Nova Patents
EP1530173B1

Gaming device having a secondary display

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1530173B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 13

Term

Term ended

Expired 2 September 2024, 2.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

42 claims: 42 independent, 0 dependent

  1. 1
    A gaming device (10) comprising:a housing (62);a game operable upon a wager by a player;a plurality of first display plates (64) independently movably connected to the housing (62), said first display plates (64) including a plurality of first symbols;a plurality of second display plates (64) independently movably connected to the housing (62), said second display plates (64) including a plurality of second symbols, wherein the second display plates (64) are connected to the housing (62) in opposing relation to the first display plates (64), and wherein a plurality of the first display plates (64) and the second display plates (64) are adapted to simultaneously move towards and away from each other to indicate at least one of the first symbols and the second symbols to the player;at least one actuator (68) connected to each of the display plates (64);a processor (38) controlling said display plates (64);andan award adapted to be provided to the player, wherein the award is based on any indicated first and second symbols on the first and second display plates (64) after the display plates (64) stop moving. Spielautomat (10), umfassend: ein Gehäuse (62),ein Spiel, das bei einem Einsatz durch einen Spieler betriebsbereit ist,mehrere erster Anzeigebildtafeln (64), die mit dem Gehäuse (62) unabhängig beweglich verbunden sind, wobei die ersten Anzeigebildtafeln (64) mehrere erste Symbole umfassen,mehrere zweiter Anzeigebildtafeln (64), die mit dem Gehäuse (62) unabhängig beweglich verbunden sind, wobei die zweiten Anzeigebildtafeln (64) mehrere zweite Symbole umfassen, wobei die zweiten Anzeigebildtafeln (64) in entgegengesetzter Verhältnis zu den ersten Anzeigebildtafeln (64) mit dem Gehäuse (62) verbunden sind, und wobei mehrere der ersten Anzeigebildtafeln (64) und der zweiten Anzeigebildtafeln (64) dazu angepasst sind gleichzeitig aufeinander zu und von einander weg bewegt zu werden, um dem Spieler mindestens eines der ersten Symbole und der zweiten Symbole anzuzeigen,mindestens ein Stellglied (68), das mit jeder der Anzeigebildtafeln (64) verbunden ist,einen Prozessor (38), der die Anzeigebildtafeln (64) steuert, undeinen Gewinn, der dazu angepasst ist dem Spieler bereitgestellt zu werden, nachdem die Anzeigebildtafeln (64) aufhören bewegt zu werden, wobei der Gewinn auf beliebig angezeigten ersten und zweiten Symbolen auf den ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) basiert. Une machine de eu (10) comprenant: un coffret (62) ;un jeu opérable sous forme de pari par un joueur ;une pluralité de premiers plateaux d'affichage (64) connectés indépendamment mobiles au coffret (62), lesdits premiers plateaux d'affichage (64) comprenant une pluralité de premiers symboles ;une pluralité de seconds plateaux d'affichage (64) connectés indépendamment mobiles au coffret (62), lesdits seconds plateaux d'affichage (64) comprenant une pluralité de seconds symboles, dans laquelle les seconds plateaux d'affichage (64) sont connectés au coffret (62) en opposition par rapport aux premiers plateaux d'affichage (64), et dans laquelle une pluralité de premiers plateaux d'affichage (64) et de seconds plateaux d'affichage (64) sont agencés pour s'approcher ou s'éloigner simultanément l'un de l'autre pour indiquer au joueur au moins un des premiers symboles et des seconds symboles;au moins un déclencheur (68) connecté à chacun de plateaux d'affichage (64) ;un processeur (38) contrôlant lesdits plateaux afficheurs (64) ;etune récompense adaptée pour être fournie au joueur, dans laquelle la récompense est basée sur chaque premier et second symbole indiqué sur les premier et second plateaux d'affichage (64) après que les plateaux d'affichage (64) s'arrêtent de bouger.
  2. 2
    La machine de jeu (10) de la revendication 1 dans laquelle les premiers plateaux d'affichage (64) comprennent un premier axe de rotation et les seconds plateaux d'affichage (64) comprennent un second axe de rotation et dans laquelle les premier et second axes de rotation sont différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 1, worin die ersten Anzeigebildtafeln (64) eine erste Rotationsachse und die zweiten Anzeigebildtafeln (64) eine zweite Rotationsachse umfassen, wobei die erste und zweite Rotationsachse unterschiedlich sind. The gaming device (10) of Claim 1, wherein the first display plates (64) include a first axis of rotation and the second display plates (64) include a second axis of rotation, wherein the first and second axes of rotation are different.
