EP1549031B1

Apparatus and method for processing the content of a message by setting of avatars in a wireless telephone

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1549031B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 24

Term

Term ended

Expired 27 December 2024, 1.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

35 claims: 35 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method of creating and transmitting a text message in a wireless terminal, the method comprising the steps of:displaying character data input by a user of said wireless terminal when creating a text message and analyzing the character data by comparing the character data with character display instruction words stored in a memory which are specific character data in a text message representing a character image, and if the input character data matches one of the character display instruction words determining that the character data are the character display instruction words, and displaying the corresponding images when the data contain the character display instruction words;searching character image information corresponding to the character display instruction words if the character data input by said user are the character display instruction words, adding the character image information to the character display instruction words, and adding the character display instruction words having the character image information to the text message;adding the character data to the text message if the character data are not the character display instruction words;creating a character text message by repeatedly performing the above steps and inputting recipient information for the character text message when the character text message has been created;andtransmitting the created character text message. Procédé de création et de transmission d'un message texte dans un terminal sans fil, le procédé comprenant les étapes de : l'affichage de données de caractère entrées par un utilisateur dudit terminal sans fil lors de la création d'un message texte et l'analyse des données de caractère en comparant les données de caractère à des mots d'instruction d'affichage de caractère mémorisés dans une mémoire, qui sont des données de caractère spécifiques dans un message texte représentant une image de caractère et, si les données de caractère entrées correspondent à l'un des mots d'instruction d'affichage de caractère, la détermination que les données de caractère sont les mots d'instruction d'affichage de caractère, et l'affichage des images correspondantes lorsque les données contiennent les mots d'instruction d'affichage de caractère ;la recherche d'informations d'image de caractère correspondant aux mots d'instruction d'affichage de caractère si les données de caractère entrées par ledit utilisateur sont les mots d'instruction d'affichage de caractère, l'ajout des informations d'image de caractère aux mots d'instruction d'affichage de caractère et l'ajout des mots d'instruction d'affichage de caractère ayant les informations d'image de caractère au message texte ;l'ajout des données de caractère au message texte si les données de caractère ne sont pas les mots d'instruction d'affichage de caractère ;la création d'un message texte de caractère en effectuant à répétition les étapes ci-dessus et l'entrée des informations de destinataire pour le message texte de caractère lorsque le message texte de caractère a été créé ;etla transmission du message texte de caractère créé. Verfahren des Erstellens und Sendens einer Textmitteilung in einem drahtlosen Endgerät, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Anzeigen von Charakterdaten, die durch einen Benutzer des drahtlosen Endgerätes beim Erstellen einer Textmitteilung eingegeben werden, und Analysieren der Charakterdaten durch Vergleichen der Charakterdaten mit Charakteranzeigebefehlswörtern, die in einem Speicher gespeichert sind, die spezifische Charakterdaten in einer Textmitteilung sind, die ein Charakterbild repräsentieren, und wenn die Eingabecharakterdaten mit einem der Charakteranzeigebefehlswörter übereinstimmen, Bestimmen,dass die Charakterdaten die Charakteranzeigebefehlswörter sind, und Anzeigen der entsprechenden Bilder, wenn die Daten die Charakteranzeigebefehlswörter enthalten;Suchen von Charakterbildinformationen, die den Charakteranzeigebefehlswörtern entsprechen, wenn die Charakterdaten, die durch den Benutzer eingegeben werden, die Charakteranzeigebefehlswörter sind, Hinzufügen der Charakterbildinformationen zu den Charakteranzeigebefehlswörtern und Hinzufügen der Charakteranzeigebefehlswörter, die die Charakterbildinformationen aufweisen, zur Textmitteilung;Hinzufügen der Charakterdaten zur Textmitteilung, wenn die Charakterdaten nicht die Charakteranzeigebefehlswörter sind;Erstellen einer Charaktertextmitteilung durch wiederholtes Durchführen der obigen Schritte und Eingeben von Empfängerinformationen für die Charaktertextmitteilung, wenn die Charaktertextmitteilung erstellt worden ist;undSenden der erstellten Charaktertextmitteilung.
  2. 2
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'image de caractère comprend une image d'un avatar. The method as claimed in claim 1, wherein the character image includes an image of an avatar. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Charakterbild ein Bild eines Avatars beinhaltet.
  3. 3
    Procédé selon la revendication 2, dans lequel un message texte d'avatar comprend des informations de commande notifiant le message texte d'avatar à un utilisateur, des données de caractère et des mots d'instruction d'affichage de caractère, dans lequel des identifiants de mots d'instruction d'affichage de caractère et des informations d'image de caractère correspondant aux mots d'instruction d'affichage de caractère sont ajoutés à des parties frontales des mots d'instruction d'affichage de caractère. The method as claimed in claim 2, wherein an avatar text message includes control information notifying a user of the avatar text message, character data and character display instruction words, in which character display instruction word identifiers and the character image information corresponding to the character display instruction words are added to front parts of the character display instruction words. Verfahren nach Anspruch 2, wobei eine Avatartextmitteilung Steuerinformationen, die einen Benutzer über die Avatartextmitteilung benachrichtigen, Charakterdaten und Charakteranzeigebefehlswörter beinhaltet, in denen Charakteranzeigebefehlswort-Identifikatoren und die Charakterbildinformationen, die den Charakteranzeigebefehlswörtern entsprechen, vorderen Teilen der Charakteranzeigebefehlswörter hinzugefügt werden.
