EP1522969B1

System and method for automated mailing adress error detection and correction

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1522969B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 6 October 2024, 2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

15 claims: 15 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method that enables a mailer (sender) computer to automatically receive updated and computerized address information for automatic correction of address data in mailing lists of the mailer, said method comprising the steps of:(A) placing a physical Correct Address Information Record (23) in a recipient mail box (20) or a case used in a manual casing process, the Correct Address Information Record containing correct up-to-date recipient personal and geographic address information (PI, GI) describing all current mail recipients associated with the address, and the Correct Address Information Record being readable by a hand-held data capture device;(B) creating, by the mailer, mail (11) containing delivery address information (12) that includes a personal and geographic portion of the address;(C) capturing, by a mail carrier using a hand-held data capture device, the mailer's created delivery address information and the up-to-date personal and geographic address information from the Correct Address Information Record;(D) comparing, by the hand-held data capture device, the captured mailer's created delivery address information and the captured up-to-date personal and geographic address information;(E) if the captured mailer's created delivery address information and the captured up-to-date personal and geographic address information do not match, the hand-held data capture device creating a discrepancy message for personal and geographic portions of delivery address information that can be used for automatic, real-time correction of address data in the mailer's mailing lists;(F) the hand-held data capture device communicating the discrepancy message to the mailer computer;and(G) the mailer computer correcting address data in the mailer's mailing lists using the discrepancy message. Procédé qui permet à un ordinateur d'émetteur de courrier (expéditeur) de recevoir automatiquement des informations d'adresse mises à jour et informatisées pour la correction automatique de données d'adresse dans des listes d'émission de courrier de l'émetteur de courrier, ledit procédé comprenant les étapes qui consistent : (A) à placer un Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte physique (23) dans une boîte aux lettres de destinataire (20) ou un boîtier utilisé dans un processus d'emballage manuel, l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte contenant des informations d'adresse géographique et personnelle de destinataire mises à jour correctes (PI, GI) décrivant tous les destinataires de courrier actuels associés à l'adresse, et l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte étant lisible par un dispositif de capture de données portatif ;(B) à créer, par l'émetteur de courrier, un courrier (11) contenant des informations d'adresse de livraison (12) qui comportent une partie personnelle et géographique de l'adresse ;(C) à capturer, par un facteur utilisant un dispositif de capture de données portatif, les informations d'adresse de livraison créées de l'émetteur de courrier et les informations d'adresse personnelle et géographique mises à jour à partir de l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte ;(D) à comparer, par le dispositif de capture de données portatif, les informations d'adresse de livraison créées de l'émetteur de courrier capturées et les informations d'adresse personnelle et géographique mises à jour capturées ;(E) à créer, par le dispositif de capture de données portatif, si les informations d'adresse de livraison créées de l'émetteur de courrier capturées et les informations d'adresse personnelle et géographique mises à jour capturées ne correspondent pas, un message de divergence pour des parties personnelles et géographiques d'informations d'adresse de livraison qui peut être utilisé pour la correction en temps réel automatique de données d'adresse dans les listes d'émission de courrier de l'émetteur de courrier ;(F) à communiquer, par le dispositif de capture de données portatif, le message de divergence à l'ordinateur d'émetteur de courrier ;et(G) à corriger, par l'ordinateur d'émetteur de courrier, des données d'adresse dans les listes d'émission de courrier de l'émetteur de courrier en utilisant le message de divergence. Verfahren, das einen Postversender- (Versender) Computer befähigt zum automatischen Empfangen einer aktualisierten und computerisierten Adressinformation zur automatischen