  3. 3
    La machine de jeu (10) de la revendication 1 dans laquelle chacun des premiers plateaux d'affichage (64) comprend un premier axe de rotation et chacun des seconds plateaux d'affichage (64) comprend un second axe de rotation et dans laquelle au moins un des premiers axes de rotation et au moins un des seconds axes de rotation sont différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 1, worin die ersten Anzeigebildtafeln (64) jeweils eine erste Rotationsachse einschließen und die zweiten Anzeigebildtafeln (64) jeweils eine zweite Rotationsachse einschließen, und wobei mindestens eine der ersten Rotationsachsen und mindestens eine der zweiten Rotationsachsen unterschiedliche sind. The gaming device (10) of Claim 1, wherein the first display plates (64) each include a first axis of rotation and the second display plates (64) each include a second axis of rotation, and wherein at least one of the first axes of rotation and at least one of the second axes of rotation are different.
  4. 4
    La machine de jeu (10) de la revendication 3 dans laquelle au moins deux des premiers axes de rotation sont différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 3, worin mindestens zwei der ersten Rotationsachsen unterschiedlich sind. The gaming device (10) of Claim 3, wherein at least two of the first axes of rotation are different.
  5. 5
    La machine de jeu (10) de la revendication 4 dans laquelle chacun des premiers et seconds plateaux d'affichage (64) est positionné dans des plans horizontaux différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 4, worin jede der ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) in unterschiedlichen horizontalen Ebenen positioniert sind. The gaming device (10) of Claim 4, wherein each of the first and second display plates (64) are positioned in different horizontal planes.
  6. 6
    La machine de jeu (10) de la revendication 3 dans laquelle au moins deux des seconds axes de rotation sont différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 3, worin mindestens zwei der zweiten Rotationsachsen unterschiedlich sind. The gaming device (10) of Claim 3, wherein at least two of the second axes of rotation are different.
  7. 7
    La machine de jeu (10) de la revendication 6 dans laquelle chacun des premiers et seconds plateaux d'affichage (64) est positionné dans des plans horizontaux différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 6, worin jede der ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) in unterschiedlichen horizontalen Ebenen positioniert sind. The gaming device (10) of Claim 6, wherein each of the first and second display plates (64) are positioned in different horizontal planes.
  8. 8
    La machine de jeu (10) de la revendication 1 dans laquelle les premiers plateaux d'affichage (64) comprennent une pluralité de premiers déclencheurs (68) connectés au coffret (62) et les seconds plateaux d'affichage (64) comprennent une pluralité de seconds déclencheurs (68) connectés au coffret (62), lesdits premiers et seconds déclencheurs (68) étant agencés pour se mouvoir indépendamment de chacun des premiers et seconds plateaux d'affichage (64). Spielautomat (10) nach Anspruch 1, worin die ersten Anzeigebildtafeln (64) mehrere erste Stellglieder (68) umfassen, die mit dem Gehäuse (62) verbunden sind, und die zweiten Anzeigebildtafeln (64) mehrere zweite Stellglieder (68) umfassen, die mit dem Gehäuse (62) verbunden sind, wobei die ersten und zweiten Stellglieder (68) betrieben werden können, um jede der ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) unabhängig bewegen zu können. The gaming device (10) of Claim 1, wherein the first display plates (64) include a plurality of first actuators (68) connected to the housing (62) and the second display plates (64) include a plurality of second actuators (68) connected to the housing (62), said first and second actuators (68) being operable to independently move each of the first and second display plates (64).
  9. 9
    La machine de jeu (10) de la revendication 1 dans laquelle lesdits premiers et seconds symboles sont sélectionnés à partir du groupe consistant en :valeurs, récompenses, éléments et modificateurs de jeu. Spielautomat (10) nach Anspruch 1, worin die ersten und zweiten Symbole ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus: Werten, Gewinnen, Preisen, Spielelementen und Modifikatoren. The gaming device (10) of Claim 1, wherein said first and second symbols are selected from the group consisting of: values, awards, prizes, game elements and modifiers.
