EP1526341B1

Multi-unit air conditioner and method for controlling the same

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1526341B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 6

Term

Term ended

Expired 17 January 2024, 2.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

19 claims: 19 independent, 0 dependent

  1. 1
    An air conditioner, comprising:an outdoor unit (100) having a compressor (103a/b), an outdoor heat exchanger (101a/b), an outdoor expansion valve (102) and an ON/OFF valve (109);a plurality of indoor units (200a-d) respectively having a plurality of indoor heat exchangers (201a-d);a first refrigerant line (HPP) through which a refrigerant discharged from the compressor (103a/b) flows from the compressor (103a/b) to the plurality of indoor units (200a-d) while passing through the ON/OFF valve (109);a second refrigerant line (RP) through which the refrigerant discharged from the compressor (103a/b) flows from the compressor (103a/b) to the plurality of indoor units (200a-d) while passing through the outdoor heat exchanger (101a/b) and the outdoor expansion valve (102);anda control unit (120, 210a-d) to control an amount of the refrigerant flowing through the first refrigerant line (HPP) and an amount of the refrigerant flowing through the second refrigerant line (RP), according to operational loads to be borne by the plurality of indoor units (200a-d). Climatiseur, comprenant : - une unité extérieure (100) constituée d'un compresseur (103a/b), d'un échangeur thermique extérieur (101a/b), d'un détendeur extérieur (102) et d'une vanne Marche/Arrêt (109) ;- une pluralité d'unités intérieures (200a-d) comportant respectivement une pluralité d'échangeurs thermiques intérieurs (201a-d) ;- une première conduite de frigorigène (HPP) à travers laquelle un réfrigérant déchargé du compresseur (103a/b) s'écoule depuis le compresseur (103a/b) vers la pluralité d'unités intérieures (200a-d) tout en traversant la vanne Marche/Arrêt (109) ;- une deuxième conduite de frigorigène (RP) à travers laquelle le réfrigérant déchargé du compresseur (103a/b) s'écoule depuis le compresseur (103a/b) vers la pluralité d'unités intérieures (200a-d) tout en traversant l'échangeur thermique extérieur (101a/b) et le détendeur extérieur (102) ;et- une unité de commande (120, 210a-d) destinée à commander une quantité du réfrigérant s'écoulant à travers la première conduite de frigorigène (HPP) et une quantité du réfrigérant s'écoulant à travers la deuxième conduite de frigorigène (RP), selon les charges opérationnelles pouvant être supportées par la pluralité d'unités intérieures (200a-d). Klimaanlage mit: einer Außeneinheit (100) mit einem Verdichter (103a/b), einem Außenwärmetauscher (101a/b), einem Außenexpansionsventil (102) und einem AN/AUS-Ventil (109);einer Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) entsprechend mit einer Mehrzahl an Innenwärmetauschern (201a-d);einer ersten Kühlmittelleitung (HPP), durch die ein Kühlmittel, das von dem Verdichter (103a/b) ausgetragen wird, von dem Verdichter (103a/b) zu der Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) fließt, während es das AN/AUS-Ventil (109) hindurchströmt;einer zweiten Kühlmittelleitung (RP), durch die das Kühlmittel, das von dem Verdichter (103a/b) ausgetragen wird, von dem Verdichter (103a/b) zu der Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) fließt, während es den Außenwärmetauscher (101a/b) und das Außenexpansionsventil (102) hindurchströmt;undeiner Regeleinheit (120, 210a-d), um eine Menge des Kühlmittels, die durch die erste Kühlmittelleitung (HPP) fließt, und eine Menge des Kühlmittels, die durch die zweite Kühlmittelleitung (RP) fließt, entsprechend der durch die Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) zu tragenden Betriebslasten zu regeln.
  2. 2
    Climatiseur selon la revendication 1, dans lequel la vanne Marche/Arrêt (109) est raccordée en entrée à un emplacement situé entre le compresseur (103a/b) et l'échangeur thermique extérieur (101a/b) et est raccordée en sortie à la pluralité d'unités intérieures (200a-d). Klimaanlage nach Anspruch 1, wobei das AN/AUS-Ventil (109) an einem Einlass davon mit einer Stelle zwischen dem Verdichter (103a/b) und dem Außenwärmetauscher (101a/b) verbunden ist, und an einem Auslass davon mit der Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) verbunden ist. The air conditioner according to claim 1, wherein the ON/OFF valve (109) is connected at an inlet thereof to a position between the compressor (103a/b) and the outdoor heat exchanger (101a/b), and is connected at an outlet thereof to the plurality of indoor units (200a-d).
