EP1524947B1

Laser system and method of operating a laser system

Abstract

A laser system (10) is disclosed comprising a laser device (1) for emitting laser radiation and an optical fibre (2) adapted to connect, in use, to the laser device (1) for delivering the laser radiation. The optical fibre contains a label (3), such as an RF identification tag, a barcode or a colour code. The laser device (1) interrogates the optical fibre (2) and receives information back from the optical fibre (2). If the usage of the optical fibre (2) has exceeded safety limits then the laser device (1) may be prevented from operating. The laser device (1) on receiving information from the optical fibre (2) may also be configured to deliver laser radiation having a specific power, pulse width, pulse interval and treatment duration.

EP1524947B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 25 July 2023, 3.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

36 claims: 36 independent, 0 dependent

  1. 1
    A laser system (10) comprising:a laser device (1) for emitting laser radiation;anda delivery device (2) arranged and adapted to connect to said laser device (1) for delivering said laser radiation, said delivery device (2) comprising a read/write device (3) for storing information;wherein said laser device (1) is arranged to receive information from said delivery device (2) and said laser device (1) is arranged to update information on said read/write device (3);characterised in that: said read/write device (3) comprises an AC or RF identification tag or transponder;the laser device (1) is arranged such that the information received from said delivery device (2) is used to configure the operation of said laser device (1);andsaid laser device further comprises an override function to allow further limited use of said laser system when said laser device has otherwise prevented use of said delivery device. Lasersystem (10), mit: einer Laservorrichtung (1) zum Ausstrahlen von Laserstrahlung, undeiner Zuführvorrichtung (2), die dazu ausgelegt und angepasst ist, mit der Laservorrichtung (1) verbunden zu sein, um die Laserstrahlung zuzuführen, wobei die Zuführvorrichtung (2) eine Lese-/Schreibvorrichtung (3) zum Speichern von Informationen umfasst, wobei die Laservorrichtung (1) dazu ausgelegt ist, Informationen von der Zuführvorrichtung (2) zu empfangen und die Laservorrichtung (1) dazu ausgelegt ist, Informationen auf der Lese-/Schreibvorrichtung (3) zu aktualisieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Lese-/Schreibvorrichtung (3) eine AC- oder HF-Identifikationsmarkierung oder -Transponder umfasst, dass die Laservorrichtung (1) so ausgelegt ist, dass die von der Zuführvorrichtung (2) empfangene Information dazu verwendet wird, um den Betrieb der Laservorrichtung (1) zu konfigurieren, und dass die Laservorrichtung des weiteren eine Überlastungsfunktion umfasst, um weiterhin eine beschränkte Benutzung des Lasersystems zu ermöglichen, wenn die Laservorrichtung andererseits eine verhinderte Nutzung der Zuführvorrichtung aufweist. Système laser (10) comprenant : un dispositif laser (1) destiné à émettre un rayonnement laser ;etun dispositif de délivrance (2) agencé et adapté pour être connecté audit dispositif laser (1), destiné à délivrer ledit rayonnement laser, ledit dispositif de délivrance (2) comprenant un dispositif de lecture/écriture (3) destiné à stocker des informations ;dans lequel ledit dispositif laser (1) est agencé pour recevoir des informations provenant dudit dispositif de délivrance (2) et ledit dispositif laser (1) est agencé pour mettre à jour les informations sur ledit dispositif de lecture/écriture (3) ;caractérisé en ce que : ledit dispositif de lecture/écriture (3) comprend une étiquette ou un transpondeur d'identification CA ou RF ;le dispositif laser (1) est agencé de sorte que les informations reçues en provenance dudit dispositif de délivrance (2) soient utilisées pour configurer le fonctionnement dudit dispositif laser (1) ;etledit dispositif laser comprend en outre une fonction de priorité pour permettre encore une utilisation limitée dudit système laser lorsque ledit dispositif laser a autrement empêché l'utilisation dudit dispositif de délivrance.
  2. 2
    A laser system as claimed in claim 1, wherein said delivery device (2) comprises an optical fibre. Lasersystem nach Anspruch 1, bei dem die Zuführvorrichtung (2) einen Glasfaserleiter umfasst. Système laser selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif de délivrance (2) comprend une fibre optique.
  3. 3
    A laser system as claimed in claim 1 or 2, wherein said laser device (1) comprises a SMA connector for receiving an optical fibre. Lasersystem nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Laservorrichtung (1) ein SMA-Verbindungselement zum Aufnehmen eines Glasfaserleiters umfasst. Système laser selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit dispositif laser (1) comprend un connecteur SMA destiné à recevoir une fibre optique.