  10. 10
    La machine de jeu (10) des revendications 1 dans laquelle lesdits premiers et seconds symboles comprennent des images de cartes à jouer conventionnelles. Spielautomat (10) nach Anspruch 1, worin die ersten und zweiten Symbole Abbildungen herkömmlicher Spielkarten umfassen. The gaming device (10) of Claim 1, wherein said first and second symbols include images of conventional playing cards.
  11. 11
    La machine de jeu (10) de la revendication 1 dans laquelle chacun des premiers et second plateaux d'affichage (64) est positionné dans des plans horizontaux différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 1, worin jede der ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) in unterschiedlichen horizontalen Ebenen positioniert sind. The gaming device (10) of Claim 1, wherein each of the first and second display plates (64) are positioned in different horizontal planes.
  12. 12
    La machine de jeu (10) de la revendication 1 qui comprend un panneau essentiellement non transparent connecté à l'avant du coffret (62) et positionné devant les premiers et seconds plateaux d'affichages (64), dans laquelle ledit panneau empêche un joueur de voir les premières et secondes images sur les premiers et seconds plateaux d'affichages (64) quand les premiers et seconds plateaux d'affichages (64) sont déplacés derrière le panneau. Spielautomat (10) nach Anspruch 1, der eine im Wesentlichen nicht transparente Panel umfasst, das mit der Vorderseite des Gehäuses (62) verbunden und vor den ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) positioniert ist, wobei das Panel den Spieler daran hindert die ersten und zweiten Abbildungen auf den ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) zu sehen, falls die ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) hinter dem Panel bewegt werden. The gaming device (10) of Claim 1, which includes a substantially nontransparent panel connected to the front of the housing (62) and positioned in front of the first and second display plates (64), wherein said panel prevents a player from viewing the first and second images on the first and second display plates (64) when the first and second display plates (64) are moved behind the panel.
  13. 13
    La machine de jeu (10) de la revendication 1 dans laquelle au moins un des premiers plateaux d'affichages (64) obscurcit au moins partiellement au moins un des seconds plateaux d'affichages (64) lorsque les premiers et seconds plateaux d'affichages (64) s'approchent et s'éloignent l'un de l'autre. Spielautomat (10) nach Anspruch 1, worin mindestens eine der ersten Anzeigebildtafeln (64) zumindest teilweise mindestens eine der zweiten Anzeigebildtafeln (64) verdeckt, falls die ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) aufeinander zu und von einander weg bewegt werden. The gaming device (10) of Claim 1, wherein at least one of the first display plates (64) at least partially obscures at least one of the second display plates (64) when the first and second display plates (64) move toward and away from each other.
  14. 14
    La machine de jeu (10) de la revendication 1 dans laquelle lesdits premiers plateaux d'affichage (64) comprennent une pluralité de premiers déclencheurs (68) connectés au coffret (62), lesdits déclencheurs (68) étant agencés pour se mouvoir indépendamment desdits premiers plateaux d'affichage (64) ; lesdits seconds plateaux d'affichage (64) comprennent une pluralité de seconds déclencheurs (68) connectés au coffret (62), lesdits déclencheurs (68) étant agencés pour se mouvoir indépendamment desdits seconds plateaux d'affichage (64) ; et dans laquelle un processeur (38) est opérable avec lesdits premiers et seconds déclencheurs (68) par un évènement déclencheur pour :(a) sélectionner au moins un des premiers et seconds symboles devant être indiqué par les premiers et seconds plateaux d'affichages (64) ;(b) faire en sorte que lesdits premiers et seconds déclencheurs (68) s'approchent et s'éloignent indépendamment l'un de l'autre pour indiquer chaque premier et second symbole ;et (c) fournir une récompense au joueur basée sur les premiers et seconds symboles indiqués après que les plateaux d'affichage (64) s'arrêtent de bouger. Spielautomat (10) nach Anspruch 1, worin die ersten Anzeigebildtafeln (64) mehrere erste Stellglieder (68) umfassen, die mit dem Gehäuse (62) verbunden sind, wobei die ersten Stellglieder (68) dazu angepasst sind die ersten Anzeigebildtafeln (64) unabhängig zu bewegen, wobei die zweiten Anzeigebildtafeln (64) mehrere zweite Stellglieder (68) umfassen die mit dem Gehäuse (62) verbunden sind, wobei die zweiten Stellglieder (68) dazu angepasst sind die zweiten Anzeigebildtafeln (64) unabhängig zu bewegen, und worin ein Prozessor (38) die ersten und zweiten Stellglieder (68) auf ein Auslöseereignis hin, betreiben kann: (a) durch die ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) mindestens eines der ersten und zweiten anzuzeigenden Symbole auszuwählen, (b) die ersten und zweiten Stellglieder (68) zu veranlassen unabhängig aufeinander zu und voneinander weg bewegt zu werden, andernfalls irgendwelche ausgewählten ersten und zweiten Symbole anzuzeigen, und (c) nachdem die Anzeigebildtafeln (64) angehalten wurden dem Spieler basierend auf den angezeigten ersten und zweiten Symbolen einen Gewinn bereitzustellen. The gaming device (10) according to claim 1, wherein said first display plates (64) include a plurality of first actuators (68) connected to the housing (62), said first actuators (68) adapted to independently move said first display plates (64);said second display plates (64) include a plurality of second actuators (68) connected to the housing (62), said second actuators (68) adapted to independently move said second display plates (64);and wherein a processor (38) is operable with said first and second actuators (68) upon a triggering event to: (a) select at least one of the first and second symbols to be indicated by the first and second display plates (64);(b) cause said first and second actuators (68) to independently move toward and away from each, other to indicate any selected first and second symbols;and (c) provide an award to the player based on the indicated first and second symbols after the display plates (64) stop moving.