  3. 3
    Climatiseur selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le détendeur extérieur (102) est raccordé à une sortie de l'échangeur thermique extérieur (101a/b). Klimaanlage nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Außenexpansionsventil (102) mit einem Auslass des Außenwärmetauschers (101a/b) verbunden ist. The air conditioner according to claim 1 or claim 2, wherein the outdoor expansion valve (102) is connected to an outlet of the outdoor heat exchanger (101a/b).
  4. 4
    Climatiseur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'unité de commande (120, 210a-d) commande la vanne Marche/Arrêt (109) et le détendeur extérieur (102) de façon à commander la quantité de réfrigérant s'écoulant à travers la première conduite de frigorigène (HPP) et la quantité de réfrigérant s'écoulant à travers la deuxième conduite de frigorigène (RP). Klimaanlage nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die Regeleinheit (120, 210a-d) das AN/AUS-Ventil (109) und das Außenexpansionsventil (102) regelt, um die Menge des Kühlmittels, die durch die erste Kühlmittelleitung (HPP) fließt, und die Menge des Kühlmittels, die durch die zweite Kühlmittelleitung (RP) fließt, zu regeln. The air conditioner according to any preceding claim, wherein the control unit (120, 210a-d) controls the ON/OFF valve (109) and the outdoor expansion valve (102) so as to control the amount of the refrigerant flowing through the first refrigerant line (HPP) and the amount of the refrigerant flowing through the second refrigerant line (RP).
  5. 5
    Climatiseur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'unité de commande (120, 210a-d) comprend :- une unité de commande intérieure (210a-d) pour définir les charges opérationnelles devant être supportées par la pluralité d'unités intérieures (200a-d) fonctionnant en mode de refroidissement ou en mode de réchauffement ;et- une unité de commande extérieure (120) pour commander la vanne Marche/Arrêt (109) ainsi que le rapport d'ouverture du détendeur extérieur (102), en réponse aux charges opérationnelles définies par l'unité de commande intérieure (210a-d). Klimaanlage nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die Regeleinheit (120, 210a-d) aufweist: eine Innenregeleinheit (210a-d), um die Betriebslasten bereitzustellen, die durch die Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d), die in einem Kühlmodus oder in einem Heizmodus arbeiten, zu tragen sind;undeiner Außenregeleinheit (120), um das AN/AUS-Ventil (109) und ein Öffnungsverhältnis des Außenexpansionsventils (102) als Antwort auf die durch die Innenregeleinheit (210a-d) bereitgestellten Betriebslasten zu regeln. The air conditioner according to any preceding claim, wherein the control unit (120, 210a-d) comprises: an indoor control unit (210a-d) to provide the operational loads to be borne by the plurality of indoor units (200a-d) operating in a cooling mode or a heating mode;andan outdoor control unit (120) to control the ON/OFF valve (109) and an opening ratio of the outdoor expansion valve (102), in response to the operational loads provided by the indoor control unit (210a-d).
