EP1529546B1

Syringe pump rapid occlusion detection system

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1529546B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 6

Term

Term ended

Expired 26 October 2024, 1.9 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

44 claims: 44 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method of automatically detecting an occlusion in a fluid line (22) of a medical pumping system (10), the fluid line (22) being configured to carry fluid under pressure between a fluid source (13) and a patient (24), the method comprising:during a pumping sequence, determining a first force value indicative of force in the fluid line (22) at time T1;during the pumping sequence determining a second force value indicative of force in the fluid line (22) at time T2;andproviding an indication of an occlusion, characterised in that an indication of an occlusion is provided if a relationship between the first and second force values departs from an expected relationship. Procédé de détection automatique d'une occlusion dans une conduite de fluide (22) d'un système de pompage médical (10), la conduite de fluide (22) étant configurée pour acheminer un fluide sous pression entre une source de fluide (13) et un patient (24), le procédé comprenant : durant une séquence de pompage, la détermination d'une première valeur de force indicative d'une force dans la conduite de fluide (22) à un temps T1 ;durant la séquence de pompage, la détermination d'une seconde valeur de force indicative d'une force dans la conduite de fluide (22) à un temps T2 ;etla production d'une indication d'occlusion, caractérisé en ce qu'une indication d'occlusion est produite si une relation entre les première et seconde valeurs de force s'écarte d'une relation anticipée. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion in einer Fluidleitung (22) eines medizinischen Pumpsystems (10), wobei die Fluidleitung (22) so konfiguriert ist, dass sie Fluid unter Druck zwischen einer Fluidquelle (13) und einem Patienten (24) führt, wobei das Verfahren die folgenden Schritte beinhaltet: Ermitteln, während einer Pumpsequenz, eines ersten Kraftwertes, der Kraft in der Fluidleitung (22) zum Zeitpunkt T1 anzeigt;Ermitteln, während der Pumpsequenz, eines zweiten Kraftwertes, der Kraft in der Fluidleitung (22) zum Zeitpunkt T2 anzeigt;undGeben einer Okklusionsanzeige, dadurch gekennzeichnet, dass eine Okklusionsanzeige dann gegeben wird, wenn ein Verhältnis zwischen dem ersten und dem zweiten Kraftwert von einem erwarteten Verhältnis abweicht.
  2. 2
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon la revendication 1, dans lequel la source de fluide (13) est une seringue (13), et le système de pompage médical (10) est une pompe à seringue (10) ayant un logement (14) adapté pour supporter la seringue (13) contenant un plongeur (16) déplaçable à l'intérieur de la seringue (13) en appuyant sur une extrémité d'un plongeur (16) avec un poussoir (17) afin d'expulser le fluide par une sortie de la seringue dans la conduite de fluide (22) connectée à la sortie de façon à acheminer un fluide sous pression jusqu'à un patient (24), le procédé comprenant en outre :le montage de la seringue (13) sur le logement (14) avec l'extrémité de plongeur étirée ;l'accouplement du poussoir (17) à l'extrémité du plongeur (16) ;etl'amorçage de la séquence de pompage de façon à amener le fluide à s'écouler dans la conduite de fluide (22). The method of automatically detecting an occlusion of claim 1, wherein the fluid source (13) is a syringe (13), and the medical pumping system (10) is a syringe pump (10) having a housing (14) adapted to support the syringe (13) containing a plunger (16) moveable inside the syringe (13) by pushing an and of a plunger (16) with a pusher (17) to expel fluid from an outlet of the syringe into the fluid line (22) connected to the outlet so as to carry fluid under pressure to a patient (24), the method further comprising: mounting the syringe (13) onto the housing (14) with the plunger end extended;coupling the pusher (17) to the end of the plunger (16);andinitiating the pumping sequence to cause the fluid to flow into the fluid line (22). Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach Anspruch 1, wobei die Fluidquelle (13) eine Spritze (13) ist und das medizinische Pumpsystem (10) eine Spritzenpumpe (10) mit einem Gehäuse (14) ist, das so gestaltet ist, dass es die Spritze (13) trägt, die einen Kolben (16) enthält, der innerhalb der Spritze (13) beweglich ist, wenn ein Schieber (17) gegen ein Ende eines Kolbens (16) drückt, um Fluid von einem Auslass der Spritze in die mit dem Auslass verbundene Fluidleitung (22) auszustoßen, um Fluid unter Druck einem Patienten (24) zuzuführen, wobei das Verfahren ferner die folgenden Schritte beinhaltet: Montieren der Spritze (13) an dem Gehäuse (14) mit ausgefahrenem Kolbenende;Verbinden des Schiebers (17) mit dem Ende des Kolbens (16);undStarten der Pumpsequenz, um zu bewirken, dass das Fluid in die Fluidleitung (22) fließt.