  15. 15
    La machine de jeu (10) de la revendication 14 dans laquelle les premiers plateaux d'affichage (64) comprennent un premier axe de rotation et les seconds plateaux d'affichage (64) comprennent un second axe de rotation et dans laquelle les premier et second axes de rotation sont différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 14, worin die ersten Anzeigebildtafeln (64) eine erste Rotationsachse umfassen und die zweiten Anzeigebildtafeln (64) eine zweite Rotationsachse umfassen, und worin die erste und zweite Rotationsachse unterschiedlich ist. The gaming device (10) of Claim 14, wherein the first display plates (64) include a first axis of rotation and the second display plates (64) include a second axis of rotation, wherein the first and second axes of rotation are different.
  16. 16
    La machine de jeu (10) de la revendication 14 dans laquelle chacun des premiers plateaux d'affichage (64) comprend un premier axe de rotation et chacun des seconds plateaux d'affichage (64) comprend un second axe de rotation et dans laquelle au moins un des premier et second axes de rotation sont différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 14, worin die ersten Anzeigebildtafeln (64) jeweils eine erste Rotationsachse umfassen und die zweiten Anzeigebildtafeln (64) jeweils eine zweite Rotationsachse umfassen, und worin mindestens eine der ersten Rotationsachsen und mindestens eine der zweiten Rotationsachsen unterschiedlich sind. The gaming device (10) of Claim 14, wherein the first display plates (64) each include a first axis of rotation and the second display plates (64) each include a second axis of rotation, and wherein at least one of the first axes of rotation and at least one of the second axes of rotation are different.
  17. 17
    La machine de jeu (10) de la revendication 16 dans laquelle au moins deux des premiers axes de rotation sont différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 16, worin mindestens zwei der ersten Rotationsachsen unterschiedlich sind. The gaming device (10) of Claim 16, wherein at least two of the first axes of rotation are different.
  18. 18
    La machine de jeu (10) de la revendication 17 dans laquelle chacun des premiers et seconds plateaux d'affichage (64) est positionné dans des plans horizontaux différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 17, worin jede der ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) in unterschiedlichen horizontalen Ebenen positioniert sind. The gaming device (10) of Claim 17, wherein each of the first and second display plates (64) are positioned in different horizontal planes.
  19. 19
    La machine de jeu (10) de la revendication 16 dans laquelle au moins deux des seconds axes de rotation sont différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 16, worin mindestens zwei der zweiten Rotationsachsen unterschiedlich sind. The gaming device (10) of Claim 16, wherein at least two of the second axes of rotation are different.
  20. 20
    La machine de jeu (10) de la revendication 19 dans laquelle chacun des premiers et seconds plateaux d'affichage (64) est positionné dans des plans horizontaux différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 19. worin jede der ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) in unterschiedlichen horizontalen Ebenen positioniert sind. The gaming device (10) of Claim 19, wherein each of the first and second display plates (64) are positioned in different horizontal planes.
  21. 21
    La machine de jeu (10) de la revendication 14 dans laquelle lesdits premiers et seconds symboles sont sélectionnés à partir du groupe consistant en :valeurs, récompenses, éléments et modificateurs de jeu. Spielautomat (10) nach Anspruch 14, worin die ersten und zweiten Symbole ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus: Werten, Gewinnen, Preisen, Spielelementen und Modifikatoren. The gaming device (10) of Claim 14, wherein said first and second symbols are selected from the group consisting of: values, awards, prizes, game elements and modifiers.