  4. 4
    A laser system as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein said laser device (1) comprises a detector for detecting the connection of said delivery device (2). Lasersystem nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem die Laservorrichtung (1) einen Detektor zum Erkennen der Verbindung der Zuführvorrichtung (2) umfasst. Système laser selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel ledit dispositif laser (1) comprend un détecteur destiné à détecter la connexion dudit dispositif de délivrance (2).
  5. 5
    A laser system as claimed in claim 4, wherein said laser device (1) is arranged to interrogate said delivery device (2) after said detector indicates that said delivery device (2) has been connected to said laser device (1). Lasersystem nach Anspruch 4, bei dem die Laservorrichtung (1) dazu ausgelegt ist, die Zuführvorrichtung (2) abzufragen, nachdem der Detektor anzeigt, dass die Zuführvorrichtung (2) mit der Laservorrichtung (1) verbunden wurde. Système laser selon la revendication 4, dans lequel ledit dispositif laser (1) est agencé pour interroger ledit dispositif de délivrance (2) une fois que ledit détecteur a indiqué que ledit dispositif de délivrance (2) était connecté audit dispositif laser (1).
  6. 6
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein said laser device (1) is arranged to interrogate said delivery device (2). Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Laservorrichtung (1) dazu ausgelegt ist, die Zuführvorrichtung (2) abzufragen. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif laser (1) est agencé pour interroger ledit dispositif de délivrance (2).
  7. 7
    A laser system as claimed in claim 6, wherein said laser device (1) is arranged to interrogate said delivery device (2) in a contactless manner. Lasersystem nach Anspruch 6, bei dem die Laservorrichtung (1) dazu ausgelegt ist, die Zuführvorrichtung (2) auf berührungslose Weise abzufragen. Système laser selon la revendication 6, dans lequel ledit dispositif laser (1) est agencé pour interroger ledit dispositif de délivrance (2) sans contact.
  8. 8
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein said delivery device (2) is arranged to receive a power or electromagnetic pulse. Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Zuführvorrichtung (2) dazu ausgelegt ist, eine Energie bzw. eine Leistung oder einen elektromagnetischen Impuls zu empfangen. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif de délivrance (2) est agencé pour recevoir une impulsion électrique ou électromagnétique.
  9. 9
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein said delivery device (2) is arranged to receive AC or RF energy, store said energy, and transmit back to said laser device (1) data or information using said stored energy. Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Zuführvorrichtung (2) dazu ausgelegt ist, AC-oder HF-Energie zu empfangen, die Energie zu speichern, und zu der Laservorrichtung (1) Daten oder Informationen zurück zu übertragen unter Verwendung der gespeicherten Energie. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif de délivrance (2) est agencé pour recevoir de l'énergie CA ou RF, stocker ladite énergie, et retransmettre audit dispositif laser (1) des données ou des informations en utilisant ladite énergie stockée.
  10. 10
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein said AC or RF identification tag or transponder is embedded within or provided on said delivery device (2) . Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die AC- oder HF-Identifikationsmarkierung oder -Transponder in der Zuführvorrichtung (2) eingebettet ist oder daran vorgesehen ist. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite étiquette ou transpondeur d'identification CA ou RF est intégrée dans ou disposée sur ledit dispositif de délivrance (2).
  11. 11
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein said AC or RF identification tag or transponder comprises a conductively coupled AC or RF identification tag. Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die AC- oder HF-Identifikationsmarkierung oder -Transponder eine leitend verbundene AC- oder HF-Identifkationsmarkierung umfasst. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite étiquette ou transpondeur d'identification CA ou RF comprend une étiquette d'identification CA ou RF couplée de manière conductrice.
  12. 12
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein said AC or RF identification tag or transponder comprises a capacitively coupled AC or RF identification tag. Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die AC- oder HF-Identifikationsmarkierung oder -Transponder eine kapazitiv verbundene AC- oder HF-Identifkationsmarkierung umfasst. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite étiquette ou transpondeur d'identification CA ou RF comprend une étiquette d'identification CA ou RF couplée de manière capacitive.
  13. 13
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein said laser device (1) comprises an AC or RF identification reader for reading said AC or RF identification tag or transponder. Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Laservorrichtung (1) ein AC- oder HF-Identifikationslesegerät zum Lesen der AC- oder HF-Identifkationsmarkierung oder -Transponder umfasst. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif laser (1) comprend un lecteur d'identification CA ou RF destiné à lire ladite étiquette ou transpondeur d'identification CA ou RF.
