EP1524942B1

Bronchial flow control devices with membrane seal

Abstract

Disclosed is a flow control device for a bronchial passageway. The device can includes a valve member that regulates fluid flow through the flow control device, a frame coupled to the valve member, and a membrane attached to the frame. At least a portion of the flow control device forms a seal with the interior wall of the bronchial passageway when the flow control device is implanted in the bronchial passageway. The membrane forms a fluid pathway from the seal into the valve member to direct fluid flowing through the bronchial passageway into the valve member.

EP1524942B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 27

Term

Term ended

Expired 25 July 2023, 3.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

38 claims: 38 independent, 0 dependent

  1. 1
    A flow control device (610) for a bronchial passageway, comprising:a valve member (620) that regulates fluid flow through the flow control device (610), the valve having a default shape;a frame (615) coupled to the valve member (620), the frame (615) including a valve protector region (720);anda retainer region (715) connected to the valve protector region (720), the retainer region being formed of a plurality of interconnected struts (710) configured to engage an interior wall of the bronchial passageway to retain the flow control device (610) in a fixed location therein, the retainer region (715) being movable from a contracted state suitable for introduction into the bronchial passageway to an expanded state suitable for engaging the interior wall of the bronchial passageway, wherein the diameter of the retainer region (715) in the expanded state is larger than the diameter of the valve protector region (720) in the expanded state;anda membrane (625) having a shape defined by the frame (615), the membrane (625) covering at least a portion of the retainer region (715), wherein at least a portion of the flow control device (610) forms a seal with the interior wall of the bronchial passageway when the flow control device (610) is implanted in the bronchial passageway, and wherein the membrane (625) provides a fluid pathway from the seal to the valve member (620) to direct fluid flowing through the bronchial passageway into the valve member (620).characterized in that the valve protector region (720) at least partially surrounds the valve member (620) to maintain the default shape, the valve protector region (720) formed of a plurality of interconnected struts (710), wherein the valve protector region (720) is collapsible from an expanded state to a contracted state;and in that at least one linking strut (745) links the valve protector region (720) to the retainer region (715), the at least one linking strut (745) having a curved contour to provide the frame (615) with a smooth transition between the valve protector region (720) and the retainer region (715);Dispositif (610) de contrôle de débit pour une voie bronchique, comprenant: un élément de valve (620) qui régule le débit de fluide dans le dispositif (610) de contrôle de débit, la valve ayant une forme par défaut;un cadre (615) couplé à l'élément de valve (620), le cadre (615) incluant une région (720) protectrice de valve;etune région (715) de rétention reliée à la région (720) protectrice de valve, la région de rétention étant formée d'une pluralité de montants (710) interconnectés configurés pour engager une paroi intérieure de la voie bronchique pour retenir le dispositif (610) de contrôle de débit en un emplacement fixé à l'intérieur de la voie bronchique, la région (715) de rétention pouvant passer d'un état contracté adapté à l'introduction dans la voie bronchique à un état étendu adapté pour engager la paroi intérieure de la voie bronchique, le diamètre de la région (715) de rétention à l'état étendu étant supérieur au diamètre de la région (720) protectrice de valve à l'état étendu;etune membrane (625) ayant une forme définie par le cadre (615), la membrane (625) couvrant au moins une partie de la région (715) de rétention, au moins une partie du dispositif (610) de contrôle de débit formant un joint avec la paroi intérieure de la voie bronchique lorsque le dispositif (610) de contrôle de débit est implanté dans la voie bronchique, et la membrane (625) fournissant un passage pour le fluide du joint à l'élément de valve (620) afin de diriger le fluide s'écoulant dans la voie bronchique dans l'élément de valve (620),caractérisé en ce que la région (720) protectrice de valve entoure au moins en partie l'élément de valve (620) pour maintenir la forme par défaut, la région (720) protectrice de valve étant formée d'une pluralité de montants (710) interconnectés, la région (720) protectrice de valve pouvant être pliée d'un état étendu à un état contracté;et en ce qu'au moins un montant (745) de liaison relie la région (720) protectrice de valve à la région (715) de rétention, le au moins un montant (745) de liaison ayant un contour incurvé pour fournir au cadre (615) une transition lisse entre la région (720) protectrice de valve et la région (715) de rétention. