paddles, wherein the drain section is shaped to receive the liquid at a determined flow trajectory angle to minimize fluid impedance.
  40. 40
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach Anspruch 39, wobei der Winkel der Flusstrajektorie ungefähr 20 Grad oder weniger beträgt. Système de génération d'énergie hydraulique selon la revendication 39, dans lequel l'angle de trajectoire d'écoulement est d'environ vingt degrés ou moins. The hydro-power generation system of claim 39, wherein the flow trajectory angle is about twenty degrees or less.
  41. 41
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 39 oder 40, wobei der Abflussabschnitt in der Form einer im Allgemeinen kegelförmigen Raketendüse ausgebildet ist. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une ou l'autre des revendications 39 ou 40, dans lequel la section de drain est formée suivant une forme globalement conique de tuyère de fusée. The hydro-power generation system as in either of claims 39 or 40, wherein the drain section is formed in the shape of a generally cone-shaped rocket nozzle.
  42. 42
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 8, 9, 31 bis 33, 36 oder 39 bis 41, wobei das äußere Gehäuse einen das Oberteil des äußeren Gehäuses bildenden Düsenabschnitt, der eingerichtet ist eine senkrecht angeordnete Düse aufzunehmen und einen inneren Gehäuseabschnitt, der ausgebildet ist teilweise das Gehäuse zu umgeben, enthält, um so einen Flusswiderstand zu minimieren. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 8, 9, 31 à 33, 36 ou 39 à 41, dans lequel le carter extérieur comprend une section de buse formant la partie supérieure du carter extérieur qui est configurée pour recevoir une buse positionnée verticalement et une section de carter intérieur configurée pour entourer partiellement le carter pour minimiser l'impédance de fluide. The hydro-power generation system as in any of claims 8, 9, 31-33, 36, or 39-41, wherein the outer housing comprises a nozzle section forming the top of the outer housing that is configured to receive a vertically positioned nozzle and an inner housing section configured to partially surround the housing to minimize fluid impedance.
  43. 43
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 39 bis 41, wobei sich das Gehäuse mit ungefähr 5000 Umdrehungen pro Minute in dem Hohlraum dreht und der Abflussabschnitt derart eingerichtet ist, Flüssigkeit die mit zwischen ungefähr 0,44 Litern pro Minute und 4,16 Litern pro Minute fließt, zu evakuieren, um den Hohlraum im wesentlichen trocken zu halten. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 39 à 41, dans lequel le carter tourne à plus de 5 000 tours par minute dans la cavité et la section de drain est configurée pour évacuer le liquide circulant entre environ 0,44 litre/minute et environ 4,16 litres/minute pour maintenir la cavité pratiquement sèche. The hydro-power generation system as in any of claims 39-41, wherein the housing rotates at above about 5000 revolutions-per-minute in the cavity and the drain section is configured to evacuate liquid flowing at between about .44 liters/minute and about 4.16 liters/minute to maintain the cavity substantially dry.
