EP1539284B1

Aerosol generating device and method for generating aerosols

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1539284B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 11

Term

Term ended

Expired 4 September 2023, 3.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

27 claims: 27 independent, 0 dependent

  1. 1
    Aerosolerzeugungsvorrichtung (100), aufweisend:eine Flüssigkeitsquelle (106) einer Flüssigaerosolformulierung, die einen Leichtflüchtigkeitsträger und eine zweite Komponente aufweist;einen Strömungskanal (150) in Fluidverbindung mit der flüssigen Quelle (106);eine Heizvorrichtung (130), die ausgeführt ist, eine Flüssigaerosolformulierung in einem beheizten Abschnitt (160) des Strömungskanals (150) zu erwärmen, um einen Dampf zu erzeugen, der sich mit Luft vermischt, um ein Aerosol zu erzeugen;ein Mundstück (134), durch welches das Aerosol von einem Benutzer der Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) inhaliert wird;eine Stromversorgung;eine Steuerung, die betriebsfähig ist, Strom von der Stromversorgung an die Heizvorrichtung (130) bereitzustellen, um die Heizvorrichtung in einem Temperaturbereich aufrechtzuerhalten, der wirksam ist, die Flüssigaerosolformulierung in dem Strömungskanal (150) zu verdampfen;einen Drucksensor (122);einen Luftkanal (132), durch den Luft in das Mundstück (134) zugeführt wird;undein Ventil, das den Luftkanal (132) öffnet und schließt;wobei die Steuerung betriebsfähig ist, das Ventil innerhalb eines vorbestimmten Zeitraums zu betätigen, nachdem der Drucksensor (122) einen Druckabfall in dem Mundstück (134) detektiert, während der Benutzer an dem Mundstück inhaliert, um zu ermöglichen, dass Luft in das Mundstück zugeführt wird. An aerosol generating device (100), comprising: a liquid source (106) of a liquid aerosol formulation comprising a high volatility carrier and a second component;a flow passage (150) in fluid communication with the liquid source (106);a heater (130) disposed to heat liquid aerosol formulation in a heated portion (160) of the flow passage (150) to produce a vapor which admixes with air to produce an aerosol;a mouthpiece (134) through which the aerosol is inhaled by a user of the aerosol generating device (100);a power supply;a controller operable to deliver power from the power supply to the heater (130) so as to maintain the heater at a temperature range effective to vaporize the liquid aerosol formulation in the flow passage (150);a pressure sensor (122);an air passage (132) through which air is supplied into the mouthpiece (134);anda valve which opens and closes the air passage (132);wherein the controller is operable to actuate the valve within a predetermined time period after the pressure sensor (122) detects a pressure drop in the mouthpiece (134) as the user inhales on the mouthpiece to allow air to be supplied into the mouthpiece. Dispositif de génération d'aérosol (100), comprenant : une source liquide (106) d'une formulation d'aérosol liquide comprenant un porteur de volatilité élevée et un deuxième composant ;un passage d'écoulement (150) en communication fluidique avec la source liquide (106) ;un dispositif de chauffage (130) agencé pour chauffer la formulation d'aérosol liquide dans une partie chauffée (160) du passage d'écoulement (150) pour produire une vapeur qui se mélange avec de l'air pour produire un aérosol;un embout buccal (134) à travers lequel l'aérosol est inhalé par un utilisateur du dispositif de génération d'aérosol (100) ;une alimentation électrique ;un contrôleur pouvant fonctionner pour fournir de la puissance de l'alimentation électrique au dispositif de chauffage (130) afin de maintenir le dispositif de chauffage dans une plage de température permettant de vaporiser la formulation d'aérosol liquide dans le passage d'écoulement (150) ;un capteur de pression (122) ;un passage d'air (132) à travers lequel de l'air est fourni dans l'embout buccal (134) ;etune soupape qui ouvre et ferme le passage d'air (132) ;dans lequel le contrôleur peut fonctionner pour actionner la soupape dans une période de temps prédéterminée après que le capteur de pression (122) ait détecté une chute de pression dans l'embout buccal (134) alors que l'utilisateur inhale sur l'embout buccal pour permettre à l'air d'entrer dans l'embout buccal.
