Nova Patents
EP1540227B1

Threaded tube joint

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1540227B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

Term ended

Expired 6 September 2023, 3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

7 claims: 7 independent, 0 dependent

  1. 1
    A threaded tube joint, comprising a male threaded tube member (1) and a female threaded tube member (2) with substantially cylindrical walls, the male member (1) having a toroidal sealing surface (11) placed at its end portion near the threaded portion thereof engaging for sealing purpose, when the male and female members (1, 2) are in the assembled position, a corresponding frusto-conical sealing surface (12) of the female threaded tube member (2) placed near a threaded portion characterised by the fact that the radius Rs the toroidal sealing surface has a value comprised in the range 30 and 100 mm when OD is greater than 140mm and is comprised in the range of 30 and 75 when OD is not greater than 140mm. Ein Rohranschlussstück mit Gewinde, das ein männliches Rohranschluss-Element (1) und ein weibliches Rohranschluss-Element (2) mit im Wesentlichen zylindrischen Wänden aufweist, wobei das männliche Element (1) eine an seinem Abschlussteil nahe dessen Gewindeteil platzierte, zum Zwecke der Abdichtung eingreifend, spulenartige Abdichtoberfläche (11) aufweist, wenn die männlichen und weiblichen Elemente (1,2) in der zusammengebauten Position sind, und eine entsprechende kegelstumpfartige Abdichtoberfläche (12) des weiblichen Rohranschluss-Elements (2) nahe eines Gewindeteils platziert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Radius Rs der spulenartigen Abdichtoberfläche einen Wert aufweist, der im Bereich von 30 und 100 mm liegt, wenn OD größer als 140 mm ist, und der im Bereich von 30 und 75 liegt, wenn OD nicht größer als 140 mm ist. Joint de tube fileté, comportant un élément de tube fileté mâle (1) et un élément de tube fileté femelle (2) ayant des parois sensiblement cylindriques, l'élément mâle (1) ayant une surface d'étanchéité toroïdale (11) placée au niveau de sa partie d'extrémité proche de sa partie filetée venant en prise dans un but d'étanchéité, lorsque les éléments mâle et femelle (1, 2) sont dans la position assemblée, avec une surface d'étanchéité tronconique correspondante (12) de l'élément de tube fileté femelle (2) placée proche d'une partie filetée, caractérisé en ce que le rayon Rs de la surface d'étanchéité toroïdale a une valeur dans la plage allant de 30 à 100 mm lorsque le diamètre extérieur OD est supérieur à 140 mm, et est dans la plage de 30 à 75 lorsque le OD n'est pas supérieur à 140 mm.
  2. 2
    Das Anschlussstück gemäß Anspruch 1, bei dem ein Gewinde mit trapezförmigen Profil und mit einem Spiel gleich oder weniger als 0,15 mm zwischen der Freistichflanke (6) des männlichen Elements (1) und der entsprechenden Freistichflanke (5) des weiblichen Elements (2) in der zusammengebauten Position bereitgestellt wird. Joint selon la revendication 1, dans lequel un filet est fourni ayant un profil trapézoïdal, et un jeu égal ou inférieur à 0,15 mm entre le flanc de lame (6) de l'élément mâle (1) et le flanc de lame correspondant (5) de l'élément femelle (2), dans la position assemblée. The joint according to claim 1, wherein there is provided a thread with trapezoidal profile and with a clearance equal to or less than 0,15 mm between the stab flank (6) of the male member (1) and the corresponding stab flank (5) of the female member (2) in the assembled position.
  3. 3
    Das Anschlussstück gemäß Anspruch 2, bei dem das männliche Element (1) eine vorderendige, kegelstumpfförmige Abschlussoberfläche (9) aufweist, die einen Winkel mit einer Ebene orthogonal zu einer durch den Anschluss definierten Längsachse (X) bildet, der im Bereich zwischen -15° und -5° liegt. Joint selon la revendication 2, dans lequel l'élément mâle (1) a une surface de butée tronconique d'extrémité avant (9) formant un angle (g) situé dans une plage allant de -15 ° à -5 °, avec un plan orthogonal à un axe longitudinal (X) défini par le joint. The joint according to claim 2, wherein the male member (1) has a front end frusto-conical abutment surface (9) forming an angle (g) comprised in a range between -15° and -5° with a plane orthogonal to a longitudinal axis (X) defined by the joint.
  4. 4
    Das Anschlussstück gemäß Anspruch 3, bei dem das männliche Element (1) am Ende eines Rohrsegments bereitgestellt wird und das weibliche Element (2) am Ende eines Rohrverbindungsmantels mit zwei weiblichen Enden bereitgestellt wird. Joint selon la revendication 3, dans lequel l'élément mâle (1) est agencé dans l'extrémité d'un segment de tuyau, et l'élément femelle (2) est agencé dans l'extrémité d'un manchon de connexion de tuyau ayant deux extrémités femelles. The joint according to claim 3, wherein the male member (1) is provided in the end of a pipe segment and the female member (2) is provided in the end of a pipe connecting sleeve with two female ends.
  5. 5
    Das Anschlussstück gemäß Anspruch 3, bei dem das männliche Element (1) im Abschlussteil eines ersten Rohrsegments bereitgestellt wird und das weibliche Element (2) im Ende eines zweiten Rohrsegments bereitgestellt wird. Joint selon la revendication 3, dans lequel l'élément mâle (1) est agencé dans la partie d'extrémité d'un premier segment de tuyau, et l'élément femelle (2) est agencé dans l'extrémité d'un second segment de tuyau. The joint according to claim 3, wherein the male member (1) is provided in the end portion of a first pipe segment and the female member (2) is provided in the end of a second pipe segment.
  6. 6
    A tube of definite length with a portion of at least an extremity provided with thread on the outer surface adapted to form the male member (1) of the joint having the characteristics of one or more claims 1 to 5. Ein Rohr definierter Länge mit einem Teil mit zumindest einer Extremität, das mit einem Gewinde auf der äußeren Oberfläche ausgestattet ist, und eingerichtet ist, das männliche Element (1) der Verbindung mit den Charakteristiken von einem oder mehr der Ansprüche 1 bis 5 zu bilden. Tube d'une longueur définie ayant une partie d'au moins une extrémité munie d'un filet sur la surface extérieure, adaptée pour former l'élément mâle (1) du joint ayant les caractéristiques d'une quelconque des revendications 1 à 5.
  7. 7
    A tube of definite length with a portion of at least an extremity provided with thread on the inner surface adapted to form the female member (2) of the joint having the characteristics of one or more claims 1 to 5. Ein Rohr definierter Länge mit einem Teil mit zumindest einer Extremität, das mit einem Gewinde auf der inneren Oberfläche ausgestattet ist, und eingerichtet ist, das weibliche Element (2) der Verbindung mit den Charakteristiken von einem oder mehr der Ansprüche 1 bis 5 zu bilden. Tube d'une longueur définie ayant une partie d'au moins une extrémité munie d'un filet sur la surface intérieure, adaptée pour former l'élément femelle (2) du joint ayant les caractéristiques d'une ou plusieurs des revendications 1 à 5.