  14. 14
    A laser system as claimed in claim 13, wherein said AC or RF identification reader comprises an antenna, a transceiver and a processor. Lasersystem nach Anspruch 13, bei dem das AC- oder HF-Identifikationslesegerät eine Antenne, ein Sende/Empfangsgerät und einen Prozessor umfasst. Système laser selon la revendication 13, dans lequel ledit lecteur d'identification CA ou RF comprend une antenne, un émetteur-récepteur et un processeur.
  15. 15
    A laser system as claimed in claim 13 or 14, wherein said delivery device (2) is arranged to transmit or return a signal to said AC or RF identification reader. Lasersystem nach Anspruch 13 oder 14, bei dem die Zuführvorrichtung (2) dazu ausgelegt ist, ein Signal zu dem AC- oder HF-Identifikationslesegerät zu übertragen oder zurückzusenden. Système laser selon la revendication 13 ou 14, dans lequel ledit dispositif de délivrance (2) est agencé pour transmettre ou retourner un signal audit lecteur d'identification CA ou RF.
  16. 16
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein said information indicates the type of said delivery device (2). Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Information die Art der Zuführvorrichtung (2) angibt. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites informations indiquent le type dudit dispositif de délivrance (2).
  17. 17
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein said information indicates the state, usage, expiry date, age or model of said delivery device (2). Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Information den Zustand, die Verwendung, das Ablaufdatum, das Alter oder das Modell der Zuführvorrichtung (2) angibt. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites informations indiquent l'état, l'utilisation, la date d'expiration, l'âge ou le modèle dudit dispositif de délivrance (2).
  18. 18
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein said information indicates the intended use or function of said delivery device (2). Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Information die vorgesehene Verwendung oder Funktion der Zuführvorrichtung (2) angibt. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites informations indiquent l'utilisation ou la fonction prévues dudit dispositif de délivrance (2).
  19. 19
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein in a mode of operation said laser device (1) is arranged to prevent operation with said delivery device (2) upon receiving information from said delivery device (2) . Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Laservorrichtung (1) in einem Betriebsmodus dazu ausgelegt ist, einen Betrieb mit der Zuführvorrichtung (2) aufgrund des Empfangens von Informationen von der Zuführvorrichtung (2) zu verhindern. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, dans un mode de fonctionnement, ledit dispositif laser (1) est agencé pour empêcher le fonctionnement avec ledit dispositif de délivrance (2) lors de la réception d'informations provenant dudit dispositif de délivrance (2).
  20. 20
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein in a mode of operation said laser device (1) is arranged to prevent operation with said delivery device (2) if said laser device (1) does not receive any information from said delivery device (2). Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Laservorrichtung (1) in einem Betriebsmodus dazu ausgelegt ist, einen Betrieb mit der Zuführvorrichtung (2) zu verhindern, falls die Laservorrichtung (1) keinerlei Informationen von der Zuführvorrichtung (2) empfängt. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, dans un mode de fonctionnement, ledit dispositif laser (1) est agencé pour empêcher le fonctionnement avec ledit dispositif de délivrance (2) si ledit dispositif laser (1) ne reçoit aucune information provenant dudit dispositif de délivrance (2).
  21. 21
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein said laser device (1) is arranged to prevent operation if a delivery device known per se is connected to said laser device (1). Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Laservorrichtung (1) dazu ausgelegt ist, einen Betrieb zu verhindern, falls eine an sich bekannte Zuführvorrichtung mit der Laservorrichtung (1) verbunden ist. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif laser (1) est agencé pour empêcher le fonctionnement si un dispositif de délivrance connu de par sa nature est connecté audit dispositif laser (1).
  22. 22
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein in a mode of operation said laser device (1) is arranged to prevent operation with said delivery device (2) if said laser device (1) receives information from said delivery device (2) and wherein said information indicates a predetermined parameter. Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Laservorrichtung (1) in einem Betriebsmodus dazu ausgelegt ist, einen Betrieb mit der Zuführvorrichtung (2) zu verhindern, falls die Laservorrichtung (1) Informationen von der Zuführvorrichtung (2) empfängt und wobei die Information einen vorbestimmten Parameter angibt. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, dans un mode de fonctionnement, ledit dispositif laser (1) est agencé pour empêcher le fonctionnement avec ledit dispositif de délivrance (2) si ledit dispositif laser (1) reçoit des informations provenant dudit dispositif de délivrance (2) et dans lequel lesdites informations indiquent un paramètre prédéterminé.
  23. 23
    A laser system as claimed in claim 22, wherein said parameter indicates the usage of the delivery device (2) . Lasersystem nach Anspruch 22, bei dem der Parameter die Verwendung der Zuführvorrichtung (2) angibt. Système laser selon la revendication 22, dans lequel ledit paramètre indique l'utilisation du dispositif de délivrance (2).
