EP1533269B1

Apparatus and method for grounding compressed fuel fueling operator

Abstract

A safety system for grounding an operator at a fueling station prior to removing a fuel fill nozzle from a fuel tank upon completion of a fuel filling operation is provided which includes a fuel tank port in communication with the fuel tank for receiving and retaining the nozzle during the fuel filling operation and a grounding device adjacent to the fuel tank port which includes a grounding switch having a contact member that receives physical contact by the operator and where physical contact of the contact member activates the grounding switch. A releasable interlock is included that provides a lock position wherein the nozzle is locked into the port upon insertion of the nozzle into the port and a release position wherein the nozzle is releasable from the port upon completion of the fuel filling operation and after physical contact of the contact member is accomplished.

EP1533269B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 15 May 2022, 4.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

2 claims: 2 independent, 0 dependent

  1. 1
    A safety system (305) for grounding an operator at a fueling station during a fuel filling operation comprising:a) a fuel fill nozzle (322);b) a fuel tank port (332) in communication with a fuel tank for receiving said fuel fill nozzle (322);c) a grounding device (344) adjacent said fuel tank port (332), said grounding device (344) including a contact member (344A) connected to ground adapted to receive physical contact by the operator;d) a fuel controller (18) for controlling fuel flow through said fuel fill nozzle (322), said fuel controller (18) providing for a flow of fuel and providing a signal when said controller (18) provides fuel to stop flowing;ande) an indicator (345) that indicates to the operator, immediately upon receiving said signal, that grounding of the operator must take place prior to removal of said fuel fill nozzle (322) from that fuel tank port (332), whereby accidental ignition of fuel due to static discharge is prevented. Sicherheitssystem (305) für die Erdung einer Bedienungsperson a einer Kraftstoffstation während eines Kraftstofffüllvorgailgs mit: a) einer Kraftstoff-Einfülldüse (322);b) einer Kraftstofftank-Öffnung (332) in Verbindung mit einem Kraftstofftank für die Aufnahme der Kraftstoff-Einfülldüse (322);c) einer Erdungsvorrichtung (344) in der Nähe der Kraftstofftank-Öffnung (332), wobei die Erdungsvorrichtung (344) ein mit Erde verbundenes Kontaktelement (344A) enthält, das in physikalischen Kontakt mit der Bedienungsperson kommen kann;d) einer Kraftstoff-Steuereinrichtung (18) für die Steuerung des Kraftstoff-Flusses durch die Kraftstoff-Einfülldüse (322), wobei die Kraftstoff-Steuereinrichtung (18) eine Kraftstoff-Strömung zur Verfügung stellt und ein Signal erzeugt, wenn die Steuereinrichtung (18) Kraftstoff zur Verfügung stellt, um den Fluss zu beenden;unde) einer Anzeigeeinrichtung (345), die der Bedienungsperson unmittelbar beim Empfang des Signals anzeigt, dass vor der Entnahme der Kraftstoff-Einfülldüse (322) aus der Kraftstofftank-Öffnung (332) eine Erdung der Bedienungsperson erfolgen muss, wodurch eine zufällige Zündung des Kraftstoffs aufgrund von statischen Entladungen verhindert wird. Système de sécurité (305) pour la mise à la terre d'un opérateur à un poste de ravitaillement au cours d'une opération de ravitaillement en carburant comprenant : a) un pistolet de ravitaillement en carburant (322) ;b) un orifice de réservoir de carburant (332) en communication avec un réservoir de carburant destiné à recevoir ledit pistolet de ravitaillement en carburant (322) ;c) un dispositif de mise à la terre (344) adjacent audit orifice de réservoir de carburant (332), ledit dispositif de mise à la terre (344) incluant un élément de contact (344A) connecté à la terre adapté pour recevoir le contact physique de l'opérateur ;d) un contrôleur de carburant (18) destiné à contrôler l'écoulement du carburant dans ledit pistolet de ravitaillement en carburant (322), ledit contrôleur de carburant (18) assurant un écoulement de carburant et fournissant un signal lorsque ledit contrôleur (18) fait que le carburant s'arrête de couler ;ete) un indicateur (345) qui indique à l'opérateur, dès la réception dudit signal, que la mise à la terre de l'opérateur doit intervenir avant qu'il ne retire ledit pistolet de ravitaillement carburant (322) de cet orifice du réservoir de carburant (332), au moyen duquel l'inflammation accidentelle du carburant due à une décharge d'électricité statique est évitée.
  2. 2
