Nova Patents
EP1545305B1

Scrubber

Abstract

A scrubber for eliminating NO from air flowing through the scrubber, comprising a housing ( 1 ) having at least one inlet hole ( 2 ) and an outlet hole ( 4 ) and which is comprising filtering material ( 6 ). A second outlet hole ( 9 ) is provided in the housing ( 1 ) at a position situated at a distance from the first outlet hole ( 4 ) and any inlet hole ( 2 ) so that the air leaving the second outlet hole ( 9 ) will have flown at least through a depth of the filtering material ( 6 ) substantially corresponding to the depth of the filtering material ( 6 ) for the air flowing from the inlet hole ( 2 ) to the first outlet hole ( 4 ).

EP1545305B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

Term ended

Expired 21 August 2023, 3.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

12 claims: 12 independent, 0 dependent

  1. 1
    A scrubber for eliminating a component from air flowing through the scrubber, comprising a housing (1) having at least one inlet hole (2) and an outlet hole (4) and which is comprising filtering material (6), characterised in that a second outlet hole (9) is provided in the housing (1) at a position situated at a distance from the first outlet hole (4) and any inlet hole (2) so that the air leaving the second outlet hole (9) will have passed at least through a depth of the filtering material (6) substantially corresponding to the depth of the filtering material (6) for the air flowing from the inlet hole (2) to the first outlet hole (4). Epurateur pour éliminer un composant de l'air s'écoulant au travers de l'épurateur, comprenant un logement (1) ayant au moins un trou d'entrée (2) et un trou de sortie (4) et qui comprend un matériau de filtration (6), caractérisé en ce qu'on prévoit un deuxième trou de sortie (9) dans le logement (1), dans une position située à une distance du premier trou de sortie (4) et de n'importe quel trou d'entrée (2) de sorte que l'air quittant le deuxième trou de sortie (9) traverse au moins une profondeur du matériau de filtration (6) correspondant sensiblement à la profondeur du matériau de filtration (6) pour l'écoulement d'air à partir du trou d'entrée (2) au premier trou de sortie (4). Gaswäscher zum Beseitigen eines Bestandteils aus durch den Gaswäscher strömender Luft, aufweisend ein Gehäuse (1) mit mindestens einer Einlaßöffnung (2) und einer Auslaßöffnung (4), und das Filtermaterial (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Auslaßöffnung (9) in dem Gehäuse (1) an einer Stelle vorgesehen ist, die in einem Abstand von der ersten Auslaßöffnung (4) und jeder Einlaßöffnung (2) liegt, so dass die Luft, die die zweite Auslaßöffnung (9) verlässt, mindestens durch eine Tiefe des Filtermaterials (6), die der Tiefe des Filtermaterials (6) für die von der Einlaßöffnung (2) zu der ersten Auslaßöffnung (4) strömenden Luft im wesentlichen entspricht, hindurchgegangen ist.
  2. 2
    A scrubber according to claim 1, wherein the second outlet hole (9) is intended for a smaller throughput of air than the first outlet hole (4). Epurateur selon la revendication 1, dans lequel le deuxième trou de sortie (9) est destiné à un plus petit débit d'air que le premier trou de sortie (4). Gaswäscher nach Anspruch 1, bei dem die zweite Auslaßöffnung (9) für einen kleineren Durchsatz an Luft als die erste Auslaßöffnung (4) gedacht ist.
  3. 3
    A scrubber according to claim 1 or 2, wherein several inlet holes (2) are provided in the housing (1) in an end side (3) opposite an end side (5) comprising the first outlet hole (4). Epurateur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel on prévoit plusieurs trous d'entrée (2) dans le logement (1) dans un côté d'extrémité (3) opposé à un côté d'extrémité (5) comprenant le premier trou de sortie (4). Gaswäscher nach Anspruch 1 oder 2, bei dem mehrere Einlaßöffnungen (2) in dem Gehäuse (1) in einer Stirnseite (3) vorgesehen sind, die einer Stirnseite (5), die die erste Auslaßöffnung (4) aufweist, gegenüberliegt.
  4. 4
    A scrubber according to claim 1, 2 or 3, wherein the second outlet hole (9) is provided at the wall (8) of the housing (1) between the two end sides (3, 5). Epurateur selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel on prévoit le deuxième trou de sortie (9) dans la paroi (8) du logement (1) entre les deux côtés d'extrémité (3, 5). Gaswäscher nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem die zweite Auslaßöffnung (9) an der Wand (8) des Gehäuses (1) zwischen den zwei Stirnseiten (3, 5) vorgesehen ist.
  5. 5