  24. 24
    A laser system as claimed in claim 22 or 23, wherein said parameter indicates the sterility of the delivery device (2). Lasersystem nach Anspruch 22 oder 23, bei dem der Parameter die Sterilität der Zuführvorrichtung (2) angibt. Système laser selon la revendication 22 ou 23, dans lequel ledit paramètre indique la stérilité du dispositif de délivrance (2).
  25. 25
    A laser system as claimed in claim 22, 23 or 24, wherein said parameter indicates the type of the delivery device (2). Lasersystem nach Anspruch 22, 23 oder 24, bei dem der Parameter die Art der Zuführvorrichtung (2) angibt. Système laser selon la revendication 22, 23 ou 24, dans lequel ledit paramètre indique le type du dispositif de délivrance (2).
  26. 26
    A laser system as claimed in any of claims 22-25, wherein said parameter indicates an expiry date of the delivery device (2). Lasersystem nach einem der Ansprüche 22 bis 25, bei dem der Parameter ein Ablaufdatum der Zuführvorrichtung (2) angibt. Système laser selon l'une quelconque des revendications 22 à 25, dans lequel ledit paramètre indique une date d'expiration du dispositif de délivrance (2).
  27. 27
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein in a mode of operation said laser device (1) is arranged to receive information from said delivery device (2) and to set the power of laser radiation to be transmitted to said delivery device (2). Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Laservorrichtung (1) in einem Betriebsmodus dazu ausgelegt ist, Informationen von der Zuführvorrichtung (2) zu empfangen und die Energie bzw. Leistung der Laserstrahlung festzusetzen, die zu der Zuführvorrichtung (2) zu übertragen ist. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, dans un mode de fonctionnement, ledit dispositif laser (1) est agencé pour recevoir des informations provenant dudit dispositif de délivrance (2) et pour définir la puissance du rayonnement laser à transmettre audit dispositif de délivrance (2).
  28. 28
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein in a mode of operation said laser device (1) is arranged to receive information from said delivery device (Z) and to set the pulse width of laser radiation to be transmitted to said delivery device (2). Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Laservorrichtung (1) in einem Betriebsmodus dazu ausgelegt ist, Informationen von der Zuführvorrichtung (2) zu empfangen und die Impulsdauer der Laserstrahlung festzusetzen, die zu der Zuführvorrichtung (2) zu übertragen ist. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, dans un mode de fonctionnement, ledit dispositif laser (1) est agencé pour recevoir des informations provenant dudit dispositif de délivrance (2) et pour définir la largeur d'impulsion du rayonnement laser à transmettre audit dispositif de délivrance (2).
  29. 29
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein in a mode of operation said laser device (1) is arranged to receive information from said delivery device (2) and to set the interval between pulses of laser radiation to be transmitted to said delivery device (2) . Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Laservorrichtung (1) in einem Betriebsmodus dazu ausgelegt ist, Informationen von der Zuführvorrichtung (2) zu empfangen und das Intervall zwischen Impulsen der Laserstrahlung festzusetzen, die zu der Zuführvorrichtung (2) zu übertragen ist. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, dans un mode de fonctionnement, ledit dispositif laser (1) est agencé pour recevoir des informations provenant dudit dispositif de délivrance (2) et pour définir l'intervalle entre les impulsions du rayonnement laser à transmettre audit dispositif de délivrance (2).
  30. 30
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein in a mode of operation said laser device (1) is arranged to receive information from said delivery device (2) and sets the duration that laser radiation is to be transmitted to said delivery device (2). Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Laservorrichtung (1) in einem Betriebsmodus dazu ausgelegt ist, Informationen von der Zuführvorrichtung (2) zu empfangen und die Dauer festsetzt, in der die Laserstrahlung zu der Zuführvorrichtung (2) zu übertragen ist. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, dans un mode de fonctionnement, ledit dispositif laser (1) est agencé pour recevoir des informations provenant dudit dispositif de délivrance (2) et définit la durée pendant laquelle le rayonnement laser doit être transmis audit dispositif de délivrance (2).
  31. 31
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein said laser device (1) is arranged to enabled and/or disabled remotely. Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Laservorrichtung (1) dazu ausgelegt ist, ferngesteuert eingeschaltet und/oder ausgeschaltet zu werden. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif laser (1) est agencé pour être activé et/ou désactivé à distance.