  4. 4
    Procédé selon la revendication 3, dans lequel, lors de la transmission du message texte, des informations concernant un destinataire du message texte sont pré-analysées afin de transmettre sélectivement le message texte d'avatar ou un message texte général au destinataire en fonction du type de terminal sans fil utilisé par le destinataire. The method as claimed in claim 3, wherein, when transmitting the text message, information about a recipient for the text message is pre-analyzed so as to selectively transmit the avatar text message or a general text message to the recipient according to the type of wireless terminal used by the recipient. Verfahren nach Anspruch 3, wobei, wenn die Textmitteilung gesendet wird, Informationen über einen Empfänger für die Textmitteilung voranalysiert werden, um so gemäß der Art von drahtlosem Endgerät, das durch den Empfänger verwendet wird, selektiv die Avatartextmitteilung oder eine allgemeine Textmitteilung an den Empfänger zu senden.
  5. 5
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de l'analyse des mots d'instruction d'affichage de caractère lors de l'affichage des données de mots d'instruction d'affichage de caractère entrées comprend les sous-étapes de l'affichage de l'image de caractère correspondant au mot d'instruction d'affichage de caractère, la suppression des mots d'instruction d'affichage de caractère lorsqu'une commande de suppression est générée pendant que l'image de caractère est en cours d'affichage, et l' aj out du mot d'instruction d'affichage de caractère au message texte lorsqu'une commande de sélection est générée pendant que l'image de caractère est en cours d'affichage. The method as claimed in claim 1, wherein the step of analyzing the character display instruction words when displaying input the character display instruction words data includes the substeps of displaying the character image corresponding to the character display instruction word, deleting the character display instruction words when a delete command is generated while the character image is being displayed, and adding the character display instruction word to the text message when a selection command is generated while the character image is being displayed. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Analysierens der Charakteranzeigebefehlswörter, wenn die eingegebenen Charakteranzeigebefehlswörter-Daten angezeigt werden, die folgenden Unterschritte beinhaltet:Anzeigen des Charakterbildes, das dem Charakteranzeigebefehlswort entspricht, Löschen der Charakteranzeigebefehlswörter, wenn ein Löschbefehl erzeugt wird, während das Charakterbild angezeigt wird, und Hinzufügen des Charakteranzeigebefehlswortes zur Textmitteilung, wenn ein Auswahlbefehl erzeugt wird, während das Charakterbild angezeigt wird.
  6. 6
    A method of receiving and displaying a text message in a wireless terminal, the method comprising the steps of:receiving a text message and checking whether the character data of the text message are the character display instruction words, which are specific character data in a text message representing a character image;searching character image information corresponding to the character display instruction words if the character data are the character display instruction words, and storing the display instruction words as the character data to display the display instruction words in the form of a text message and at the same time checking the character image information corresponding to the display instruction word, setting a corresponding character image address and the display time in an operation list, which is a list in the memory recording information about character images like character display instruction words, image address, line position and displaying time;andreading the character images registered in the operation list and displaying all the character images together with the text message including the character display instruction words as the character data stored in the form of the text message for a predetermined period of time in both situations when a user needs or does not need to scroll the screen, or when a request for confirming the text message is generated. Procédé de réception et d'affichage d'un message texte dans un terminal sans fil, le procédé comprenant les étapes de : la réception d'un message texte et la vérification si les données de caractère du message texte sont les mots d'instruction d'affichage de caractère, qui sont des données de caractère spécifiques dans un message texte représentant une image de caractère ;la recherche d'informations d'image de caractère correspondant aux mots d'instruction d'affichage de caractère si les données de caractère sont les mots d'instruction d'affichage de caractère, et la mémorisation des mots d'instruction d'affichage en tant que données de caractère pour afficher les mots