EP1544672B1

Radiation image storage medium as well as system for and method of processing such medium

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1544672B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Expired 17 December 2023, 2.8 years ago.

  1. Priority and filed
  2. Granted
  3. Expired
  4. Today

20 claims: 20 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method of working with an image carrier (1, 2) for recording radiograms which comprises an image plate (1) for recording the radiogram and an electronic memory (M) for storing data, characterised in that with a defect a first electronic memory (M) is replaced by a second electronic memory, and the data included in a mark (4) on the image carrier (1, 2) which represent at least part of the data on properties of the image carrier (1, 2) stored in the first electronic memory (M) are written into the second electronic memory, the data on properties of the image carrier (1,2) stored in the first electronic memory (M) comprising one or more of the following data:- size of an area on the image carrier (1) to be read out;- sensitivity of the image carrier (1);- deletion property of the image carrier (1), in particular as a measure of the duration and/or intensity of light emitted by a deletion device. Procédé de traitement d'un support d'image (1, 2) pour l'enregistrement de radiographies, comprenant un vidéodisque (1) pour la mémorisation de la radiographie ainsi qu'une mémoire électronique (M) pour la mémorisation de données, caractérisé en ce qu'une première mémoire électronique (M) est remplacée par une seconde mémoire électronique en cas de défaillance et en ce que les données qui sont contenues dans le marquage (4) présent sur le support d'image (1, 2) et qui représentent au moins une partie des données mémorisées dans la première mémoire électronique (M) concernant les propriétés du support d'image (1, 2) sont écrites dans la deuxième mémoire électronique, les données mémorisées dans la première mémoire électronique (M) concernant les propriétés du support d'image (1, 2) comprenant une ou plusieurs des données suivantes : - taille d'une surface destinée à être lue sur le support d'image (1) ;- sensibilité du support d'image (1) ;- caractéristiques d'effacement du support d'image (1), indicatives notamment de la durée et/ou de l'intensité de la lumière émise par un dispositif d'effacement. Verfahren zur Bearbeitung eines Bildträgers (1, 2) zur Aufzeichnung von Röntgenaufnahmen, welcher eine Bildplatte (1) zur Aufzeichnung der Röntgenaufnahme sowie einen elektronischen Speicher (M) zur Speicherung von Daten umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster elektronischer Speicher (M) bei einem Defekt durch einen zweiten elektronischen Speicher ersetzt wird und die in einer Markierung (4) auf dem Bildträger (1, 2) enthaltenen Daten, welche zumindest einen Teil der im ersten elektronischen Speicher (M) gespeicherten Daten zu Eigenschaften des Bildträgers (1, 2) repräsentieren, in den zweiten elektronischen Speicher geschrieben werden, wobei die im ersten elektronischen Speicher (M) gespeicherten Daten zu Eigenschaften des Bildträgers (1, 2) eines oder mehrere der folgenden Daten umfassen: - Größe einer auszulesenden Fläche auf dem Bildträger (1);- Empfindlichkeit des Bildträgers (1);- Löscheigenschaft des Bildträgers (1), insbesondere als Maß für die Dauer und/oder Intensität von von einer Löscheinrichtung abgegebenem Licht.
  2. 2
    Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le marquage (4) reproduit les données sous une forme lisible par machine ou à l'oeil nu. The method according to Claim 1, characterised in that the mark (4) reproduces the data in plain writing or in machine-readable form. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung (4) die Daten in Klarschrift oder maschinenlesbarer Form wiedergibt.
  3. 3
    Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le marquage (4) comprend une suite de caractères alphanumériques. The method according to Claim 2, characterised in that the mark (4) comprises an alphanumerical string of characters. Verfahren nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung (4) eine alphanumerische Zeichenfolge umfasst.
  4. 4
    Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les données de la mémoire électronique (M) sont mémorisées dans différents groupes de données (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP). The method according to any of the preceding claims, characterised in that the data are stored in the electronic memory (M) in different data groups (IPI, IPS, IPC, IPP CAL, IDP). Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten im elektronischen Speicher (M) in unterschiedlichen Datengruppen (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) gespeichert sind.