  3. 3
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon la revendication 1 ou la revendication 2, comprenant en outre l'utilisation d'un capteur (33) afin de déterminer au moins l'une des première et seconde valeurs de force. The method of automatically detecting an occlusion of claim 1 or claim 2 further comprising using a sensor (33) to determine at least one of the first and second force values. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, das ferner den Einsatz eines Sensors (33) beinhaltet, um den ersten und/oder den zweiten Kraftwert zu ermitteln.
  4. 4
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre la non-production d'une indication d'occlusion lorsque la relation ne s'écarte pas de la relation anticipée. The method of automatically detecting an occlusion of any preceding claim, further comprising providing no occlusion indication where the relationship does not depart from the expected relationship. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der vorherigen Ansprüche, das ferner das Geben einer Okklusionsfreiheitsanzeige beinhaltet, wenn das Verhältnis nicht vom erwarteten Verhältnis abweicht.
  5. 5
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre la détermination d'une condition d'état stable. The method of automatically detecting an occlusion of any preceding claim, further comprising determining a steady state condition. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der vorherigen Ansprüche, das ferner das Ermitteln eines Beharrungszustands beinhaltet.
  6. 6
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon la revendication 6, dans lequel la détermination de la condition d'état stable comporte en outre la détermination d'une période de temps de démarrage d'état stable. The method of automatically detecting an occlusion of claim 6, wherein determining the steady state condition further includes determining a steady state startup time period. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach Anspruch 6, wobei das Ermitteln des Beharrungszustands ferner das Ermitteln einer Beharrungsstartzeitperiode beinhaltet.
  7. 7
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon la revendication 5 ou la revendication 6, dans lequel la détermination de la condition d'état stable comporte en outre la détermination d'une limite de temps de démarrage. The method of automatically detecting an occlusion of claim 5 or claim 6, wherein determining the steady state condition further includes determining a startup time limit. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, wobei das Ermitteln des Beharrungszustands ferner das Ermitteln einer Startzeitgrenze beinhaltet.
  8. 8
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans lequel la détermination de la condition d'état stable comporte en outre la détermination d'un volume de fluide de départ. The method of automatically detecting an occlusion of any of claims 6 through 7, wherein determining the steady state condition further includes determining a startup fluid volume. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei das Ermitteln des Beharrungszustands ferner das Ermitteln eines Startfluidvolumens beinhaltet.
  9. 9
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre la détermination d'une fenêtre définissant au moins l'un du temps T1 et du temps T2. The method of automatically detecting an occlusion of any preceding claim, further comprising determining a window defining at least one of time T1 and time T2. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der vorherigen Ansprüche, das ferner das Ermitteln eines Fensters beinhaltet, das den Zeitpunkt T1 und/oder den Zeitpunkt T2 definiert.
  10. 10
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'indication de l'occlusion comporte en outre la détermination d'au moins l'une de la relation anticipée et de la relation entre les première et seconde valeurs de force. The method of automatically detecting an occlusion of any preceding claim, wherein providing the indication of the occlusion further includes determining at least one of the expected relationship and the relationship between the first and second force values. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Geben der Okklusionsanzeige ferner das Ermitteln des erwarteten Verhältnisses und/oder des Verhältnisses zwischen dem ersten und dem zweiten Kraftwert beinhaltet.