  32. 32
    A laser system as claimed in claim 31, wherein said laser device (1) is arranged to be enabled and/or disabled via a telephone link, serial interface or via the internet. Lasersystem nach Anspruch 31, bei dem die Laservorrichtung (1) dazu ausgelegt ist, über eine Telefonverbindung, einen seriellen Anschluss oder über das Internet eingeschaltet und/oder ausgeschaltet zu werden. Système laser selon la revendication 31, dans lequel ledit dispositif laser (1) est agencé pour être activé et/ou désactivé via une liaison téléphonique, une interface série ou via Internet.
  33. 33
    A laser system as claimed in any preceding claim, wherein said laser device (1) further comprises a visual display, said display being adapted to provide the user with information received from said delivery device (2). Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Laservorrichtung (1) des weiteren eine visuelle Anzeige umfasst, wobei die Anzeige dazu ausgelegt ist, dem Benutzer von der Zuführvorrichtung (2) empfangene Informationen bereitzustellen. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif laser (1) comprend en outre un écran d'affichage, ledit écran étant adapté pour fournir à l'utilisateur des informations reçues en provenance dudit dispositif de délivrance (2).
  34. 34
    A laser device as claimed in any preceding claim, wherein said override function is arranged to be resettable by a dummy delivery device. Laservorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei der die Überlastungsfunktion dazu ausgelegt ist, durch eine Zuführvorrichtungsattrappe zurücksetzbar zu sein. Système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite fonction de priorité est agencée pour pouvoir être réinitialisée par un dispositif de délivrance factice.
  35. 35
    A medical laser device comprising a laser system as claimed in any preceding claim. Dispositif laser médical comprenant un système laser selon l'une quelconque des revendications précédentes. Medizinische Laservorrichtung mit einem Lasersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche.
  36. 36
    A method of operating a laser system comprising the steps of:providing a laser device (1);andconnecting a delivery device (2) to said laser device (1), said delivery device (2) comprising a read/write device (3) for storing information;wherein said laser device (1) receives information from said delivery device (2) and said laser device (1) updates information on said read/write device (3);characterised in that: said read/write device (3) comprises an AC or RF identification tag or transponder ;said laser device (1) is arranged such thatthe information received from said delivery device (2) is used to configure the operation of said laser device (1);andsaid laser device (1) further comprises an override function to allow further limited use of the laser system when said laser device has otherwise prevented use of said delivery device. Procédé d'utilisation d'un système laser comprenant les étapes consistant à : fournir un dispositif laser (1) ;etconnecter un dispositif de délivrance (2) audit dispositif laser (1), ledit dispositif de délivrance (2) comprenant un dispositif de lecture/écriture (3) destiné à stocker des informations ;dans lequel ledit dispositif laser (1) reçoit des informations provenant dudit dispositif de délivrance (2) et ledit dispositif laser (1) met à jour les informations sur ledit dispositif de lecture/écriture (3) ;caractérisé en ce que : ledit dispositif de lecture/écriture (3) comprend une étiquette ou transpondeur d'identification CA ou RF ;ledit dispositif laser (1) est agencé de sorte que les informations reçues en provenance dudit dispositif de délivrance (2) soient utilisées pour configurer le fonctionnement dudit dispositif laser (1) ;etledit dispositif laser (1) comprend en outre une fonction de priorité pour permettre encore une utilisation limitée du système laser lorsque ledit dispositif laser a autrement empêché l'utilisation dudit dispositif de délivrance. Verfahren zum Betrieb eines Lasersystems, mit den folgenden Schritten: Bereitstellen einer Laservorrichtung (1), undVerbinden einer Zuführvorrichtung (2) mit der Laservorrichtung (1), wobei die Zuführvorrichtung (2) eine Lese-/Schreibvorrichtung (3) zum Speichern von Informationen umfasst, wobei die Laservorrichtung (1) Informationen von der Zuführvorrichtung (2) empfängt und die Laservorrichtung (1) die Informationen auf der Lese-/Schreibvorrichtung (3) aktualisiert, dadurch gekennzeichnet, dass die Lese-/Schreibvorrichtung (3) eine AC- oder HF-Identifikationsmarkierung oder -Transponder umfasst, dass die Laservorrichtung (1) so ausgelegt ist, dass die von der Zuführvorrichtung (2) empfangenen Informationen dazu verwendet werden, den Betrieb der Laservorrichtung (1) zu konfigurieren, und dass die Laservorrichtung (1) des weiteren eine Überlastungsfunktion umfasst, um weiterhin eine eingeschränkte Nutzung des Lasersystems zu ermöglichen, wenn die Laservorrichtung andererseits eine verhinderte Nutzung der Zuführvorrichtung aufweist.
Independent claims36