  6. 6
    Climatiseur selon la revendication 5, dans lequel l'unité de commande extérieure (120) détermine le rapport d'ouverture du détendeur extérieur (102), de façon à optimiser les performances de fonctionnement des unités intérieures (200a-d) fonctionnant en mode de refroidissement, et les performances de fonctionnement de toutes les unités intérieures (200a-d), à savoir les unités intérieures (200a-d) fonctionnant en mode de refroidissement et les unités intérieures (200a-d) fonctionnant en mode de réchauffement durant une opération en mode combiné avec priorité au refroidissement, pendant laquelle une grande partie des unités intérieures (200a-d) fonctionne en mode de refroidissement et une petite partie des unités intérieures (200a-d) fonctionne en mode de réchauffement. Klimaanlage nach Anspruch 5, wobei die Außenregeleinheit (120) das Öffnungsverhältnis des Außenexpansionsventils (102) bestimmt, um Betriebsleistungen der Inneneinheiten (200a-d), die in dem Kühlmodus arbeiten, und Betriebsleistungen sämtlicher Inneneinheiten (200a-d), welche die Inneneinheiten (200a-d), die in dem Kühlmodus arbeiten, und die Inneneinheiten (200a-d), die in dem Heizmodus arbeiten, beinhalten, während eines Hauptkühlkombinationsmodusbetriebs, bei dem ein Hauptteil der Inneneinheiten (200a-d) in dem Kühlmodus arbeitet und ein geringerer Teil der Inneneinheiten (200a-d) in dem Heizmodus arbeitet, zu optimieren. The air conditioner according to claim 5, wherein the outdoor control unit (120) determines the opening ratio of the outdoor expansion valve (102), so as to optimize operational performances of the indoor units (200a-d) operating in the cooling mode and operational performances of all the indoor units (200a-d) which include the indoor units (200a-d) operating in the cooling mode and the indoor units (200a-d) operating in the heating mode, during a cooling major combined-mode operation in which a major part of the indoor units (200a-d) operates in the cooling mode and a minor part of the indoor units (200a-d) operates in the heating mode.
  7. 7
    Climatiseur selon la revendication 5 ou la revendication 6, dans lequel la pluralité d'unités intérieures (200a-d) comprend en outre une pluralité de sondes de température intérieure (203a-d), respectivement, et l'unité de commande intérieure (210a-d) définit les charges opérationnelles qui sont supportées par la pluralité d'unités intérieures (200a-d), selon les différences entre les températures intérieures autour des unités intérieures (200a-d) et les températures de référence prédéfinies. Klimaanlage nach Anspruch 5 oder 6, wobei die Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) ferner eine Mehrzahl an Innentemperatursensoren (203a-d) aufweist und die Innenregeleinheit (210a-d) die Betriebslasten bereitstellt, die von der Mehrzahl der Inneneinheiten (200a-d), entsprechend den Unterschieden zwischen Innentemperaturen um die Inneneinheiten (200a-d) herum und voreingestellten Bezugstemperaturen, zu tragen sind. The air conditioner according to claim 5 or claim 6, wherein the plurality of indoor units (200a-d) further comprise a plurality of indoor temperature sensors (203a-d), respectively, and the indoor control unit (210a-d) provides the operational loads, which are borne by the plurality of indoor units (200a-d), according to differences between indoor temperatures around the indoor units (200a-d) and preset reference temperatures.
  8. 8
    Climatiseur selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans lequel l'unité de commande extérieure (120) compare une charge opérationnelle totale devant être supportée par les unités intérieures (200a-d) fonctionnant en mode de réchauffement à une charge opérationnelle totale devant être supportée par les unités intérieures (200a-d) fonctionnant en mode de refroidissement, et détermine le rapport d'ouverture du détendeur extérieur (102) à partir du résultat de la comparaison des charges opérationnelles totales. Klimaanlage nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei die Außenregeleinheit (120) eine Gesamtbetriebslast, die von den Inneneinheiten (200a-d), die in dem Heizmodus arbeiten, zu tragen ist, mit einer Gesamtbetriebslast vergleicht, die von den Inneneinheiten (200a-d), die in dem Kühlmodus arbeiten, zu tragen ist, und das Öffnungsverhältnis des Außenexpansionsventils (102) entsprechend einem Ergebnis des Gesamtbetriebslastvergleichs bestimmt. The air conditioner according to any one of claims 5 to 7, wherein the outdoor control unit (120) compares a total operational load to be borne by the indoor units (200a-d) operating in the heating mode to a total operational load to be borne by the indoor units (200a-d) operating in the cooling mode, and determines the opening ratio of the outdoor expansion valve (102) according to a result of the total operational load comparison.
