EP1547755B1

Tube-joining apparatus and tube-joining method

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1547755B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 29

Term

Term ended

Expired 29 August 2023, 3.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

21 claims: 21 independent, 0 dependent

  1. 1
    A tube connecting apparatus (1) having a first holding assembly (2) and a second holding assembly (3) which hold at least two flexible tubes (8, 9) approximately in a parallel state, comprising:a first pressing unit (6) which is provided at the first holding assembly (2) and which has pressure closing members (61, 62) which bite each other via the tubes (8, 9) to press the tubes (8, 9) to a flat state;a second pressing unit (7) which is provided at the second holding assembly (3) and which has pressure closing members (71, 72) which bite each other via the tubes (8, 9) to press the tubes (8, 9) to a flat state;a third pressing unit (10) which is disposed between the first and second pressing units (6, 7) and which presses the tubes (8, 9) to a flat state;a cutting unit (4) which cuts the tubes (8, 9) between the first and second pressing units (6, 7);anda movement unit which moves at least one of the first and second holding assemblies (2, 3) to change relatively positions of the tubes (8, 9) cut by the cutting unit (4) such that end portions to be connected contact closely each other;characterized in thata tip portion (12) of the third pressing unit (10) protrudes more towards the position of the tubes (8, 9) than the pressure closing members (62) of the first pressing unit (6);the third pressing unit (10) being arranged in contact to and movable relative to the first pressing unit (6), andthe third pressing unit (10) does not have pressure closing members which bite each other via the tubes (8, 9). Appareil de connexion de tubes (1) comportant un premier ensemble de maintien (2) et un deuxième ensemble de maintien (3) qui tiennent au moins deux tubes flexibles (8, 9) approximativement dans un état parallèle, comprenant : une première unité de pression (6) qui est placée au niveau du premier ensemble de maintien (2) et qui comporte des éléments de fermeture par pression (61, 62) qui réalisent une morsure avec les tubes (8, 9) entre eux pour mettre les tubes (8, 9) dans un état aplati ;une deuxième unité de pression (7) qui est placée au niveau du deuxième ensemble de maintien (3) et qui comporte des éléments de fermeture par pression (71, 72) qui réalisent une morsure avec les tubes (8, 9) entre eux pour mettre les tubes (8, 9) dans un état aplati ;une troisième unité de pression (10) qui est disposée entre les première et deuxième unités de pression (6, 7) et qui met les tubes (8, 9) dans un état aplati ;une unité de coupe (4) qui coupe les tubes (8, 9) entre les première et deuxième unités de pression (6, 7) ;etune unité de déplacement qui déplace au moins l'un des premier et deuxième ensembles de maintien (2, 3) pour changer les positions relatives des tubes (8, 9) coupés par l'unité de coupe (4) de telle manière que les parties d'extrémité à connecter se mettent en contact étroit l'une avec l'autre ;caractérisé en ce queune partie de bout (12) de la troisième unité de pression (10) fait plus saillie vers la position des tubes (8, 9) que les éléments de fermeture par pression (62) de la première unité de pression (6) ;la troisième unité de pression (10) étant mise en contact avec et mobile par rapport à la première unité de pression (6), etla troisième unité de pression (10) n'a pas d'éléments de fermeture par pression qui réalisent une morsure avec les tubes (8, 9) entre eux. Rohrverbindungsvorrichtung (1) mit einer ersten Haltebaugruppe (2) und einer zweiten Haltebaugruppe (3), die zumindest zwei flexible Rohre (8, 9) annähernd in einem parallelen Zustand halten, mit: einer ersten Presseinheit (6), die an der ersten Haltebaugruppe (2) vorgesehen ist und die Pressschließelemente (61, 62) hat, die über die Rohre (8, 9) greifen, um die Rohre (8, 9) zu einem flachen Zustand zu pressen;einer zweiten Presseinheit (7), die an der zweiten Haltebaugruppe (3) vorgesehen ist und die Pressschließelemente (71, 72) hat, die über die Rohre (8, 9) greifen, um die Rohre (8, 9) zu einem flachen Zustand zu pressen;einer dritten Presseinheit (10), die zwischen der ersten und der zweiten Presseinheit (6, 7) angeordnet ist und die die Rohre (8, 9) zu einem flachen Zustand presst;einer Schneideinheit (4), die die Rohre (8, 9) zwischen der ersten und der zweiten Presseinheit (6, 7) schneidet;undeiner Bewegungseinheit, die zumindest eine Haltebaugruppe der ersten und zweiten Haltebaugruppe (2, 3) bewegt, um die Relativpositionen der Rohre (8, 9), die durch die Schneideinheit (4) geschnitten sind, so zu ändern, dass zu verbindende Endabschnitte nahe zueinander in Kontakt stehen;dadurch gekennzeichnet, dassein Endstückabschnitt (12) der dritten Presseinheit (10) stärker zu der Position der Rohre (8, 9) als die Pressschließelemente (62) der ersten Presseinheit (6) vorragt;die dritte Presseinheit (10) in Kontakt mit und relativ beweglich zu der ersten Presseinheit (6) angeordnet ist, unddie dritte Presseinheit (10) keine Pressschließelemente hat, die über die Rohre (8, 9) greifen.