d'instruction d'affichage sous la forme d'un message texte et en même temps la vérification des informations d'image de caractère correspondant au mot d'instruction d'affichage, le réglage d'une adresse d'image de caractère correspondante et du temps d'affichage dans une liste d'opérations, qui est une liste dans la mémoire enregistrant des informations concernant des images de caractère comme des mots d'instruction d'affichage de caractère, une adresse d'image, une position de ligne et un temps d'affichage ;etla lecture des images de caractère enregistrées dans la liste d'opérations et l'affichage de toutes les images de caractère avec le message texte comprenant les mots d'instruction d'affichage de caractère en tant que données de caractère mémorisées sous la forme du message texte pendant une période prédéterminée de temps dans les deux situations lorsqu'un utilisateur a besoin ou n'a pas besoin de faire défiler l'écran ou lorsqu'une demande de confirmation du message texte est générée. Verfahren des Empfangens und Anzeigens einer Textmitteilung in einem drahtlosen Endgerät, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Empfangen einer Textmitteilung und Prüfen, ob die Charakterdaten der Textmitteilung die Charakteranzeigebefehlswörter sind, die spezifische Charakterdaten in einer Textmitteilung sind, die ein Charakterbild repräsentieren;Suchen von Charakterbildinformationen, die den Charakteranzeigebefehlswörtern entsprechen, wenn die Charakterdaten die Charakteranzeigebefehlswörter sind, und Speichern der Anzeigebefehlswörter als die Charakterdaten, um die Anzeigebefehlswörter in der Form einer Textmitteilung anzuzeigen, und gleichzeitig Prüfen der Charakterbildinformationen, die dem Anzeigebefehlswort entsprechen, Setzen einer entsprechenden Charakterbildadresse und der Anzeigezeit in einer Operationsliste, die eine Liste im Speicher ist, die Informationen über Charakterbilder wie Charakteranzeigebefehlswörter, Bildadresse, Zeilenposition und Anzeigezeit aufzeichnet;undLesen der Charakterbilder, die in der Operationsliste registriert sind, und Anzeigen aller Charakterbilder zusammen mit der Textmitteilung, die die Charakteranzeigebefehlswörter als die Charakterdaten beinhaltet, die in der Form der Textmitteilung über einen vorgegebenen Zeitraum gespeichert sind, in beiden Situationen, wenn ein Benutzer den Bildschirm durchblättern muss oder nicht oder wenn eine Anfrage zum Bestätigen der Textmitteilung erzeugt wird.
  7. 7
    Procédé selon la revendication 6, dans lequel l'image de caractère comprend une image d'un avatar. The method as claimed in claim 6, wherein the character image includes an image of an avatar. Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Charakterbild ein Bild eines Avatars beinhaltet.
  8. 8
    Procédé selon la revendication 7, comprenant en outre les étapes de l'enregistrement des mots d'instruction d'affichage de caractère du message texte d'avatar et du temps d'affichage de celui-ci dans la liste d'opérations, l'enregistrement d'un message texte d'avatar arrivant dans une liste de messages de réception, et l'affichage d'une icône notifiant le message texte d'avatar arrivant à un utilisateur dans une section d'affichage. The method as claimed in claim 7, further comprising the steps of registering the character display instruction words of the avatar text message and display time thereof in the operation list, registering an arriving avatar text message in a receive message list, and displaying an icon notifying a user of the arriving avatar text message in a display section. Verfahren nach Anspruch 7, das ferner die folgenden Schritte umfasst:Registrieren der Charakteranzeigebefehlswörter der Avatartextmitteilung und deren Anzeigezeit in der Operationsliste, Registrieren einer ankommenden Avatartextmitteilung in einer Empfangsmitteilungsliste und Anzeigen eines Symbols, das einen Benutzer über die ankommende Avatartextmitteilung in einem Anzeigeabschnitt benachrichtigt.
  9. 9
    Procédé selon la revendication 8, dans lequel une icône pour représenter le message texte d'avatar arrivant enregistré dans la liste de messages de réception et le message texte d'avatar affiché dans la section d'affichage est différente d'une icône pour représenter une arrivée d'un message texte général. The method as claimed in claim 8, wherein an icon for representing the arriving avatar text message registered in the receive message list and the avatar text message displayed in the display section is different from an icon for representing an incoming of a general text message. Verfahren nach Anspruch 8, wobei ein Symbol zum Repräsentieren der ankommenden Avatartextmitteilung, die in der Empfangsmitteilungsliste registriert ist, und der Avatartextmitteilung, die im Anzeigeabschnitt angezeigt wird, von einem Symbol zum Repräsentieren eines Ankommens einer allgemeinen Textmitteilung verschieden ist.