  9. 9
    An air conditioner, comprising:an outdoor unit (100) having a compressor (103a/b), an outdoor heat exchanger (101a/b), an outdoor expansion valve (102), an ON/OFF valve (109), an outdoor fan (113), an outdoor temperature sensor (108) and a pressure sensor (105) ;a plurality of indoor units (200a-d) each having an indoor temperature sensor (203a-d) and an indoor heat exchanger (201a-d);a first refrigerant line (HPP) through which a refrigerant discharged from the compressor (103a/b) flows from the compressor (103a/b) to the plurality of indoor units (200a-d) while passing through the ON/OFF valve (109) ;a second refrigerant line (RP) through which the refrigerant discharged from the compressor (103a/b) flows from the compressor (103a/b) to the plurality of indoor units (200a-d) while passing through the outdoor heat exchanger (101a/b) and the outdoor expansion valve (102);an indoor control unit (210a-d) to provide operational loads, which are borne by the plurality of indoor units (200a-d), according to differences between indoor temperatures sensed by the indoor temperature sensors (203a-d) of the indoor units (200a-d) and preset reference temperatures;andan outdoor control unit (120) to control the ON/OFF valve (109) and an opening ratio of the outdoor expansion valve (102) in response to the operational loads provided by the indoor control unit (210a-d), and to determine a desired compression capacity of the compressor (103a/b) according to an outdoor temperature sensed by the outdoor temperature sensor (108), and to control a rotating speed of the outdoor fan (113) according to an output refrigerant pressure of the compressor (103a/b) which is sensed by the pressure sensor (105) when the compressor (103a/b) operates according to the desired compression capacity. Climatiseur, comprenant : - une unité extérieure (100) constituée d'un compresseur (103a/b), d'un échangeur thermique extérieur (101a/b), d'un détendeur extérieur (102), d'une vanne Marche/Arrêt (109), d'un ventilateur extérieur (113), d'une sonde de température extérieure (108) et d'un capteur de pression (105) ;- une pluralité d'unités intérieures (200a-d) possédant chacune une sonde de température intérieure (203a-d) et un échangeur thermique intérieur (201 a-d) ;- une première conduite de frigorigène (HPP) à travers laquelle un réfrigérant déchargé du compresseur (103a/b) s'écoule depuis le compresseur (103a/b) vers la pluralité d'unités intérieures (200a-d) tout en traversant la vanne Marche/Arrêt (109);- une deuxième conduite de frigorigène (RP) à travers laquelle le réfrigérant déchargé du compresseur (103a/b) s'écoule depuis le compresseur (103a/b) vers la pluralité d'unités intérieures (200a-d) tout en traversant l'échangeur thermique extérieur (101a/b) et le détendeur extérieur (102) ;- une unité de commande intérieure (210a-d) pour définir les charges opérationnelles qui sont supportées par la pluralité d'unités intérieures (200a-d), selon les différences entre les températures intérieures détectées par les sondes de température intérieure (203a-d) des unités intérieures (200a-d) et des températures de référence prédéfinies ;et- une unité de commande extérieure (120) pour commander la vanne Marche/Arrêt (109) et un rapport d'ouverture du détendeur extérieur (102) en réponse aux charges opérationnelles définies par l'unité de commande intérieure (210a-d), et pour déterminer une capacité de compression désirée du compresseur (103a/b) selon une température extérieure mesurée par la sonde de température extérieure (108) et pour commander la vitesse de rotation du ventilateur extérieur (113) selon la pression de sortie de réfrigérant du compresseur (103a/b) qui est mesurée par le capteur de pression (105) lorsque le compresseur (103a/b) fonctionne selon la capacité de compression désirée. Klimaanlage mit: einer Außeneinheit (100) mit einem Verdichter (103a/b), einem Außenwärmetauscher (101a/b), einem Außenexpansionsventil (102), einem AN/AUS-Ventil (109),einem Außenventilator (113), einem Außentemperatursensor (108) und einem Drucksensor (105);einer Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d), wobei jede einen Innentemperatursensor (203a-d) und einen Innenwärmetauscher (201a-d) aufweist;einer ersten Kühlmittelleitung (HPP), durch die ein Kühlmittel, das von dem Verdichter (103a/b) ausgetragen wird, von dem Verdichter (103a/b) zu der Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) fließt, während es das AN/AUS-Ventil (109) hindurchströmt;einer zweiten Kühlmittelleitung (RP), durch die das Kühlmittel, das von dem Verdichter (103a/b) ausgetragen wird, von dem Verdichter (103a/b) zu der Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) fließt, während es den Außenwärmetauscher (101a/b) und das Außenexpansionsventil (102) hindurchströmt;einer Innenregeleinheit (210a-d), um Betriebslasten bereitzustellen, die durch die Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) zu tragen sind, entsprechend den Unterschieden zwischen Innentemperaturen, die von den Innentemperatursensoren (203a-d) der Inneneinheiten (200a-d) erfasst werden, und voreingestellten Bezugstemperaturen;undeiner Außenregeleinheit (120), um das AN/AUS-Ventil (109) und ein Öffnungsverhältnis des Außenexpansionsventils (102) als Antwort auf die von der Innenregeleinheit (210a-d) bereitgestellten Betriebslasten zu regeln, und um eine gewünschte Verdichtungskapazität des Verdichters (103a/b) entsprechend einer von dem Außentemperatursensor (108) erfassten Außentemperatur zu bestimmen, und um eine Rotationsgeschwindigkeit des Außenventilators (113) entsprechend einem Kühlmittelaustrittsdruck des Verdichters (103a/b) zu regeln, der von dem Drucksensor (105) erfasst wird, wenn der Verdichter (103a/b) entsprechend der gewünschten Verdichtungskapazität arbeitet.