  44. 44
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, 10 bis 28, 34 oder 35, weiter mit:einer Rohrleitungsbefestigung, wobei das Gehäuse drehbar in der Rohrleitungsbefestigung angeordnet ist,einem elektrisch betriebenen Ventil, das in der Rohrleitungsbefestigung angeordnet ist, wobei das elektrisch betriebene Ventil derart eingerichtet ist, um die Düse mit einem Flüssigkeitsstrom zu versorgen,einer Energiespeichereinrichtung, die mit dem elektrischen Generator und dem elektrisch betriebenen Ventil verbunden ist, undeinem Spannungsregler, der mit dem elektrisch betriebenen Ventil und der Energiespeichereinrichtung gekoppelt ist, wobei der Spannungsregler derart eingerichtet ist, um das elektrisch betriebene Ventil zu öffnen, wenn die Spannung in der Energiespeichereinrichtung unter einem bestimmten Schwellenwert ist. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 10 à 28, 34 ou 35, comprenant en outre : un équipement de plomberie, dans lequel le carter peut tourner en étant disposé à l'intérieur de l'équipement de plomberie,une vanne actionnée électriquement disposée dans l'équipement de plomberie, où la vanne actionnée électriquement est configurée pour fournir un écoulement de liquide à la buse,un dispositif de stockage d'énergie couplé au générateur électrique et à la vanne actionnée électriquement et,un contrôleur de tension couplé à la vanne actionnée électriquement et au dispositif de stockage d'énergie, où le contrôleur de tension est configuré pour commander la vanne actionnée électriquement pour s'ouvrir lorsque la tension dans le dispositif de stockage d'énergie est en dessous d'un niveau de seuil déterminé. The hydro-power generation system of any of claims 1-7, 10-28, 34 or 35 further comprising: a plumbing fixture, wherein the housing is rotatable disposed in the plumbing fixture,an electrically operated valve disposed in the plumbing fixture, wherein the electrically operated valve is configured to supply a flow of liquid to the nozzle;an energy storage device coupled with the electrical generator and the electrically operated valve;anda voltage controller coupled with the electrically operated valve and the energy storage device, wherein the voltage controller is configured to direct the electrically operated valve to open when the voltage in the energy storage device is below a determined threshold level.
  45. 45
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, 10 bis 28, 34, 35 oder 44, wobei sich das Gehäuse mit über ungefähr 5000 Umdrehungen pro Minute dreht, als Antwort auf einen Flüssigkeitsstrom, der die Schaufeln in einem Bereich zwischen 0,44 Liter/Minute und 4,16 Liter/Minute trifft dreht. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 10 à 28, 34, 35 ou 44, dans lequel le carter tourne à plus d'environ 5 000 tours par minute en réponse à un écoulement de liquide heurtant les pales dans une plage entre 0,44 litre par minute et 4,16 litres par minute. The hydro-power generation system as in any of claims 1-7, 10-28, 34, 35 or 44, wherein the housing rotates at above about 5000 revolutions-per-minute in response to a flow of liquid striking the paddles in a range between .44 liters per minute and 4.16 liters per minute.
  46. 46
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 45, wobei die Flüssigkeit, die durch die Düse in einem Bereich zwischen 0,44 Liter/Minute und 4,16 Liter/Minute fließt, in der Erzeugung einer elektrischen Leistung in dem Bereich zwischen ungefähr 0,25 Watt bis ungefähr 30 Watt resultiert. Système de génération d'énergie hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 45, dans lequel le liquide circulant au travers de la buse dans une plage d'environ 0,44 litre par minute et environ 4,16 litres par minute résulte en la production d'énergie électrique dans une plage d'environ 0,25 watt à environ 30 watts. The hydro-power generation system as in any of claims 1-45, wherein liquid flowing through the nozzle in a range of between about .44 liters per minute and about 4.16 liters per minute results in production of electric power in a range of about .25 watts to about 30 watts.
  47. 47
    Das Wasserkraftenergieerzeugungssystem nach Anspruch 44, wobei die Rohrleitungsbefestigung eine Waschraumbefestigung ist. Système de génération d'énergie hydraulique selon la revendication 44, dans lequel l'équipement de plomberie est un équipement de cabinet de toilette. The hydro-power generation system of claim 44, wherein the plumbing fixture is a lavatory fixture.