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) für einen Bronchialdurchgang, umfassend: ein Ventilelement (620), das Fluiddurchfluss durch die Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) reguliert, wobei das Ventil eine vorgegebene Form aufweist;einen mit dem Ventilelement (620) gekoppelten Rahmen (615), der einen Ventilschutzbereich (720) enthält;einen Halterungsbereich (715), der mit dem Ventilschutzbereich (720) verbunden ist, wobei der Halterungsbereich aus einer Mehrzahl von miteinander verbundenen Streben (710) gebildet ist, die so aufgebaut sind dass sie mit einer Innenwand des Bronchialdurchgangs in Eingriff sind, um die Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) in einer festen Stellung darin zurückzuhalten, wobei der Halterungsbereich (715) beweglich ist von einem kontrahierten Zustand, der geeignet ist für das Einführen in den Bronchialdurchgang, in einen expandierten Zustand, der geeignet ist für das in Eingriff bringen mit der Innenwand des Bronchialdurchgangs, wobei der Durchmesser des Halterungsbereichs (715) im expandierten Zustand größer ist als der Durchmesser des Ventilschutzbereichs (720) im expandierten Zustand;undeine Membran (625), die eine durch den Rahmen (615) definierte Form aufweist, wobei die Membran (625) wenigstens einen Abschnitt des Halterungsbereichs (715) bedeckt, wobei wenigstens ein Abschnitt der Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) eine Dichtung mit der Innenwand des Bronchialdurchgangs bildet, wenn die Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) in den Bronchialdurchgang implantiert ist, und wobei die Membran (625) einen Fluiddurchgang von der Dichtung zum Ventilelement (620) bereitstellt, um durch den Bronchialdurchgang fließendes Fluid in das Ventilelement (620) zu leiten,dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilschutzbereich (720) das Ventilelement wenigstens teilweise umgibt, um die vorbestimmte Form beizubehalten, wobei der Ventilschutzbereich (720) aus einer Mehrzahl von miteinander verbundenen Streben (710) gebildet ist, wobei der Ventilschutzbereich (720) kollabierbar ist von einem expandierten Zustand in einen kontrahierten Zustand;und dadurch, dass wenigstens eine Verbindungsstrebe (745) den Ventilschutzbereich (720) mit dem Halterungsbereich (715) verbindet, wobei die wenigstens eine Verbindungsstrebe (745) eine gekrümmte Kontur aufweist, um den Rahmen (615) mit einem gleichmäßigen Übergang zwischen dem Ventilschutzbereich (720) und dem Halterungsbereich (715) bereitzustellen.
  2. 2
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the membrane (625) covers the entire retainer region (715) of the frame (615). Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel la membrane (625) couvre la région (715) de rétention complète du cadre (615) . Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei die Membran (625) den gesamten Halterungsbereich (715) des Rahmens (615) abdeckt.
  3. 3
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the membrane (625) covers the retainer region (715) of the frame (615) and the valve protector region (720) of the frame (615). Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel la membrane (625) couvre la région (715) de rétention du cadre (615) et la région (720) protectrice de valve du cadre (615). Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei die Membran (625) den Halterungsbereich (715) des Rahmens (615) und den Ventilschutzbereich (720) des Rahmens (615) abdeckt.
  4. 4
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein at least some of the struts (710) form cells (712a, 712b) and wherein the cells are covered by the membrane (625). Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel au moins certains des montants (710) forment des cellules (712a, 712b), les cellules étant couvertes par la membrane (625). Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei wenigstens einige der Streben (710) Zellen (712a, 712b) bilden und wobei die Zellen durch die Membran (625) abgedeckt sind.
  5. 5
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the frame (615) comprises a superelastic material. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel le cadre (615) comprend un matériau superélastique. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei der Rahmen (615) ein hochelastisches Material umfasst.
  6. 6
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the valve member (620) limits fluid flow in an inhalation direction and permits fluid flow in an exhalation direction. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel l'élément de valve (620) limite le débit de fluide dans une direction d'inhalation et permet le débit de fluide dans une direction d'exhalation. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei das Ventilelement (620) den Fluidfluss in einer Inhalationsrichtung begrenzt und Fluidfluss in einer Exhalationsrichtung erlaubt.
  7. 7
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the valve member (620) blocks fluid flow in an inhalation direction and permits fluid flow in an exhalation direction. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel l'élément de valve (620) bloque le débit de fluide dans une direction d'inhalation et permet le débit de fluide dans une direction d'exhalation. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei das Ventilelement (620) Fluidfluss in einer Inhalationsrichtung blockiert und Fluidfluss in einer Exhalationsrichtung erlaubt.
  8. 8