  10. 10
    Climatiseur selon la revendication 9, dans lequel l'unité de commande extérieure (120) détermine que la capacité de compression désirée du compresseur (103a/b) est supérieure lorsque la température extérieure, mesurée par la sonde de température extérieure est plus élevée (108). Klimaanlage nach Anspruch 9, wobei die Außenregeleinheit (120) die gewünschte Verdichtungskapazität des Verdichters (103a/b) bestimmt, um höher zu liegen als die Außentemperatur, die von dem Außentemperatursensor (108) erfasst wird. The air conditioner according to claim 9, wherein the outdoor control unit (120) determines the desired compression capacity of the compressor (103a/b) to be higher as the outdoor temperature, sensed by the outdoor temperature sensor (108), is higher.
  11. 11
    Climatiseur selon la revendication 10, dans lequel l'unité de commande extérieure (120) augmente la vitesse de rotation du ventilateur extérieur (113) afin de réduire la pression de sortie de réfrigérant du compresseur (103a/b) et réduit la vitesse de rotation du ventilateur extérieur (113) afin d'augmenter la pression de sortie de réfrigérant du compresseur (103a/b). Klimaanlage nach Anspruch 10, wobei die Außenregeleinheit (120) die Rotationsgeschwindigkeit des Außenventilators (113) erhöht, um den Kühlmittelaustrittsdruck des Verdichters (103a/b) zu reduzieren, und die Rotationsgeschwindigkeit des Außenventilators (113) reduziert, um den Kühlmittelaustrittsdruck des Verdichters (103a/b) zu erhöhen. The air conditioner according to claim 10, wherein the outdoor control unit (120) increases the rotating speed of the outdoor fan (113) to reduce the output refrigerant pressure of the compressor (103a/b), and reduces the rotating speed of the outdoor fan (113) to increase the output refrigerant pressure of the compressor (103a/b).
  12. 12
    Climatiseur selon la revendication 11, dans lequel l'unité extérieure (100) comprend en outre un capteur de vitesse (114) pour mesurer la vitesse de rotation du ventilateur extérieur (113), et dans lequel l'unité de commande extérieure (12) commande le ventilateur extérieur (113) selon la vitesse de rotation du ventilateur extérieur (113) mesurée par le capteur de vitesse (114). Klimaanlage nach Anspruch 11, wobei die Außeneinheit (100) ferner einen Geschwindigkeitssensor (114) aufweist, um die Rotationsgeschwindigkeit des Außenventilators (113) zu erfassen, und die Außenregeleinheit (120) den Außenventilator (113) entsprechend der Rotationsgeschwindigkeit des Außenventilators (113), die von dem Geschwindigkeitssensor (114) erfasst wird, regelt. The air conditioner according to claim 11, wherein the outdoor unit (100) further comprises a speed sensor (114) to sense the rotating speed of the outdoor fan (113), and the outdoor control unit (12) controls the outdoor fan (113) according to the rotating speed of the outdoor fan (113) which is sensed by the speed sensor (114).