  2. 2
    A tube connecting apparatus according to claim 1, wherein the third pressing unit (10) is disposed movably to and integrally with either one of the first holding assembly (2) and the second holding assembly (3). Appareil de connexion de tubes selon la revendication 1, dans lequel la troisième unité de pression (10) est disposée de façon mobile sur et d'un seul tenant avec l'un ou l'autre des premier ensemble de maintien (2) et deuxième ensemble de maintien (3). Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die dritte Presseinheit (10) beweglich zu und einstückig mit einer Haltebaugruppe aus der ersten Haltebaugruppe (2) und der zweiten Haltebaugruppe (3) angeordnet ist.
  3. 3
    A tube connecting apparatus according to claim 1, wherein the movement unit has a first movement unit which moves the first holding assembly (2) in a first direction which is a width direction of the tubes (8, 9) and a second movement unit which moves the second holding assembly (3) in a second direction which is a length direction of the tubes (8, 9) and which is a direction orthogonal to the first direction. Appareil de connexion de tubes selon la revendication 1, dans lequel l'unité de déplacement comporte une première unité de déplacement qui déplace le premier ensemble de maintien (2) dans une première direction qui est une direction de largeur des tubes (8, 9) et une deuxième unité de déplacement qui déplace le deuxième ensemble de maintien (3) dans une deuxième direction qui est une direction de longueur des tubes (8, 9) et qui est une direction orthogonale à la première direction. Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Bewegungseinheit eine erste Bewegungseinheit, die die erste Haltebaugruppe (2) in eine erste Richtung bewegt, die eine Breitenrichtung der Rohre (8, 9) ist, und eine zweite Bewegungseinheit hat, die die zweite Haltebaugruppe (3) in eine zweite Richtung bewegt, die eine Längsrichtung der Rohre (8, 9) ist und die eine Richtung ist, die senkrecht zu der ersten Richtung ist.
  4. 4
    A tube connecting apparatus according to claim 1, wherein the third pressing unit (10) has an energizing section (13) which energizes the tubes (8, 9) to a pressing position at which the tubes (8, 9) are pressed to a flat state and a stopping section which regulates energizing force of the energizing section (13) to stop movement of the third pressing unit (10). Appareil de connexion de tubes selon la revendication 1, dans lequel la troisième unité de pression (10) a une section d'énergie (13) qui donne de l'énergie aux tubes (8, 9) jusqu'à une position de pressage à laquelle les tubes (8, 9) sont mis dans un état aplati et une section d'arrêt qui régule la force d'énergie de la section d'énergie (13) pour arrêter le déplacement de la troisième unité de pression (10). Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die dritte Presseinheit (10) einen Anregungsabschnitt (13), der die Rohre (8, 9) zu einer Pressposition anregt, an der die Rohre (8, 9) zu einem flachen Zustand gepresst werden, und einen Halteabschnitt hat, der die Anregungskraft des Anregungsabschnittes (13) so reguliert, dass die Bewegung der dritten Presseinheit (10) angehalten wird.
  5. 5
    A tube connecting apparatus according to claim 4, wherein the stopping section has a first stopping member for stopping movement of the third pressing unit (10) in a direction of pushing the tubes (8, 9) further from the pressing position and a second stopping member for stopping movement of the third pressing unit (10) to locate the third pressing unit (10) at an evacuating position which is separated from the pressing position so as to allow the cutting unit (4) to cut the tubes (8, 9). Appareil de connexion de tubes selon la revendication 4, dans lequel la section d'arrêt a un premier élément d'arrêt pour arrêter le déplacement de la troisième unité de pression (10) dans une direction dans laquelle elle pousse davantage les tubes (8, 9) depuis la position de pressage et un deuxième élément d'arrêt pour arrêter le déplacement de la troisième unité de pression (10) pour immobiliser la troisième unité de pression (10) dans une position d'évacuation qui est distincte de la position de pressage afin de permettre à l'unité de coupe (4) de couper les tubes (8, 9). Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei der Halteabschnitt ein erstes Halteelement zum Anhalten der Bewegung der dritten Presseinheit (10) in einer Richtung, in der die Rohre (8, 9) von der Pressposition weiter gedrückt werden, und ein zweites Anhalteelement hat zum Anhalten der Bewegung der dritten Presseinheit (10), um die dritte Presseinheit (10) an einer Evakuierungsposition anzuordnen, die von der Pressposition so getrennt ist, dass ermöglicht ist, dass die Schneideinheit (4) die Rohre (8, 9) schneidet.