  10. 10
    Procédé selon la revendication 8, dans lequel une étape d'analyse du message texte comprend les sous-étapes du balayage de chaînes de caractères du message texte reçu, l'enregistrement de valeurs d'adresse des images de caractère correspondant aux mots d'instruction d'affichage de caractère dans la liste d'opérations en recherchant les valeurs d'adresse et en réglant un temps d'affichage pour les images de caractère lorsque les données balayées correspondent aux mots d'instruction d'affichage de caractère, la mémorisation de données de caractère générales si les données balayées sont des données de caractère générales, la répétition des sous-étapes ci-dessus pour confirmer les mots d'instruction d'affichage de caractère en contrôlant les mots d'instruction d'affichage de caractère contenus dans le message texte enregistré dans la liste d'opérations, pour enregistrer une adresse et un temps d'affichage pour l'image de caractère correspondant au mot d'instruction d'affichage de caractère dans la liste d'opérations, et pour mémoriser le message texte général et les mots d'instruction d'affichage de caractère sous la forme du message texte à afficher, et la terminaison de l'étape d'analyse de message lorsque le balayage de chaîne de caractères est terminé. The method as claimed in claim 8, wherein a step of analyzing the text message includes the substeps of scanning character strings of the received text message, registering address values of the character images corresponding to the character display instruction words in the operation list by searching the address values and setting a display time for the character images when the scanned data match with the character display instruction words, storing general character data if the scanned data are general character data, repealing the above substeps in order to confirm the character display instruction words by checking the character display instruction words contained in the text message registered in the operation list, to register an address and a display time for the character image corresponding to the character display instruction word in the operation list, and to store the general text message and the character display instruction words as the text message to be displayed, and finishing the message analyzing step when the character string scan is finished. Verfahren nach Anspruch 8, wobei ein Schritt des Analysierens der Textmitteilung die folgenden Unterschritte beinhaltet:Abtasten von Zeichenketten der empfangenen Textmitteilung, Registrieren von Adresswerten der Charakterbilder, die den Charakteranzeigebefehlswörtern in der Operationsliste entsprechen, durch Suchen der Adresswerte und Setzen einer Anzeigezeit für die Charakterbilder, wenn die abgetasteten Daten mit den Charakteranzeigebefehlswörtern übereinstimmen, Speichern allgemeiner Charakterdaten, wenn die abgetasteten Daten allgemeine Charakterdaten sind, Aufheben der obigen Unterschritte zu dem Zweck, die Charakteranzeigebefehlswörter durch Prüfen der Charakteranzeigebefehlswörter zu bestätigen, die in der Textmitteilung enthalten sind, die in der Operationsliste registriert ist, um eine Adresse und eine Anzeigezeit für das Charakterbild zu registrieren, das dem Charakteranzeigebefehlswort in der Operationsliste entspricht, und die allgemeine Textmitteilung und die Charakteranzeigebefehlswörter als anzuzeigende Textmitteilung zu speichern, und Beenden des Mitteilungsanalysierschrittes, wenn die Zeichenkettenabtastung beendet ist.
  11. 11
    Procédé selon la revendication 7, dans lequel l'étape de l'affichage du message texte comprend les sous-étapes de l'affichage du message texte analysé, l'accès séquentiel aux images de caractère enregistrées dans la liste d'opérations pendant le balayage de la liste d'opérations, en affichant de ce fait les images de caractère avec le message texte pendant une période prédéterminée de temps, l'affichage des images de caractère correspondant aux mots d'instruction d'affichage de caractère enregistrés dans la liste d'opérations en fonction de leur séquence d'enregistrement dans la liste, et lors de la terminaison de l'affichage de l'image de caractère finale, l'affichage de la première image de caractère et la poursuite des étapes d'affichage jusqu'à ce qu'une demande de terminaison d'affichage de message soit générée. The method as claimed in claim 7, wherein the step of displaying the text message includes the substeps of displaying the analyzed text message, sequentially accessing the character images registered in the operation list while scanning the operation list, thereby displaying the character images together with the text message for a predetermined period of time, displaying the character images corresponding to the character display instruction words registered in the operation list according to their registered sequence on the list, and when finishing displaying the final character image, displaying the first character image and continuing displaying steps until a request for finishing a message display is generated. Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Schritt des Anzeigens der Textmitteilung die folgenden Unterschritte beinhaltet:Anzeigen der analysierten Textmitteilung, sequenzielles Zugreifen auf die Charakterbilder, die in der Operationsliste registriert sind, während die Operationsliste abgetastet wird, dabei Anzeigen der Charakterbilder zusammen mit der Textmitteilung eine vorgegebene Zeitdauer lang, Anzeigen der Charakterbilder, die den Charakteranzeigebefehlswörtern entsprechen, die in der Operationsliste registriert sind, gemäß ihrer registrierten Abfolge auf der Liste und, wenn Anzeigen des letzten Charakterbildes beendet wird, Anzeigen des ersten Charakterbildes und Fortsetzen von Anzeigeschritten, bis eine Anforderung zum Beenden einer Mitteilungsanzeige erzeugt wird.
  12. 12
    Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre une sous-étape d'accès à une image de caractère de base prédéterminée si le mot d'instruction d'affichage de caractère n'est pas enregistré dans la liste d'opérations, en affichant de ce fait l'image de caractère de base prédéterminée avec le message texte. The method as claimed in claim 11, further comprising a substep of accessing a predetermined basic character image if the character display instruction word is not registered in the operation list, thereby displaying the predetermined basic character image together with the text message. Verfahren nach Anspruch 11, das ferner einen Unterschritt des Zugreifens auf ein vorgegebenes Basis-Charakterbild umfasst, wenn das Charakteranzeigebefehlswort nicht in der Operationsliste registriert ist, dabei Anzeigen des vorgegebenen Basis-Charakterbildes zusammen mit der Textmitteilung.
  13. 13
    Procédé selon la revendication 11, dans lequel le message texte est affiché avec l'image de caractère en étant confiné dans un symbole de bulle. The method as claimed in claim 11, wherein the text message is displayed together with the character image while being confined by a balloon-like symbol. Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Textmitteilung zusammen mit dem Charakterbild angezeigt wird, während sie durch ein ballonähnliches Symbol abgegrenzt wird.