  2. 2
    Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) nach Anspruch 1, wobei der Träger Ethanol ist. An aerosol generating device (100) according to claim 1 wherein the carrier is ethanol. Dispositif de génération d'aérosol (100) selon la revendication 1, dans lequel le porteur est de l'éthanol.
  3. 3
    Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die zweite Komponente ein Medikament ist. An aerosol generating device (100) according to claim 1 or 2 wherein the second component is a medicament. Dispositif de génération d'aérosol (100) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le deuxième composant est un médicament.
  4. 4
    Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei das Medikament mindestens ein Element ist, das ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Analgetika;Anginazubereitungen;Antiallergika;Antibiotika;antikonvulsive Mittel;Antidepressiva;Antiemetika;Antihistamine;Antiparkinson-Medikamente;Antipsychotika;Antitussiva;Anxiolytika;Bronchodilatoren;Diuretika;Anticholinergika;Hormonen und entzündungshemmenden Mitteln;Medikamente für Potenzstörung;Medikamente für Migräne;Medikamente zur Behandlung von Alkoholismus;Medikamente zur Behandlung von Abhängigkeit;Muskelrelaxantien;nichtsteroidale Antirheumatika und Opioide. An aerosol generating device (100) according to claim 1, 2 or 3 wherein the medicament is at least one member selected from the group consisting of analgesics;anginal preparations;anti-allergics;antibiotics;anti-convulsants;antidepressants;antiemetics;antihistamines;antiparkisonian drugs;antipsychotics;antitussives;anxiolytics;bronchodilators;diuretics;anticholinergics;hormones and anti-flammatory agents;drugs for erectile dysfunction;drugs for migraine headaches;drugs for the treatment of alcoholism;drugs for the treatment of addiction;muscle relaxants;nonsteroidal anti-inflammatories and opioids. Dispositif de génération d'aérosol (100) selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel le médicament est au moins un membre choisi parmi le groupe constitué d'analgésiques, des préparations angineuses, d'anti-allergiques, d'antibiotiques, d'anticonvulsifs, d'antidépresseurs, d'antiémétiques, d'antihistaminiques, de médicaments antiparkinsoniens, d'antipsychotiques;d'antitussifs;d'anxiolytiques;des bronchodilatateurs;des diurétiques;d'anticholinergiques;d'hormones et d'agents anti-inflammatoires;des médicaments pour le dysfonctionnement érectile;des médicaments pour les migraines;des médicaments pour le traitement de l'alcoolisme;des médicaments pour le traitement de la dépendance;des relaxants musculaires;d'anti-inflammatoires non stéroïdiens et opioïdes.
  5. 5
    Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die zweite Komponente Albuterol oder Budesonid ist. An aerosol generating device (100) according to any preceding claim wherein the second component is albuterol or budesonide. Dispositif de génération d'aérosol (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le deuxième composant est l'albutérol ou le budésonide.
  6. 6
    Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die zweite Komponente im Träger gelöst ist. An aerosol generating device (100) according to any preceding claim wherein the second component is dissolved in the carrier. Dispositif de génération d'aérosol (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le deuxième composant est dissous dans le porteur.
  7. 7
    Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Flüssigaerosolformulierung treibmittelfrei ist. An aerosol generating device (100) according to any preceding claim wherein the liquid aerosol formulation is propellant free. Dispositif de génération d'aérosol (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la formulation d'aérosol liquide est exempte d'agent propulseur.