  11. 11
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la production de l'indication de l'occlusion comporte en outre la détermination d'une pente d'essai en utilisant au moins l'une des première et seconde valeurs de force. The method of automatically detecting an occlusion of any preceding claim, wherein providing the indication of the occlusion further includes determining a trial slope using at least one of the first and second force values. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Geben der Okklusionsanzeige ferner das Ermitteln eines Versuchsgefälles anhand des ersten und/oder des zweiten Kraftwertes beinhaltet.
  12. 12
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la production de l'indication de l'occlusion comporte en outre la détermination d'une pente d'occlusion. The method of automatically detecting an occlusion of any preceding claim, wherein providing the indication of the occlusion further includes determining an occlusion slope. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Geben der Okklusionsanzeige ferner das Ermitteln eines Okklusionsgefälles beinhaltet.
  13. 13
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la production de l'indication de l'occlusion comporte en outre la comparaison de la relation anticipée à la relation entre les première et seconde valeurs de force. The method of automatically detecting an occlusion of any preceding claim, wherein providing the indication of the occlusion further includes comparing the expected relationship to the relationship between the first and second force values. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Geben der Okklusionsanzeige ferner das Vergleichen des erwarteten Verhältnisses mit dem Verhältnis zwischen dem ersten und dem zweiten Kraftwert beinhaltet.
  14. 14
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la production de l'indication de l'occlusion comporte en outre la comparaison d'une pente d'occlusion à une pente d'essai. The method of automatically detecting an occlusion of any preceding claim, wherein providing the indication of the occlusion further includes comparing an occlusion slope to a trial slope. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Geben der Okklusionsanzeige ferner das Vergleichen eines Okklusionsgefälles mit einem Versuchsgefälle beinhaltet.
  15. 15
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre le décalage d'une fenêtre afin d'obtenir une valeur de force supplémentaire. The method of automatically detecting an occlusion of any preceding claim, further comprising shifting a window to obtain an additional force value. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der vorherigen Ansprüche, das ferner das Verschieben eines Fensters beinhaltet, um einen zusätzlichen Kraftwert zu erhalten.
  16. 16
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre la suppression de l'indication de l'occlusion en réponse à une comparaison entre une pente d'essai et une pente de suppression. The method of automatically detecting an occlusion of any preceding claim, further comprising canceling the indication of the occlusion in response to a comparison between a trial slope and a cancellation slope. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der vorherigen Ansprüche, das ferner das Löschen der Okklusionsanzeige als Reaktion auf einen Vergleich zwischen einem Versuchsgefälle und einem Löschgefälle beinhaltet.
  17. 17
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la détermination d'au moins l'une des première et seconde valeurs de force comporte en outre la détermination d'un compte indicatif de l'au moins une des première et seconde valeurs de force. The method of automatically detecting an occlusion of any preceding claim, wherein determining at least one of the first and second force values further includes determining a count indicative of the at least one of the first and second force values. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Ermitteln des ersten und/oder des zweiten Kraftwertes ferner das Ermitteln einer Zahl beinhaltet, die den ersten und/oder den zweiten Kraftwert angibt.
  18. 18
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon la revendication 17, comprenant en outre le réglage d'au moins un du temps T1 et du temps T2 afin d'éviter un fractionnement du compte. The method of automatically detecting an occlusion of claim 17, further comprising adjusting at least one of time T1 and time T2 to avoid fractioning the count. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach Anspruch 17, das ferner das Einstellen des Zeitpunkts T1 und/oder des Zeitpunkts T2 so beinhaltet, dass eine Fraktionierung der Zahl vermieden wird.
  19. 19
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon la revendication 17 ou la revendication 18, comprenant en outre l'utilisation d'un transducteur afin de générer le compte. The method of automatically detecting an occlusion of claim 17 or claim 18, further comprising using a transducer to generate the count. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach Anspruch 17 oder Anspruch 18, das ferner die Verwendung eines Wandlers zum Erzeugen der Zahl beinhaltet.
  20. 20
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre la détermination d'une fenêtre définissant au moins l'un du temps T1 et du temps T2. The method of automatically detecting an occlusion of any preceding claim, further comprising determining a window defining at least one of time T1 and time T2. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der vorherigen Ansprüche, das ferner das Ermitteln eines Fensters beinhaltet, das den Zeitpunkt T1 und/oder den Zeitpunkt T2 definiert.