  48. 48
    A method of generating power with a hydro-power generation system (12), the method comprising:accelerating the velocity of a stream of liquid with a nozzle (1108);discharging the stream of liquid out of the nozzle (1108) through an airspace to strike a plurality of paddles (1118), wherein the paddles (1118) are generally concaved and extend outward perpendicular to an outer surface of a housing (1104);transferring kinetic energy in the stream of liquid to rotational energy of the housing (1104);inducing rotation of the housing (1104) and a permanent magnet (1836) coupled with an interior surface of the housing (1104) with the stream of liquid;characterized by rotating the permanent magnet (1836) around a stator (1808) non-rotatably positioned in the housing (1104);andgenerating electric power with the rotor (1806) and stator (1808). Ein Verfahren zur Erzeugung von Leistung mit einem Wasserkraftenergieerzeugungssystem (12), wobei das Verfahren enthält: Beschleunigung der Geschwindigkeit eines Flüssigkeitsstroms mit einer Düse (1108),Entladen des Flüssigkeitsstroms aus der Düse (1108) durch einen Luftraum, um eine Mehrzahl an Schaufeln (1118) zu treffen, wobei die Schaufeln (1118) im allgemeinen konkav sind und sich nach außen senkrecht zu einer äußeren Oberfläche eines Gehäuses (1104)ausdehnen,Übertragen der kinetischen Energie des Flüssigkeitsstroms in Rotationsenergie des Gehäuses (1104),Herbeiführen einer Rotation des Gehäuses (1104) und eines mit einer inneren Oberfläche des Gehäuses (1104) gekoppelten Dauermagneten (1836), durch den Flüssigkeitsstrom, gekennzeichnet durch Drehen des Dauermagneten (1836) um einen Stator (1808), der nicht drehbar in dem Gehäuse (1104) angeordnet ist, undErzeugen von elektrischer Leistung mit dem Rotor (1806) und dem Stator (1808). Procédé de génération d'énergie comportant un système de génération d'énergie hydraulique (12), le procédé comprenant: l'accélération de la vitesse d'un jet de liquide avec une buse (1108),l'évacuation du jet de liquide hors de la buse (1108) au travers d'un espace d'air pour heurter une pluralité de pales (1118), où les pales (1118) sont généralement concaves et s'étendent vers l'extérieur perpendiculairement à la surface extérieure d'un carter (1104),le transfert de l'énergie cinétique dans le jet de liquide en une énergie de rotation du carter (1104),le fait d'induire la rotation du carter (1104) et d'un aimant permanent (1836) couplé à une surface intérieure du carter (1104) avec le jet de liquide,caractérisé par la rotation de l'aimant permanent (1836) autour d'un stator (1808) positionné sans possibilité de rotation dans le carter (1104) et,la génération d'énergie électrique avec le rotor (1806) et le stator (1808).
  49. 49
    Das Verfahren nach Anspruch 48, weiter mit Drehen des Gehäuses mit ungefähr 5000 Umdrehungen pro Minute oder darüber durch kinetische Energie, die durch zwischen ungefähr 0,44 Liter/Minute und 4,16 Liter/Minute fließender Flüssigkeit bereit gestellt wird. Procédé selon la revendication 48, comprenant en outre la rotation du carter à environ 5 000 tours par minute ou plus avec de l'énergie cinétique fournie par entre environ 0,44 litre/minute et 4,16 litres/minute de liquide s'écoulant. The method of claim 48, further comprising rotating the housing at about 5000 revolutions-per-minute or above with kinetic energy provided by between about .44 liters/minute and 4.16 liters/minute of flowing liquid.
  50. 50
    Das Verfahren nach Anspruch 48, weiter mit Evakuieren von Flüssigkeit aus dem Gehäuse mit einer Mehrzahl in der Oberfläche des Gehäuses angeordneten Öffnungen, so dass der Rotor und der Stator im Wesentlichen trocken sind. Procédé selon la revendication 48, comprenant en outre l'évacuation de liquide à partir du carter avec une pluralité d'orifices disposés dans la surface du carter de sorte que le rotor et le stator soient pratiquement secs. The method of claim 48, further comprising evacuating liquid from out of the housing with a plurality of vents disposed in the surface of the housing so that the rotor and stator are substantially dry.
  51. 51
    Das Verfahren nach Anspruch 48, weiter mit Aufrechterhalten der Schaufeln in einem ununterbrochenen konzentrischen Ring an der äußeren Oberfläche des Gehäuses mit aneinander angrenzend angeordneten Schaufeln und Kompression der Schaufeln zwischen einer ersten und einer zweiten das Gehäuse bildenden Nabe. Procédé selon la revendication 48, comprenant en outre le maintien des pales dans un anneau concentrique non interrompu sur la surface extérieure du carter avec des pales positionnées de manière contiguë et une compression des pales entre un premier moyeu et un second moyeu qui forment le carter. The method of claim 48, further comprising maintaining the paddles in an unbroken concentric ring on the outer surface of the housing with contiguously positioned paddles and compression of the paddles between a first hub and a second hub that form the housing.