  8. 8
    Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, weiter aufweisend mindestens ein Ventil (156), das zwischen der Flüssigkeitsquelle (106) und dem Strömungskanal (150) angeordnet ist, wobei die Steuerung betriebsfähig ist, das Ventil (156) zu betätigen, um den Strömungskanal zu öffnen und zu schließen, um das Strömen der Flüssigaerosolformulierung von der Flüssigkeitsquelle zu dem Strömungskanal zu steuern. An aerosol generating device (100) according to any preceding claim further comprising at least one valve (156) disposed between the liquid source (106) and the flow passage (150), in which the controller is operable to actuate the valve (156) to open and close the flow passage to control flow of the liquid aerosol formulation from the liquid source to the flow passage. Dispositif de génération d'aérosol (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant, en outre, au moins une soupape (156) agencé entre la source liquide (106) et le passage d'écoulement (150), le contrôleur pouvant fonctionner pour actionner la soupape (156) pour ouvrir et fermer le passage d'écoulement afin de contrôler l'écoulement de la formulation d'aérosol liquide de la source liquide vers le passage d'écoulement.
  9. 9
    Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Strömungskanal (160) eine Messkammer (162) mit einem vorbestimmten Volumen aufweist und die Aerosolerzeugungsvorrichtung ein Abgabeelement (164) aufweist, das betriebsfähig ist, eine Menge der Flüssigaerosolformulierung gleich dem vorbestimmten Volumen in den beheizten Abschnitt (160) des Strömungskanals abzugeben. An aerosol generating device (100) according to any preceding claim, wherein the flow passage (160) comprises a metering chamber (162) having a predetermined volume, and the aerosol generating device comprises a discharge member (164) operable to deliver an amount of the liquid aerosol formulation equal to the predetermined volume into the heated portion (160) of the flow passage. Dispositif de génération d'aérosol (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le passage d'écoulement (160) comprend une chambre de dosage (162) ayant un volume prédéterminé, et le dispositif de génération d'aérosol comprend un élément de décharge (164) pouvant fonctionner pour fournir une quantité de formulation d'aérosol liquide égale au volume prédéterminé dans la partie chauffée (160) du passage d'écoulement.
  10. 10
    Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, die ein handgehaltener Inhalator ist. Dispositif de génération d'aérosol (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui est un inhalateur portable. The aerosol generating device (100) according to any preceding claim which is a hand held inhaler.
  11. 11
    Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Flüssigkeitsquelle (106), der Strömungskanal (150) und die Heizvorrichtung (130) eine Fluidabgabebaugruppe (110) aufweisen, die an der Aerosolerzeugungsvorrichtung entfernbar angebracht ist. Dispositif de génération d'aérosol (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la source de liquide (106), le passage d'écoulement (150) et le dispositif de chauffage (130) comprennent un ensemble de distribution de liquide (110) qui est fixé de manière amovible au dispositif de génération d'aérosol. The aerosol generating device (100) according to any preceding claim wherein the liquid source (106), flow passage (150) and heater (130) comprise a fluid delivery assembly (110) which is removably attached to the aerosol generating device.
  12. 12
    Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche 1, wobei der Strömungskanal (150) ein Strömungskanal in Kapillargröße ist. An aerosol generating device (100) according to any preceding claim 1 wherein the flow passage (150) is a capillary sized flow passage. Dispositif de génération d'aérosol (100) selon la revendication 1 dans lequel le passage d'écoulement (150) est un passage d'écoulement de taille capillaire.
