Nova Patents
EP1540220B1

Fireproofed covers for conduit fittings

Abstract

A cover for a conduit fitting comprises sheets of preformed flexible cellular fire-retardant foam or sponge joined together by an intumescent adhesive to form a cover open on one of its sides, with a snug fit about the external walls of an open-sided conduit fitting. Each sheet is coated firstly with a primer solution including a sealant and secondly with a flowable coating of a fire-retardant material. The primer solution operates to close the open pores of the surface and provides a bond to which the fire-retardant coating can adhere.

Term

Term ended

Expired 23 June 2023, 3.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

5 claims: 5 independent, 0 dependent

  1. 1
    A cover for a conduit fitting characterised in that it comprises sheets of preformed flexible cellular fire-retardant foam or sponge joined together by an intumescent adhesive to form a cover open on one of its sides and dimensioned to define a reasonably snug fit about the external walls of an open-sided conduit fitting, each sheet being coated firstly with a primer solution including a sealant and secondly with a flowable coating of a fire-retardant material, the primer solution operating to close the open pores of the said at least one surface and to provide a bond to which the fire-retardant coating can adhere. Abdeckung für eine Leitungsarmatur, dadurch gekennzeichnet, dass diese aus Schichten von vorgeformten, flexiblen, zellularen feuerhemmenden Schaumstoff oder Schwamm besteht, die durch einen intumeszenten Kleber miteinander verbunden sind, um eine Abdeckung zu schaffen, die auf einer Ihrer Seiten offen und so dimensioniert ist, dass ein zuverlässiger Paßsitz über den Außenwänden einer offenseitigen Leitungsarmatur definiert wird, wobei jede Schicht erstens mit einer ein Dichtungsmittel enthaltenden Grundierungsschicht und zweitens mit einem fließfähigen Überzug aus feuerhemmenden Material überzogen ist, wobei die Grundlerungslösung die offenen Poren der wenigstens einen Oberfläche schließt und eine Verbindung schafft, an der der feuerhemmende Überzug anhaften kann. Un revêtement pour un raccord de conduit caractérisé en ce qu'il comprend des feuilles de mousse ou d'éponge préformées, ignifuges à structure cellulaire flexible, reliées ensemble par un adhésif intumescent pour former un revêtement ouvert à un de ses côtés et dimensionnées pour définir un ajustement raisonnable autour des parois externes du raccord de conduit ouvert au côté, chaque feuille étant enduite d'abord d'une solution de couche primaire comprenant une matière d'étanchéité et deuxièmement d'un enduit fluide d'une matière ignifuge, la solution de couche primaire fonctionnant pour fermer les pores ouverts de cette au moins une surface et pour créer un joint auquel le revêtement ignifuge peut adhérer.
  2. 2
    A cover as claimed in claim 1 wherein all surfaces of the foam or sponge sheets are coated. Abdeckung nach Anspruch 1 bei welcher sämtliche Oberflächen der aus Schaumstoff oder Schwamm bestehenden Schichten überzogen sind. Revêtement selon la revendication 1 dans lequel toutes les surfaces des feuilles de mousse ou d'éponge sont enduites.
  3. 3
    A cover as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the primer solution comprises an aqueous solution of an acrylic copolymer which includes ammonium polyphosphate. Abdeckung nach Anspruch 1 oder 2 bei welcher die Grundlerungslösung aus einer wässrigen Lösung aus einem Acrylmischpolymerisat besteht, das Ammoniumpolyphosphat enthält. Revêtement selon la revendication 1 ou la revendication 2 dans lequel la solution de couche primaire comprend une solution aqueuse d'un copolymère acrylique qui comporte du polyphosphate d'ammonium.
  4. 4
    A cover as claimed in any one of the preceding claims wherein the fire-retardant coating comprises a chlorinated vinyl copolymer system which includes a quantity of ammonium polyphosphate, zinc borate and/or magnesium and/or calcium carbonates. Abdeckung nach einem der vorherigen Ansprüche, bei welcher der feuerhemmende Überzug aus einem chlorierten Vinylmischpolymerisatsystem besteht, das einen Anteil von Ammonlumpolyphosphat, Zinkborat und/oder Magnersium- und/oder Kalziumkarbonat enthalt. Revêtement selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le revêtement ignifuge comprend un système de copolymère vinylique chloré qui comprend une quantité de polyphosphate d'ammonium, borate de zinc et/ou des carbonates de magnésium et/ou de calcium.
  5. 5
    A cover as claimed in any one of the preceding claims wherein the foam or sponge comprises polyurethane or a silicone coated with a silane primer. Abdeckung nach einem der vorherigen Anspüche bei welcher der Schaumstoff oder der Schwamm aus Polyurethan oder einem Silikon besteht, die mit einer Silangrundierung überzogen sind. Revêtement selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel la mousse ou éponge comprend un polyuréthane ou un silicone enduit d'une couche primaire de silane.