  22. 22
    La machine de jeu (10) de la revendications 14 dans laquelle lesdits premiers et seconds symboles comprennent des images de cartes à jouer conventionnelles. Spielautomat (10) nach Anspruch 14, worin die ersten und zweiten Symbole Abbildungen herkömmlicher Spielkarten umfassen. The gaming device (10) of Claim 14, wherein said first and second symbols include images of conventional playing cards.
  23. 23
    La machine de jeu (10) de la revendication 14 dans laquelle le coffret (62) renferme la pluralité des premiers et seconds plateaux d'affichage (64). Spielautomat (10) nach Anspruch 14, worin das Gehäuse (62) die mehreren ersten und zweiten Anzeigebildtafeln umgibt. The gaming device (10) of Claim 14, wherein the housing (62) encloses the plurality of first and second display plates (64).
  24. 24
    La machine de jeu (10) de la revendication 14 qui comprend un panneau essentiellement non transparent connecté à l'avant du coffret (62) et positionné devant les premiers et seconds plateaux d'affichages (64), dans laquelle ledit panneau empêche un joueur de voir les premières et secondes images sur les premiers et seconds plateaux d'affichages (64) quand les premiers et seconds plateaux d'affichages (64) sont déplacés derrière le panneau. Spielautomat (10) nach Anspruch 14, der ein im Wesentlichen nicht transparentes Panel umfasst, das mit der Vorderseite des Gehäuses (62) verbunden und vor den ersten und zweiten Anzeigenbildtafeln (64) positioniert ist, worin das Panel einen Spieler daran hindert die ersten und zweiten Abbildungen auf den ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) zu sehen, falls die ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) hinter dem Panel bewegt werden. The gaming device (10) of Claim 14, which includes a substantially nontransparent panel connected to the front of the housing (62) and positioned in front of the first and second display plates (64), wherein said panel prevents a player from viewing the first and second images on the first and second display plates (64) when the first and second display plates (64) are moved behind the panel.
  25. 25
    La machine de jeu (10) de la revendication 14 dans laquelle au moins un des premiers plateaux d'affichages (64) obscurcit au moins partiellement au moins un des seconds plateaux d'affichages (64) lorsque les premiers et seconds plateaux d'affichages (64) s'approchent et s'éloignent l'un de l'autre. Spielautomat (10) nach Anspruch 14, worin mindestens eine der ersten Anzeigebildtafeln (64) zumindest eine der zweiten Anzeigebildtafeln (64) teilweise verdeckt, wenn die ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) aufeinander zu und voneinander weg bewegt werden. The gaming device (10) of Claim 14, wherein at least one of the first display plates (64) at least partially obscures at least one of the second display plates (64) when the first and second display plates (64) move toward and away from each other.
  26. 26
    A method for operating a gaming device (10) including a game operable upon a wager, said method comprising:(a) independently moving a plurality of first display plates (64) including a plurality of first symbols and a plurality of second display plates (64) including a plurality of second symbols towards and away from each other, wherein said first and second display plates (64) are adapted to be independently movably connected by first and second actuators (68) to a housing (62);wherein said first and second display plates (64) are controlled by a processor (38), and wherein said first display plates (64) are positioned in opposing relation to said second display plates (64) and the housing (62);(b) selecting at least one of the first symbols an the plurality of first display plates (64) and the second symbols an the plurality of second display plates (64) to be indicated to a player;(c) indicating the selected first and second symbols by independently moving the first and second display plates (64) including said selected first and second symbols to be viewable by the player;and(d) providing an award to the player after the display plates (64) stop moving, wherein the award is based an the indicated first and second symbols. Une méthode pour opérer une machine de jeu (10) comprenant un jeu opérable sous forme de pari par un joueur, ladite méthode comprenant : (a) rapprocher ou éloigner indépendamment l'un de l'autre une pluralité de premiers plateaux d'affichage (64) et une pluralité de seconds plateaux d'affichage (64) comprenant une pluralité de premiers et seconds symboles, dans laquelle lesdits premiers et seconds plateaux d'affichage (64) sont agencés pour être connectés indépendamment mobiles au coffret (62) par