  13. 13
    A method of controlling an air conditioner, the air conditioner having an outdoor unit (100) having a compressor (103a/b), an outdoor heat exchanger (101a/b), an outdoor expansion valve (102) and an ON/OFF valve (109); a plurality of indoor units (200a-d) respectively having a plurality of indoor heat exchangers (201a-d); a first refrigerant line (HPP) through which a refrigerant discharged from the compressor (103a/b) flows from the compressor (103a/b) to the plurality of indoor units (200a-d) while passing through the ON/OFF valve (109); and a second refrigerant line (RP) through which the refrigerant discharged from the compressor (103a/b) flows from the compressor to the plurality of indoor units (200a-d) while passing through the outdoor heat exchanger (101a/b) and the outdoor expansion valve (102), the method comprising:calculating operational loads to be borne by the plurality of indoor units (200a-d);andcontrolling an amount of the refrigerant flowing through the first refrigerant line (HPP) and an amount of the refrigerant flowing through the second refrigerant line (RP), according to the operational loads to be borne by the plurality of indoor units (200a-d). Procédé de commande de climatiseur, le climatiseur comportant une unité extérieure (100) constituée d'un compresseur (103a/b), d'un échangeur thermique extérieur (101a/b), d'un détendeur extérieur (102) et d'une vanne Marche/Arrêt (109) ;une pluralité d'unités intérieures (200a-d) comportant respectivement une pluralité d'échangeurs thermiques intérieurs (201a-d) ;une première conduite de frigorigène (HPP) à travers laquelle un réfrigérant déchargé du compresseur (103a/b) s'écoule depuis le compresseur (103a/b) vers la pluralité d'unités intérieures (200a-d) tout en traversant la vanne Marche/Arrêt (109) ;et une deuxième conduite de frigorigène (RP) à travers laquelle le réfrigérant déchargé du compresseur (103a/b) s'écoule depuis le compresseur vers la pluralité d'unités intérieures (200a-d) tout en traversant l'échangeur thermique extérieur (101a/b) et le détendeur extérieur (102), ce procédé comprenant: - le calcul des charges opérationnelles devant être supportées par la pluralité d'unités intérieures (200a-d) ;et- la commande de la quantité de réfrigérant s'écoulant à travers la première conduite de frigorigène (HPP) et de la quantité de réfrigérant s'écoulant à travers la deuxième conduite de frigorigène (RP), selon les charges opérationnelles devant être supportées par la pluralité d'unités intérieures (200a-d). Verfahren zum Regeln einer Klimaanlage, wobei die Klimaanlage eine Außeneinheit (100) aufweist, mit einem Verdichter (103a/b), einem Außenwärmetauscher (101a/b), einem Außenexpansionsventil (102) und einem AN/AUS-Ventil (109);einer Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) mit einer Mehrzahl an Innenwärmetauschern (201a-d);einer ersten Kühlmittelleitung (HPP), durch die ein Kühlmittel, das von dem Verdichter (103a/b) ausgetragen wird, von dem Verdichter (103a/b) zu der Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) fließt, während es das AN/AUS-Ventil (109) hindurchströmt;und einer zweiten Kühlmittelleitung (RP), durch die das Kühlmittel, das von dem Verdichter (103a/b) ausgetragen wird, von dem Verdichter zu der Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) fließt, während es den Außenwärmetauscher (101a/b) und das Außenexpansionsventil (102) hindurchströmt, wobei das Verfahren die Schritte aufweist: Berechnen von Betriebslasten, die von der Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) zu tragen sind;undRegeln einer Menge des Kühlmittels, die durch die erste Kühlmittelleitung (HPP) fließt und einer Menge des Kühlmittels, die durch die zweite Kühlmittelleitung (RP) fließt, entsprechend den Betriebslasten, die von der Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) zu tragen sind.
  14. 14
    Procédé selon la revendication 13, dans lequel les charges opérationnelles devant être supportées par la pluralité d'unités intérieures (200a-d) sont calculées selon les différences entre les températures intérieures environnant les unités intérieures (200a-d) et des températures de référence prédéfinies. The method according to claim 13, wherein the operational loads to be borne by the plurality of indoor units (200a-d) are calculated according to differences between indoor temperatures around the indoor units (200a-d) and preset reference temperatures. Verfahren nach Anspruch 13, wobei die von der Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) zu tragenden Betriebslasten, entsprechend den Unterschieden zwischen Innentemperaturen um die Inneneinheiten (200a-d) herum und voreingestellten Bezugstemperaturen, berechnet werden.