Korrektur von Adressdaten in Postversandlisten des Postversenders, wobei das Verfahren die Schritte umfasst zum: (A) Platzieren eines physikalischen Correct-Address-Information-Record (23) in einen Empfängerbriefkasten (20) oder eine in einem manuellen Umhüllungsprozess verwendete Umhüllung, wobei der Correct-Address-Information-Record eine korrekte zeitaktuelle persönliche und geografische Empfängeradressinformation (PI, GI) enthält, die alle mit der Adresse verknüpften aktuellen Postempfänger beschreibt, und wobei der Correct-Address-Information-Record durch eine tragbare Datenerfassungsvorrichtung lesbar ist;(B) Erschaffen, durch den Postversender, einer Postsendung (11), die eine Zustellungsadressinformation (12) enthält, die einen persönlichen und geografischen Abschnitt der Adresse enthält;(C) Erfassen, durch einen eine tragbare Datenerfassungsvorrichtung verwendenden Briefträger, der Postversender-erschaffenen Zustellungsadressinformation und der zeitaktuellen persönlichen und geografischen Adressinformation von dem Correct-Address-Information-Record;(D) Vergleichen, durch die tragbare Datenerfassungsvorrichtung, der erfassten Postversender-erschaffenen Zustellungsadressinformation und der erfassten zeitgemäßen persönlichen und geografischen Adressinformation;(E) falls die erfasste Postversender-erschaffene Zustellungsadressinformation und die erfasste zeitaktuelle persönliche und geografische Adressinförmation nicht zusammenpassen, Erschaffen, durch die tragbare Datenerfassungsvorrichtung, einer Diskrepanznachricht für persönliche und geografische Abschnitte einer Zustellungsadressinformation, die für eine automatische Echtzeitkorrektur von Adressdaten in den Postversandlisten des Postversenders verwendet werden kann;(F) wobei die tragbare Datenerfassungsvorrichtung die Diskrepanznachricht an den Postversender-Computer kommuniziert;und(G) der Postversender-Computer Adressdaten in den Postversandlisten des Postversenders mit Verwendung der Diskrepanznachricht korrigiert.
  2. 2
    A method that enables a mailer (sender) computer to automatically receive updated and computerized address information for automatic correction of address data in mailing lists of the mailer, said method comprising the steps of:(A) placing a physical Correct Address Information Record (23) in a recipient mail box (20) or a case used in a manual casing process, the Correct Address Information Record containing correct up-to-date recipient personal and geographic address information (PI, GI) describing all current mail recipients associated with the address, and the Correct Address Information Record being readable by a hand-held data capture device;(B) creating, by the mailer, mail (11) containing delivery address information (12) that includes a personal and geographic portion of the address;(C) capturing, by a mail carrier using a hand-held data capture device, the mailer's created delivery address information and the up-to-date personal and geographic address information from the Correct Address Information Record;(D) the mailer computer receiving the mailer's created delivery address information and the up-to-date personal and geographic address information that have been captured by the hand-held data capture device;(E) the mailer computer comparing the captured mailer's created delivery address information with the captured up-to-date personal and geographic address information;(F) if the captured mailer's created delivery address information and the captured up-to-date personal and geographic address information do not match, the mailer computer creating a discrepancy message for personal and geographic portions of delivery address information that can be used for automatic, real-time correction of address data in the mailer's mailing lists;and(G) the mailer computer correcting address data in the mailer's mailing lists using the discrepancy message. Procédé qui permet à un ordinateur d'émetteur de courrier (expéditeur) de recevoir automatiquement des informations d'adresse mises à jour et informatisées pour la correction automatique de données d'adresse dans des listes d'émission de courrier de l'émetteur de courrier, ledit procédé comprenant les étapes qui consistent : (A) à placer un Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte physique (23) dans une boîte aux lettres de destinataire (20) ou un boîtier utilisé dans un processus d'emballage manuel, l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte contenant des informations d'adresse personnelle et géographique de destinataire mises à jour correctes (PI, GI) décrivant tous les destinataires de courrier actuels associés à l'adresse, et l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte étant lisible par un