les premiers et seconds déclencheurs (68) ;dans laquelle lesdits premiers et seconds plateaux d'affichage (64) sont contrôlés par un processeur (38), et dans laquelle lesdits premiers plateaux d'affichage (64) sont positionnés en opposition par rapport auxdits seconds plateaux d'affichage (64) et au coffret (62) ;(b) sélectionner au moins des premiers symboles sur la pluralité des premiers plateaux d'affichage (64) et des seconds symboles sur la pluralité des seconds plateaux d'affichage (64) devant être montrés à un joueur ;(c) indiquer les premiers et seconds symboles sélectionnés en bougeant indépendamment les premiers et seconds plateaux d'affichages (64) comprenant lesdits premiers et seconds symboles devant être visibles pour le joueur ;et(d) fournir une récompense au joueur après que les plateaux d'affichage (64) s'arrêtent de bouger, dans laquelle la récompense est basée sur les premiers et seconds symboles indiqués. Verfahren zum Betreiben einer Spielautomat (10), umfassend ein Spiel, das auf einen Einsatz betriebsbereit ist, wobei das Verfahren umfasst: (a) Unabhängiges aufeinander zu und voneinander weg Bewegen von mehreren ersten Anzeigebildtafeln (64), die mehrere erste Symbole umfassen, und von mehreren zweiten Anzeigebildtafeln (64), die mehrere zweite Symbole umfassen, wobei die ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) dazu angepasst sind durch erste und zweite Stellglieder (68) mit dem Gehäuse (62) unabhängig beweglich verbunden zu sein, wobei die ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) durch einen Prozessor (38) gesteuert werden, und wobei die ersten Anzeigebildtafeln (64) in entgegen gesetztem Verhältnis zu den zweiten Anzeigebildtafeln (64) und dem Gehäuse (62) positioniert sind,(b) Auswählen mindestens eines der ersten Symbole auf den mehreren ersten Anzeigebildtafeln (64) und der zweiten Symbole auf den mehreren zweiten Anzeigebildtafeln (64), die einem Spieler angezeigt werden sollen,(c) Anzeigen der ausgewählten ersten und zweiten Symbole durch unabhängiges Bewegen der ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64), die die ausgewählten ersten und zweiten Symbole umfassen, die der Spieler sehen kann, und(d) Bereitstellen eines Gewinns dem Spieler nachdem die Anzeigebildtafeln (64) aufhörten bewegt zu werden, wobei der Gewinn auf den angezeigten ersten und zweiten Symbolen basiert.
  27. 27
    La méthode de la revendication 26 qui comprend sélectionner les premiers et seconds symboles à partir du groupe consistant en :valeurs, récompenses, éléments et modificateurs de jeu. The method of Claim 26, which includes selecting the first and second symbols from the group consisting of: values, awards, prizes and modifiers. Verfahren nach Anspruch 26, das Auswählen der ersten und zweiten Symbole aus der Gruppe bestehend aus Werten, Gewinnen , Preisen und Modifikatoren, umfasst.
  28. 28
    La méthode de la revendication 26 dans laquelle lesdits premiers et seconds symboles comprennent des images de cartes à jouer conventionnelles. The method of Claim 26, wherein said first and second symbols include images of conventional playing cards. Verfahren nach Anspruch 26, wobei die ersten und zweiten Symbole Abbildungen herkömmlicher Spielkarten umfassen.
  29. 29
    La méthode de la revendication 26 qui comprend bouger les premiers et seconds plateaux d'affichages (64) comprenant les premiers et seconds symboles non sélectionnés derrière un panneau essentiellement non transparent connecté au coffret (62). The method of Claim 26, which includes moving the first and second display plates (64) including the non-selected first and second symbols behind a substantially nontransparent panel connected to the housing (62). Verfahren nach Anspruch 26, das Bewegen der ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64), einschließlich der nicht gewählten ersten und zweiten Symbole hinter einem im Wesentlichen nicht transparenten Panel umfasst, das mit dem Gehäuse (62) verbunden ist.
  30. 30
    La méthode de la revendication 26 dans laquelle indiquer les premiers et seconds symboles sélectionnés comprend bouger séquentiellement les premiers et seconds plateaux d'affichages (64) pour indiquer au joueur les premiers et seconds symboles sélectionnés. The method of Claim 26, wherein indicating the selected first and second symbols includes sequentially moving the first and second display plates (64) to indicate the selected first and second symbols to the player. Verfahren nach Anspruch 26, wobei Anzeigen der ausgewählten ersten und zweiten Symbole ein sequentielles Bewegen der ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) umfasst, um die ausgewählten ersten und zweiten Symbole dem Spieler anzuzeigen.