  14. 14
    Procédé selon la revendication 11, dans lequel l'image de caractère est superposée sur le message texte. The method as claimed in claim 11, wherein the character image is overlaid on the text message. Verfahren nach Anspruch 11, wobei das Charakterbild der Textmitteilung überlagert wird.
  15. 15
    Procédé selon la revendication 7, dans lequel l'étape de l'affichage du message texte lorsque l'utilisateur a besoin de faire défiler l'écran pour afficher le message comprend les sous-étapes de l'affichage du message texte analysé dans une zone d'affichage d'une section d'affichage, l'accès séquentiel aux images de caractère enregistrées dans la liste d'opérations pendant le balayage de la liste d'opérations pour le message texte affiché dans la zone d'affichage, en affichant de ce fait les caractères avec le message texte pendant une période prédéterminée de temps, le défilement du message texte lorsqu'une commande de défilement est générée au cours de l'étape d'affichage, en ouvrant de ce fait une nouvelle zone d'affichage et en affichant le message texte dans la nouvelle zone d'affichage de la section d'affichage pendant la mise à jour de la liste d'opérations pour le message texte affiché dans la section d'affichage, la répétition de la procédure d'affichage du message texte et de l'image de caractère pendant le balayage de la liste d'opérations mise à jour avec le message texte affiché dans la section d'affichage, et la terminaison de l'étape d'affichage de message lorsqu'une demande de terminaison de confirmation de message est générée. The method as claimed in claim 7, wherein the step of displaying the text message when the user needs to scroll the screen for displaying the message includes the substeps of displaying the analyzed text message in a display area of a display section, sequentially accessing the character images registered in the operation list while scanning the operation list for the text message displayed in the display area, thereby displaying the characters together with the text message for a predetermined period of time, scrolling the text message when a scroll command is generated during the displaying step. thereby initiating a new display area and displaying the text message in the new display area of the display section while updating the operation list for the text message displayed in the display section, repeating the text message and the character image displaying procedure while scanning the operation list updated with the text message displayed in the display section, and finishing the message displaying step when a request for finishing a message confirmation is generated. Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Schritt des Anzeigens der Textmitteilung, wenn der Benutzer zum Anzeigen der Mitteilung den Bildschirm durchblättern muss, die folgenden Unterschritte beinhaltet:Anzeigen der analysierten Textmitteilung in einem Anzeigegebiet eines Anzeigeabschnittes, sequenzielles Zugreifen auf die Charakterbilder, die in der Operationsliste registriert sind, während die Operationsliste nach der Textmitteilung abgetastet wird, die im Anzeigegebiet angezeigt wird, dabei Anzeigen der Charaktere zusammen mit der Textmitteilung eine vorgegebene Zeitdauer lang, Durchblättern der Textmitteilung, wenn während des Anzeigeschrittes ein Blätterbefehl erzeugt wird, dabei Initiieren eines neuen Anzeigegebietes und Anzeigen der Textmitteilung im neuen Anzeigegebiet des Anzeigeabschnittes, während die Operationsliste für die Textmitteilung aktualisiert wird, die im Anzeigeabschnitt angezeigt wird, Wiederholen der Textmitteilung und der Charakterbildanzeigeprozedur, während die Operationsliste abgetastet wird, die mit der Textmitteilung aktualisiert wurde, die im Anzeigeabschnitt angezeigt wird, und Beenden des Mitteilungsanzeigeschrittes, wenn eine Anforderung zum Beenden einer Mitteilungsbestätigung erzeugt wird.
  16. 16
    Procédé selon la revendication 15, comprenant en outre les sous-étapes de l'affichage de l'image de caractère correspondant aux mots d'instruction d'affichage de caractère dans la zone d'affichage en cours enregistrés dans la liste d'opérations en fonction de leur séquence d'enregistrement dans la liste et, lors de la terminaison de l'affichage de l'image de caractère finale, l'affichage de la première image de caractère et la poursuite des étapes d'affichage jusqu'à ce qu'une demande de terminaison d'affichage de message soit générée. The method as claimed in claim 15, further comprising the substeps of displaying the character image corresponding to the character display instruction words in the current display area registered in the operation list according to their registered sequence on the list, and when finishing displaying the final character image, displaying the first character image and continuing displaying steps until a request for finishing a message display is generated. Verfahren nach Anspruch 15, das ferner die folgenden Unterschritte umfasst:Anzeigen des Charakterbildes, das den Charakteranzeigebefehlswörtern im aktuellen Anzeigegebiet entspricht, das in der Operationsliste registriert ist, gemäß deren registrierter Abfolge in der Liste, und, wenn Anzeigen des letzten Charakterbildes beendet wird, Anzeigen des ersten Charakterbildes und Fortsetzen von Anzeigeschritten, bis eine Anforderung zum Beenden einer Mitteilungsanzeige erzeugt wird.