  21. 21
    Procédé de détection automatique d'une occlusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la production de l'indication d'occlusion comporte en outre la génération d'une alarme. The method of automatically detecting an occlusion of any preceding claim, wherein providing the indication of the occlusion further includes generating an alarm. Verfahren zum automatischen Erkennen einer Okklusion nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Geben der Okklusionsanzeige ferner das Erzeugen eines Alarms beinhaltet.
  22. 22
    A pumping system, comprising a fluid source (13), a fluid line (22) configured to carry fluid under pressure between the fluid source (13) and a patient (24), a sensor (33) for determining first and second force values indicative of the force between the fluid source (13) and the patient (24) taken at times T1 and T2, respectively, a pump (10) configured to generate a force between the fluid source and the patient, a processor (31) in communication with the pump (10), and a memory (32) bearing program code, the program code for initiating providing an indication of an occlusion, the processor (31) being configured to execute the program code, characterised in that the program code when executed on the processor (31) enables the processor (31) to determine if a relationship between first and second force values taken, respectively, at times T1 and T2 departs from an expected relationship and to initiate providing an indication of an occlusion if the relationship departs from the expected relationship. Pumpsystem, das Folgendes umfasst:eine Fluidquelle (13), eine Fluidleitung (22), die so konfiguriert ist, dass sie Fluid unter Druck zwischen der Fluidquelle (13) und einem Patienten (24) führt, einen Sensor (33) zum Ermitteln erster und zweiter Kraftwerte, die die Kraft zwischen der Fluidquelle (13) und dem Patienten (24), jeweils zu den Zeitpunkten T1 und T2 ermittelt, anzeigen, eine Pumpe (10), die so konfiguriert ist, dass sie eine Kraft zwischen der Fluidquelle und dem Patienten erzeugt, einen Prozessor (31) in Kommunikation mit der Pumpe (10), und einen Programmcode enthaltenden Speicher (32), wobei der Programmcode das Geben einer Okklusionsanzeige einleitet, wobei der Prozessor (31) so konfiguriert ist, dass er den Programmcode ausführt, dadurch gekennzeichnet, dass der Programmcode bei Ausführung auf dem Prozessor (31) diesen befähigt zu ermitteln, ob ein Verhältnis zwischen ersten und zweiten Kraftwerten, jeweils zu den Zeitpunkten T1 und T2 ermittelt, von einem erwarteten Verhältnis abweicht, und das Geben einer Okklusionsanzeige startet, wenn das Verhältnis vom erwarteten Verhältnis abweicht. Système de pompage, comprenant une source de fluide (13), une conduite de fluide (22) configurée pour acheminer un fluide sous pression entre la source de fluide (13) et un patient (24), un capteur (33) pour déterminer des première et seconde valeurs de force indicatives de la force entre la source de fluide (13) et le patient (24) mesurées à des temps T1 et T2, respectivement, une pompe (10) configurée pour générer une force entre la source de fluide et le patient, un processeur (31) en communication avec la pompe (10), et une mémoire (32) contenant un code de programme, le code de programme servant à lancer la production d'une indication d'occlusion, le processeur (31) étant configuré pour exécuter le code de programme, caractérisé en ce que le code de programme quand il est exécuté sur le processeur (31) permet au processeur (31) de déterminer si une relation entre des première et seconde valeurs de force mesurées, respectivement, aux temps T1 et T2, s'écarte d'une relation anticipée et lancer la production d'une indication d'occlusion si la relation s'écarte de la relation anticipée.