  31. 31
    La machine de jeu (10) de la revendication 1 dans laquelle les premiers plateaux d'affichage (64) sont entremêlés avec et en opposition aux seconds plateaux d'affichage (64) de sorte qu'au moins un des premiers plateaux d'affichage (64) bloque au moins un partie des premiers ou seconds symboles affichés par au moins un autre des seconds plateaux d'affichage (64) lorsque lesdits plateaux sont en position désignée, et dans laquelle une pluralité de premiers plateaux d'affichage (64) et de seconds plateaux d'affichage (64) sont agencés pour s'approcher et s'éloigner simultanément l'un de l'autre pour indiquer au joueur au moins un des premiers et seconds symboles. Spielautomat (10) nach Anspruch 1, worin die ersten Anzeigebildtafeln (64) mit den zweiten Anzeigebildtafeln (64) versetzt sind und sich in entgegen gesetztem Verhältnis befinden, so dass mindestens eine der ersten Anzeigebildtafeln (64) mindestens einen Teil der ersten und zweiten Symbole blockiert, die durch mindestens eine andere der zweiten Anzeigebildtafeln (64) angezeigt wird, wenn sich die Tafeln in einer vorhergesehenen Position befinden, und wobei mehrere der ersten Anzeigebildtafeln (64) und der zweiten Anzeigebildtafeln (64) dazu angepasst sind gleichzeitig aufeinander zu und voneinander weg bewegt zu werden, um dem Spieler mindestens eines der ersten Symbole und zweiten Symbole anzuzeigen. The gaming device (10) according to claim 1, wherein the first display plates (64) are interspersed with and in opposing relation to the second display plates (64) so that at least one of the first display plates (64) blocks at least a part of the first or second symbol displayed by at least one other of the second display plates (64) when said plates are in designated position, and wherein a plurality of the first display plates (64) and the second display plates (64) are adapted to simultaneously move towards and away from each other to indicate at least one of the first symbols and second symbols to the player.
  32. 32
    La machine de jeu (10) de la revendication 31 dans laquelle les premiers plateaux d'affichage (64) comprennent un premier axe de rotation et les seconds plateaux d'affichage (64) comprennent un second axe de rotation et dans laquelle les premier et second axes de rotation sont différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 31, worin die ersten Anzeigebildtafeln (64) eine erste Rotationsachse und die zweiten Anzeigebildtafeln (64) eine zweite Rotationsachse umfassen, wobei die ersten und zweiten Rotationsachsen unterschiedlich sind. The gaming device (10) of Claim 31, wherein the first display plates (64) includea first axis of rotation and the second display plates (64) include a second axis of rotation, wherein the first and second axes of rotation are different.
  33. 33
    La machine de jeu (10) de la revendication 31 dans laquelle chacun des premiers plateaux d'affichage (64) comprend un premier axe de rotation et chacun des seconds plateaux d'affichage (64) comprend un second axe de rotation et dans laquelle au moins un des premier et second axes de rotation sont différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 31, worin die ersten Anzeigebildtafeln (64) jeweils eine erste Rotationsachse und die zweiten Anzeigebildtafeln (64) jeweils eine zweite Rotationsachse umfassen, und worin mindestens eine der ersten Rotationsachsen und mindestens eine der zweiten Rotationsachsen unterschiedlich sind. The gaming device (10) of Claim 31, wherein the first display plates (64) each include a first axis of rotation and the second display plates (64) each include a second axis of rotation, and wherein at least one of the first axes of rotation and at least one of the second axes of rotation are different.
  34. 34
    La machine de jeu (10) de la revendication 33 dans laquelle au moins deux des premiers axes de rotation sont différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 33, worin mindestens zwei der ersten Rotationsachsen unterschiedlich sind. The gaming device (10) of Claim 33, wherein at least two of the first axes of rotation are different.
  35. 35
    La machine de jeu (10) de la revendication 34 dans laquelle chacun des premiers et second plateaux d'affichage (64) est positionné dans des plans horizontaux différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 34, worin jede der ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) in unterschiedlichen horizontalen Ebenen positioniert sind. The gaming device (10) of Claim 34, wherein each of the first and second display plates (64) are positioned in different horizontal planes.
