EP1526939B1

Device for discharging molten metal from a container

Abstract

A device for discharging molten metal from a container to another, comprising an outlet sleeve which penetrates into the lower container pushed by springs against a nozzle of refractory material which connects the inside of the upper container with the outside, so as to make a seal for the molten metal. The outlet sleeve is surrounded by a cylindrical sheath which joins, through a sand joint with a cylindrical blade fixed to the base of the upper container, around the aperture where it faces the nozzle. The sheath and the blade enclose a volume into which an inert gas is injected to remove the air possibly present.

EP1526939B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

Term ended

Expired 7 July 2023, 3.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

11 claims: 11 independent, 0 dependent

  1. 1
    A molten metal discharging device between a first upper container (1) and a second container placed below the first container wherein said first container comprises a ring shaped blade (15), fixed to the base of the first container around a molten metal discharging aperture (20), a nozzle (19), inserted into said aperture with the lower end protruding from it and in which said second container (2) comprises an outlet sleeve (5) the lower end of which is suitable for being coupled, with said lower end of the nozzle (19), elastic means (9, 10, 11, 12) adapted to push said outlet sleeve upwards, a cylindrical sheath (3) surrounding said outlet sleeve (5) and said elastic means, means (17) of sealing gas between said sheath (3) and said ring shaped blade (15). Dispositif de décharge du métal fondu entre un premier conteneur supérieur (1) et un second conteneur placé sous le premier conteneur dans lequel ledit premier conteneur comprend une aube en forme de bague (15), fixée à la base du premier conteneur autour d'une ouverture de décharge du métal fondu (20), une buse (19) insérée à l'intérieur de ladite ouverture avec l'extrémité inférieure faisant saillie depuis celle-ci et dans laquelle ledit second conteneur (2) comprend un manchon de sortie (5) dont l'extrémité inférieure est adaptée pour être couplée à ladite première extrémité de la buse (19), des moyens élastiques (9, 10, 11, 12) adaptés pour pousser ledit manchon de sortie vers le haut, une gaine cylindrique (3) entourant ledit manchon de sortie (5) et lesdits moyens élastiques, des moyens (17) destinés à fournir une étanchéité au gaz entre ladite gaine (3) et ladite aube en forme de bague (15). Vorrichtung zum Entleeren von Schmelze zwischen einem ersten oberen Behälter (1) und einem unterhalb des ersten Behälters befindlichen zweiten Behälter, wobei der genannte erste Behälter eine ringförmige Schneide (15), die am Boden des ersten Behälters um eine Öffnung (20) zum Auslassen von Schmelze befestigt ist, und eine Düse (19), die in so die genannte Öffnung eingesetzt ist, dass ihr unteres Ende daraus herausragt, umfasst und wobei der zweite Behälter (2) einen Ablassstutzen (5), dessen unteres Ende mit dem genannten unteren Ende der Düse (19) gekoppelt werden kann, elastische Mittel (9, 10, 11, 12), die den genannten Ablassstutzen nach oben drücken können, einen zylindrischen Mantel (3), der den genannten Auslassstutzen (5) und die genannten elastischen Mittel umgibt, und Mittel (17), um zwischen dem genannten Mantel (3) und der genannten ringförmigen Klinge (15) eine Gasabdichtung herzustellen, umfasst.
  2. 2
    Dispositif selon la revendication 1, dans lequel dans la position opérationnelle de couplage entre lesdits premier et second conteneurs, ladite gaine (3) et ladite aube en forme de bague (15) délimitent une chambre étanche au gaz en forme de bague (25) . The device according to claim 1 wherein in the operating position of coupling between said first and second containers, said sheath (3) and said ring shaped blade (15) delimit a ring shaped gas tight chamber (25). Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei in der Betriebsposition der Kopplung zwischen dem genannten ersten und dem genannten zweiten Behälter der genannte Mantel (3) und die genannte ringförmige Klinge (15) eine ringförmige gasdichte Kammer (25) begrenzen.
  3. 3
    Dispositif selon la revendication 2, dans lequel sont prévus des moyens (21) destinés à fournir du gaz vers l'intérieur de ladite chambre en forme de bague. The device according to claim 2 wherein there are provided means (21) for supplying gas to the interior of said ring shaped chamber. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei ein Mittel (21) vorhanden ist, um Gas in das Innere der genannten ringförmigen Kammer einzulassen.
