EP1526934B1

Roll support device for continuous metallic strip casting

Abstract

Support device for an assembly ( 14 ) of the casting rolls ( 11, 11 ') of a continuous metallic strip casting line comprising a movable support at each axial end. Such supports ( 17, 17', 19, 19 ') are provided with a hydraulic bearing ( 13 ) to reduce friction during motion with respect to the assembly. Between the movable supports of one of the rolls ( 11 ) and the assembly is located a hydraulic actuator ( 18 ), which thrusts the first roll ( 11 ') towards the second roll ( 11 ') against a stop ( 16 ). Between the second roll ( 11 ') and the assembly there are located magnetostrictive actuators which thrust the second roll ( 11 ') against the first roll ( 11 ). The device has a joint provided with a housing ( 22 ) inside which a telescopic tube ( 21 ) for the supply of the cooling water to conduits present in the rolls may slide. The housing ( 22 ) is connected to the assembly ( 14 ) by means of a bellows ( 27 ) allowing for oscillation.

EP1526934B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 10 July 2023, 3.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

6 claims: 6 independent, 0 dependent

  1. 1
    A support device on a assembly (14) of a first and a second cooled casting rolls (11, 11') with a pair of plates (30, 30') abutted on each end of said pair of rolls (11, 11'), working as an ingot mould (10) for continuous metal strip casting, said first and second rolls (11, 11') having parallel axes (X, X') and each of them being supported by at least one movable support element (17, 17', 19, 19') near to the axial ends, said movable support elements (17, 17', 19, 19') being suitable for allowing a mutual movement of approaching and distancing of said rolls (11, 11') of said pair, each movable support element (17, 19) associated with the first roll (11) being connected to said assembly by means of its respective hydraulic actuator (18, 18') suitable for thrusting said first roll (11) in the direction of said second roll (11') and suitable for thrusting each support element (17, 17') against an abutting end element (16), characterised in that each movable support element (17', 19') associated with the second roll (11') is connected to said assembly by a respective magnetostrictive actuator and a load cell (15, 15'), suitable for making said second roll (11') perform movements of mutual approaching and distancing from said first roll (11), in that a bar of the magnetostrictive actuator is provided with a preloading system and in that, between each movable support element (17, 17', 19, 19') and said assembly (14), there is provided at least one respective hydraulic bearing (13, 13') suitable for allowing sliding movement of each of said movable support elements (17, 17', 19, 19') with respect to said assembly (14). Appareil de soutien sur un montage (14) d'un premier et d'un second cylindres (11, 11') pour coulée refroidis avec une paire de plaques (30, 30') en butée sur chaque extrémité de ladite paire de cylindres (11, 11'), servant de lingotière (10) pour une coulée en continu de bandes métalliques, lesdits premier et second cylindres (11, 11') comportant des axes parallèles (X, X') et chacun d'eux étant supporté par au moins un élément de support mobile (17, 17', 19, 19') à proximité des extrémités axiales, lesdits éléments de soutien mobiles (17, 17', 19, 19') étant adaptés pour permettre un mouvement mutuel de rapprochement et d'éloignement desdits cylindres (11, 11') de ladite paire, chaque élément de soutien mobile (17, 19) associé au premier cylindre (11) étant raccordé audit montage au moyen de son actionneur hydraulique (18, 18') respectif adapté pour pousser ledit premier cylindre (11) dans la direction dudit second cylindre (11') et adapté pour pousser chaque élément de soutien (17, 17') contre un élément d'extrémité en butée (16), caractérisé en ce que chaque élément de soutien mobile (17', 19') associé au second cylindre (11') est raccordé audit montage par un actionneur magnétostrictif respectif et une cellule de charge (15, 15'), adapté pour faire que le second cylindre (11') exécute des mouvements de rapprochement et d'éloignement mutuels depuis ledit premier cylindre (11), en ce qu'une barre de l'actionneur magnétostrictif est munie d'un système de préchargement et en ce que, entre chaque élément de soutien mobile (17, 17', 19, 19') et ledit