dispositif de capture de données portatif ;(B) à créer, par l'émetteur de courrier, un courrier (11) contenant des informations d'adresse de livraison (12) qui comportent une partie personnelle et géographique de l'adresse ;(C) à capturer, par un facteur utilisant un dispositif de capture de données portatif, les informations d'adresse de livraison créées de l'émetteur de courrier et les informations d'adresse personnelle et géographique mises à jour à partir de l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte ;(D) à recevoir, par l'ordinateur d'émetteur de courrier, les informations d'adresse de livraison créées de l'émetteur de courrier et les informations d'adresse personnelle et géographique mises à jour qui ont été capturées par le dispositif de capture de données portatif ;(E) à comparer, par l'ordinateur d'émetteur de courrier, les informations d'adresse de livraison créées de l'émetteur de courrier capturées avec les informations d'adresse personnelle et géographique mises à jour capturées ;(F) à créer, par l'ordinateur d'émetteur de courrier, si les informations d'adresse de livraison créées de l'émetteur de courrier capturées et les informations d'adresse personnelle et géographique mises à jour capturées ne correspondent pas, un message de divergence pour des parties personnelles et géographiques d'informations d'adresse de livraison qui peut être utilisé pour la correction en temps réel automatique de données d'adresse dans les listes d'émission de courrier de l'émetteur de courrier ;et(G) à corriger, par l'ordinateur d'émetteur de courrier, des données d'adresse dans les listes d'émission de courrier de l'émetteur de courrier en utilisant le message de divergence. Verfahren, das einen Postversender- (Versender) Computer befähigt zum automatischen Empfangen einer aktualisierten und computerisierten Adressinformation zur automatischen Korrektur von Adressdaten in Postversandlisten des Postversenders, wobei das Verfahren die Schritte umfasst zum: (A) Platzieren eines physikalischen Correct-Address-Information-Record (23) in einen Empfängerbriefkasten (20) oder eine in einem manuellen Umhüllungsprozess verwendete Umhüllung, wobei der Correct-Address-Information-Record eine korrekte zeitaktuelle persönliche und geografische Empfängeradressinformation (PI, GI) enthält, die alle mit der Adresse verknüpften aktuellen Postempfänger beschreibt, und wobei der Correct-Address-Information-Record durch eine tragbare Datenerfassungsvorrichtung lesbar ist;(B) Erschaffen, durch den Postversender, einer Postsendung (11), die eine Zustellungsadressinformation (12) enthält, die einen persönlichen und geografischen Abschnitt der Adresse enthält;(C) Erfassen, durch einen eine tragbare Datenerfassungsvorrichtung verwendenden Briefträger, der Postversender-erschaffenen Zustellungsadressinformation und der zeitaktuellen persönlichen und geografischen Adressinformation von dem Correct-Address-Information-Record;(D) wobei der Postversender-Computer die Postversender-erschaffene Zustellungsadressinformation und die zeitaktuelle persönliche und geografische Adressinformation empfängt, die durch die tragbare Datenerfassungsvorrichtung erfasst worden sind;(E) der Postversender-Computer die erfasste Postversender-erschaffene Zustellungsadressinformation mit der erfassten zeitaktuellen persönlichen und geografischen Adressinformation vergleicht;(F) falls die erfasste Postversender-erschaffene Zustellungsadressinformation und die erfasste zeitaktuelle persönliche und geografische Adressinformation nicht zusammenpassen, der Postversender-Computer eine Diskrepanznachricht für persönliche und geografische Abschnitte einer Zustellungsadressinformation erschafft, die zur automatischen Echtzeitkorrektur von Adressdaten in den Postversandlisten des Postversenders verwendet werden kann;und(G) der Postversender-Computer Adressdaten in den Postversandlisten des Postversenders mit Verwendung der Diskrepanznachricht korrigiert.
  3. 3
    Procédé tel que revendiqué dans la revendication 1 ou 2, dans lequel l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte (23) contient en outre des informations personnelles actuelles de l'ancien propriétaire de la boîte aux lettres et des nouvelles informations géographiques de l'ancien propriétaire. The method claimed in claim 1 or claim 2, wherein the Correct Address Information Record (23) further contains current personal information of the previous owner of the mail box and new geographic information of the previous owner. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Correct-Address-Information-Record (23) ferner eine aktuelle persönliche Information des Vorbesitzers des Briefkastens und eine neue geografische Information des Vorbesitzers enthält.