  6. 6
    A tube connecting apparatus according to claim 5, wherein the first stopping member comprises a stepped portion which engages the third pressing unit (10) and which is formed at a part of either one of the first and second pressing units (6, 7) which is disposed adjacent to the third pressing unit (10), and the second stopping member has a lever member (101) for moving the third pressing unit (10) so as to engage and hold the third pressing unit (10) at the evacuating position and an actuator for actuating the lever member (101) movably. Appareil de connexion de tubes selon la revendication 5, dans lequel le premier élément d'arrêt comprend une partie étagée qui se met en prise avec la troisième unité de pression (10) et qui est formée au niveau d'une partie de l'une ou l'autre des première et deuxième unités de pression (6, 7) qui se trouve en position adjacente à la troisième unité de pression (10), et le deuxième élément d'arrêt comporte un élément de levier (101) pour déplacer la troisième unité de pression (10) afin de se mettre en prise avec et de maintenir la troisième unité de pression (10) dans la position d'évacuation et un actionneur pour actionner l'élément de levier (101) de façon mobile. Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 5, wobei das erste Halteelement einen Absatzabschnitt aufweist, der mit der dritten Presseinheit (10) in Eingriff steht und der an einem Abschnitt einer Presseinheit aus der ersten und zweiten Presseinheit (6, 7) ausgebildet ist, die benachbart zu der dritten Presseinheit (10) angeordnet ist, und das zweite Halteelement ein Hebelelement (101) zum Bewegen der dritten Presseinheit (10) in derartiger Weise, dass es mit der dritten Presseinheit (10) in Eingriff gelangt und diese an der Evakuierungsposition hält, und einen Aktuator zum beweglichen Betätigen des Hebelelementes (101) aufweist.
  7. 7
    A tube connecting apparatus according to claim 6, wherein the cutting unit (4) has a cutting plate (41) for melting and cutting the tubes (8, 9) in a heated state, a cutting-plate holding section (42) for holding the cutting plate (41) and a cutting-plate movement section (43) for moving the cutting-plate holding section (42), and wherein, when the cutting-plate holding section (42) is moved by the cutting-plate movement section (43), the third pressing unit (10) is moved to the evacuating position while resisting the energizing force of the energizing section (13) in a state that a first projection member (47) formed at a part of the cutting-plate holding section (42) engages a second projection member (14) formed at a part of the third pressing unit (10). Appareil de connexion de tubes selon la revendication 6, dans lequel l'unité de coupe (4) comporte une plaque coupante (41) pour faire fondre et couper les tubes (8, 9) dans un état chauffé, une section de maintien de plaque coupante (42) pour tenir la plaque coupante (41) et une section de déplacement de plaque coupante (43) pour déplacer la section de maintien de plaque coupante (42), et dans lequel, quand la section de maintien de plaque coupante (42) est déplacée par la section de déplacement de plaque coupante (43), la troisième unité de pression (10) est déplacée jusqu'à la position d'évacuation tout en s'opposant à la force d'énergie de la section d'énergie (13) dans un état dans lequel un premier élément saillant (47) formé au niveau d'une partie de la section de maintien de plaque coupante (42) se met en prise avec un deuxième élément saillant (14) formé au niveau d'une partie de la troisième unité de pression (10). Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 6, wobei die Schneideinheit (4) eine Trennplatte (41) zum Schmelzen und Schneiden der Rohre (8, 9) in einem erwärmten Zustand, einen Trennplattenhalteabschnitt (42) zum Halten der Trennplatte (41) und einen Trennplattenbewegungsabschnitt (43) zum Bewegen des Trennplattenhalteabschnittes (42) hat, und wobei, wenn der Trennplattenhalteabschnitt (42) durch den Trennplattenbewegungsabschnitt (43) bewegt wird, die dritte Presseinheit (10) zu der Evakuierungsposition bewegt wird, während der Anregungskraft des Anregungsabschnittes (13) in einem Zustand widerstanden wird, bei dem ein erstes Vorsprungselement (47), das an einem Abschnitt des Trennplattenhalteabschnittes (42) ausgebildet ist, mit einem zweiten Vorsprungselement (14) in Eingriff steht, das an einem Abschnitt der dritten Presseinheit (10) ausgebildet ist.
  8. 8
    A tube connecting apparatus according to claim 1, further comprising an evacuation unit (100) which evacuates the third pressing unit (10) to an evacuating position which is separated from a pressing position at which the tubes (8, 9) are pressed to a flat state, and wherein the cutting unit (4) cuts the tubes (8, 9) between the first and second pressing units (6, 7) in a state that the third pressing unit (10) is evacuated to the evacuating position by the evacuation unit (100). Appareil de connexion de tubes selon la revendication 1, comprenant en outre une unité d'évacuation (100) qui évacue la troisième unité de pression (10) jusqu'à une position d'évacuation qui est distincte d'une position de pressage dans laquelle les tubes (8, 9) sont mis dans un état aplati, et dans lequel l'unité de coupe (4) coupe les tubes (8, 9) entre les première et deuxième unités de pression (6, 7) dans un état dans lequel la troisième unité de pression (10) est évacuée jusqu'à la position d'évacuation par l'unité d'évacuation (100). Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, die des Weiteren eine Evakuierungseinheit (100) aufweist, die die dritte Presseinheit (10) zu einer Evakuierungsposition evakuieren lässt, die von einer Pressposition getrennt ist, an der die Rohre (8, 9) zu einem flachen Zustand gepresst werden, und wobei die Schneideinheit (4) die Rohre (8, 9) zwischen der ersten und zweiten Presseinheit (6, 7) in einem Zustand schneidet, bei dem die dritte Presseinheit (10) zu der Evakuierungsposition durch die Evakuierungseinheit (100) evakuiert ist.
