EP1539288B1

Headgear connection assembly for a respiratory mask assembly

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1539288B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 23

Term

Term ended

Expired 5 September 2023, 3.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

16 claims: 16 independent, 0 dependent

  1. 1
    A respiratory mask assembly (10) for delivering breathable gas to a patient, comprising:a frame (12) including a locking clip receiver assembly (54);andat least one locking clip (28) having a main clip body providing a front portion (34) and a rear portion (32), the front portion adapted to be removably coupled with the at least one locking clip receiver assembly and the rear portion adapted to be removably coupled to a headgear assembly,characterized in thatthe front portion of the locking clip includes a pair of resiliently flexible spring arms (36) which extend away from the main clip body, and thatthe locking clip receiver assembly includes a slot (56) and the locking clip includes a central support tab (42) positioned between the pair of spring arms, the central support tab inserted into the slot when the locking clip and locking clip receiver assembly are removably coupled so as to prevent relative movement between the locking clip and the locking clip receiver assembly,wherein the slot includes a protrusion and the central support tab includes a groove (44), the protrusion being inserted into the groove when the locking clip and locking clip receiver assembly are removably coupled to one another, andwherein the protrusion is tapered. Atemmaskenanordnung (10) zur Zufuhr von Atemgas zu einem Patienten, die aufweist: einen Rahmen (12) mit einer Verschlussclip-Aufnahmeanordnung (54);undmindestens einen Verschlussclip (28) mit einem Hauptclipkörper, der einen Vorderabschnitt (34) und einen Rückabschnitt (32) vorsieht, wobei der Vorderabschnitt geeignet ist, mit der mindestens einen Verschlussclip-Aufnahmeanordnung entfernbar gekoppelt zu werden, und der Rückabschnitt geeignet ist, mit einer Kopfbandanordnung entfernbar gekoppelt zu werden,dadurch gekennzeichnet, dassder Vorderabschnitt des Verschlussclips ein Paar elastisch flexible Federarme (36) aufweist, die sich vom Hauptclipkörper weg erstrecken, und dass die Verschlussclip-Aufnahmeanordnung einen Schlitz (56) aufweist und der Verschlussclip eine Mittelstützlasche (42) aufweist, die zwischen dem Paar Federarme positioniert ist, wobei die Mittelstützlasche in den Schlitz eingesetzt wird, wenn der Verschlussclip und die Verschlussclip-Aufnahmeanordnung entfernbar gekoppelt werden, um Relativbewegung zwischen dem Verschlussclip und der Verschluss-clip-Aufnahmeanordnung zu verhindern,wobei der Schlitz einen Vorsprung aufweist und die Mittelstützlasche eine Nut (44) aufweist, wobei der Vorsprung in die Nut eingesetzt wird, wenn der Verschlussclip und die Verschlussclip-Aufnahmeanordnung entfernbar miteinander gekoppelt werden, undwobei der Vorsprung verjüngend ist. Dispositif de masque respiratoire (10) destiné à administrer un gaz respirable par un patient, comprenant : un cadre (12) comportant un dispositif de réception de clip de verrouillage (54) ;etau moins un clip de verrouillage (28) avec un corps de clip principal présentant une partie avant (34) et une partie arrière (32), la partie avant étant prévue pour être raccordée de manière amovible au ou aux dispositifs de réception de clip de verrouillage, et la partie arrière étant prévue pour être raccordée de manière amovible à un montage de harnais,caractérisé en ce que la partie avant du clip de verrouillage comporte une paire de bras de ressort élastiques (36) s'étendant à partir du corps de clip principal, eten ce que le dispositif de réception de clip de verrouillage comporte une fente (56) et le clip de verrouillage une patte de maintien centrale (42) disposée entre la paire de bras de ressort, ladite patte de maintien centrale étant insérée dans la fente quand le clip de verrouillage et le dispositif de réception de clip de verrouillage sont raccordés de manière amovible, de manière à empêcher un déplacement relatif entre le clip de verrouillage et le dispositif de réception de clip de verrouillage,la fente présentant une saillie et la patte de maintien centrale présentant une rainure (44), la saillie étant insérée dans la rainure quand le clip de verrouillage et le dispositif de réception de clip de verrouillage sont raccordés de manière amovible, etla saillie étant chanfreinée.
  2. 2
    A respiratory mask assembly according to claim 1, wherein the rear portion of the locking clip includes a cross bar (46) that forms an opening through which a strap of the headgear assembly can pass and be removably coupled with the cross bar. Atemmaskenanordnung nach Anspruch 1, wobei der Rückabschnitt des Verschlussclips eine Querstrebe (46) aufweist, die eine Öffnung bildet, durch die ein Riemen der Kopfbandanordnung durchlaufen und mit der Querstrebe entfernbar gekoppelt werden kann. Dispositif de masque respiratoire selon la revendication 1, où la partie arrière du clip de verrouillage comporte une traverse (46) formant une ouverture où peut passer une bride du montage de harnais pouvant être raccordée de manière amovible à ladite traverse.