  4. 4
    Procédé tel que revendiqué dans la revendication 1 ou 2, comportant en outre l'étape qui consiste :à communiquer le message de divergence à un poste. The method claimed in claim 1 or claim 2, further including the step of: communicating the discrepancy message to a post. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2 mit ferner dem Schritt zum: Kommunizieren der Diskrepanznachricht an ein Postwesen.
  5. 5
    Procédé tel que revendiqué dans la revendication 1 ou 2, comportant en outre l'étape qui consiste :à communiquer le message de divergence à un tiers. The method claimed in claim 1 or claim 2, further including the step of: communicating the discrepancy message to a third party. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2 mit ferner dem Schritt zum: Kommunizieren der Diskrepanznachricht an Dritte.
  6. 6
    Procédé tel que revendiqué dans la revendication 1 ou 2, dans lequel l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte est sous la forme d'un code à barres, d'une étiquette d'identification par radiofréquence, d'une puce de mémoire électronique ou d'une mémoire de lecture-écriture contrôlable via un système de communication sans fil à partir de l'ordinateur d'un utilisateur. The method claimed in claim 1 or claim 2, wherein the Correct Address Information Record is in the form of a bar code, radio frequency identification tag, electronic memory chip or read write memory controllable via a wireless communication system from a user's computer. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Correct-Address-Information-Record in der Form eines Barcodes, eines Funkfrequenzidentifizierungsetiketts, eines elektronischen Speicherchips oder eines Schreiblesespeichers ist, steuerbar über ein Drahtloskommunikationssystem von einem Computer eines Benutzers.
  7. 7
    Procédé tel que revendiqué dans la revendication 1 ou 2, dans lequel l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte est accessible par voie électronique. The method claimed in claim 1 or claim 2, wherein the Correct Address information Record is electronically accessible. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Correct-Address-Information-Record elektronisch zugreifbar ist.
  8. 8
    Procédé tel que revendiqué dans la revendication 7, dans lequel l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte est accessible sur Internet. The method claimed in claim 7, wherein the Correct Address Information Record is accessible over the Internet. Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei der Correct-Address-Information-Record über das Internet zugreifbar ist.
  9. 9
    Procédé tel que revendiqué dans la revendication 7, dans lequel l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte est accessible sur un téléphone cellulaire. The method claimed in claim 7, wherein the Correct Address Information Record is accessible over a cellular phone. Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei der Correct-Address-Information-Record über ein Mobiltelefon zugreifbar ist.
  10. 10
    A system comprising a mailer (sender) computer arranged to automatically receive updated and computerized address information for automatic correction of address data in mailing lists of the mailer, the system further comprising:a physical Correct Address Information Record (23) for placement in a recipient mail box (20) or a case used in a manual casing process, the physical Correct Address Information Record (23), containing correct up-to-date recipient personal and geographic address information (PI, GI) describing all current mail recipients associated with an address and being readable by a hand-held capture device;anda hand-held data capture device arranged to capture (i) delivery address information from a mailpiece (11), the delivery address information including a personal and geographic portion and (ii) the up-to-date recipient personal and geographic address information from the physical Correct Address Information Record,wherein the hand-held data capture device is further arranged to: compare the captured address information from the mailpiece and the captured up-to-date personal and geographic address information from the Correct Address Information Record;if the captured mailer's created delivery address information and the captured up-to-date personal and geographic address information do not match, create a discrepancy message for personal and geographic portions of delivery address information that can be used for automatic, real-time correction of address data in the