montage (14), est fourni au moins un roulement hydraulique (13, 13') adapté pour permettre le mouvement coulissant de chacun desdits éléments de soutien mobiles (17, 17', 19, 19') par rapport audit montage (14). Stützvorrichtung auf einer Baugruppe (14) von ersten und zweiten gekühlten Gusswalzen (11, 11') mit einem Paar von Platten (30, 30'), die an jedem Ende des Paars von Walzen (11, 11') anliegen, welche als Block-Kokille (10) für das kontinuierliche Metallband-Gießen dient, wobei die ersten und zweiten Walzen (11, 11') parallele Achsen (X, X') aufweisen und jede der Walzen (11, 11') durch zumindest ein bewegliches Stützelement (17, 17', 19, 19') nahe von deren axialen Enden abgestützt wird, wobei die beweglichen Abstützelemente (17, 17', 19, 19') in der Lage sind, eine gegenseitige Bewegung der Annäherung und der Entfernung der Walzen (11, 11') dieses Paars zu ermöglichen, jedes bewegliche Abstützelement (17, 19), das der ersten Walze (11) zugeordnet ist, mit der Baugruppe mittels seines jeweiligen hydraulischen Aktuators (18, 18'), der in der Lage ist, die erste Walze (11) in der Richtung auf die zweite Walze (11') zu beaufschlagen und in der Lage ist, jedes Abstützelement (17, 17') gegen ein anliegendes Endelement (16) zu beaufschlagen, verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass jedes bewegliches Abstützelement (17', 19'), das der zweiten Walze (11') zugeordnet ist, mit der Baugruppe mittels eines jeweiligen magnetostriktiven Aktuators und einer Kraftmesszelle (15, 15'), die in der Lage ist, die zweite Walze (11') dazu zu bringen, Bewegungen des gegenseitigen Annäherns und Entfernens von der ersten Walze (11) durchzuführen, verbunden ist, dass ein Gestänge des magnetostriktiven Aktuators mit einem Vorlastsystem versehen ist und dass zwischen jedem beweglichen Abstützelement (17, 17', 19, 19') und der Baugruppe (14) zumindest ein jeweiliges hydraulisches Lager (13, 13') vorgesehen ist, das in der Lage ist, eine Gleitbewegung jedes der beweglichen Abstützelemente (17, 17', 19, 19') in Bezug auf die Baugruppe (14) zu erlauben.
  2. 2
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel est fourni au moins un joint (20) soutenant un conduit de liquide de refroidissement entre lesdits cylindres (11, 11') et ledit montage étant adapté pour permettre le rapprochement et l'éloignement mutuels desdits cylindres (11, 11') dans une direction orthogonale par rapport aux axes. The device according to claim 2, wherein there is provided at least one joint (20) supporting a cooling liquid conduit between said rolls (11, 11') and said assembly suitable for allowing for mutual approaching and distancing of said rolls (11, 11') in an orthogonal direction to the axes. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei zumindest eine Verbindung (20) vorgesehen ist, die eine Kühlflüssigkeits-Leitung zwischen den Walzen (11, 11') und der Baugruppe, die in der Lage ist, eine gegenseitige Annäherung und Distanzierung der Walzen (11, 11') in einer orthogonalen Richtung zu den Achsen zu erlauben, vorgesehen ist.
  3. 3
    Appareil selon la revendication 2, dans lequel ledit joint (20) comprend un tube télescopique (21) inséré sensiblement de manière horizontale dans un logement (22) raccordé audit montage, ledit tube étant adapté pour coulisser le long de son propre axe dans ledit logement. The device according to claim 3, wherein said joint (20) comprises a telescopic tube (21) inserted substantially horizontally in a housing (22) connected to said assembly, said tube being suitable for sliding along its own axis in said housing. Vorrichtung gemäß Anspruch 3, wobei diese Verbindung (20) ein Teleskoprohr (21) umfasst, das im Wesentlichen horizontal in einem Gehäuse (22), das mit der Baugruppe verbunden ist, eingeführt ist, wobei das Rohr in der Lage ist, entlang seiner eigenen Achse in dem Gehäuse zu gleiten.
  4. 4
    Appareil selon la revendication 3, dans lequel un soufflet ou un compensateur (27) est installé entre ledit montage et ledit logement. The device according to claim 4, wherein a bellows or a compensator (27) is set between said assembly and said housing. Vorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei ein Federungskörper oder ein Kompensator (27) zwischen der Baugruppe und dem Gehäuse eingesetzt ist.
  5. 5