  5. 5
    Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les données d'au moins un groupe de données (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) comprennent un numéro de version (VN) qui caractérise la structure dans laquelle se trouvent les données de ce groupe de données (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP). The method according to Claim 4, characterised in that the data of at least one data group (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) comprise a version number (VN) which identifies the structure in which the data of this data group (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) are provided. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten mindestens einer Datengruppe (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) eine Versionsnummer (VN) umfassen, welche die Struktur, in welcher die Daten dieser Datengruppe (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) vorliegen, kennzeichnet.
  6. 6
    Procédé selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu'au moins un groupe de données (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) comprend une somme de contrôle (CS) qui est dérivée des données de ce groupe de données (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) et à l'aide de laquelle on peut vérifier si les données de ce groupe de données (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) ont été mémorisées et/ou lues sans erreur. The method according to any of Claims 4 or 5, characterised in that at least one data group (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) comprises a check sum (CS) derived from the data of this data group (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) by means of which it can be checked whether the data of this data group (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) have been stored error-free and/or have been read. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Datengruppe (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) eine aus den Daten dieser Datengruppe (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) abgeleitete Prüfsumme (CS) umfasst, anhand welcher überprüft werden kann, ob die Daten dieser Datengruppe (IPI, IPS, IPC, IPP, CAL, IDP) fehlerfrei gespeichert und/oder gelesen worden sind.
  7. 7
    A system for working with an image carrier (1, 2) for recording radiograms with - an image carrier (1, 2) which comprises an image plate (1) for recording the radiogram and an electronic memory (M) for storing data, and- an ID station (10) where data can be inputted and written into the electronic memory (M),characterised in that- the electronic memory (M) is attached releaseably to the image carrier (1, 2) so that with a defect a first electronic memory (M) can be replaced by a second electronic memory, and then the ID station (10) writes the data contained in a marking (4) on the image carrier (1, 2) which represent at least part of the data on the properties of the image carrier (1, 2) stored in the first electronic memory (M) into the second electronic memory (M), the data on properties of the image carrier (1, 2) stored in the first electronic memory (M) comprising one or more of the following data:- size of an area on the image carrier (1) to be read out;- sensitivity of the image carrier (1);- deletion property of the image carrier (1), in particular as measure of the duration and/or the intensity of light emitted by a deletion device. System zur Bearbeitung eines Bildträgers (1, 2) zur Aufzeichnung von Röntgenaufnahmen mit - einem Bildträger (1, 2), welcher eine Bildplatte (1) zur Aufzeichnung der Röntgenaufnahme sowie einen elektronischen Speicher (M) zur Speicherung von Daten umfasst, und- einer ID-Station (10), an welcher Daten eingegeben und in den elektronischen Speicher (M) geschrieben werden können,dadurch gekennzeichnet, dass der elektronische Speicher (M) lösbar am Bildträger (1, 2) befestigt ist, so dass ein erster elektronischer Speicher (M) bei einem Defekt durch einen zweiten elektronischen Speicher ersetzt werden kann, und dann die ID-Station (10) die in einer Markierung (4) auf dem Bildträger (1, 2) enthaltenen Daten, welche zumindest einen Teil der im ersten elektronischen Speicher (M) gespeicherten Daten zu Eigenschaften des Bildträgers (1, 2) repräsentieren, in den zweiten elektronischen Speicher (M) schreibt, wobei die im ersten elektronischen Speicher (M) gespeicherten Daten zu Eigenschaften des Bildträgers (1, 2) eines oder mehrere der folgenden Daten umfassen: - Größe einer auszulesenden Fläche auf dem Bildträger (1);- Empfindlichkeit des Bildträgers (1);- Löscheigenschaft des Bildträgers (1), insbesondere als Maß für die Dauer und/oder Intensität von von einer Löscheinrichtung abgegebenem Licht. Système de traitement d'un support d'image (1, 2) pour l'enregistrement de radiographies comprenant - un support d'image (1, 2), comprenant un vidéodisque (1) pour la mémorisation de la radiographie ainsi qu'une mémoire électronique (M) pour la mémorisation de données, et- un poste d'identification ID (10), au niveau duquel des données peuvent être saisies et être écrites dans la mémoire électronique (M),caractérisé en ce que la mémoire électronique (M) est fixée au support d'image (1, 2) de manière amovible de sorte qu'une première mémoire électronique (M) puisse être remplacée par une seconde mémoire électronique en cas de défaillance, puis que le poste d'identification ID (10) écrive dans la deuxième mémoire électronique les données qui sont contenues dans le marquage (4) présent sur le support d'image (1, 2) et qui représentent au moins une partie des données mémorisées dans la première mémoire électronique (M) concernant les propriétés du support d'image (1, 2), les données mémorisées dans la première mémoire électronique (M) concernant les propriétés du support d'image (1, 2) comprenant une ou plusieurs des données suivantes : - taille d'une surface destinée à être lue sur le support d'image (1) ;- sensibilité du support d'image (1) ;- caractéristiques d'effacement du support d'image (1), indicatives notamment de la durée et/ou de l'intensité de la lumière émise par un dispositif d'effacement.