  13. 13
    A method of generating an aerosol not being a method for treatment of the human or animal body by surgery or therapy or a diagnostic method practised on the human or animal body, the method comprising:(a) supplying a liquid aerosol formulation comprising a high volatility carrier and a second component from a liquid source (106) to a flow passage (150);(b) heating liquid aerosol formulation in a heated portion (150) of the flow passage (160) to produce a vapor;and(c) admixing the vapor with air to produce an aerosol, wherein (a) to (c) are performed using an aerosol generating device (100) comprising a mouthpiece (134), the method further comprising: detecting a pressure drop in the mouthpiece (134) of the aerosol generating device (100) caused by a user inhaling on the mouthpiece;actuating a valve in an air passage (132) connected to the mouthpiece (134) within a predetermined time period after a pressure sensor (122) detects a pressure drop in the mouthpiece as the user inhales on the mouthpiece to allow air to be supplied into the mouthpiece. Procédé de génération d'aérosol n'étant pas une procédé pour le traitement du corps humain ou animal par chirurgie ou thérapie ou une procédé diagnostique pratiquée sur le corps humain ou animal, le procédé comprenant : (a) la distribution d'une formulation d'aérosol liquide comprenant un porteur de volatilité élevée et un deuxième composant d'une source de liquide (106) vers un passage d'écoulement (150) ;(b) le chauffage de la formulation d'aérosol liquide dans une partie chauffée (150) du passage d'écoulement (160) pour produire une vapeur ;et(c) le mélange de vapeur avec de l'air pour produire un aérosol, dans lequel lest étapes (a) à (c) sont effectués à l'aide d'un dispositif de génération d'aérosol (100) comprenant un embout buccal (134), le procédé comprenant en outre : la détection d'une chute de pression dans l'embout buccal (134) du dispositif de génération d'aérosol (100) provoquée par un utilisateur inhalant sur l'embout buccal ;l'actionnement d'une soupape dans un passage d'air (132) connecté à l'embout buccal (134) dans une période de temps prédéterminé après qu'un capteur de pression (122) a détecté une chute de pression dans l'embout buccal lorsque l'utilisateur inhale sur l'embout buccal pour permettre à l'air d'entrer dans l'embout buccal. Verfahren zum Erzeugen eines Aerosols, das kein Verfahren zur Behandlung des menschlichen Körpers oder eines Tierkörpers durch Chirurgie oder Therapie oder ein Diagnoseverfahren ist, das am menschlichen Körper oder einem Tierkörper praktiziert wird, wobei das Verfahren aufweist: (a) Zuführen einer Flüssigaerosolformulierung, die einen Leichtflüchtigkeitsträger und eine zweite Komponente aufweist, von einer Flüssigkeitsquelle (106) in einen Strömungskanal (150);(b) Erwärmen einer Flüssigaerosolformulierung in einem beheizten Abschnitt (150) des Strömungskanals (160), um einen Dampf zu erzeugen;und(c) Vermischen des Dampfes mit Luft, um ein Aerosol zu erzeugen, wobei (a) bis (c) unter Verwendung einer Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) ausgeführt werden, die ein Mundstück (134) aufweist, und das Verfahren weiter aufweist: Detektieren eines Druckabfalls im Mundstück (134) der Aerosolerzeugungsvorrichtung (100), der durch einen am Mundstück inhalierenden Benutzer bewirkt wird;Betätigen eines Ventils in einem Luftkanal (132), der mit dem Mundstück (134) verbunden ist, innerhalb eines vorbestimmten Zeitraums, nachdem ein Drucksensor (122) einen Druckabfall in dem Mundstück detektiert, während der Benutzer an dem Mundstück inhaliert, um zu ermöglichen, dass Luft in das Mundstück zugeführt wird.
  14. 14
    A method according to claim 13 wherein the carrier comprises ethanol. Procédé selon la revendication 13, dans lequel le porteur comprend de l'éthanol. Verfahren nach Anspruch 13, wobei der Träger Ethanol aufweist.
  15. 15
    A method according to claim 13 or 14 wherein the second component is dissolved in the carrier. Procédé selon la revendication 13 ou 14, dans lequel le deuxième composant est dissous dans le porteur. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, wobei die zweite Komponente in dem Träger gelöst ist.
  16. 16
    A method according to any of claims 13 to 15 wherein the liquid aerosol formulation is propellant free. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, dans lequel la formulation d'aérosol liquide est exempte d'agent propulseur. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, wobei die Flüssigaerosolformulierung treibmittelfrei ist.
  17. 17
    A method according to any of claims 13 to 16 wherein the aerosol comprises aerosol particles that consist essentially of the second component. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, dans lequel l'aérosol comprend des particules d'aérosol constituées essentiellement du deuxième composant. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, wobei das Aerosol Aerosolpartikel aufweist, die im Wesentlichen aus der zweiten Komponente bestehen.