  9. 9
    A tube connecting apparatus according to claim 8, wherein the movement unit has a first movement unit which moves the first holding assembly (2) in a first direction which is a width direction of the tubes (8, 9) and a second movement unit which moves the second holding assembly (3) in a second direction which is a length direction of the tubes (8, 9) and which is a direction orthogonal to the first direction, wherein the first movement unit moves the first holding assembly (2) in the first direction to change relatively positions of the tubes (8, 9) cut by the cutting unit (4) such that end portions of the tubes (8, 9) to be connected face each other and the second movement unit moves the second holding assembly (3) in the second direction such that the end portions of the tubes (8, 9) to be connected contact closely each other, and wherein a distance between the first pressing unit (6) provided at the first holding assembly (2) which is movable in the first direction and the cutting unit (4) is set to be larger than a distance between the second pressing unit (7) provided at the second holding assembly (3) which is movable in the second direction and the cutting unit (4). Appareil de connexion de tubes selon la revendication 8, dans lequel l'unité de déplacement comporte une première unité de déplacement qui déplace le premier ensemble de maintien (2) dans une première direction qui est une direction de largeur des tubes (8, 9) et une deuxième unité de déplacement qui déplace le deuxième ensemble de maintien (3) dans une deuxième direction qui est une direction de longueur des tubes (8, 9) et qui est une direction orthogonale à la première direction, dans lequel la première unité de déplacement déplace le premier ensemble de maintien (2) dans la première direction pour changer les positions relatives des tubes (8, 9) coupés par l'unité de coupe (4) de telle manière que les parties d'extrémité des tubes (8, 9) à connecter se font face et la deuxième unité de déplacement déplace le deuxième ensemble de maintien (3) dans la deuxième direction de telle manière que les parties d'extrémité des tubes (8, 9) à connecter se mettent en contact étroit entre elles, et dans lequel une distance entre la première unité de pression (6) placée au niveau du premier ensemble de maintien (2) qui est mobile dans la première direction et l'unité de coupe (4) est réglée pour être plus grande qu'une distance entre la deuxième unité de pression (7) placée au niveau du deuxième ensemble de maintien (3) qui est mobile dans la deuxième direction et l'unité de coupe (4). Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 8, wobei die Bewegungseinheit eine erste Bewegungseinheit, die die erste Haltebaugruppe (2) in eine erste Richtung bewegt, die eine Breitenrichtung der Rohre (8, 9) ist, und eine zweite Bewegungseinheit hat, die die zweite Haltebaugruppe (3) in eine zweite Richtung bewegt, die eine Längsrichtung der Rohre (8, 9) ist und die eine Richtung ist, die senkrecht zu der ersten Richtung ist, wobei die erste Bewegungseinheit die erste Haltebaugruppe (2) in der ersten Richtung bewegt, um die Relativpositionen der Rohre (8, 9), die durch die Schneideinheit (4) geschnitten werden, derart zu ändern, dass Endabschnitte der Rohre (8, 9), die zu verbinden sind, einander zugewandt sind, und die zweite Bewegungseinheit die zweite Haltebaugruppe (3) in der zweiten Richtung derart bewegt, dass die Endabschnitte der Rohre (8, 9), die zu verbinden sind, eng miteinander in Kontakt gebracht werden, und wobei ein Abstand zwischen der ersten Presseinheit (6), die an der ersten Haltebaugruppe (2) vorgesehen ist, die in der ersten Richtung bewegbar ist, und der Schneideinheit (4) so festgelegt ist, dass er größer ist als ein Abstand zwischen der zweiten Presseinheit (7), die an der zweiten Haltebaugruppe (3) vorgesehen ist, die in der zweiten Richtung bewegbar ist, und der Schneideinheit (4).
  10. 10
    A tube connecting apparatus according to claim 9, wherein a moving distance of the first holding assembly (2) in the first direction is set to be larger than a moving distance of the second holding assembly (3) in the second direction. Appareil de connexion de tubes selon la revendication 9, dans lequel une distance de déplacement du premier ensemble de maintien (2) dans la première direction est réglée pour être plus grande qu'une distance de déplacement du deuxième ensemble de maintien (3) dans la deuxième direction. Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 9, wobei eine Bewegungsentfernung der ersten Haltebaugruppe (2) in der ersten Richtung so festgelegt ist, dass sie größer ist als eine Bewegungsentfernung der zweiten Haltebaugruppe (3) in der zweiten Richtung.