  8. 8
    System nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die ID-Station (10) eine Tastatur (13) umfasst, über welche die durch die Markierung (4) repräsentierten Daten eingegeben werden können. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que le poste d'identification ID (10) comprend un clavier (13) permettant de saisir les données représentées par le marquage (4). The system according to Claim 7, characterised in that the ID station (10) comprises a key pad (13) by means of which the data represented by the mark (4) can be inputted.
  9. 9
    System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die ID-Station (10) ein Lesegerät umfasst, über welches die durch die Markierung (4) repräsentierten Daten eingelesen werden können. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que le poste d'identification ID (10) comprend un appareil de lecture permettant de lire les données représentées par le marquage (4). The system according to Claim 8, characterised in that the ID station (10) comprises a reader by means of which the data represented by the mark (4) can be read in.
  10. 10
    System nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die ID-Station (10) eine Schreib-Lese-Einrichtung (11), insbesondere einen RF-Sender und einen RF-Empfänger, umfasst, welche zur kontaktlosen Übertragung von Daten zwischen der ID-Station (10) und dem elektronischen Speicher (M) ausgebildet ist. Système selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le poste d'identification ID (10) comprend un dispositif d'écriture-lecture (11), notamment un émetteur RF et un récepteur RF, conçu pour la transmission sans contact de données entre le poste d'identification ID (10) et la mémoire électronique (M). The system according to any of Claims 7 to 9, characterised in that the ID station (10) comprises a writing/reading device (11), in particular a RF transmitter and a RF receiver which is designed for the contact-free transmission of data between the ID station (10) and the electronic memory (M).
  11. 11
    System nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung (4) an der Bildplatte (1) angebracht ist. Système selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que le marquage (4) est appliqué sur le vidéodisque (1). The system according to any of Claims 7 to 10, characterised in that the mark (4) is applied to the image plate (1).
  12. 12
    System nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildplatte (1) eine Trägerschicht mit einer auf der Vorderseite der Trägerschicht befindlichen Speicherleuchtstoff-Schicht (5) umfasst und die Markierung (4) in einem Randbereich der Trägerschicht, insbesondere außerhalb der Speicherleuchtstoff-Schicht (5), und/oder an der der Vorderseite gegenüberliegenden Rückseite der Trägerschicht angebracht ist. Système selon la revendication 11, caractérisé en ce que le vidéodisque (1) comprend une couche de support présentant une couche luminescente de mémorisation (5) sur sa face avant et en ce que le marquage (4) est appliqué dans une zone marginale de la couche de support, notamment en dehors de la couche luminescente de mémorisation (5), et/ou sur la face arrière opposée à la face avant de la couche de support. The system according to Claim 11, characterised in that the image plate (1) comprises a carrier layer with a storage phosphor layer (5) located on the front side of the carrier layer and the mark (4) is applied to a peripheral region of the carrier layer, in particular outside of the storage phosphor layer (5) and/or to the rear side of the carrier layer opposite the front side.