  15. 15
    Procédé selon la revendication 13 ou la revendication 14, dans lequel le calcul des charges opérationnelles et la commande des quantités de réfrigérant comprend :- le calcul d'une charge opérationnelle totale devant être supportée par les unités intérieures (200a-d) fonctionnant en mode de refroidissement, et d'une charge opérationnelle totale devant être supportée par les unités intérieures (200a-d) fonctionnant en mode de réchauffement, durant une opération en mode combiné avec priorité au refroidissement dans laquelle une grande partie de la pluralité d'unités intérieures (200a-d) fonctionne en mode de refroidissement et une petite partie de la pluralité d'unités intérieures (200a-d) fonctionne en mode de réchauffement ;- la comparaison de la charge opérationnelle totale devant être supportée par les unités intérieures (200a-d) fonctionnant en mode de refroidissement avec la charge opérationnelle totale devant être supportée par les unités intérieures (200a-d) fonctionnant en mode de réchauffement ;et- la commande de la vanne Marche/Arrêt (109) et du rapport d'ouverture du détendeur extérieur (102) en fonction du résultat de la comparaison des charges opérationnelles totales. The method according to claim 13 or claim 14, wherein the calculating of the operational loads and the controlling of the amounts of the refrigerant comprise: calculating a total operational load to be borne by indoor units (200a-d) operating in a cooling mode and a total operational load to be borne by indoor units (200a-d) operating in a heating mode during a cooling major combined-mode operation in which a major part of the plurality of indoor units (200a-d) operates in the cooling mode and a minor part of the plurality of indoor units (200a-d) operates in the heating mode;comparing the total operational load to be borne by the indoor units (200a-d) operating in the cooling mode to the total operational load to be borne by the indoor units (200a-d) operating in the heating mode;andcontrolling the ON/OFF valve (109) and an opening ratio of the outdoor expansion valve (102) according to a result of the comparing of the total operational loads. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, wobei das Berechnen der Betriebslasten und das Regeln der Mengen des Kühlmittels die Schritte aufweist: Berechnen einer Gesamtbetriebslast, die von Inneneinheiten (200a-d) zu tragen ist, die in einem Kühlmodus arbeiten, und einer Gesamtbetriebslast, die von Inneneinheiten (200a-d) zu tragen ist, die während eines Hauptkühlkombinationsmodusbetriebs in einem Heizmodus arbeiten, in dem ein Hauptteil der Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) in dem Kühlmodus arbeitet, und ein geringerer Teil der Mehrzahl an Inneneinheiten (200a-d) in dem Heizmodus arbeitet;Vergleichen der Gesamtbetriebslast, die von den Inneneinheiten (200a-d) zu tragen ist, die in dem Kühlmodus arbeiten, mit der Gesamtbetriebslast, die von den Inneneinheiten (200a-d) zu tragen ist, die in dem Heizmodus arbeiten;undRegeln des AN/AUS-Ventils (109) und einesÖffnungsverhältnisses des Außenexpansionsventils (102) entsprechend einem Ergebnis des Vergleichens der Gesamtbetriebslasten.
  16. 16
    Procédé selon la revendication 15, dans lequel la commande du rapport d'ouverture du détendeur extérieur (102) est exécutée pour optimiser les performances de fonctionnement des unités intérieures (200a-d) fonctionnant en mode de refroidissement et les performances de fonctionnement de toutes les unités intérieures (200a-d), à savoir les unités intérieures (200a-d) fonctionnant en mode de refroidissement et les unités intérieures fonctionnant en mode de réchauffement durant une opération en mode combiné avec priorité au refroidissement. The method according to claim 15, wherein the controlling of the opening ratio of the outdoor expansion valve (102) is executed to optimize operational performances of the indoor units (200a-d) operating in the cooling mode and operational performances of all the indoor units (200a-d) which include the indoor units (200a-d) operating in the cooling mode and the indoor units operating in the heating mode, during the cooling major combined-mode operation. Verfahren nach Anspruch 15, wobei das Regeln des Öffnungsverhältnisses des Außenexpansionsventils (102) ausgeführt wird, um Betriebsleistungen der Inneneinheiten (200a-d) zu optimieren, die im Kühlmodus arbeiten, und Betriebsleistungen sämtlicher Inneneinheiten (200a-d), die die Inneneinheiten (200a-d), welche in dem Kühlmodus arbeiten, und die Inneneinheiten, welche in dem Heizmodus arbeiten, beinhalten, während des Hauptkühlkombinationsmodusbetriebs zu optimieren.