  23. 23
    Pumpsystem nach Anspruch 22, wobei das Pumpsystem ein Spritzenpumpsystem für eine Spritze (13) ist, die so konfiguriert ist, dass sie Fluid aufnimmt und einen Auslass aufweist, wobei das Pumpsystem ferner Folgendes umfasst:ein Gehäuse (14), das so gestaltet ist, dass es die Spritze (13) trägt;einen Kolben (16), der ein Ende aufweist und so konfiguriert ist, dass er sich in der Spritze (13) bewegt;und einen Schieber (17), der so gestaltet ist, dass er am Ende des Kolbens (16) angebracht ist und dagegen drückt, um zu bewirken, dass das Fluid aus dem Auslass der Spritze (13) austritt. Système de pompage selon la revendication 22, dans lequel le système de pompage est un système de pompage de seringue pour une seringue (13) configurée pour contenir un fluide et comportant une sortie, le système de pompage comprenant en outre un logement (14) adapté pour supporter la seringue (13), un plongeur (16) ayant une extrémité et configuré pour se déplacer à l'intérieur de la seringue (13), et un poussoir (17) adapté pour se fixer à l'extrémité du plongeur (16) et pousser sur celle-ci de façon à amener le fluide à sortir de la sortie de la seringue (13). The pumping system of claim 22 wherein the pumping system is a syringe pumping system for a syringe (13) configured to contain fluid and including an outlet, the pumping system further comprising a housing (14) adapted to support the syringe (13);a plunger (16) having an end and configured to move within the syringe (13);and a pusher (17) adapted to attach to and push the end of the plunger (16) so as to cause the fluid to exit out of the outlet of syringe (13).
  24. 24
    Pumpsystem nach Anspruch 23, das ferner eine Spritze (13) umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie Fluid aufnimmt und einen Auslass aufweist, wobei die Fluidleitung (22) mit dem Spritzenauslass verbunden ist. Système de pompage selon la revendication 23, comprenant en outre une seringue (13) configurée pour contenir un fluide et comportant une sortie, la conduite de fluide (22) étant connectée à la sortie de la seringue. The pumping system of claim 23 further comprising a syringe (13) configured to contain fluid and including an outlet, the fluid line (22) connected to the syringe outlet.
  25. 25
    Spritzenpumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 24, wobei der Programmcode das Geben einer Okklusionsanzeige startet, wenn das Verhältnis zwischen den ersten und zweiten Kraftwerten von dem erwarteten Verhältnis abweicht. Système de pompage de seringue selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, dans lequel le code de programme lance la production d'une indication d'occlusion si la relation entre les première et seconde valeurs de force s'écarte de la relation anticipée. The syringe pumping system of any of claims 22 through 24 wherein the program code initiates providing an indication of an occlusion if the relationship between the first and second force values departs from the expected relationship.
  26. 26
    Spritzenpumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 25, wobei der Programmcode die Ermittlung eines Fensters startet, das den Zeitpunkt T1 und/oder den Zeitpunkt T2 definiert. Système de pompage de seringue selon l'une quelconque des revendications 22 à 25, dans lequel le code de programme lance la détermination d'une fenêtre définissant au moins l'un du temps T1 et du temps T2. The syringe pumping system of any of claims 22 through 25, wherein the program code initiates determining a window defining at least one of time T1 and time T2.
  27. 27
    Spritzenpumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 26, wobei der Programmcode die Ermittlung des erwarteten Verhältnisses und/oder des Verhältnisses zwischen den ersten und zweiten Kraftwerten startet. Système de pompage de seringue selon l'une quelconque des revendications 22 à 26, dans lequel le code de programme lance la détermination d'au moins l'une de la relation anticipée et de la relation entre les première et seconde valeurs de force. The syringe pumping system of any of claims 22 through 26, wherein the program code initiates determining at least one of the expected relationship and the relationship between the first and second force values.
  28. 28
    Spritzenpumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 27, wobei das erwartete Verhältnis ein Okklusionsgefälle beinhaltet. Système de pompage de seringue selon l'une quelconque des revendications 22 à 27, dans lequel la relation anticipée comporte une pente d'occlusion. The syringe pumping system of any of claims 22 through 27 wherein the expected relationship includes an occlusion slope.
  29. 29
    Spritzenpumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 28, wobei der Programmcode das Vergleichen des erwarteten Verhältnisses mit dem Verhältnis zwischen den ersten und zweiten Kraftwerten startet. Système de pompage de seringue selon l'une quelconque des revendications 22 à 28, dans lequel le code de programme lance la comparaison de la relation anticipée à la relation entre les première et seconde valeurs de force. The syringe pumping system of any of claims 22 through 28, wherein the program code initiates comparing the expected relationship to the relationship between the first and second force values.