  13. 13
    System nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Bildträger (1, 2) eine Kassette (2) umfasst, welche die Bildplatte (1) aufnehmen kann. Système selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que le support d'image (1, 2) comprend une cassette (2) susceptible de recevoir le vidéodisque (1). The system according to any of Claims 7 to 10, characterised in that the image carrier (1, 2) comprises a cassette (2) which can accommodate the image plate (1).
  14. 14
    System nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung (4) an der Kassette (2) angebracht ist. Système selon la revendication 13, caractérisé en ce que le marquage (4) est appliqué sur la cassette (2). The system according to Claim 13, characterised in that the mark (4) is applied to the cassette (2).
  15. 15
    System nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der elektronische Speicher (M) zur kontaktlosen Übertragung von Daten von und zu mindestens einer Bearbeitungsvorrichtung (10, 20) ausgebildet ist. Système selon l'une des revendications 7 à 14, caractérisé en ce que la mémoire électronique (M) est conçue pour la transmission sans contact de données en provenance et à destination d'au moins un dispositif de traitement (10, 20). The system according to any of Claims 7 to 14, characterised in that the electronic memory (M) is designed for the contact-free transmission of data from and to at least one processing apparatus (10, 20).
  16. 16
    System nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der elektronische Speicher (M) als RF-Etikett ausgebildet ist, das den elektronischen Speicher (M) und eine Antenne, insbesondere eine Transponderspule, umfasst. Système selon la revendication 15, caractérisé en ce que la mémoire électronique (M) est conçue sous la forme d'une étiquette RF qui comprend la mémoire électronique (M) et une antenne, notamment une bobine de transpondeur. The system according to Claim 15, characterised in that the electronic memory (M) is in the form of an RF marker which comprises the electronic memory (M) and an antenna, in particular a transponder coil.
  17. 17
    System nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der elektronische Speicher (M) als Chipkarte ausgebildet ist, die einen Kartenkörper umfasst, in welchen der elektronische Speicher (M) und eine Antenne, insbesondere eine Transponderspule, eingebracht sind. Système selon la revendication 15, caractérisé en ce que la mémoire électronique (M) est conçue sous la forme d'une carte à puce comprenant un corps de carte dans lequel sont incorporés la mémoire électronique (M) et une antenne, notamment une bobine de transpondeur. The system according to Claim 15, characterised in that the electronic memory (M) is in the form of a chip card which comprises a card body into which the electronic memory (M) and an antenna, in particular a transponder coil, is inserted.
  18. 18
    System nach Anspruch 17 sowie Anspruch 7 oder Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Chipkarte lösbar an der Bildplatte (1) bzw. Kassette (2) befestigt ist. Système selon la revendication 17 ainsi que la revendication 7 ou la revendication 13, caractérisé en ce que la carte à puce est fixée de manière amovible au vidéodisque (1) ou à la cassette (2). The system according to Claim 17 and Claim 7 or Claim 13, characterised in that the chip card is attached releaseably to the image plate (1) or cassette (2).
  19. 19
    System nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Chipkarte mittels einer Steckverbindung an der Bildplatte (1) bzw. Kassette (2) befestigt ist. Système selon la revendication 18, caractérisé en ce que la carte à puce est fixée au vidéodisque (1) ou à la cassette (2) au moyen d'une liaison enfichable. The system according to Claim 18, characterised in that the chip card is attached to the image plate (1) or cassette (2) by means of a plug connection.
  20. 20
    System nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbindung einen Mechanismus, insbesondere einen Schnappmechanismus, zum Arretieren der Chipkarte in der Steckverbindung aufweist. Système selon la revendication 19, caractérisé en ce que la liaison enfichable présente un mécanisme, notamment un mécanisme à enclenchement rapide, pour verrouiller la carte à puce dans la liaison enfichable. The system according to Claim 19, characterised in that the plug connection has a mechanism, in particular a snap mechanism, for locking the chip card in the plug connection.
Independent claims20