  17. 17
    Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, comprenant en outre :- la mesure de la température extérieure par la sonde de température extérieure (108) présente dans l'unité extérieure (100), après commande des quantités de réfrigérant ;et- la détermination de la capacité de compression désirée du compresseur (103a/b) selon la température extérieure mesurée par la sonde de température extérieure (108). The method according to any one of claims 13 to 16, further comprising: sensing an outdoor temperature by an outdoor temperature sensor (108) provided in the outdoor unit (100), after the controlling of the amounts of the refrigerant;anddetermining a desired compression capacity of the compressor (103a/b) according to the outdoor temperature sensed by the outdoor temperature sensor (108). Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, ferner mit den Schritten: Erfassen einer Außentemperatur durch einen Außentemperatursensor (108), der in der Außeneinheit (100) vorgesehen ist, nach dem Regeln der Mengen an Kühlmittel;undBestimmen einer gewünschten Verdichtungskapazität des Verdichters (103a/b) entsprechend der von dem Außentemperatursensor (108) erfassten Außentemperatur.
  18. 18
    Procédé selon la revendication 17, comprenant en outre :- la mesure de la pression de sortie de réfrigérant du compresseur (103a/b) lorsque le compresseur (103a/b) fonctionne selon la capacité de compression désirée ;et- la commande de la vitesse de rotation du ventilateur extérieur (113) présent dans l'unité extérieure (100), selon la pression de sortie de réfrigérant du compresseur (103a/b). The method according to claim 17, further comprising: sensing an output refrigerant pressure of the compressor (103a/b) when the compressor (103a/b) operates according to the desired compression capacity;andcontrolling a rotating speed of an outdoor fan (113) provided in the outdoor unit (100), according to the output refrigerant pressure of the compressor (103a/b). Verfahren nach Anspruch 17, ferner mit den Schritten: Erfassen eines Kühlmittelaustrittsdruckes des Verdichters (103a/b) wenn der Verdichter (103a/b) entsprechend der gewünschten Verdichtungskapazität arbeitet;undRegeln einer Rotationsgeschwindigkeit einesAußenventilators (113), der in der Außeneinheit (100) vorgesehen ist, entsprechend dem Kühlmittelaustrittsdruck des Verdichters (103a/b).
  19. 19
    Procédé selon la revendication 18, dans lequel la commande de la vitesse de rotation du ventilateur extérieur (113) comprend:- la comparaison de la pression de sortie de réfrigérant du compresseur (103a/b) à une pression de référence prédéfinie ;et- l'augmentation de la vitesse de rotation du ventilateur extérieur (113) lorsque la pression de sortie de réfrigérant du compresseur (103a/b) est supérieure à la pression de référence prédéfinie, et la réduction de la vitesse de rotation du ventilateur extérieur (113) lorsque la pression de sortie de réfrigérant du compresseur (103a/b) est inférieure à la pression de référence prédéfinie. The method according to claim 18, wherein the controlling of the rotating speed of the outdoor fan (113) comprises: comparing the output refrigerant pressure of the compressor (103a/b) to a preset reference pressure;andincreasing the rotating speed of the outdoor fan (113) when the output refrigerant pressure of the compressor (103a/b) is higher than the preset reference pressure, and reducing the rotating speed of the outdoor fan (113) when the output refrigerant pressure of the compressor (103a/b) is lower than the preset reference pressure. Verfahren nach Anspruch 18, wobei das Regeln der Rotationsgeschwindigkeit des Außenventilators (113) die Schritte aufweist: Vergleichen des Kühlmittelaustrittsdrucks des Verdichters (103a/b) mit einem voreingestellten Bezugsdruck;undErhöhen der Rotationsgeschwindigkeit des Außenventilators (113), wenn der Kühlmittelaustrittsdruck des Verdichters (103a/b) höher ist als der voreingestellte Bezugsdruck, undReduzieren der Rotationsgeschwindigkeit des Außenventilators (113), wenn der Kühlmittelaustrittsdruck des Verdichters (103a/b) niedriger ist als der voreingestellte Bezugsdruck.
Independent claims19