    A scrubber according to any one of the previous claims, wherein no inlet holes are present in the end side (5) comprising the first outlet hole (4) in the vicinity of the second outlet hole (9) so that the air will flow at least through a depth of the filtering material substantially corresponding to the depth of the filtering material (6) for the air flowing through the first outlet hole (4). Epurateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel aucun trou d'entrée n'est présent dans le côté d'extrémité (5) comprenant le premier trou de sortie (4) au voisinage du deuxième trou de sortie (9) de sorte que l'air s'écoule au moins au travers d'une profondeur du matériau de filtration correspondant sensiblement à la profondeur du matériau de filtration (6) pour l'écoulement d'air au travers du premier trou de sortie (4). Gaswäscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem in der Stirnseite (5), die die erste Auslaßöffnung (4) aufweist, keine Einlaßöffnungen in der Nähe der zweiten Auslaßöffnung (9) vorhanden sind, so dass die Luft mindestens durch eine Tiefe des Filtermaterials, die im wesentlichen der Tiefe des Filtermaterials (6) für die durch die erste Auslaßöffnung (4) strömende Luft entspricht, strömt.
  6. 6
    A scrubber according to any one of the previous claims, wherein a non-return valve (11) is provided in the first outlet hole (4). Epurateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on prévoit un clapet de non-retour (11) dans le premier trou de sortie (4). Gaswäscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem ein Sperrventil (11) in der ersten Auslaßöffnung (4) vorgesehen ist.
  7. 7
    A scrubber according to any one of the previous claims, wherein the scrubber is provided for filtering NO. Epurateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on prévoit l'épurateur pour la filtration de NO. Gaswäscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Gaswäscher zum Filtern von NO vorgesehen ist.
  8. 8
    A scrubber according to claim 7, wherein the filter material (6) is potassium permanganate KMnO4 or potassium permanganate in combination with a suitable grade of carbon. Epurateur selon la revendication 7, dans lequel le matériau de filtration (6) est du permanganate de potassium, KMnO4, ou du permanganate de potassium en combinaison avec une qualité appropriée de carbone. Gaswäscher nach Anspruch 7, bei dem das Filtermaterial (6) Kaliumpermanganat KMnO4 oder Kaliumpermanganat in Kombination mit einer geeigneten Kohlesorte ist.
  9. 9
    A scrubber according to claim 7 or 8, wherein the scrubber eliminates NO to a level less than 5 ppb. Epurateur selon la revendication 7 ou 8, dans lequel l'épurateur élimine NO à un niveau inférieur à 5 ppb. Gaswäscher nach Anspruch 7 oder 8, bei dem der Gaswäscher NO auf einen Anteil von weniger als 5 ppb beseitigt.
  10. 10
    A scrubber according to any one of the previous claims, wherein a particle filter (7) is provided inside the housing (1) at least at the inlet holes (2) and at the first and second outlet holes (4, 9) in order to stop the filter material (6) to escape from the scrubber. Epurateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on prévoit un filtre de particule (7) à l'intérieur du logement (1) au moins aux trous d'entrée (2) et au premier et au deuxième trous de sortie (4, 9) afin d'arrêter l'échappement du matériau de filtration (6) de l'épurateur. Gaswäscher nach einer der vorangehenden Ansprüche, bei dem ein Partikelfilter (7) im Inneren des Gehäuses (1) mindestens an den Einlaßöffnungen (2) und an der ersten und zweiten Auslaßöffnung (4, 9) vorgesehen ist, um das Filtermaterial (6) daran zu hindern, aus dem Gaswäscher auszutreten.
  11. 11
    A scrubber according to any one of the previous claims, wherein the flow rate through the first outlet hole (4) is about 1-10 1/s and the flow rate through the second outlet hole (9) is about 0,5-50 ml/s. Epurateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le débit au travers du premier trou de sortie (4) est d'environ 1-10 l/s et le débit au travers du deuxième trou de sortie (9) est d'environ 0,5-50 ml/s. Gaswäscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Strömungsrate durch die erste Auslaßöffnung (4) etwa 1 - 10 l/s beträgt und die Strömungsrate durch die zweite Auslaßöffnung (9) etwa 0,5-50 ml/s beträgt.
  12. 12
    A scrubber according to any one of the previous claims, wherein the size of the particles of the filtering material is in the range of 1/8-1/128 of an inch and preferably 1/32-1/64 of an inch. Epurateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la dimension des particules du matériau de filtration se situe dans la gamme de 1/8-1/128 pouce et, de préférence, de 1/32-1/64 pouce. Gaswäscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Größe der Partikel des Filtermaterials in dem Bereich von 1/8 - 1/128 eines Inch, und bevorzugt 1/32- 1/64 eines Inchs, liegt.