EP1527377B1

Matching method between a command transmitter and a command receiver

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1527377B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 25 July 2023, 3.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

9 claims: 9 independent, 0 dependent

  1. 1
    Method for matching between an command transmitter (EO) and an command receiver (RO) controlling a device (30) comprising an actuator (31) which actuates a mobile element (40), whereby the command transmitter (EO) and the command receiver (RO) may belong to a group comprising a plurality of command transmitters and a plurality of command receivers which communicate by means of the same protocol, characterized in that it comprises the following steps:a) detection of an initiating event (Al) by at least the command receiver (RO) to be matched,b) reception by the command receivers which have detected the initiating event, of a frame (T1) transmitted by the command transmitter (EO) to be matched and containing identification information of the latter,c) detection by the command receiver (RO) to be matched of a mechanical action (A2) applied to the mobile element (40) of the device (30) associated with the command receiver (RO) to be matched,d) recording of the identification information in the command receiver (RO) which has detected a mechanical action. Procédé d'appariement entre un émetteur d'ordres (EO) et un récepteur d'ordres (RO) pilotant un équipement (30) comportant un actionneur (31) entraînant un élément mobile (40), l'émetteur d'ordres (EO) et le récepteur (RO) d'ordres pouvant appartenir à un groupe comprenant plusieurs émetteurs d'ordres et plusieurs récepteurs d'ordres communiquant grâce à un même protocole, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) détection d'un évènement initiateur (A1) par au moins le récepteur d'ordres (RO) à apparier,b) réception, par les récepteurs d'ordres ayant détecté l'évènement initiateur, d'une trame (T1) émise par l'émetteur d'ordres (EO) à apparier et contenant une information d'identification de celui-ci,c) détection, par le récepteur d'ordres (RO) à apparier, d'une action mécanique (A2) appliquée sur l'élément mobile (40) de l'équipement (30) associé au récepteur d'ordres (RO) à apparier,d) enregistrement de l'information d'identification dans le récepteur d'ordres (RO) ayant détecté l'action mécanique. Verfahren zur Anpassung zwischen einem Befehlssender (EO) und einem Befehlsempfänger (RO), der eine Ausrüstung (30) mit einem Betätigungsgerät (31) steuert, welches ein bewegliches Element (40) antreibt, wobei der Befehlssender (EO) und der Befehlsempfänger (RO) zu einer Gruppe gehören können, die mehrere Befehlssender und mehrere Befehlsempfänger aufweist, welche dank ein und desselben Protokolls miteinander in Verbindung stehen, gekennzeichnet durch folgende Schritte: a) es wird ein Initialereignis (A1) von wenigstens dem anzupassenden Befehlsempfänger (RO) erfasst;b) es wird von den Befehlsempfängern, welche das Initialereignis erfasst haben, ein Datenübertragungsblock (T1) empfangen, welcher von dem anzupassenden Befehlssender (EO) ausgesandt wurde und eine Information über dessen Identifizierung enthält;c) es wird von dem anzupassenden Befehlsempfänger (RO) eine mechanische Aktion (A2) erfasst, welche auf das bewegliche Element (40) der Ausrüstung (30), die mit dem anzupassenden Befehlsempfänger (RO) verbunden ist, ausgeübt wurde;d) es wird die Identifizierungsinformation in dem Befehlsempfänger (RO) gespeichert, der die mechanische Aktion erfasst hat.
  2. 2
    Anpassungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Initialereignis (A1) des Schritts a) den Schritt b) einschliesst. Method for matching according to Claim 1, characterized in that the initiating event (A1) of the step a) comprises the step b). Procédé d'appariement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'évènement initiateur (A1) de l'étape a) comprend l'étape b).
  3. 3
    Anpassungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Initialereignis (A1) aus einer Abfolge von Unterbrechungen der elektrischen Speisung bestimmter Befehlsempfänger besteht. Method for matching according to Claim 1, characterized in that the initiating event (A1) consists in a succession of interruptions of the electrical power supply of certain command receivers. Procédé d'appariement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'évènement initiateur (A1) consiste en une succession d'interruptions de l'alimentation électrique de certains récepteurs d'ordres.
  4. 4
    Anpassungsverfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt b) zwischen dem Schritt c) und dem Schritt d) stattfindet. Method for matching according to Claim 1 or 3, characterized in that the step b) occurs between the step c) and the step d). Procédé d'appariement selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que l'étape b) se trouve entre l'étape c) et l'étape d).
  5. 5
    Anpassungsverfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Aktion (A2) darin besteht, dass von einem Installateur eine Kraft auf das bewegliche Element (40) der Ausrüstung (30) ausgeübt wird, welche mit dem anzupassenden Befehlsempfänger (RO) verbunden ist. Method for matching according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical action (A2) consists in a load imposed by an installer on the mobile element (40) of the device (30) associated with the command receiver (RO) to be matched. Procédé d'appariement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'action mécanique (A2) consiste en un effort appliqué par un installateur sur l'élément mobile (40) de l'équipement (30) associé au récepteur d'ordres (RO) à apparier.
  6. 6
    Anpassungsverfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Aktion (A2) darin besteht, dass ein Installateur ein mechanisches Hilfsmittel (33) betätigt, welches auf das bewegliche Element (40) der Ausrüstung (30) einwirkt, die mit dem anzupassenden Befehlsempfänger (RO) verbunden ist. Method for matching according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical action (A2) consists in an activation by an installer of an ancillary mechanical means (33) acting on the mobile element (40) of the device (30) associated with the command receiver (RO) to be matched. Procédé d'appariement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'action mécanique (A2) consiste en une activation par un installateur d'un moyen mécanique de secours (33) agissant sur l'élément mobile (40) de l'équipement (30) associé au récepteur d'ordres (RO) à apparier.
  7. 7
    Anpassungsverfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Element ein Fensterladen, eine Tür, ein Rollvorhang oder eine Markise ist. Method for matching according to one of the preceding claims, characterized in that the mobile element is a shutter, a door or a blind. Procédé d'appariement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément mobile est un volet, une porte ou un store.
  8. 8
    Installation comprenant un émetteur d'ordres (EO) et un récepteur d'ordres (RO) pilotant un équipement (30) comportant un actionneur (31) entraînant un élément mobile (40), caractérisée en ce qu'il comprend des moyens logiciels (23) de mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes. Installation comprising an command transmitter (EO) and an command receiver (RO) controlling a device (30) comprising an actuator (31) which actuates a mobile element (40), characterized in that it comprises software means (23) to carry out the method according to one of the preceding claims. Installation mit einem Befehlssender (EO) und einem Befehlsempfänger (RO), der eine Ausrüstung (30) mit einem Betätigungsgerät (31) steuert, welches ein bewegliches Element (40) antreibt, dadurch gekennzeichnet, dass sie softwaremittel (23) zum Durchführen des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche aufweist.
  9. 9
    Installation according to Claim 8, characterized in that the device (30) comprises a mechanical stress detector (41) and/or an ancillary mechanical means (33). Installation nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie Ausrüstung (30) einen mechanische Belastungen erfassenden Detektor (41) und/oder ein mechanisches Hilfsmittel (33) aufweist. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'équipement (30) comprend un détecteur de contrainte mécanique (41) et/ou un moyen mécanique de secours (33).