  17. 17
    Procédé selon la revendication 16, comprenant en outre une sous-étape d'accès à une image de caractère de base prédéterminée si le mot d'instruction d'affichage de caractère n'est pas enregistré dans la liste d'opérations, en affichant de ce fait l'image de caractère de base prédéterminée avec le message texte. The method as claimed in claim 16, further comprising a substep of accessing a predetermined basic character image if the character display instruction word is not registered in the operation list, thereby displaying the predetermined basic character image together with the text message. Verfahren nach Anspruch 16, das ferner einen Unterschritt des Zugreifens auf ein vorgegebenes Basis-Charakterbild umfasst, wenn das Charakteranzeigebefehlswort nicht in der Operationsliste registriert ist, dabei Anzeigen des vorgegebenen Basis-Charakterbildes zusammen mit der Textmitteilung.
  18. 18
    Procédé selon la revendication 16, dans lequel le message texte est affiché avec l'image de caractère en étant confiné dans un symbole de bulle. The method as claimed in claim 16, wherein the text message is displayed together with the character image while being confined by a balloon-like symbol. Verfahren nach Anspruch 16, wobei die Textmitteilung zusammen mit dem Charakterbild angezeigt wird, während sie durch ein ballonähnliches Symbol abgegrenzt wird.
  19. 19
    Procédé selon la revendication 11, dans lequel l'image de caractère est superposée sur le message texte. The method as claimed in claim 11, wherein the character image is overlaid on the text message. Verfahren nach Anspruch 11, wobei das Charakterbild der Textmitteilung überlagert wird.
  20. 20
    Procédé selon la revendication 6, dans lequel les images de caractère peuvent être sélectivement affichées, ce qui inclut :la sélection des mots d'instruction d'affichage de caractère contenus dans le message texte ;etla recherche d'images de caractère correspondant aux mots d'instruction d'affichage de caractère sélectionnés et l'affichage des images de caractère avec le message texte. The method as claimed in claim 6, wherein the character images can be selectively displayed, it includes: selecting the character display instruction words contained in the text message;andsearching character images corresponding to the selected character display instruction words from and displaying the character images together with the text message. Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Charakterbilder selektiv angezeigt werden können, wobei es beinhaltet: Auswählen der Charakteranzeigebefehlswörter, die in der Textmitteilung enthalten sind;undSuchen von Charakterbildern, die den ausgewählten Charakteranzeigebefehlswörtern entsprechen, aus und Anzeigen der Charakterbilder zusammen mit der Textmitteilung.
  21. 21
    Procédé selon la revendication 20, dans lequel l'image de caractère comprend une image d'un avatar. The method as claimed in claim 20, wherein the character image includes an image of an avatar. Verfahren nach Anspruch 20, wobei das Charakterbild ein Bild eines Avatars beinhaltet.
  22. 22
    Procédé selon la revendication 20, dans lequel le premier mot d'instruction d'affichage de caractère est sélectionné à partir du message texte lors de la sélection des mots d'instruction d'affichage. The method as claimed in claim 20, wherein the first character display instruction word is selected from the text message when selecting the display instruction words. Verfahren nach Anspruch 20, wobei das erste Charakteranzeigebefehlswort aus der Textmitteilung ausgewählt wird, wenn die Anzeigebefehlswörter ausgewählt werden.
  23. 23
    Procédé selon la revendication 22, dans lequel le mot d'instruction d'affichage de caractère final est sélectionné à partir du message texte lors de la sélection des mots d'instruction d'affichage de caractère. The method as claimed in claim 22, wherein the final character display instruction word is selected from the text message when selecting the character display instruction words. Verfahren nach Anspruch 22, wobei das letzte Charakteranzeigebefehlswort aus der Textmitteilung ausgewählt wird, wenn die Charakteranzeigebefehlswörter ausgewählt werden.
  24. 24
    Procédé selon la revendication 22, dans lequel le mot d'instruction d'affichage de caractère représentant une majorité des divers mots d'instruction d'affichage de caractère contenus dans le message texte est sélectionné lors de la sélection des mots d'instruction d'affichage de caractère. The method as claimed in claim 22, wherein the character display instruction word forming a majority from among various character display instruction words contained in the text message is selected when selecting the character display instruction words. Verfahren nach Anspruch 22, wobei das Charakteranzeigebefehlswort, das eine Mehrheit aus unter verschiedenen Charakteranzeigebefehlswörtern bildet, die in der Textmitteilung enthalten sind, ausgewählt wird, wenn die Charakteranzeigebefehlswörter ausgewählt werden.
  25. 25
    Procédé selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, dans lequel les mots d'instruction d'affichage de caractère comprennent des émoticônes. The method as claimed in anyone of claims 22 to 24, wherein the character display instruction words include emoticons. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 22 bis 24, wobei die Charakteranzeigebefehlswörter Emoticons beinhalten.