    A method for grounding an operator at a fueling station during a fuel filling operation, comprising:a) providing a fuel fill nozzle (322) connected to a fuel source;b) providing a fuel tank port (332) in communication with a fuel tank for receiving the fuel fill nozzle (322);c) providing a grounding device (344) adjacent to the fuel tank port (332), the grounding device (344) including a contact member (344A) connected to ground adapted to receive physical contact by the operator;d) providing a fuel controller (18) for controlling fuel flow through the fuel fill nozzle (322), the fuel controller (18) providing a signal when the controller (18) provides fuel to stop flowing;e) providing an indicator (345) that indicates to the operator, immediately upon receiving the signal, that grounding of the operator must take place prior to removal of the fuel fill nozzle (322) from said tank port (332);f) inserting the fuel fill nozzle (322) into the fuel tank port (332);g) inputting a desired quantity of fuel into the fuel tank via the fuel controller (18) until the desired quantity of fuel has been transferred into the fuel tank or the fuel tank has reached capacity;h) providing the signal from the controller (18) to the indicator (345) to indicate to the operator that the operator must contact the contact member (344A);i) contacting the contact member (344A);andj) removing the fuel fill nozzle from the fuel tank port (332);whereby accidental ignition of fuel due to static discharge is prevented. Procédé de mise à la terre d'un opérateur à un poste de ravitaillement au cours d'une opération de ravitaillement en carburant comprenant les étapes suivantes : a) fournir un pistolet de ravitaillement en carburant (322) raccordé à une source de carburant;b) fournir un orifice de réservoir de carburant (332) en communication avec un réservoir de carburant destiné à recevoir le pistolet de ravitaillement en carburant (322) ;c) fournir un dispositif de mise à la terre (344) adjacent à l'orifice du réservoir de carburant (332), le dispositif de mise à la terre (344) incluant un élément de contact (344A) connecté à la terre adapté pour recevoir le contact physique de l'opérateur ;d) fournir un contrôleur de carburant (18) destiné à contrôler l'écoulement du carburant dans le pistolet de ravitaillement en carburant (322), le contrôleur de carburant (18) fournissant un signal lorsque le contrôleur (18) fait que le carburant s'arrète de couler;e) fournir un indicateur (345) qui indique à l'opérateur, dès la réception du signal, que la mise à la terre de l'opérateur doit intervenir avant qu'il ne retire le pistolet de ravitaillement en carburant (322) dudit orifice du réservoir (332),f) introduire le pistolet de ravitaillement en carburant (322) dans l'orifice du réservoir de carburant (332) ;g) introduire une quantité souhaitée de carburant dans le réservoir dé carburant via le contrôleur de carburant (18) jusqu'à ce que la quantité souhaitée de carburant ait été transférée dans le réservoir de carburant ou que le réservoir de carburant ait atteint sa capacité ;h) fournir le signal du contrôleur (18) à l'indicateur (345) pour indiquer à l'opérateur que l'opérateur doit toucher l'élément de contact (344A) ;i) toucher l'élément de contact (344A) ;etj) retirer le pistolet de ravitaillement en carburant de l'orifice du réservoir de carburant (332) ;au moyen duquel l'inflammation accidentelle du carburant due à une décharge d'électricité statique est évitée. Verfahren zur Erdung einer Bedienungsperson an einer Kraftstoffstation während eines Kraftstoff-Einfüllvorgangs mit: a) Vorsehen einer Kraftstoff-Einfülldüse (322), die mit einer Kraftstoffquelle verbunden ist;b) Vorsehen einer Kraftstofftank-Öffnung (332) in Verbindung mit einem Kraftstofftank für die Aufnahme der Kraftstoff-Einfülldüse (322);c) Vorsehen einer Erdungsvorrichtung (344) in der Nähe der Kraftstofftank-Öffnung (332), wobei die Erdungsvorrichtung (344) ein mit Erde verbundenes Kontaktelement (344A) enthält, das in physikalischen Kontakt mit der Bedienungsperson kommen kann;d) Vorsehen einer Kraftstoff-Steuereinrichtung (18) für die Steuerung des Kraftstoff Flusses durch die Kraftstoff-Einfülldüse (322), wobei die Kraftstoff-Steuereinrichtung (18) ein Signal zur Verfügung stellt, wenn die Steuereinrichtung (18) Kraftstoff liefert, um das Fließen zu beenden;e) Vorsehen einer Anzeigeeinrichtung (345), die der Bedienungsperson unmittelbar vor dem Empfang des Signals anzeigt, dass vor der Entnahme der Kraftstoff-Einfülldüse (322) von der Tanköffnung (332) eine Erdung der Bedienungsperson erfolgen muss;f) Einführen der Kraftstoff-Fülldüse (322) in die Kraftstofftank-Öffnung (332);g) Eingeben einer gewünschten Kraftstoffmenge in den Kraftstofftank über die Kraftstoff-Steuereinrichtung (18), bis die gewünschte KraftstoffMenge in den Kraftstofftank überführt worden ist oder der Kraftstofftank seine Kapazitätsgrenze erreicht hat;h) Vorsehen des Signals von der Steuereinrichtung (18) zu der Anzeigeeinrichtung (345), um der Bedienungsperson anzuzeigen, dass die Bedienungsperson das Kontaktelement (344A) berühren muss;i) Kontaktieren des Kontaktelementes (344A);undj) Entfernen der Kraftstoff-Einfülldüse von der Kraftstofftank-Öffnung (332), wodurch ein versehentliches Zünden des Kraftstoffs aufgrund von statischen Entladungen verhindert wird.