  11. 11
    A tube connecting apparatus according to claim 1, wherein the first pressing unit (6) has a first pressing section (50) for pressing the tubes (8, 9) to a flat state and a first supporting section (60) for supporting the tubes (8, 9) which are pressed by the first pressing section (50), the second pressing unit (7) has a second pressing section (70) for pressing the tubes (8, 9) to a flat state and a second supporting section (80) for supporting the tubes (8, 9) which are pressed by the second pressing section (70), and further comprising:an evacuation guiding unit (148) which guides the third pressing unit (10) in a direction of an evacuating position when the cutting unit (4) cuts the tubes (8, 9);anda stopping unit which is provided at the first or second pressing unit (6, 7) and which stops the third pressing unit (10) to locate the third pressing unit (10) at the evacuating position. Appareil de connexion de tubes selon la revendication 1, dans lequel la première unité de pression (6) comporte une première section de pressage (50) pour mettre les tubes (8, 9) dans un état aplati et une première section de support (60) destinée à supporter les tubes (8, 9) qui sont comprimés par la première section de pressage (50), la deuxième unité de pression (7) comporte une deuxième section de pressage (70) pour mettre les tubes (8, 9) dans un état aplati et une deuxième section de support (80) pour supporter les tubes (8, 9) qui sont comprimés par la deuxième section de pressage (70), et comprenant en outre : une unité de guidage d'évacuation (148) qui guide la troisième unité de pression (10) dans une direction d'une position d'évacuation quand l'unité de coupe (4) coupe les tubes (8, 9) ;etune unité d'arrêt qui est placée au niveau de la première ou deuxième unité de pression (6, 7) et qui arrête la troisième unité de pression (10) pour positionner la troisième unité de pression (10) à la position d'évacuation. Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die erste Presseinheit (6) einen ersten Pressabschnitt (50) zum Pressen der Rohre (8, 9) zu einem flachen Zustand und einen ersten Stützabschnitt (60) hat zum Stützen der Rohre (8, 9), die durch den ersten Pressabschnitt (50) gepresst werden, wobei die zweite Presseinheit (7) einen zweiten Pressabschnitt (70) zum Pressen der Rohre (8, 9) zu einem flachen Zustand und einen zweiten Stützabschnitt (80) hat zum Stützen der Rohre (8, 9), die durch den zweiten Pressabschnitt (70) gepresst werden, und sie des Weiteren Folgendes aufweist: eine Evakuierungsführungseinheit (148), die die dritte Presseinheit (10) in eine Richtung einer Evakuierungsposition führt, wenn die Schneideinheit (4) die Rohre (8, 9) schneidet;undeine Anhalteeinheit, die an der ersten oder zweiten Presseinheit (6, 7) vorgesehen ist und die die dritte Presseinheit (10) anhält, um die dritte Presseinheit (10) an der Evakuierungsposition anzuordnen.
  12. 12
    A tube connecting apparatus according to claim 11, further comprising an energizing unit which is disposed adjacent to the stopping unit and which energizes the stopping unit in a direction of the third pressing unit (10). Appareil de connexion de tubes selon la revendication 11, comprenant en outre une unité d'énergie qui est placée en position adjacente à l'unité d'arrêt et qui fournit de l'énergie à l'unité d'arrêt dans une direction de la troisième unité de pression (10). Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 11, die des Weiteren eine Anregungseinheit aufweist, die benachbart zu der Anhalteeinheit angeordnet ist und die die Anhalteeinheit in einer Richtung der dritten Presseinheit (10) anregt.
  13. 13
    A tube connecting apparatus according to claim 11, wherein a groove portion (40) is formed at a part of the third pressing unit (10), and wherein, when the third pressing unit (10) is guided to the evacuating position by the evacuation guiding unit (148), the stopping unit engages the groove portion (40) to stop the third pressing unit (10) at the evacuating position. Appareil de connexion de tubes selon la revendication 11, dans lequel une partie de rainure (40) est formée dans une partie de la troisième unité de pression (10), et dans lequel, quand la troisième unité de pression (10) est guidée jusqu'à la position d'évacuation par l'unité de guidage d'évacuation (148), l'unité d'arrêt se met en prise avec la partie de rainure (40) pour arrêter la troisième unité de pression (10) dans la position d'évacuation. Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 11, wobei ein Nutabschnitt (40) an einem Abschnitt der dritten Presseinheit (10) ausgebildet ist, und wobei, wenn die dritte Presseinheit (10) zu der Evakuierungsposition durch die Evakuierungsführungseinheit (148) geführt wird, die Anhalteeinheit mit dem Nutabschnitt (40) in Eingriff gelangt, um die dritte Presseinheit (10) an der Evakuierungsposition anzuhalten.