mailer's mailing lists;andcommunicate the discrepancy message to the mailer computer, andwherein the mailer computer is arranged to correct address data in the mailer's mailing lists using the discrepancy message. System mit einem Postversender- (Versender) Computer, der angeordnet ist zum automatischen Empfangen einer aktualisierten und computerisierten Adressinformation zur automatischen Korrektur von Adressdaten in Postversandlisten des Postversenders, wobei das System ferner umfasst: einen physikalischen Correct-Address-Information-Record (23) zur Platzierung in einem Empfängerbriefkasten (20) oder einer in einem manuellen Umhüllungsprozess verwendeten Umhüllung, wobei der physikalische Correct-Address-Information-Record (23) eine korrekte zeitaktuelle persönliche und geografische Empfängeradressinformation (PI, GI) enthält, die alle aktuellen Postempfänger beschreibt, die mit einer Adresse verknüpft sind, und mit einer tragbaren Erfassungsvorrichtung lesbar ist;undeine tragbare Datenerfassungsvorrichtung, die angeordnet ist zum Erfassen von (i) einer Zustellungsadressinformation von einem Poststück (11), wobei die Zustellungsadressinformation einen persönlichen und geografischen Abschnitt enthält, und von (ii) der zeitaktuellen persönlichen und geografischen Empfängeradressinformation von dem physikalischen Correct-Address-Information-Record,wobei die tragbare Datenerfassungsvorrichtung ferner angeordnet ist zum: Vergleichen der erfassten Adressinformation von dem Poststück und der erfassten zeitaktuellen persönlichen und geografischen Adressinformation von dem Correct-Address-Information-Record;falls die erfasste Postversender-erschaffene Zustellungsadressinformation und die erfasste zeitaktuelle persönliche und geografische Adressinformation nicht zusammenpassen, Erschaffen einer Diskrepanznachricht für persönliche undgeografische Abschnitte einerZustellungsadressinformation, die zur automatischen Echtzeitkorrektur von Adressdaten in den Postversandlisten des Postversenders verwendet werden kann;undKommunizieren der Diskrepanznachricht an den Postversender-Computer, undwobei der Postversender-Computer angeordnet ist zum Korrigieren von Adressdaten in den Postversandlisten des Postversenders mit Verwendung der Diskrepanznachricht. Système comprenant un ordinateur d'émetteur de courrier (expéditeur) agencé pour recevoir automatiquement des informations d'adresse mises à jour et informatisées pour la correction automatique de données d'adresse dans des listes d'émission de courrier de l'émetteur de courrier, le système comprenant en outre : un Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte physique (23) pour placer dans une boîte aux lettres de destinataire (20) ou un boîtier utilisé dans un processus d'emballage manuel, l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte physique (23) contenant des informations d'adresse personnelle et géographique de destinataire mises à jour correctes (PI, GI) décrivant tous les destinataires de courrier actuels associés à une adresse et étant lisible par un dispositif de capture de données portatif ;etun dispositif de capture de données portatif agencé pour capturer (i) des informations d'adresse de livraison à partir d'un article de courrier (11), les informations d'adresse de livraison comportant une partie personnelle et géographique et (ii) les informations d'adresse personnelle et géographique de destinataire mises à jour à partir de l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte physique,dans lequel le dispositif de capture de données portatif est en outre agencé : pour comparer les informations d'adresse capturées à partir de l'article de courrier et les informations d'adresse personnelle et géographique mises à jour capturées à partir de l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte (23) ;pour créer, si les informations d'adresse de livraison créées de l'émetteur de courrier capturées et les informations d'adresse personnelle et géographique mises à jour capturées ne correspondent pas, un message de divergence pour des parties personnelles et géographiques d'informations d'adresse de livraison qui peut être utilisé pour la correction en temps réel automatique de données d'adresse dans les listes d'émission de courrier de l'émetteur de courrier ;etpour communiquer le message de divergence à l'ordinateur d'émetteur de courrier, etdans lequel l'ordinateur d'émetteur de courrier est agencé pour corriger des données d'adresse dans les listes d'émission de courrier de l'émetteur de courrier en utilisant le message de divergence.