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the valve member (620) comprises a duckbill valve (2310) having a pair of opposed walls (2320) having edges that form opposed lips (2325) of a mouth, wherein the walls (2320) can move with respect to one another to open and close the mouth. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel l'élément de valve (620) comprend une valve en bec de canard (2310) ayant une paire de parois opposées (2320) ayant des bords qui forment des lèvres opposées (2325) d'une embouchure, les parois (2320) pouvant se déplacer l'une par rapport à l'autre pour ouvrir et fermer l'embouchure. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei das Ventilelement (620) ein Entenschnabelventil (2310) umfasst, das ein Paar von gegenüberliegenden Wänden (2320) aufweist, wobei die Wände Ränder aufweisen, die gegenüberliegende Lippen (2325) einer Mündung bilden, und wobei die Wände (2320) relativ zueinander beweglich sind, um die Mündung zu öffnen und zu schließen.
  9. 9
    A flow control device (610) as defined in claim 8, wherein the lips (2325) of the mouth are curved. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 8, dans lequel les lèvres (2325) de l'embouchure sont incurvées. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 8, wobei die Lippen (2325) der Mündung gekrümmt sind.
  10. 10
    A flow control device (610) as defined in claim 8, wherein the lips (2325) of the mouth are straight. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 8, dans lequel les lèvres (2325) de l'embouchure sont droites. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 8, wobei die Lippen (2325) der Mündung gerade sind.
  11. 11
    A flow control device (610) as defined in claim 8, wherein the opposed walls (2320) have domed outer surfaces (2342). Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 8, dans lequel les parois opposées (2320) ont des surfaces extérieures (2342) bombées. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 8, wobei die gegenüberliegenden Wände (2320) gewölbte Außenflächen (2342) aufweisen.
  12. 12
    A flow control device (610) as defined in claim 8, wherein the opposed walls (2320) have flat outer surfaces. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 8, dans lequel les parois opposées (2320) ont des surfaces extérieures plates. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 8, wobei die gegenüberliegenden Wände (2320) flache Außenflächen aufweisen.
  13. 13
    A flow control device (610) as defined in claim 8, wherein a flow channel is located between the lips (2325) of the valve mouth. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 8, dans lequel un canal d'écoulement est situé entre les lèvres (2325) de l'embouchure de la valve. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 8, wobei ein Flusskanal zwischen den Lippen (2325) der Mündung angeordnet ist.
  14. 14
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the valve protector region (720) comprises a tube (1210). Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel la région (720) protectrice de valve comprend un tube (1210). Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei der Ventilschutzbereich (720) eine Röhre (1210) umfasst.
  15. 15
    A flow control device (610) as defined in claim 14, wherein the tube has at least one window (1215) formed therein. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 14, dans lequel au moins une fenêtre (1215) est formées dans le tube. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 14, wobei die Röhre wenigstens eine darin ausgebildete Öffnung (1215) aufweist.
  16. 16
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the valve protector region (720) is flexible. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel la région (720) protectrice de valve est flexible. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei der Ventilschutzbereich (720) flexibel ist.
  17. 17
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the valve protector region (720) and the retainer region (715) are formed from a single piece of material. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel la région (720) protectrice de valve et la région (715) de rétention sont formées à partir d'un seul morceau de matériau. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei der Ventilschutzbereich (720) und der Halterungsbereich (715) aus einem einzelnen Materialstück gebildet sind.
  18. 18
    A flow control device (610) as defined in claim 17, wherein the single piece of material comprises a tube. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 17, dans lequel le morceau unique de matériau comprend un tube. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 17, wobei das einzelne Materialstück eine Röhre umfasst.
  19. 19
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the valve protector region (720) and the retainer region (715) are composed of the same material. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel la région (720) protectrice de valve et la région (715) de rétention sont composées du même matériau. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei der Ventilschutzbereich (720) und der Halterungsbereich (715) aus dem gleichen Material zusammengesetzt sind.
  20. 20
    A flow control device (610) as defined in claim 19, wherein the material is metal. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 19, dans lequel le matériau est un métal. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 19, wobei das Material Metall ist.
  21. 21
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the struts (710) form a series of undulating loops in the contracted state. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel les montants (710) forment une série de boucles ondulantes à l'état contracté. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei die Streben (710) im kontrahierten Zustand eine Reihe von wellenförmigen Schleifen bilden.