    Appareil selon la revendication 2, dans lequel un moyen de butée (25, 26) est fourni pour limiter les déplacements dudit logement dans la direction de l'axe dudit tube télescopique (21). The device according to claim 5, wherein an abutment means (25, 26) is provided to limit the displacements of said housing in the direction of the axis of said telescopic tube (21). Vorrichtung gemäß Anspruch 5, wobei ein Widerlagerelement (25, 26) dafür vorgesehen ist, die Verschiebungen des Gehäuses in der Richtung der Achse des Teleskoprohrs (21) zu begrenzen.
  6. 6
    A method for controlling and adjusting the axial distance of the casting rolls (11, 11') for a continuous metallic strip casting implemented with the device of claim 1 comprising the following stages:a) operating said hydraulic actuator (18, 18') to make a first roll (11) approach in the direction of the second roll (11') until at least one respective movable support element (17, 19) associated with the first roll (11) is in close contact against an abutting end element (16).b) emitting control signals to actuation means (15, 15') depending on signals received relevant to suitable process parameters to vary the intensity of magnetic fields either to elongate or shorten magnetostrictive bars comprised in said magnetostrictive actuators (15);c) operating the magnetostrictive actuators (15, 15') to apply a force onto the movable support elements (17', 19') associated with the second roll (11') in the direction of a mutual approaching to or of a distancing from the first roll (11) by sliding on at least a respective hydraulic bearing (13, 13') depending on the intensity variation of a roll separation force, so that a minimum gap between the rolls (11, 11') is kept constant. Procédé permettant de contrôler et d'ajuster la distance axiale des cylindres de coulée (11, 11') pour une coulée en continu de bandes métalliques mise en oeuvre avec le dispositif selon la revendication 1 comprenant les étapes suivantes : a) l'actionnement dudit actionneur hydraulique (18, 18') pour faire qu'un premier cylindre (11) se rapproche dans la direction du second cylindre (11') jusqu'à ce qu'au moins un élément de soutien mobile (17, 19) respectif associé au premier cylindre (11) se trouve en contact étroit contre un élément d'extrémité en butée (16).b) l'émission de signaux de commande vers les moyens d'activation (15, 15') en fonction des signaux reçus pertinents par rapport aux paramètres de traitement adaptés afin de varier l'intensité des champs magnétiques soit pour allonger soit pour raccourcir les barres magnétostrictives comprises dans lesdits actionneurs magnétostrictifs (15) ;c) l'actionnement des actionneurs magnétostrictifs (15, 15') pour appliquer une force sur les éléments de soutien mobiles (17', 19') associés au second cylindre (11') dans la direction d'un rapprochement ou d'un éloignement mutuels depuis le premier cylindre (11) en coulissant sur au moins un roulement hydraulique (13, 13') respectif en fonction de la variation d'intensité d'une force de séparation de cylindre, de façon à ce qu'un espace minimal entre les cylindres (11, 11') soit maintenu constant. Verfahren zur Steuerung und Einstellung der axialen Distanz der Gießwalzen (11, 11') für das kontinuierliche Metallband-Gießen, das in der Vorrichtung gemäß Anspruch 1 ausgeführt wird, umfassend die folgenden Stufen: a) Betreiben des hydraulischen Aktuators (18, 18'), um zu bewirken, dass sich eine erste Walze (11) in der Richtung auf die zweite Walze (11') annähert, bis zumindest ein jeweiliges bewegliches Abstützelement (17, 19), das der ersten Walze (11) zugeordnet ist, in engem Kontakt gegen ein angrenzendes Endelement (16) kommt;b) Ausgeben von Steuerungssignalen zu den Betätigungselementen (15, 15') abhängig von empfangenen Signalen, die relevant für geeignete Prozessparameter sind, um die Intensität der magnetischen Felder zu variieren, um die magnetostriktiven Gestänge, die in den magnetostritiven Aktuatoren (15) umfasst sind, entweder zu verlängern oder zu verkürzen;c) Betreiben der magnetostriktiven Aktuatoren (15, 15'), um eine Kraft auf die beweglichen Abstützelemente (17', 19'), die mit der zweiten Walze (11') verbunden sind, in der Richtung eines gegenseitigen Annäherns an oder Entfernens von der ersten Walze (11) durch Gleiten auf zumindest einem jeweiligen hydraulischen Lager (13, 13') abhängig von der Intensitätsvariierung der Walzen-Separationskraft aufzubringen, so dass ein minimaler Spalt zwischen den Walzen (11, 11') konstant gehalten wird.