  3. 3
    A respiratory mask assembly according to claim 1 or 2, wherein the spring arms are flexible within the plane of the main clip body. Atemmaskenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Federarme in der Ebene des Hauptclipkörpers flexibel sind. Dispositif de masque respiratoire selon la revendication 1 ou la revendication 2, où les bras de ressort sont flexibles sur le plan du corps de clip principal.
  4. 4
    A respiratory mask assembly according to any preceding claim, wherein the groove is complementarily tapered to the protrusion. Atemmaskenanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Nut zum Vorsprung komplementär zulaufend ist. Dispositif de masque respiratoire selon l'une des revendications précédentes, où la rainure est chanfreinée vers la saillie d'une manière complémentaire.
  5. 5
    A respiratory mask assembly according to any preceding claim, wherein each spring arm includes a locking tab (38) at a free end thereof, the locking tab configured to be inserted into the slot and interlocked with a locking flange (70) provided within the slot to removably couple the locking clip to the locking clip receiver assembly. Atemmaskenanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei jeder Federarm eine Verschlusslasche (38) an einem freien Ende davon aufweist, wobei die Verschlusslasche so konfiguriert ist, dass sie in den Schlitz eingesetzt und mit einem im Schlitz vorgesehenen Verschlussflansch (70) verriegelt wird, um den Verschlussclip mit der Verschlussclip-Aufnahmeanordnung entfernbar zu koppeln. Dispositif de masque respiratoire selon l'une des revendications précédentes, où chaque bras de ressort comporte une patte de verrouillage (38) à une extrémité libre, ladite patte de verrouillage étant prévue pour être insérée dans la fente et enclenchée sur un rebord de verrouillage (70) prévu à l'intérieur de la fente pour raccorder de manière amovible le clip de verrouillage au dispositif de réception de clip de verrouillage.
  6. 6
    A respiratory mask assembly according to any preceding claim, wherein the central support tab has a length that is greater than a length of each of the spring arms. Atemmaskenanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Mittelstützlasche eine Länge hat, die größer als eine Länge jedes der Federarme ist. Dispositif de masque respiratoire selon l'une des revendications précédentes, où la patte de maintien centrale est de longueur supérieure à la longueur de chaque bras de ressort.
  7. 7
    A respiratory mask assembly according to claim 6, wherein the slot includes a locking portion and a central portion, each spring arm being insertable into the locking portion of the slot and the central support tab being insertable into the central portion of the slot. Atemmaskenanordnung nach Anspruch 6, wobei der Schlitz einen Verschlussabschnitt und einen Mittelabschnitt aufweist, wobei jeder Federarm in den Verschlussabschnitt des Schlitzes einsetzbar ist und die Mittelstützlasche in den Mittelabschnitt des Schlitzes einsetzbar ist. Dispositif de masque respiratoire selon la revendication 6, où la fente comporte une partie de verrouillage et une partie centrale, chaque bras de ressort étant insérable dans la partie de verrouillage de la fente et la patte de maintien centrale étant insérable dans la partie centrale de la fente.
  8. 8
    A respiratory mask assembly according to claim 7, wherein the locking portion of the slot has a height approximately equal to a height of a front portion of each spring arm, and the central portion of the slot has a height approximately equal to a height of the central support tab. Atemmaskenanordnung nach Anspruch 7, wobei der Verschlussabschnitt des Schlitzes eine Höhe hat, die etwa gleich einer Höhe eines Vorderabschnitts jedes Federarms ist, und der Mittelabschnitt des Schlitzes eine Höhe hat, die etwa gleich einer Höhe der Mittelstützlasche ist. Dispositif de masque respiratoire selon la revendication 7, où la partie de verrouillage de la fente est de hauteur sensiblement égale à la hauteur d'une partie avant de chaque bras de ressort, et où la partie centrale de la fente est de hauteur sensiblement égale à la hauteur de la patte de maintien centrale.
  9. 9
    A respiratory mask assembly according to claim 7 or 8, wherein the height of the locking portion is less than the height of the central portion to prevent the central support tab from being inserted into the locking portion of the slot. Atemmaskenanordnung nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Höhe des Verschlussabschnitts kleiner als die Höhe des Mittelabschnitts ist, um zu verhindern, dass die Mittelstützlasche in den Verschlussabschnitt des Schlitzes eingesetzt wird. Dispositif de masque respiratoire selon la revendication 7 ou la revendication 8, où la hauteur de la partie de verrouillage est inférieure à la hauteur de la partie centrale pour empêcher la patte de maintien centrale d'être insérée dans la partie de verrouillage de la fente.