  36. 36
    La machine de jeu (10) de la revendication 33 dans laquelle au moins deux des seconds axes de rotation sont différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 33, worin mindestens zwei der zweiten Rotationsachsen unterschiedlich sind. The gaming device (10) of Claim 33, wherein at least two of the second axes of rotation are different.
  37. 37
    La machine de jeu (10) de la revendication 36 dans laquelle chacun des premiers et second plateaux d'affichage (64) est positionné dans des plans horizontaux différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 36, worin jede der ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) in unterschiedlichen horizontalen Ebenen positioniert sind. The gaming device (10) of Claim 36, wherein each of the first a d second display plates (64) are positioned in different horizontal planes.
  38. 38
    La machine de jeu (10) de la revendication 31 dans laquelle les premiers plateaux d'affichage (64) comprennent une pluralité de premiers déclencheurs (68) connectés au coffret (62) et les seconds plateaux d'affichage (64) comprennent une pluralité de seconds déclencheurs (68) connectés au coffret (62), lesdits premiers et seconds déclencheurs (68) étant agencés pour se mouvoir indépendamment desdits premiers et seconds plateaux d'affichage (64). Spielautomat (10) nach Anspruch 31, worin die ersten Anzeigebildtafeln (64) mehrere erste Stellglieder (68) umfassen, die mit dem Gehäuse (62) verbunden sind, und die zweiten Anzeigebildtafeln (64) mehrere zweite Stellglieder (68) umfassen, die mit dem Gehäuse (62) verbunden sind, wobei die ersten und zweiten Stellglieder (68) betrieben werden können, um jede der ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) unabhängig zu bewegen. The gaming device (10) of Claim 31, wherein the first display plates (64) include a plurality of first actuators (68) connected to the housing (62) and the second display plates (64) include a plurality of second actuators (68) connected to the housing (62), said first and second actuators (68) being operable to independently move each of the first and second display plates (64).
  39. 39
    La machine de jeu (10) de la revendication 31 dans laquelle lesdits premiers et seconds symboles sont sélectionnés à partir du groupe consistant en :valeurs, récompenses, éléments et modificateurs de jeu. Spielautomat (10) nach Anspruch 31, worin die ersten und zweiten Symbole ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus: Werten, Gewinnen, Preisen, Spielelementen und Modifikatoren. The gaming device (10) of Claim 31, wherein said first and second symbols are selected from the group consisting of: values, awards, prizes, game elements and modifiers.
  40. 40
    La machine de jeu (10) des revendications 31 dans laquelle lesdits premiers et seconds symboles comprennent des images de cartes à jouer conventionnelles. Spielautomat (10) nach Anspruch 31, worin die ersten und zweiten Symbole Abbildungen herkömmlicher Spielkarten umfassen. The gaming device (10) of Claim 31, wherein said first and second symbols include images of conventional playing cards.
  41. 41
    La machine de jeu (10) de la revendication 31 dans laquelle chacun des premiers et second plateaux d'affichage (64) est positionné dans des plans horizontaux différents. Spielautomat (10) nach Anspruch 31, worin jede der ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) in unterschiedlichen horizontalen Ebenen positioniert sind. The gaming device (10) of Claim 31, wherein each of the first and second display plates (64) are positioned in different horizontal planes.
  42. 42
    La machine de jeu (10) de la revendication 31 qui comprend un panneau essentiellement non transparent connecté à l'avant du coffret (62) et positionné devant les premiers et seconds plateaux d'affichages (64), dans laquelle ledit panneau empêche un joueur de voir les premières et secondes images sur les premiers et seconds plateaux d'affichages (64) quand les premiers et seconds plateaux d'affichages (64) sont déplacés derrière le panneau. Spielautomat (10) nach Anspruch 31, die ein im Wesentlichen nicht transparentes Panel umfasst, das mit der Vorderseite des Gehäuses (62) verbunden und vor den ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) positioniert ist, wobei das Panel einen Spieler daran hindert die ersten und zweiten Abbildungen auf den ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) zu sehen, wenn die ersten und zweiten Anzeigebildtafeln (64) hinter dem Panel bewegt werden. The gaming device (10) of Claim 31, which includes a substantially nontransparent panel connected to the front of the housing (62) and positioned in front of the first and second display plates (64), wherein said panel prevents a player from viewing the first and second images on the first and second display plates (64) when the first and second display plates (64) are moved behind the panel.
Independent claims42