  14. 14
    A tube connecting apparatus according to claim 11, wherein the cutting unit (4) has a cutting plate (41) for melting and cutting the tubes (8, 9) in a heated state, a cutting-plate holding section (42) for holding the cutting plate (41) and a cutting-plate movement section (43) for moving the cutting-plate holding section (42), and wherein the evacuation guiding unit (148) is connected or integrally formed with the cutting-plate holding section (42). Appareil de connexion de tubes selon la revendication 11, dans lequel l'unité de coupe (4) comporte une plaque coupante (41) pour faire fondre et couper les tubes (8, 9) dans un état chauffé, une section de maintien de plaque coupante (42) pour tenir la plaque coupante (41) et une section de déplacement de plaque coupante (43) pour déplacer la section de maintien de plaque coupante (42), et dans lequel l'unité de guidage d'évacuation (148) est connectée à ou formée d'un seul tenant avec la section de maintien de plaque coupante (42). Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 11, wobei die Schneideinheit (4) eine Schneidplatte (41) zum Schmelzen und Schneiden der Rohre (8, 9) in einem erwärmten Zustand, einen Schneidplattenhalteabschnitt (42) zum Halten der Schneidplatte (41) und einen Schneidplattenbewegungsabschnitt (43) zum Bewegen des Schneidplattenhalteabschnittes (42) hat, und wobei die Evakuierungsführungseinheit (148) mit dem Schneidplattenhalteabschnitt (42) verbunden oder einstückig ausgebildet ist.
  15. 15
    A tube connecting apparatus according to claim 11, further comprising a cancellation unit (206) which is provided at the first or second supporting unit and which cancels a stopping state of the third pressing unit (10) according to the stopping unit. Appareil de connexion de tubes selon la revendication 11, comprenant en outre une unité d'annulation (206) qui est placée au niveau de la première ou deuxième unité de support et qui annule un état d'arrêt de la troisième unité de pression (10) selon l'unité d'arrêt. Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 11, die des Weiteren eine Aufhebeeinheit (206) aufweist, die an der ersten oder zweiten Stützeinheit vorgesehen ist und die einen Anhaltezustand der dritten Presseinheit (10) gemäß der Stoppeinheit aufhebt.
  16. 16
    A tube connecting apparatus according to claim 15, wherein the cancellation unit (206) is adapted to cancel the stopping state of the third pressing unit (10) according to the stopping unit linking with separating movement of the first or second pressing unit (6, 7) from a side of the first or second supporting unit. Appareil de connexion de tubes selon la revendication 15, dans lequel l'unité d'annulation (206) est adaptée pour annuler l'état d'arrêt de la troisième unité de pression (10) selon l'unité d'arrêt qui se lie au déplacement de séparation de la première ou deuxième unité de pression (6, 7) depuis un côté de la première ou deuxième unité de support. Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 15, wobei die Aufhebeeinheit (206) daran angepasst ist, den Anhaltezustand der dritten Presseinheit (10) gemäß der Anhalteeinheit aufzuheben, in Verbindung mit der Trennbewegung der ersten oder zweiten Presseinheit (6, 7) von einer Seite der ersten oder zweiten Stützeinheit.
  17. 17
    A tube connecting apparatus according to claim 16, wherein the stopping unit has an inclined face (257) at a part thereof and the cancellation unit (206) has a rotatable roller member (206), and wherein the stopping state of the third pressing unit (10) is canceled in a manner that the stopping unit leaves the groove portion (40) of the third pressing unit (10) due to that the stopping unit is pushed along the inclined face (257) by the roller member (206). Appareil de connexion de tubes selon la revendication 16, dans lequel l'unité d'arrêt a une face inclinée (257) dans une partie de celle-ci et l'unité d'annulation (206) comporte un élément formant galet rotatif (206), et dans lequel l'état d'arrêt de la troisième unité de pression (10) est annulé de manière telle que l'unité d'arrêt quitte la partie de rainure (40) de la troisième unité de pression (10) en raison du fait que l'unité d'arrêt est poussée le long de la face inclinée (257) par l'élément formant galet (206). Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 16, wobei die Anhalteeinheit eine geneigte Fläche (257) an einem Abschnitt von ihr hat und die Aufhebeeinheit (206) ein drehbares Rollelement (206) hat, und wobei der Anhaltezustand der dritten Presseinheit (10) in einer Weise aufgehoben wird, bei der die Anhalteeinheit den Nutabschnitt (40) der dritten Presseinheit (10) aufgrund dessen verlässt, dass die Anhalteeinheit entlang der geneigten Fläche (257) durch das Rollelement (206) gedrückt wird.