  11. 11
    System gemäß Anspruch 10, wobei der Correct-Address-Information-Record (23) ferner eine aktuelle persönliche Information des Vorbesitzers des Briefkastens und eine neue geografische Information des Vorbesitzers enthält. Système tel que revendiqué dans la revendication 10, dans lequel l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte (23) contient en outre des informations personnelles actuelles de l'ancien propriétaire et des nouvelles informations géographiques de l'ancien propriétaire. The system claimed in claim 10, wherein the Correct Address Information Record (23) further contains current personal information of the previous owner and new geographic information of the previous owner.
  12. 12
    System gemäß Anspruch 10 oder 11, wobei der Correct-Address-Information-Record in der Form eines Barcodes, eines Funkfrequenzidentifizierungsetiketts, eines elektronischen Speicherchips oder eines Schreiblesespeichers ist, steuerbar über ein Drahtloskommunikationssystem von einem Computer eines Benutzers. Système tel que revendiqué dans la revendication 10 ou 11, dans lequel l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte est sous la forme d'un code à barres, d'une étiquette d'identification par radiofréquence, d'une puce de mémoire électronique ou d'une mémoire de lecture-écriture contrôlable via un système de communication sans fil à partir de l'ordinateur d'un utilisateur. The system claimed in claim 10 or claim 11, wherein the Correct Address Information Record is in the form of a bar code, radio frequency identification tag, electronic memory chip or read write memory controllable via a wireless communication system from a user's computer.
  13. 13
    A system comprising a mailer (sender) computer arranged to automatically receive updated and computerized address information for automatic correction of address data in mailing lists of the mailer, the system further comprising:a physical Correct Address Information Record (23) for placement in a recipient mail box (20) or a case used in a manual casing process, the physical Correct Address Information Record (23) containing the correct up-to-date recipient personal and geographic address information (PI, GI) describing all current mail recipients associated with an address and being readable by a hand-held capture device;anda hand-held data capture device arranged to: capture (i) delivery address information from a mailpiece (11), the delivery address information including a personal and geographic portion and (ii) the up-to-date recipient personal and geographic address information from the physical Correct Address Information Record to create computerised records in the hand-held data capture device;andsend the computerised records for further processing to the mailer computer,wherein the mailer computer is arranged to: compare the captured address information from the mailpiece (11) and the captured up-to-date personal and geographic address information from the Correct Address Information Record (23);if the captured mailer's created delivery address information and the captured up-to-date personal and geographic address information do not match, create a discrepancy message for personal and geographic portions of delivery address information that can be used for automatic, real-time correction of address data in the mailer's mailing lists;andcorrect address data in the mailer's mailing lists using the discrepancy message. System mit einem Postversender- (Versender) Computer, der angeordnet ist zum automatischen Empfangen einer aktualisierten und computerisierten Adressinformation zur automatischen Korrektur von Adressdaten in Postversandlisten des Postversenders, wobei das System ferner umfasst: einen physikalischen Correct-Address-Information-Record (23) zur Platzierung in einem Empfängerbriefkasten (20) oder einer in einem manuellen Umhüllungsprozess verwendeten Umhüllung, wobei der physikalische Correct-Address-Information-Record (23) eine korrekte zeitaktuelle persönliche und geografische Empfängeradressinformation (PI, GI) enthält, der alle aktuellen Postempfänger beschreibt, die mit einer Adresse verknüpft sind, und mit einer tragbaren Erfassungsvorrichtung lesbar ist/sind;undeine tragbare Datenerfassungsvorrichtung, die angeordnet ist zum: Erfassen von (i) einer Zustellungsadressinformation von einem Poststück (11), wobei die Zustellungsadressinformation einen persönlichen und geografischen Abschnitt enthält, und von (ii) der zeitaktuellen persönlichen und geografischen Empfängeradressinformation von dem physikalischen Correct-Address-Information-Record, um computerisierte Datensätze in der tragbaren Datenerfassungsvorrichtung zu erschaffen;undSenden der computerisierten Datensätze zur Weiterverarbeitung an den Postversender-Computer,wobei der