  4. 4
    Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite buse (19) et ledit manchon de sortie (5) sont en matériau réfractaire. The device according to claim 1 wherein said nozzle (19) and said outlet sleeve (5) are of refractory material. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die genannte Düse (19) und der genannte Auslassstutzen (5) aus einem feuerfesten Material bestehen.
  5. 5
    Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite aube (15) et ladite gaine (3) sont coaxiales avec ledit manchon de sortie (5). The device according to claim 1 wherein said blade (15) and said sheath (3) are coaxial with said outlet sleeve (5). Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die genannte Klinge (15) und der genannte Mantel (3) koaxial zu dem genannten Auslassstutzen (5) angeordnet sind.
  6. 6
    Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens élastiques (9, 10, 11, 12) comprennent un ressort hélicoïdal qui impose une force dans la direction axiale sur le manchon de sortie (5). The device according to any of the preceding claims wherein said elastic means (9, 10, 11, 12) comprise a helical spring which imposes a force in the axial direction on the outlet sleeve (5). Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die genannten elastischen Mittel (9, 10, 11, 12) eine Schraubenfeder umfassen, die in axialer Richtung eine Kraft auf den Auslassstutzen (5) ausübt.
  7. 7
    Dispositif selon la revendication 6, dans lequel ledit ressort (9) est coaxial avec le manchon de sortie (5) et un gobelet (10) est interposé entre le ressort lui-même et le manchon de sortie (5), gobelet à travers lequel le ressort transmet la force au manchon de sortie (5). The device according to claim 6 wherein said spring (9) is coaxial with the outlet sleeve (5) and a beaker (10) is interposed between the spring itself and the outlet sleeve (5), and beaker through which the spring transmits force to the outlet sleeve (5). Vorrichtung gemäß Anspruch 6, wobei die genannte Feder (9) koaxial zum Auslassstutzen (5) angeordnet ist und ein Becher (10) zwischen der Feder selbst und dem Auslassstutzen (5) eingeschoben ist, sodass die Feder die Kraft über den Becher auf den Auslassstutzen (5) überträgt.
  8. 8
    Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit manchon de sortie (5) pénètre à l'intérieur du conteneur inférieur. The device according to any of the preceding claims wherein said outlet sleeve (5) penetrates inside the lower container. Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der genannte Auslassstutzen (5) in den unteren Behälter eindringt.
  9. 9
    Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens (17) destinés à produire une étanchéité au gaz entre ladite gaine et ladite aube comprennent un joint étanche au sable. The device according to any of the preceding claims wherein said means (17) for producing a gas seal between said sheath and said blade comprise a sand joint. Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das genannte Mittel (17), um zwischen dem genannten Mantel und der genannten Klinge eine Gasabdichtung herzustellen, eine Sandfuge umfasst.
  10. 10
    Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la conduite de ladite buse (19) présente un diamètre inférieur à celui de la conduite dudit manchon de sortie (5). The device according to any preceding claim wherein the duct of said nozzle (19) has a diameter inferior to that of the duct of said outlet sleeve (5). Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Kanal der genannten Düse (19) einen kleineren Durchmesser als der genannte Auslassstutzen (5) aufweist.
  11. 11
    Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens (21) d'alimentation du gaz à l'intérieur de ladite chambre en forme de bague (25) comprennent un tube qui croise ladite aube (15) et une chambre de répartition en forme de bague (22). The device according to any of the preceding claims wherein said means (21) of feeling gas inside said ring shaped chamber (25) comprise a tube which crosses said blade (15) and a ring shaped distribution chamber (22). Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das genannte Mittel (21) zum Einlassen von Gas in die genannte ringförmige Kammer (25) ein Rohr, das die genannte Klinge (15) kreuzt, und eine ringförmige Verteilerkammer (22) umfasst.