  18. 18
    A tube connecting apparatus according to claim 11, wherein one of the first or second pressing unit (6, 7) has a projection portion projecting toward another of the first or second pressing unit (6, 7) and the another of the first or second pressing unit (6, 7) has a groove portion (40) or a dented portion into which the projection portion is inserted, and wherein the groove portion (40) or the dented portion has a shape which allows the projection portion to move when the first or second holding assembly (3) is moved by the movement unit. Appareil de connexion de tubes selon la revendication 11, dans lequel l'une des première et deuxième unités de pression (6, 7) comporte une partie saillante qui fait saillie vers une autre des première et deuxième unités de pression (6, 7) et l'autre des première et deuxième unités de pression (6, 7) comporte une partie de rainure (40) ou une partie dentée dans laquelle la partie saillante est insérée, et dans lequel la partie de rainure (40) ou la partie dentée a une forme qui permet à la partie saillante de se déplacer quand le premier ou deuxième ensemble de maintien (3) est déplacé par l'unité de déplacement. Rohrverbindungsvorrichtung gemäß Anspruch 11, wobei eine Presseinheit der ersten oder zweiten Presseinheit (6, 7) einen Vorsprungsabschnitt hat, der zu der anderen Presseinheit der ersten oder zweiten Presseinheit (6, 7) hin vorragt, und die andere Presseinheit der ersten oder zweiten Presseinheit (6, 7) einen Nutabschnitt (40) oder einen vertieften Abschnitt hat, in dem der Vorsprungsabschnitt eingeführt wird, und wobei der Nutabschnitt (40) oder der vertiefte Abschnitt eine Form hat, die ermöglicht, dass der Vorsprungsabschnitt sich bewegt, wenn die erste oder zweite Haltebaugruppe (3) durch die Bewegungseinheit bewegt wird.
  19. 19
    A tube connecting method for cutting and then connecting at least two flexible tubes (8, 9) by a tube connecting apparatus according to one of the claims 1 to 18, comprising the steps of:pressing the tubes (8, 9) put approximately in a parallel state by a third pressing unit (10) at a first position (P1) to deform the tubes (8, 9) to a flat state;pressing the tubes (8, 9) by a first pressing unit (6) at a second position (P2) adjacent to the first position (P1) to hold the tubes (8, 9) by using pressure closing members (61, 62) which bite each other via the tubes (8, 9) to press the tubes (8, 9) to a flat state;pressing the tubes (8, 9) by a second pressing unit (7) at a third position (P3) which is adjacent to the first position (P1) and which is a position opposing to the second position (P2) via the first position (P1) to hold the tubes (8, 9) by using pressure closing members (71, 72) which bite each other via the tubes (8, 9) to press the tubes (8, 9) to a flat state;advancing a heated cutting plate (41) of the tube connecting apparatus between the second and third positions (P2, P3) to cut the tubes (8, 9);moving relatively the tubes (8, 9) which have been cut to face end portions of the tubes (8, 9) to be connected each other;andevacuating the cutting plate (41) from a predetermined cutting position located between the second and third positions (P2, P3) to contact the end portions of the tubes (8, 9) closely each other for connecting the tubes (8, 9);wherein at the first position (P1) the tubes (8, 9) are pressed by the third pressing unit (10) without biting,after pressing the tubes (8, 9) at the first position (P1) to deform the tubes (8, 9) to a flat state, the tubes (8, 9) are pressed at the second position (P2) adjacent to the first position (P1) to hold the tubes (8, 9) in a flat state, andbefore cutting the tubes (8, 9), pressing the tubes (8, 9) at the first position (P1) is cancelled while pressing the tubes (8, 9) at the second and third positions (P2, P3) is maintained. Procédé de connexion de tubes pour couper puis relier au moins deux tubes flexibles (8, 9) au moyen d'un appareil de connexion de tubes selon l'une des revendications 1 à 18, comprenant les étapes suivantes : comprimer les tubes (8, 9) mis approximativement dans un état parallèle par une troisième unité de pression (10) dans une première position (P1) pour déformer les tubes (8, 9) jusqu'à obtenir un état aplati ;comprimer les tubes (8, 9) au moyen d'une première unité de pression (6) dans une deuxième position (P2) adjacente à la première position (P1) pour tenir les tubes (8, 9) en utilisant des éléments de fermeture par pression (61, 62) qui réalisent une morsure avec les tubes (8, 9) entre eux pour mettre les tubes (8, 9) dans un état aplati ;comprimer les tubes (8, 9) au moyen d'une deuxième unité de pression (7) dans une troisième position (P3) qui est adjacente à la première position (P1) et qui est une position opposée à la deuxième position (P2) via la première position (P1) pour tenir les tubes (8, 9) en utilisant des éléments de fermeture par pression (71, 72) qui réalisent une morsure avec les tubes (8, 9) entre eux pour mettre les tubes (8, 9) dans un état aplati ;faire avancer une plaque coupante chauffée (41) de l'appareil de connexion de tubes entre les