  26. 26
    Procédé selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, dans lequel les mots d'instruction d'affichage de caractère comprennent des mots d'instruction pour exprimer respectivement la joie, la tristesse, la colère, la gêne et la timidité, et les images de caractère représentent des expressions d'émotions correspondant respectivement à la joie, la tristesse, la colère, la gêne et la timidité. The method as claimed in anyone of claims 22 to 24, wherein the character display instruction words include instruction words for expressing happy, sad, angry, embarrassed and shy, and the character images represents emotional expressions corresponding happy, sad, angry, embarrassed and shy, respectively. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 22 bis 24, wobei die Charakteranzeigebefehlswörter Befehlswörter zum Ausdrücken von glücklich, traurig, böse, verlegen und schüchtern beinhalten und die Charakterbilder emotionale Ausdrücke repräsentieren, die glücklich, traurig, böse, verlegen bzw. schüchtern entsprechen.
  27. 27
    Procédé selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, dans lequel les images de caractère sont affichées sous la forme d'une animation et le message texte est affiché avec l'image de caractère en étant confiné dans un symbole de bulle. The method as claimed in anyone of claims 22 to 24, wherein the character images are displayed in a form of an animation and the text message is dis. played with the character image while being confined by a balloon-like symbol. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 22 bis 24, wobei die Charakterbilder in einer Form einer Animation angezeigt werden und die Textmitteilung mit dem Charakterbild angezeigt wird, während sie durch ein ballonähnliches Symbol abgegrenzt wird.
  28. 28
    Procédé selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, dans lequel le message texte est affiché avec l'image de caractère en étant confiné dans un symbole de bulle. The method as claimed in anyone of claims 22 to 24, wherein the text message is displayed with the character image while being confined by a balloon-like symbol. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 22 bis 24, wobei die Textmitteilung mit dem Charakterbild angezeigt wird, während sie durch ein ballonähnliches Symbol abgegrenzt wird.
  29. 29
    An apparatus for visually displaying a text message with character images in a wireless terminal, the apparatus comprising:a radio frequency communication section (125) for receiving the text message;a data processing section (120) for decoding and demodulating the text message;a memory (130) for storing character images together with their display line and display time, for storing the corresponding character display instruction words, which are specific data in a text message representing a character image in the form of a text message to display the display instruction words in the form of the text message, and for storing other data and programs;a controller (110) for comparing character data of the decoded text message with the character display instruction words stored in the memory (130), for selecting the character display instruction words contained in the text message, for searching character images corresponding to the selected character display instruction words by accessing the memory (130), andfor reading the character images from the memory, and for displaying more than one character images together with the text message including the character display instruction words as the character data stored in the form of the text message for a predetermined period of time in both situations when a user need to scroll or when a request for conforming the text message is generated on the display section (140);a display section (140) for displaying the text image output from the controller together with the character images;a key input section (145) for inputting numbers and character data and for setting various functions;anda voice processing unit (135) for converting text data output from the controller (110) into a voice signal. Appareil pour afficher visuellement un message texte avec des images de caractère dans un terminal sans fil, l'appareil comprenant : une section de communication de radiofréquences (125) pour recevoir le message texte ;une section de traitement de données (120) pour décoder et démoduler le message texte ;une mémoire (130) pour mémoriser des images de caractère avec leur ligne d'affichage et leur temps d'affichage, pour mémoriser les mots d'instruction d'affichage de caractère correspondants qui sont des données spécifiques dans un message texte représentant une image de caractère sous la forme d'un message texte pour afficher les mots d'instruction d'affichage sous la forme du message texte, et pour mémoriser d'autres données et programmes ;un organe de commande (110) pour comparer des données de caractère du message texte décodé aux mots d'instruction d'affichage de caractère mémorisés dans la mémoire (130), pour sélectionner les mots d'instruction d'affichage de caractère contenus dans le message texte, pour rechercher des images de caractère correspondant aux mots d'instruction d'affichage de caractère sélectionnés en accédant à la mémoire (130), pour lire les images de caractère à partir de la mémoire, et pour afficher plusieurs images de caractère avec le message texte comprenant les mots d'instruction d'affichage de caractère en tant que données de caractère mémorisées sous la forme du message texte pendant une période prédéterminée de temps dans les deux situations lorsqu'un utilisateur a besoin d'effectuer un défilement ou lorsqu'une demande de confirmation du message texte est générée