  18. 18
    A method according to any of claims 13 to 17 wherein the aerosol is a condensation aerosol. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 17, dans lequel l'aérosol est un aérosol de condensation. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 17, wobei das Aerosol ein Kondensationsaerosol ist.
  19. 19
    A method according to any of claims 13 to 18 wherein the aerosol particles consist essentially of substantially dry solid particles. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 18, dans lequel les particules d'aérosol sont essentiellement des particules solides sensiblement sèches. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 18, wobei die Aerosolpartikel im Wesentlichen aus im Wesentlichen trockenen Feststoffteilchen bestehen.
  20. 20
    A method according to any of claims 13 to 21 wherein aerosol particles of the aerosol have a mass median aerodynamic diameter of less than 2.5 microns. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 21, dans lequel les particules d'aérosol de l'aérosol ont un diamètre aérodynamique médian en masse inférieur à 2,5 microns. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 21, wobei Aerosolpartikel des Aerosols einen massenbezogenen medianen aerodynamischen Durchmesser von kleiner als 2,5 Mikrometer aufweisen.
  21. 21
    A method according to any of claims 13 to 20 further comprising:supplying a predetermined volume of the liquid aerosol formulation into the heated portion (160) of the flow passage (150);andheating the predetermined volume of the liquid aerosol formulation to produce the vapor. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 20, comprenant en outre : la fourniture d'un volume prédéterminé de la formulation d'aérosol liquide dans la partie chauffée (160) du passage d'écoulement (150) ;etle chauffage du volume prédéterminé de la formulation d'aérosol liquide pour produire la vapeur. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 20, weiter aufweisend: Zuführen eines vorbestimmten Volumens der Flüssigaerosolformulierung in den beheizten Abschnitt (160) des Strömungskanals (150);undErwärmen des vorbestimmten Volumens der Flüssigaerosolformulierung, um den Dampf zu erzeugen.
  22. 22
    A method according to any of claims 13 to 21 wherein (a) to (c) are performed using an aerosol generating device (100) comprising a mouthpiece (134), the method further comprising:supplying a predetermined volume of the liquid aerosol formulation into the heated portion (160) of the flow passage (150) after detecting the pressure drop;anddelivering the aerosol to the user through the mouthpiece (134). Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 21, dans lequel les étapes (a) à (c) sont effectués à l'aide d'un dispositif de génération d'aérosol (100) comprenant un embout buccal (134), le procédé comprenant en outre : la fourniture d'un volume prédéterminé de la formulation d'aérosol liquide dans la partie chauffée (160) du passage d'écoulement (150) après la détection de la chute de pression ;etla distribution de l'aérosol à l'utilisateur à travers l'embout buccal (134). Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 21, wobei (a) bis (c) unter Verwendung einer Aerosolerzeugungsvorrichtung (100), die ein Mundstück (134) aufweist, ausgeführt werden und das Verfahren weiter aufweist: Zuführen eines vorbestimmten Volumens der Flüssigaerosolformulierung in den beheizten Abschnitt (160) des Strömungskanals (150) nach dem Detektieren des Druckabfalls;undAbgeben des Aerosols an den Benutzer durch das Mundstück (134).
  23. 23
    A method according to any of claims 13 to 22 comprising producing the aerosol continuously. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 22, comprenant la production continue de l'aérosol. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 22, aufweisend das kontinuierliche Erzeugen des Aerosols.
