Nova Patents
EP1526322B1

Fluid conduit

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1526322B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 16 September 2024, 2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

36 claims: 32 independent, 4 dependent

  1. 1
    A fluid line comprising a pipe (1) with a sleeve (2) of a woven or braided fabric, wherein the woven or braided fabric includes at least one conductor (3), and wherein, in a finished state of the fluid line, the sleeve (2) immediately surrounds the pipe (1) and each conductor (3) is loosely arranged in the sleeve (2), wherein each conductor (3) comprises an electrical heating wire (4), and wherein each heating wire (4) is arranged in insulating material, characterised in that the insulating material comprises a glass fiber bundle around which each heating wire (4) is wound helically, and a flexible plastic layer surrounding the heating wire (4) and the glass fiber bundle. Conduit à fluide comportant un tube (1) qui comprend une gaine (2) en un tissu ou un treillis qui présente à son tour au moins un conducteur (3), la gaine (2) entourant directement le tube (1) dans l'état fini du conduit à fluide et chaque conducteur (3) étant agencé de façon lâche dans la gaine (2), chaque conducteur (3) présentant un fil chauffant électrique (4) et chaque fil chauffant (4) étant agencé dans un matériau isolant, caractérisé en ce que le matériau isolant comprend un faisceau de fibres de verre autour duquel chaque fil chauffant (4) est enroulé en forme hélicoïdale, ainsi qu'une couche flexible en matière plastique entourant le fil chauffant (4) et le faisceau de fibres de verre. Fluidleitung mit einem Rohr (1), das eine Hülle (2) aus einem Gewebe oder Geflecht aufweist, das seinerseits mindestens einen Leiter (3) aufweist, wobei die Hülle (2) im fertigen Zustand der Fluidleitung das Rohr (1) unmittelbar umgibt und jeder Leiter (3) lose in der Hülle (2) angeordnet ist, wobei jeder Leiter, (3) einen elektrischen Heizdraht (4) aufweist, und wobei jeder Heizdraht (4) in Isoliermaterial angeordnet ist dadurch gekennzeichnet, daß das Isoliermaterial ein Glasfaserbündel, um das jeder Heizdraht (4) wendelförmig herumgewickelt ist, und eine den Heizdraht (4) und das Glasfaserbündel umgebende, flexible Kunststoffschicht aufweist.
  2. 2
    Conduit à fluide selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine (2) entoure le tube (1) en étant à découvert vers l'extérieur. Fluidleitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (2) das Rohr (1) nach außen freiliegend umgibt. The fluid line according to claim 1, characterised in that the sleeve (2) surrounds the pipe (1) and is outwardly exposed.
  3. 3
    Conduit à fluide selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque conducteur chauffant (3) est intégré par tissage ou tressage dans la gaine (2) et prend localement appui contre le tube (1) à travers le matériau de la gaine (2). Fluidleitung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Heizleiter (3) in der Hülle (2) eingewebt oder eingeflochten ist und durch das Material der Hülle (2) hindurch stellenweise am Rohr (1) anliegt. The fluid line according to claim 1 or 2, characterised in that each heating wire (3) is woven or braided into the sleeve (2) and is partially in contact with the pipe (1) through the material of the sleeve (2).
  4. 4
    Conduit à fluide selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la gaine (2) est constituée de fibres de verre, de fibres de matière plastique, de fibres naturelles, de fibres de carbone, de fibres minérales ou de fibres métalliques. Fluidleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (2) aus Glas-, Kunststoff-, Natur-, Kohlenstoff-, Mineral- oder Metallfasern besteht. The fluid line according to any of claims 1 to 3, characterised in that the sleeve (2) is composed of glass fibers, plastic fibers, natural fibers, carbon fibers, mineral fibers or metal fibers.
  5. 5
    Conduit à fluide selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque conducteur (3) est agencé en ligne droite ou en spirale. Fluidleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Leiter (3) geradlinig oder gewunden angeordnet ist. The fluid line according to any of claims 1 to 3, characterised in that each conductor (3) is arranged straight or coiled.
  6. 6
    Conduit à fluide selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque conducteur en spirale (3) est enroulé en forme hélicoïdale autour du tube (1). Fluidleitung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder gewundene Leiter (3) wendelförmig um das Rohr (1) herumgewickelt ist. The fluid line according to claim 5, characterised in that each coiled conductor (3) is wound helically around the pipe (1).
  7. 7
    Conduit à fluide selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube (1) est lisse ou ondulé. Fluidleitung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (1) glatt oder gewellt ist. The fluid line according to any of the previous claims, characterised in that the pipe (1) is smooth or corrugated.
  8. 8
    Conduit à fluide selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine (2) est agencée de façon lâche sur le tube (1). Fluidleitung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (2) lose auf dem Rohr (1) angeordnet ist. The fluid line according to any of the previous claims, characterised in that the sleeve (2) is arranged loosely on the pipe (1).
  9. 9
    Conduit à fluide selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que chaque conducteur (3) est mobile en translation dans la gaine (2) dans sa direction longitudinale. Fluidleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Leiter (3) in der Hülle (2) in deren Längsrichtung verschiebbar ist. The fluid line according to any of claims 1 to 8, characterised in that each conductor (3) is slidable in longitudinal direction in the sleeve (2).
  10. 10
    Conduit à fluide selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la gaine (2) est fixée sur le tube (1) à au moins un emplacement. Fluidleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (2) an mindestens einer Stelle auf dem Rohr (1) befestigt ist. The fluid line according to any of claims 1 to 9, characterised in that the sleeve (2) is attached at at least one location to the pipe (1).
  11. 11
    Conduit à fluide selon l'une des revendications 1 et 3 à 11, sans la revendication 2, caractérisé en ce que la gaine (2) est entourée par une enveloppe protectrice. Fluidleitung nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 11, ohne Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (2) von einer Schutzhülle umgeben ist. The fluid line according to any of claims 1 or 3 to 11, without claim 2, characterised in that the sleeve (2) is surrounded by a protective sleeve.
  12. 12
    Conduit à fluide selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'enveloppe protectrice présente une matière thermoplastique et est agencée autour de la gaine (2) par projection ou extrusion sur celle-ci. Fluidleitung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzhülle thermoplastischen Kunststoff aufweist und um die Hülle (2) herum angeordnet, herumgespritzt oder auf sie aufextrudiert ist. The fluid line according to claim 11, characterised in that the protective sleeve includes thermoplastic material and the protective sleeve is arranged, injected or extruded onto the sleeve (2).