  30. 30
    Spritzenpumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 29, wobei der Programmcode das Vergleichen eines Okklusionsgefälles mit einem Versuchsgefälle startet. Système de pompage de seringue selon l'une quelconque des revendications 22 à 29, dans lequel le code de programme lance la comparaison d'une pente d'occlusion à une pente d'essai. The syringe pumping system of any of claims 22 through 29. wherein the program code initiates comparing an occlusion slope to a trial slope.
  31. 31
    Spritzenpumpsystem nach einem der Ansprüch 22 bis 30, wobei der Programmcode das Ermitteln eines dritten Kraftwertes startet, der eine Kraft zwischen der Fluidquelle und dem Patienten anzeigt, jeweils zu den Zeitpunkten T2 und T3 gemessen. Système de pompage de seringue selon l'une quelconque des revendications 22 à 30, dans lequel le code de programme lance la détermination d'une troisième valeur de force indicative d'une force entre la source de fluide et le patient mesurée à des temps T2 et T3, respectivement. The syringe pumping system of any of claims 22 through 30, wherein the program code initiates determining a third force value indicative of a force between the fluid source and the patient taken at times T2 and T3, respectively.
  32. 32
    Spritzenpumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 31, wobei der Programmcode das Ermitteln eines dritten Kraftwertes startet, der eine Kraft zwischen der Fluidquelle und dem Patienten anzeigt, jeweils zu den Zeitpunkten T2 und T3 gemessen, wobei T3 hinter T2 liegt. Système de pompage de seringue selon l'une quelconque des revendications 22 à 31, dans lequel le code de programme lance la détermination d'une troisième valeur de force indicative d'une force entre la source de fluide et le patient mesurée aux temps T1 et T3, où T3 est ultérieur à T2. The syringe pumping system of any of claims 22 through 31, wherein the program code initiates determining a third force value indicative of a force between the fluid source and the patient taken at times T1 and T3, wherein T3 Is subsequent to T2.
  33. 33
    Pumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 32, wobei der Programmcode das Ermitteln eines Beharrungszustands startet. Système de pompage de seringue selon l'une quelconque des revendications 22 à 32, dans lequel le code de programme lance la détermination d'une condition d'état stable. The pumping system of any of claims 22 through 32, wherein the program code initiates determining a steady state condition.
  34. 34
    Pumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 33, wobei der Programmcode das Ermitteln einer Zahl startet, die den ersten und/oder den zweiten Kraftwert angibt. Système de pompage de seringue selon l'une quelconque des revendications 22 à 33, dans lequel le code de programme lance la détermination d'un compte indicatif de l'au moins une des première et seconde valeurs de force. The pumping system of any of claims 22 through 33, wherein the program code initiates determining a count indicative of the at least one of the first and second force values.
  35. 35
    Pumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 34, das ferner einen Wandler umfasst, der so konfiguriert ist, dass er eine Zahl von dem ersten und/oder dem zweiten Kraftwert erzeugt. Système de pompage de seringue selon l'une quelconque des revendications 22 à 34, comprenant en outre un transducteur configuré pour générer un compte à partir d'au moins l'une des première et seconde valeurs de force. The pumping system of any of claims 22 through 34, further comprising a transducer configured to generate a count from at least one of the first and second force values.
  36. 36
    Pumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 35, wobei das Verhältnis zwischen dem ersten und dem zweiten Kraftwert ein Versuchsgefälle beinhaltet. Système de pompage de seringue selon l'une quelconque des revendications 22 à 35, dans lequel la relation entre les première et seconde valeurs de force comporte une pente d'essai. The pumping system of any of claims 22 through 35, wherein the relationship between the first and second force values includes a trial slope.
  37. 37
    Pumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 36, wobei der Programmcode das Verschieben eines Fensters startet, um einen zusätzlichen Kraftwert zu erhalten. Système de pompage selon l'une quelconque des revendications 22 à 36, dans lequel le code de programme lance le décalage d'une fenêtre afin d'obtenir une valeur de force supplémentaire. The pumping system of any of claims 22 through 36 wherein the program code initiates shifting a window to obtain an additional force value.