  10. 10
    A respiratory mask assembly according to any preceding claim, wherein the protrusion extends outwardly away from the slot. Atemmaskenanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei sich der Vorsprung vom Schlitz weg nach außen erstreckt. Dispositif de masque respiratoire selon l'une des revendications précédentes, où la saillie s'étend vers l'extérieur à partir de la fente.
  11. 11
    A respiratory mask assembly according to any preceding claim, wherein the groove has a length that is at least half a length of the central support tab. Atemmaskenanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Nut eine Länge hat, die mindestens halb so groß wie eine Länge der Mittelstützlasche ist. Dispositif de masque respiratoire selon l'une des revendications précédentes, où la rainure est de longueur égale au moins à la moitié de la longueur de la patte de maintien centrale.
  12. 12
    A respiratory mask assembly according to any preceding claim, wherein a force applied to one of the pair of spring arms is not transferred to the other of the pair of spring arms due to the engagement between the groove of the central support tab and the protrusion of the slot. Atemmaskenanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eine Kraft, die auf einen Arm des Paars Federarme wirkt, nicht zum anderen Arm des Paars Federarme infolge des Eingriffs zwischen der Nut der Mittelstützlasche und des Vorsprungs des Schlitzes übertragen wird. Dispositif de masque respiratoire selon l'une des revendications précédentes, où une force appliqué sur un bras de la paire de bras de ressort n'est pas transférée à l'autre bras de la paire de bras de ressort en raison de l'enclenchement de la saillie de la fente avec la rainure de la patte de maintien centrale.
  13. 13
    A respiratory mask assembly according to any preceding claim, wherein the locking clip is configured to allow the patient to grasp the same between the thumb and forefinger of the patient. Atemmaskenanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Verschlussclip so konfiguriert ist, dass der Patient ihn zwischen Daumen und Zeigefinger des Patienten ergreifen kann. Dispositif de masque respiratoire selon l'une des revendications précédentes, où le clip de verrouillage est prévu pour permettre au patient de saisir celui-ci entre son pouce et son index.
  14. 14
    A respiratory mask assembly according to any preceding claim, wherein the mask assembly is a nasal mask. Atemmaskenanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Maskenanordnung eine Nasenmaske ist. Dispositif de masque respiratoire selon l'une des revendications précédentes, où ledit dispositif de masque est un masque nasal.
  15. 15
    A respiratory mask assembly according to any preceding claim, wherein the frame has a main frame body and a side frame member provided on each lateral side of the main frame body, at least one of the side frame members including a said locking clip receiver assembly, which is preferably integrally formed. Atemmaskenanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Rahmen einen Hauptrahmenkörper und ein Seitenrahmenteil hat, das auf jeder Seitenfläche des Hauptrahmenkörpers vorgesehen ist, wobei mindestens eines der Seitenrahmenteile die Verschlussclip-Aufnahmeanordnung aufweist, der vorzugsweise integral ausgebildet ist. Dispositif de masque respiratoire selon l'une des revendications précédentes, où le cadre comporte un corps de cadre principal et un élément de cadre latéral sur chaque côté du corps principal, au moins un des éléments de cadre latéraux comportant un dispositif de réception de clip de verrouillage, préférentiellement formé d'un seul tenant.
  16. 16
    A respiratory mask assembly according to claim 15, wherein both side frame members include a said locking clip receiver assembly, and the mask assembly includes a pair of said locking clips adapted to be removably coupled with a respective one of the locking clip receiver assemblies. Atemmaskenanordnung nach Anspruch 15, wobei beide Seitenrahmenteile eine Verschlussclip-Aufnahmeanordnung aufweisen und die Maskenanordnung ein Paar der Verschlussclips aufweist, die geeignet sind, mit einer jeweiligen der Verschlussclip-Aufnahmeanordnungen entfernbar gekoppelt zu werden. Dispositif de masque respiratoire selon la revendication 15, où les deux éléments de cadre latéraux comportent un dispositif de réception de clip de verrouillage, et où ledit dispositif de masque comporte une paire desdits clips de verrouillage prévus pour être raccordés chacun de manière amovible à un dispositif de réception de clip de verrouillage correspondant.
Independent claims16