  52. 52
    Das Verfahren nach Anspruch 48, weiter mit Anordnen des Rotors in einer axialen Ausrichtung mit dem Stator mittels eines durch einen Dauermagneten erzeugten Magnetfeldes. Procédé selon la revendication 48, comprenant en outre la suspension du rotor en alignement axial avec le stator avec le champ magnétique produit par l'aimant permanent. The method of claim 48, further comprising suspending the rotor in axial alignment with the stator with a magnetic field produced by the permanent magnet.
  53. 53
    Das Verfahren nach Anspruch 48, weiter mit Kanalisieren der Flüssigkeit weg von dem Gehäuse, um ein Untertauchen entweder des Gehäuses oder der Düse in der Flüssigkeit zu verhindern, so dass das Gehäuse und die Düse im Wesentlichen trocken gehalten werden. Procédé selon la revendication 48, comprenant en outre la canalisation du liquide à l'écart du carter pour éviter de submerger l'un ou l'autre du carter et de la buse en liquide de sorte que le carter et la buse sont maintenus pratiquement secs. The method of claim 48, further comprising channeling liquid away from the housing to avoid submerging either of the housing and the nozzle in liquid so that the housing and the nozzle are maintained substantially dry.
  54. 54
    Das Verfahren nach Anspruch 48, weiter mit im wesentlichen Trockenhalten des Gehäuses und des äußeren Gehäuses, in dem das Gehäuse eingebettet ist, wenn die Flüssigkeit durch die Düse versprüht wird. Procédé selon la revendication 48, comprenant en outre le maintien à la fois du carter et du carter extérieur, dans lequel le carter est confiné, pratiquement secs lorsque du liquide est pulvérisé par la buse. The method of claim 48, further comprising maintaining both the housing and an outer housing in which the housing is confined substantially dry as liquid is sprayed by the nozzle.
  55. 55
    Das Verfahren nach Anspruch 48, weiter mit Formen der inneren Oberfläche eines in dem äußeren Gehäuse enthaltenen Abflussabschnitts, um Flüssigkeit, die mit den Schaufeln kollidiert ist abzufangen, wobei die innere Oberfläche des Abflussabschnittes derart eingerichtet ist, die Flüssigkeit in einen Winkel der Flusstrajektorie von ungefähr 20 Grad oder weniger aufzunehmen. Procédé selon la revendication 48, comprenant en outre la mise en forme de la surface intérieure d'une section de drain comprise dans le carter extérieur pour intercepter du liquide qui est entré en collision avec les pales, où la surface intérieure de la section de drain est configurée pour recevoir le liquide à un angle de trajectoire d'écoulement d'environ 20 degrés ou moins. The method of claim 48, further comprising shaping the interior surface of a drain section included in the outer housing to intercept liquid that has collided with the paddles, wherein the interior surface of the drain section is configured to receive the liquid at a flow trajectory angle of about 20 degrees or less.
  56. 56
    Das Verfahren nach Anspruch 48, weiter mit Einfangen von Flüssigkeitsnebel außerhalb des Gehäuses, um einen Flüssigkeitswiderstand zu minimieren, wobei der Flüssigkeitsnebel mit einer Mehrzahl von pyramidenförmigen Bauteilen eingefangen wird, die auf einer inneren Oberfläche eines das Gehäuse umgebenden äußeren Gehäuses enthalten sind. Procédé selon la revendication 48, comprenant en outre la capture d'une pulvérisation de liquide externe au carter pour minimiser l'impédance de liquide, où la pulvérisation de liquide est capturée avec une pluralité d'éléments en forme de pyramide inclus sur une surface intérieure d'un carter extérieur qui entoure le carter. The method of claim 48, further comprising capturing liquid spray external to the housing to minimize liquid impedance, wherein the liquid spray is captured with a plurality of pyramid shaped members included on an interior surface of an outer housing that surrounds the housing.
Independent claims56