EP1537762A2

Connecting device for a multilayer flat element equipped with electrical functional elements and flat element

Abstract

A connector for a flat multilayer element that includes a first rigid glazing pane provided with one or more electrical functional elements and a second rigid glazing pane joined flat to that side of the first rigid glazing pane that is provided with the functional elements. The second pane has at least one cutout for making an electrical connection to the functional elements. A liner is fastened in the cutout by a projection, the edge of which lies in the plane between the two rigid panes and/or catches, via the rear, on an undercut of the cutout. The liner serves as a counterbearing surface for fastening at least one connection piece electrically connected to the functional elements.

Term

Term ended

Projected expiry passed 5 September 2023, 3.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

23 claims: 9 independent, 14 dependent

  1. 1
    Claims of equivalent WO 2004025995 A2 Translation of claims of equivalent WO 2004025995 A2 CLAIMS 1. Connecting device for a multilayer flat element (1) which comprises a first rigid pane (2) provided with one or more electrical functional elements (5;6) and a second rigid pane (4) connected flat next to the first rigid pane with the functional elements, the latter having at least one cutout (11;11 ') for producing an electrical connection to the functional elements, characterized in that a liner piece (12;12D, 12S) is fixed in said cutout (11;11 ') by a projection (13, 13 ') whose edge is situated in the plane between the two rigid panes (2, 4) and / or hangs from behind an undercut of the cut, and in that the packing piece (12;12D, 12S) acts as a counter-support for fixing at least one connecting piece (15) electrically connected to the functional elements (5;6). REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement pour un élément plat (1) en plusieurs couches qui comprend une première vitre rigide (2) dotée d'un ou de plusieurs éléments fonctionnels électriques (5;6) ainsi qu'une deuxième vitre rigide (4) reliée à plat au côté de la première vitre rigide dotée des éléments fonctionnels, cette dernière présentant au moins une découpe (11;11') pour la réalisation d'un raccordement électrique aux éléments fonctionnels, caractérisé en ce qu'une pièce de garniture (12;12D, 12S) est fixée dans ladite découpe (11;11') par une saillie (13, 13') dont le bord est situé dans le plan entre les deux vitres rigides (2, 4) et/ou accroche par l'arrière une contre- dépouille de la découpe, et en ce que la pièce de garniture (12;12D, 12S) sert de contre-appui pour la fixation d'au moins une pièce de raccordement (15) reliée électriquement aux éléments fonctionnels (5;6).
  2. 5
    Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that a flat electrode (6;20) of the functional element, which can be electrically connected to each connection piece (15), is provided in the each of these. 5. Dispositif de raccordement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une électrode plate (6 ;20) de l'élément fonctionnel, qui peut être reliée électriquement à chaque pièce de raccordement (15), est prévue dans la zone de chacune de celles-ci.
  3. 6
    Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lining piece (12) is configured in the form of a bush and is inserted into the cut-out (11), its projection (13) hanging from behind the edge cutting in the plane of the intermediate layer (3). 6. Dispositif de raccordement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce de garniture (12) est configurée en forme de douille et est insérée dans la découpe (11) , sa saillie (13) accrochant par l'arrière le bord de la découpe dans le plan de la couche intermédiaire (3) .
  4. 9
    Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lining piece comprises an anchor, in particular an undercut peg (12D) which is fixed in the blank (11).1) by means of a screw (12S). 9. Dispositif de raccordement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce de garniture comprend une cheville, en particulier une cheville à contre-dépouille (12D) qui est fixée dans la découpe (111) au moyen d'une vis (12S) .
  5. 11
    Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with means for fixing or suspending the flat element in an underlying structure, in particular in the wall of a building. 11. Dispositif de raccordement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est doté de moyens pour la fixation ou la suspension de l'élément plat dans une structure sous-jacente, en particulier dans la paroi d'un bâtiment.
  6. 12
    Connecting device according to one of the preceding claims, for a flat element provided as functional element of an electrically conductive coating below called heating layer (5). 12. Dispositif de raccordement selon l'une des revendications précédentes, pour un élément plat doté comme élément fonctionnel d'un revêtement électriquement conducteur ci-dessous appelé couche chauffante (5) .
  7. 17
    Connecting device according to one of the preceding claims, characterized by at least one display element, in particular a light signal, of the operating state of the functional elements of the flat element. 17. Dispositif de raccordement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par au moins un élément d'affichage, en particulier un signal lumineux, de l'état de fonctionnement des éléments fonctionnels de 1 ' élément plat .
  8. 18
    Connecting device according to one of the preceding claims, characterized by a box-shaped connection box (8) for covering the outside. 18. Dispositif de raccordement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par une boîte de raccordement (8) en forme de boîtier pour assurer la couverture vis-à-vis de l'extérieur.
  9. 19
    Flat element (1) with electrical functional elements (5;6) incorporated between two rigid plates (2;4) and at least one connecting device according to one of the preceding claims. 19. Elément plat (1) avec des éléments fonctionnels électriques (5;6) incorporés entre deux plaques rigides (2;4) et au moins un dispositif de raccordement selon l'une des revendications précédentes .