  22. 22
    A flow control device (610) as defined in claim 21, wherein the undulating loops form a series of zig-zags in the expanded state. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 21, dans lequel les boucles ondulantes forment une série de zigzags à l'état étendu. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 21, wobei die wellenförmigen Schleifen im expandierten Zustand eine Reihe von Zick-Zack-Anordnungen bilden.
  23. 23
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein at least some of the struts (710) form at least two connected rows of undulating loops in the contracted state, the connected rows of undulating loops forming a series of diamond-shaped cells (712a, 712b) in the expanded state. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel au moins certains des montants (710) forment au moins deux rangées connectées de boucles ondulantes à l'état contracté, les rangées connectées de boucles ondulantes formant une série de cellules en forme de diamant (712a, 712b) à l'état étendu. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei wenigstens einige der Streben (710) wenigstens zwei verbundene Reihen von wellenförmigen Schleifen im kontrahierten Zustand bilden, wobei die verbundenen Reihen von wellenförmigen Schleifen im expandierten Zustand eine Reihe von diamantförmigen Zellen (712a, 712b) bilden.
  24. 24
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the linking struts (745) extend in a longitudinal direction from the valve protector region (720) to the retainer region (715). Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel les montants (745) de liaison s'étendent dans une direction longitudinale depuis la région (720) protectrice de valve jusqu'à la région (715) de rétention. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei die Verbindungsstreben (745) sich in Längsrichtung vom Ventilschutzbereich (720) zum Halterungsbereich (715) erstrecken.
  25. 25
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the membrane (625) secures the valve member (620) to the frame. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel la membrane (625) fixe l'élément de valve (620) au cadre. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei die Membran (625) das Ventilelement (620) am Rahmen befestigt.
  26. 26
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the linking struts (745) are flexible. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel les montants (745) de liaison sont flexibles. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei die Verbindungsstreben (745) flexibel sind.
  27. 27
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the linking struts (745) and the retainer region (715) are formed of the same material. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel les montants (745) de liaison et la région (715) de rétention sont formés du même matériau. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei die Verbindungsstreben (745) und der Halterungsbereich (715) aus dem gleichen Material gebildet sind.
  28. 28
    A flow control device (610) as defined in claim 27, wherein the linking struts (745), retainer region (715) and valve protector region (720) are formed of the same material. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 27, dans lequel les montants (745), la région (715) de rétention et la région (720) protectrice de valve sont formés du même matériau. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 27, wobei die Verbindungsstreben (745), der Halterungsbereich (715) und der Ventilschutzbereich (720) aus dem gleichen Material gebildet sind.
  29. 29
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein valve protector region (720) has a first diameter and the retainer region (615) has a second diameter larger than the first diameter, the linking struts (745) extending radially outwardly from the valve protector region (720) to the retainer region (715). Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel la région (720) protectrice de valve a un premier diamètre et la région (615) de rétention a un second diamètre supérieur au premier diamètre, les montants (745) de liaison s'étendant radialement vers l'extérieur depuis la région (720) protectrice de valve vers la région (715) de rétention. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei der Ventilschutzbereich (720) einen ersten Durchmesser aufweist und der Halterungsbereich (715) einen zweiten Durchmesser aufweist, der größer ist als der erste Durchmesser, wobei sich die Verbindungsstreben (745) vom Ventilschutzbereich (720) zum Halterungsbereich (715) radial nach außen erstrecken.
  30. 30
    A flow control device (610) as defined in claim 29, wherein the linking struts (745) are curved radially outwardly from the valve protector region (720) to the retainer region (715). Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 29, dans lequel les montants (745) de liaison sont incurvés radialement vers l'extérieur depuis la région (720) protectrice de valve vers la région (715) de rétention. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 29, wobei die Verbindungsstreben (745) vom Ventilschutzbereich (720) zum Halterungsbereich (715) radial nach außen gekrümmt sind.
  31. 31