deuxième et troisième positions (P2, P3) pour couper les tubes (8, 9) ;déplacer de façon relative les tubes (8, 9) qui ont été coupés pour mettre en regard les parties d'extrémité des tubes (8, 9) afin de les connecter entre elles ;etévacuer la plaque coupante (41) depuis une position de coupe prédéterminée située entre les deuxième et troisième positions (P2, P3) pour mettre en contact étroit les parties d'extrémité des tubes (8, 9) entre elles pour connecter les tubes (8, 9) ;dans lequel : dans la première position (P1), les tubes (8, 9) sont comprimés par la troisième unité de pression (10) sans morsure,après pressage des tubes (8, 9) dans la première position (P1) pour les mettre dans un état aplati, les tubes (8, 9) sont comprimés dans la deuxième position (P2) adjacente à la première position (P1) pour tenir les tubes (8, 9) dans un état aplati, etavant le découpage des tubes (8, 9), le pressage des tubes (8, 9) dans la première position (P1) est annulé tandis que le pressage des tubes (8, 9) dans les deuxième et troisième positions (P2, P3) est maintenu. Rohrverbindungsverfahren zum Schneiden und anschließenden Verbinden von zumindest zwei flexiblen Rohren (8, 9) durch eine Rohrverbindungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18, mit den folgenden Schritten: Pressen der Rohre (8, 9), die annähernd in einen parallelen Zustand gesetzt sind, durch eine dritte Presseinheit (10) an einer ersten Position (P1), um die Rohre (8, 9) zu einem flachen Zustand zu verformen;Pressen der Rohre (8, 9) durch eine erste Presseinheit (6) an einer zweiten Position (P2), die zu der ersten Position (P1) benachbart ist, um die Rohre (8, 9) unter Verwendung von Pressschließelementen (61, 62) zu halten, die über die Rohre (8, 9) greifen, um die Rohre (8, 9) zu einem flachen Zustand zu pressen;Pressen der Rohre (8, 9) durch eine zweite Presseinheit (7) an einer dritten Position (P3), die zu der ersten Position (P1) benachbart ist und die eine Position ist, die zu der zweiten Position (P2) über die erste Position (P1) entgegengesetzt ist, um die Rohre (8, 9) unter Verwendung von Pressschließelementen (71, 72) zu halten, die über die Rohre (8, 9) greifen, um die Rohre (8, 9) zu einem flachen Zustand zu pressen;Vorwärtsbewegen einer erwärmten Schneidplatte (41) der Rohrverbindungsvorrichtung zwischen der zweiten und dritten Position (P2, P3), um die Rohre (8, 9) zu schneiden;relativ erfolgendes Bewegen der Rohre (8, 9), die geschnitten worden sind, um Endabschnitte der Rohre (8, 9), die miteinander zu verbinden sind, einander zuzuwenden;undEvakuieren der Schneidplatte (41) von einer vorbestimmten Schneidposition, die zwischen der zweiten und dritten Position (P2, P3) angeordnet ist, um die Endabschnitte der Rohre (8, 9) nahe zueinander in Kontakt zu bringen, um die Rohre (8, 9) zu verbinden;wobei an der ersten Position (P1) die Rohre (8, 9) durch die dritte Presseinheit (10) ohne Greifen gedrückt werden,nach dem Pressen der Rohre (8, 9) an der ersten Position (P1) zum Verformen der Rohre (8, 9) zu einem flachen Zustand, die Rohre (8, 9) an der zweiten Position (P2) benachbart zu der ersten Position (P1) gepresst werden, um die Rohre (8, 9) in einem flachen Zustand zu halten, undvor dem Schneiden der Rohre (8, 9) das Pressen der Rohre (8, 9) an der ersten Position (P1) aufgehoben wird, während das Pressen der Rohre (8, 9) an der zweiten und dritten Position (P2, P3) beibehalten wird.
  20. 20
    A tube connecting method according to claim 19, wherein, in the step of cutting the tubes (8, 9), the cutting plate (41) advances to the cutting position linking with cancellation of pressing to the tubes (8, 9) at the first position. Procédé de connexion de tubes selon la revendication 19, dans lequel, dans l'étape de coupe des tubes (8, 9), la plaque coupante (41) avance jusqu'à la position de coupe en lien avec l'annulation du pressage des tubes (8, 9) dans la première position. Rohrverbindungsverfahren gemäß Anspruch 19, wobei bei dem Schritt des Schneidens der Rohre (8, 9) die Schneidplatte (41) sich zu der Schneidposition vorwärts bewegt in Verbindung mit dem Aufheben des Pressens der Rohre (8, 9) an der ersten Position.
  21. 21
    A tube connecting method according to claim 20, wherein, when the tubes (8, 9) which have been cut are moved relatively, the tubes (8, 9) are moved along at least one face side of the cutting plate (41) in a state that the cutting plate (41) is kept located at the cutting position. Procédé de connexion de tubes selon la revendication 20, dans lequel, quand les tubes (8, 9) qui ont été coupés sont déplacés de façon relative, les tubes (8, 9) sont déplacés le long d'au moins une face de la plaque coupante (41) dans un état dans lequel la plaque coupante (41) est maintenue au niveau de la position de coupe. Rohrverbindungsverfahren gemäß Anspruch 20, wobei wenn die Rohre (8, 9), die geschnitten worden sind, relativ bewegt werden, die Rohre (8, 9) entlang zumindest einer Seitenfläche der Schneidplatte (41) in einem Zustand bewegt werden, bei dem die Schneidplatte (41) an der Schneidposition angeordnet gehalten wird.
Independent claims21