  38. 38
    Pumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 37, wobei der Programmcode das Löschen der Okklusionsanzeige als Reaktion auf einen Vergleich zwischen einem Versuchsgefälle und einem Löschgefälle startet. Système de pompage selon l'une quelconque des revendications 22 à 37, dans lequel le code de programme lance la suppression de l'indication d'occlusion en réponse à une comparaison entre une pente d'essai et une pente de suppression. The pumping system of any of claims 22 through 37 wherein the program code initiates canceling the indication of the occlusion in response to a comparison between a trial slope and a cancellation slope.
  39. 39
    Pumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 38, wobei der Programmcode das Ändern der Zufuhr des Fluids startet. Système de pompage selon l'une quelconque des revendications 22 à 38, dans lequel le code de programme lance la modification de la distribution du fluide. The pumping system of any of claims 22 through 38 wherein the program code initiates altering delivery of the fluid.
  40. 40
    Pumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 39, wobei der Programmcode das Ändern der Zufuhr des Fluids als Reaktion auf das Vergleichen des ersten Kraftwertes mit einer Bolusokklusionsgrenze startet. Système de pompage selon l'une quelconque des revendications 22 à 39, dans lequel le code de programme lance la modification de la distribution du fluide en réponse à la comparaison de la première valeur de force à une limite d'occlusion de bolus. The pumping system of any of claims 22 through 39, wherein the program code initiates altering delivery of the fluid in response to comparing the first force value to a bolus occlusion limit.
  41. 41
    Pumpsystem nach einem der Ansprüche 22 bis 40, wobei der Programmcode die Wiederaufnahme der Zufuhr des Fluids nach einer Verzögerungszeit startet. Système de pompage selon l'une quelconque des revendications 22 à 40, dans lequel le code de programme lance la reprise de la distribution du fluide après un temps de retard. The pumping system of any of claims 22 through 40, wherein the program code initiates resuming delivery of the fluid after a delay time.
  42. 42
    Pumpsystem nach Anspruch 41, wobei der Programmcode die Wiederaufnahme der Zufuhr des Fluids als Reaktion auf das Vergleichen des ersten Kraftwertes mit einer Bolusokklusionsgrenze startet. Système de pompage selon la revendication 41, dans lequel le code de programme lance la reprise de la distribution du fluide en réponse à la comparaison de la première valeur de force à une limite d'occlusion de bolus. The pumping system of claim 41 wherein the program code initiates resuming delivery of the fluid in response to comparing the first force value to a bolus occlusion limit.
  43. 43
    A program product comprising a program code for initiating an indication of an occlusion and a signal bearing medium bearing the program code, characterised in that the program code is configured to determine if a relationship between first and second force values taken, respectively, at times T1 and T2 departs from an expected relationship, the program code initiating providing an indication of an occlusion if the relationship departs from the expected relationship. Computerprogrammprodukt, das einen Programmcode zum Einleiten der Okklusionsanzeige und ein den Programmcode tragendes Signalträgermedium umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Programmcode die Aufgabe hat zu ermitteln, ob ein Verhältnis zwischen ersten und zweiten Kraftwerten, jeweils zu den Zeitpunkten T1 und T2 gemessen, von einem erwarteten Verhältnis abweicht, wobei der Programmcode das Geben einer Okklusionsanzeige startet, wenn das Verhältnis von dem erwarteten Verhältnis abweicht. Produit-programme comprenant un code de programme pour lancer une indication d'occlusion et un support porteur de signal portant le code de programme, caractérisé en ce que le code de programme est configuré pour déterminer si une relation entre les première et seconde valeurs de force mesurées, respectivement, aux temps T1 et T2 s'écarte d'une relation anticipée, le code de programme lançant la production d'une indication d'occlusion si la relation s'écarte de la relation anticipée.
  44. 44
    Programm nach Anspruch 43, wobei das Signalträgermedium ein beschreibbares Medium und/oder ein Übertragungsmedium beinhaltet. Programme selon la revendication 43, dans lequel le support porteur de signal comporte au moins l'un d'un support enregistrable et d'un support du type transmission. The programme of claim 43, wherein the signal bearing medium includes at least one of a recordable medium and a transmission-type medium.
Independent claims44