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the struts (710) of the retainer region (715) form a plurality of zig-zags in the expanded state, each zig-zag having a proximal point and a distal point with a strut (710) extending therebetween, each linking strut (745) being connected to one of the proximal points. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel les montants (710) de la région (715) de rétention forment une pluralité de zigzags à l'état étendu, chaque zigzag ayant un point proximal et un point distal avec un montant (710) s'étendant entre eux, chaque montant (745) de liaison étant connecté à l'un des points proximaux. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei die Streben (710) des Halterungsbereichs (715) im expandierten Zustand eine Mehrzahl von Zick-Zack-Anordnungen bilden, wobei jede Zick-Zack-Anordnung einen proximalen Punkt und einen distalen Punkt mit einer sich dazwischen erstreckenden Strebe (710) aufweist, wobei jede Verbindungsstrebe (745) mit einem der proximalen Punkte verbunden ist.
  32. 32
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the struts (710) of the retainer region (715) form a plurality of zig-zags in the expanded sate, each zig-zag having a proximal point and a distal point with a strut extending therebetween, each linking strut (745) being connected to one of the distal points. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel les montants (710) de la région (715) de rétention forment une pluralité de zigzags à l'état étendu, chaque zigzag ayant un point proximal et un point distal avec un montant s'étendant entre eux, chaque montant (745) de liaison étant connecté à l'un des points distaux. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei die Streben (710) des Halterungsbereichs (715) im expandierten Zustand eine Mehrzahl von Zick-Zack-Anordnungen bilden, wobei jede Zick-Zack-Anordnung einen proximalen Punkt und einen distalen Punkt mit einer sich dazwischen erstreckenden Strebe aufweist, wobei jede Verbindungsstrebe (745) mit einem der distalen Punkte verbunden ist.
  33. 33
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the frame (615) comprises a second retainer region (715) connected to the valve protector region (720). Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel le cadre (615) comprend une seconde région (715) de rétention connectée à la région (720) protectrice de valve. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei der Rahmen (615) einen zweiten Halterungsbereich (715) umfasst, der mit dem Ventilschutzbereich (720) verbunden ist.
  34. 34
    A flow control device (610) as defined in claim 33, wherein the retainer region (715a) is on a first side of the valve protector region (720) and the second retainer region (715b) is on a second side of the valve protector region (720). Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 33, dans lequel la région (715a) de rétention est sur un premier côté de la région (720) protectrice de valve et la seconde région (715b) de rétention se trouve sur un second côté de la région (720) protectrice de valve. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 33, wobei der Halterungsbereich (715a) auf einer ersten Seite des Ventilschutzbereichs (720) liegt und der zweite Halterungsbereich (715b) auf einer zweiten Seite des Ventilschutzbereichs (720) liegt.
  35. 35
    A flow control device (610) as defined in claim 34, wherein the valve protector region (720) has a diameter less than both of the retainer region (715a) and the second retainer region (715b) such that the frame (615) has an hourglass-like shape. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 34, dans lequel la région (720) protectrice de valve a un diamètre inférieur à celui de la région (715a) de rétention et à celui de la seconde région (715b) de rétention, de sorte que le cadre (615) a une forme en verre de montre. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 34, wobei der Ventilschutzbereich (720) einen kleineren Durchmesser als der Halterungsbereich (715a) und als der zweite Halterungsbereich (715b) aufweist, so dass der Rahmen (615) die Form einer Sanduhr aufweist.
  36. 36
    A flow control device (610) as defined in claim 33, wherein the membrane (625) at least partially covers the second retainer region (715b). Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 33, dans lequel la membrane (625) couvre au moins en partie la seconde région (715b) de rétention. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 33, wobei die Membran (625) den zweiten Halterungsbereich (715b) wenigstens teilwegse abdeckt.
  37. 37
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the retainer region (720) is self-exparanding from the contracted state to the expanded state. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel la région (720) de rétention est auto-extensible de l'état contracté à l'état étendu. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei der Halterungsbereich (715) selbst-expandierend vom kontrahierten Zustand zum expandierten Zustand ist.
  38. 38
    A flow control device (610) as defined in claim 1, wherein the valve protector region (720) is self-expandable from the contracted state to the expanded state. Dispositif (610) de contrôle de débit comme défini dans la revendication 1, dans lequel la région (720) protectrice de valve est auto-extensible de l'état contracté à l'état étendu. Durchflusssteuerungsvorrichtung (610) nach Anspruch 1, wobei der Ventilschutzbereich (720) selbst-expandierend vom kontrahierten Zustand zum expandierten Zustand ist.
Independent claims38