  24. 24
    A method according to any of claims 13 to 23 further comprising:performing (a) to (c) using a first fluid delivery assembly (110) attached to an aerosol generating device (100);removing the first fluid delivery assembly (110) from the aerosol generating device (100);attaching a second fluid delivery assembly (110) to the aerosol generating device (100);andrepeating (a) to (c) using the second fluid delivery assembly. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 23, comprenant en outre : l'exécution des étapes (a) à (c) à l'aide d'un premier ensemble de distribution de liquide (110) fixé à un dispositif de génération d'aérosol (100) ;l'élimination du premier ensemble de distribution de liquide (110) du dispositif de génération d'aérosol (100) ;la fixation d'un deuxième ensemble de distribution de liquide (110) au dispositif de génération d'aérosol (100) ;etla répétition des étapes (a) à (c) en utilisant le deuxième ensemble de distribution de liquide. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 23, weiter aufweisend: Ausführen von (a) bis (c) unter Verwendung einer ersten Fluidabgabebaugruppe (110), die an einer Aerosolerzeugungsvorrichtung (100) angebracht ist;Entfernen der ersten Fluidabgabebaugruppe (110) von der Aerosolerzeugungsvorrichtung (100);Befestigen einer zweiten Fluidabgabebaugruppe (110) an der Aerosolerzeugungsvorrichtung (100);undWiederholen von (a) bis (c) unter Verwendung der zweiten Fluidabgabebaugruppe.
  25. 25
    A method according to any of claims 13 to 24 wherein the first fluid delivery assembly (110) supplies a first liquid aerosol formulation, and the second fluid delivery assembly (110) supplies a second liquid aerosol formulation different from the first liquid aerosol formulation. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 24, dans lequel le premier ensemble de distribution de liquide (110) fournit une première formulation d'aérosol liquide, et le deuxième ensemble de distribution de liquide (110) fournit une deuxième formulation d'aérosol liquide différente de la première formulation d'aérosol liquide. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 24, wobei die erste Fluidabgabebaugruppe (110) eine erste Flüssigaerosolformulierung und die zweite Fluidabgabebaugruppe (110) eine von der ersten Flüssigaerosolformulierung verschiedene zweite Flüssigaerosolformulierung zuführt.
  26. 26
    A method according to any of claims 13 to 25 comprising producing a first aerosol containing aerosol particles having a first mass median aerodynamic diameter with the first fluid delivery assembly (110), and producing a second aerosol containing aerosol particles having a second mass median aerodynamic diameter different from the first mass median aerodynamic diameter with the second fluid delivery assembly (110). Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 25, comprenant la production d'un premier aérosol contenant des particules d'aérosol ayant un premier diamètre aérodynamique médian en masse avec le premier ensemble de distribution de liquide (110), et produisant un deuxième aérosol contenant des particules d'aérosol ayant un deuxième diamètre aérodynamique médian en masse différent du premier diamètre aérodynamique médian en masse avec le deuxième ensemble de distribution de liquide (110). Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 25, aufweisend das Erzeugen eines ersten Aerosols, das Aerosolpartikel mit einem ersten massenbezogenen medianen aerodynamischen Durchmesser enthält, mit der ersten Fluidabgabebaugruppe (110) und Erzeugen eines zweiten Aerosols, das Aerosolpartikel mit einem zweiten massenbezogenen medianen aerodynamischen Durchmesser enthält, der sich von dem ersten massenbezogenen medianen aerodynamischen Durchmesser unterscheidet, mit der zweiten Fluidabgabebaugruppe (110).
  27. 27
    A method according to any of claims 13 to 26 wherein the liquid aerosol formulation comprises (i) about 20-80 volume % water and about 80-20 volume % ethanol or (ii) about 80-100 volume % water and up to about 20 volume % ethanol. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 26, dans lequel la formulation d'aérosol liquide comprend (i) environ 20 à 80 % en volumes d'eau et environ 80 à 20 % en volumes d'éthanol ou (ii) environ 80 à 100 % en volumes d'eau et jusqu'à environ 20 % en volumes d'éthanol. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 26, wobei die Flüssigaerosolformulierung (i) ungefähr 20 bis 80 Volumen-% Wasser und ungefähr 80 bis 20 Volumen-% Ethanol oder (ii) ungefähr 80 bis 100 Volumen-% Wasser und bis zu ungefähr 20 Volumen-% Ethanol aufweist.
Independent claims27