sur la section d'affichage (140) ;une section d'affichage (140) pour afficher l'image de texte délivrée par l'organe de commande avec les images de caractère ;une section de touches d'entrée (145) pour entrer des données de chiffres et de caractères et pour régler diverses fonctions ;etune unité de traitement vocal (135) pour convertir des données de texte délivrées par l'organe de commande (110) en un signal vocal. Vorrichtung zum visuellen Anzeigen einer Textmitteilung mit Charakterbildern in einem drahtlosen Endgerät, wobei die Vorrichtung Folgendes umfasst: einen Hochfrequenzkommunikationsabschnitt (125) zum Empfangen der Textmitteilung;einen Datenverarbeitungsabschnitt (120) zum Decodieren und Demodulieren der Textmitteilung;einen Speicher (130) zum Speichern von Charakterbildern zusammen mit ihrer Anzeigezeile und Anzeigezeit, zum Speichern der entsprechenden Charakteranzeigebefehlswörter, die spezifische Daten in einer Textmitteilung sind, die ein Charakterbild in der Form einer Textmitteilung repräsentiert, um die Anzeigebefehlswörter in der Form der Textmitteilung anzuzeigen, und zum Speichern anderer Daten und Programme;eine Steuerung (110) zum Vergleichen von Charakterdaten der decodierten Textmitteilung mit den Charakteranzeigebefehlswörtern, die im Speicher (130) gespeichert sind, zum Auswählen der Charakteranzeigebefehlswörter, die in der Textmitteilung enthalten sind, zum Suchen von Charakterbildern, die den ausgewählten Charakteranzeigebefehlswörtern entsprechen, durch Zugreifen auf den Speicher (130) und zum Lesen der Charakterbilder aus dem Speicher, und zum Anzeigen mehr als eines Charakterbildes zusammen mit der Textmitteilung, die die Charakteranzeigebefehlswörter als die Charakterdaten beinhaltet, die in der Form der Textmitteilung über einen vorgegebenen Zeitraum gespeichert sind, in beiden Situationen, wenn ein Benutzer blättern muss oder wenn eine Anforderung zum Anpassen der Textmitteilung auf dem Anzeigeabschnitt (140) erzeugt wird;einen Anzeigeabschnitt (140) zum Anzeigen der Textbildausgabe aus der Steuerung zusammen mit den Charakterbildern;einen Tasteneingabeabschnitt (145) zum Eingeben von Zahlen und Charakterdaten und zum Setzen verschiedener Funktionen undeine Sprachverarbeitungseinheit (135) zum Umwandeln von Textdaten, die aus der Steuerung (110) ausgegeben werden, in ein Sprachsignal.
  30. 30
    Appareil selon la revendication 29, dans lequel l'image de caractère comprend une image d'un avatar. The apparatus as claimed in claim 29, wherein the character image includes an image of an avatar. Vorrichtung nach Anspruch 29, wobei das Charakterbild ein Bild eines Avatars beinhaltet.
  31. 31
    Appareil selon la revendication 30, dans lequel l'organe de commande (110) sélectionne le premier mot d'instruction d'affichage de caractère à partir du message texte. The apparatus as claimed in claim 30, wherein the controller (110) selects the first character display instruction word from the text message. Vorrichtung nach Anspruch 30, wobei die Steuerung (110) das erste Charakteranzeigebefehlswort aus der Textmitteilung auswählt.
  32. 32
    Appareil selon la revendication 30, dans lequel l'organe de commande (110) sélectionne le mot d'instruction d'affichage de caractère final à partir du message texte. The apparatus as claimed in claim 30, wherein the controller (110) selects the final character display instruction word from the text message. Vorrichtung nach Anspruch 30, wobei die Steuerung (110) das letzte Charakteranzeigebefehlswort aus der Textmitteilung auswählt.
  33. 33
    Appareil selon la revendication 30, dans lequel l'organe de commande (110) sélectionne le mot d'instruction d'affichage de caractère représentant une majorité des divers mots d'instruction d'affichage de caractère contenus dans le message texte. The apparatus as claimed in claim 30, wherein the controller (110) selects the character display instruction word forming a majority from among various character display instruction words contained in the text message. Vorrichtung nach Anspruch 30, wobei die Steuerung (110) das Charakteranzeigebefehlswort auswählt, das eine Mehrheit aus unter verschiedenen Charakteranzeigebefehlswörtern bildet, die in der Textmitteilung enthalten sind.
  34. 34
    Appareil selon l'une quelconque des revendications 31 à 33, dans lequel les mots d'instruction d'affichage de caractère comprennent des émoticônes. The apparatus as claimed in anyone of claims 31 to 33, wherein the character display instruction words include emoticons. Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 31 bis 33, wobei die Charakteranzeigebefehlswörter Emoticons beinhalten.
  35. 35
    Appareil selon l'une quelconque des revendications 31 à 33, dans lequel les mots d'instruction d'affichage de caractère comprennent des mots d'instruction pour exprimer respectivement la joie, la tristesse, la colère, la gêne et la timidité, et les images de caractère représentent des expressions d'émotions correspondant respectivement à la joie, la tristesse, la colère, la gêne et la timidité. The apparatus as claimed in anyone of claims 31 to 33, wherein the character display instruction words include instruction words for expressing happy, sad, angry, embarrassed and shy, and the character images represents emotional expressions corresponding to happy, sad, angry, embarrassed and shy, respectively. Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 31 bis 33, wobei die Charakteranzeigebefehlswörter Befehlswörter zum Ausdrücken von glücklich, traurig, böse, verlegen und schüchtern beinhalten und die Charakterbilder emotionale Ausdrücke repräsentieren, die glücklich, traurig, böse, verlegen bzw. schüchtern entsprechen.
Independent claims35