Postversender-Computer angeordnet ist zum: Vergleichen der erfassten Adressinformation von dem Briefstück (11) und der erfassten zeitaktuellen persönlichen und geografischen Adressinformation von dem Correct-Address-Information-Record (23);falls die erfasste Postversender-erschaffene Zustellungsadressinformation und die erfasste zeitaktuelle persönliche und geografische Adressinformation nicht zusammenpassen, Erschaffen einer Diskrepanznachricht für persönliche und geografische Abschnitte einer Zustellungsadressinformation, die zur automatischen Echtzeitkorrektur von Adressdaten in den Postversandlisten des Postversenders verwendet werden kann;undKorrigieren von Adressdaten in den Postversandlisten des Postversenders mit Verwendung der Diskrepanznachricht. Système comprenant un ordinateur d'émetteur de courrier (expéditeur) agencé pour recevoir automatiquement des informations d'adresse mises à jour et informatisées pour la correction automatique de données d'adresse dans des listes d'émission de courrier de l'émetteur de courrier, le système comprenant en outre : un Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte physique (23) pour placer dans une boîte aux lettres de destinataire (20) ou un boîtier utilisé dans un processus d'emballage manuel, l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte physique (23) contenant les informations d'adresse personnelle et géographique de destinataire mises à jour correctes (PI, GI) décrivant tous les destinataires de courrier actuels associés à une adresse et étant lisible par un dispositif de capture de données portatif ;etun dispositif de capture de données portatif agencé : pour capturer (i) des informations d'adresse de livraison à partir d'un article de courrier (11), les informations d'adresse de livraison comportant une partie personnelle et géographique et (ii) les informations d'adresse personnelle et géographique de destinataire mises à jour à partir de l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte physique pour créer des enregistrement informatisés dans le dispositif de capture de données portatif ;etpour envoyer les enregistrements informatisés pour un traitement ultérieur à l'ordinateur d'émetteur de courrier,dans lequel l'ordinateur d'émetteur de courrier est agencé :pour comparer les informations d'adresse capturées à partir de l'article de courrier (11) et les informations d'adresse personnelle et géographique mises à jour capturées à partir de l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte (23) ;pour créer, si les informations d'adresse de livraison créées de l'émetteur de courrier capturées et les informations d'adresse personnelle et géographique mises à jour capturées ne correspondent pas, un message de divergence pour des parties personnelles et géographiques d'informations d'adresse de livraison qui peut être utilisé pour la correction en temps réel automatique de données d'adresse dans les listes d'émission de courrier de l'émetteur de courrier ;etpour corriger des données d'adresses dans les listes d'émission de courrier de l'émetteur de courrier en utilisant le message de divergence.
  14. 14
    System gemäß Anspruch 13, wobei der Correct-Address-Information-Record (23) ferner eine aktuelle persönliche Information des Vorbesitzers und eine neue geografische Information des Vorbesitzers enthält. Système tel que revendiqué dans la revendication 13, dans lequel l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte (23) contient en outre des informations personnelles actuelles de l'ancien propriétaire et des nouvelles informations géographiques de l'ancien propriétaire. The system claimed in claim 13, wherein the Correct Address Information Record (23) further contains current personal information of the previous owner and new geographic information of the previous owner.
  15. 15
    System gemäß Anspruch 13 oder 14, wobei der Correct-Address-Information-Record in der Form eines Barcodes, eines Funkfrequenzidentifizierungsetiketts, eines elektronischen Speicherchips oder eines Schreiblesespeichers ist, steuerbar über ein Drahtloskommunikationssystem von einem Computer eines Benutzers. Système tel que revendiqué dans la revendication 13 ou 14, dans lequel l'Enregistrement d'Informations d'Adresse Correcte est sous la forme d'un code à barres, d'une étiquette d'identification par radiofréquence, d'une puce de mémoire électronique ou d'une mémoire de lecture-écriture contrôlable via un système de communication sans fil à partir de l'ordinateur d'un utilisateur. The system claimed in claim 13 or claim 14, wherein the Correct Address Information Record is in the form of a bar code, radio frequency identification tag, electronic memory chip or read write memory controllable via a wireless communication system from a user's computer.
Independent claims15