EP1520795B1

A method and apparatus for packaging a drug-device combination product

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1520795B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

Term ended

Expired 29 September 2024, 2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

18 claims: 18 independent, 0 dependent

  1. 1
    A package (100) for a drug-device combination product, comprising:an outer package (102) comprising: a first gas impermeable sheet (104);a second gas impermeable sheet (106) hermetically sealed on three sides with the first gas impermeable sheet (104);a gas permeable header (108) disposed at an unsealed side of the first gas impermeable sheet (104) and sealed to the second gas impermeable sheet (106) on two sides;wherein the first (104) and the second (106) gas impermeable sheets and the gas permeable header (108) form an interior (114) and an opening (116) communicating with the interior (114);anda gas permeable inner package (118) designed to hold said drug-device combination product and be disposed within the outer package (102) ;characterised in that: the gas permeable inner package (118) is a pouch. Emballage (100) pour un produit combiné médicament-dispositif, qui comprend : ■ un emballage extérieur (102) comprenant : ■ une première feuille imperméable aux gaz (104) ;■ une deuxième feuille imperméable aux gaz (106) hermétiquement fermée sur trois côtés avec la première feuille imperméable aux gaz (104) ;■ un collecteur perméable aux gaz (108) disposé au niveau d'un côté non fermé de la première feuille imperméable aux gaz (104) et formé à la deuxième feuille imperméable aux gaz (106) sur deux côtés ;■ dans lequel les première (104) et deuxième (106) feuilles imperméables aux gaz et le collecteur perméable aux gaz (108) forment un intérieur (114) et une ouverture (116) communiquant avec l'intérieur (114) ;et■ un emballage intérieur perméable aux gaz (118) conçu pour renfermer ledit produit combiné médicament-dispositif et être disposé à l'intérieur de l'emballage extérieur (102) ;caractérisé en ce que ;■ l'emballage intérieur perméable aux gaz (118) est une poche. Verpackung (100) für eine Kombination eines Medikamentes und einer Vorrichtung, umfassend: eine außere Verpackung (102) umfassend: eine erste gasundurchlässige Folie (104);eine zweite gasundurchlässige Folie (106), an drei Seiten hermetisch gesiegelt mit der ersten gasundurchlässigen Folie (104);ein gasdurchlässiges Kopfstück (108), angeordnet an einer nicht-gesiegelten Seite der ersten gasundurchlässigen Folie (104) und an zwei Seiten an die zweite gasundurchlässige Folie (106) gesiegelt;wobei die ersten (104) und die zweiten (106) gasundurchlässigen Folien und das gasdurchlässige Kopfstück (108) ein Inneres (111) und einen Öffnung (116), die mit dem Inneren (114) in Verbindung steht, bilden;undeine gasdurchlässige innere Verpackung (118), die so konstruiert ist, dass sie die Kombination eines Medikamentes und einer Vorrichtung aufnimmt und innerhalb der äußeren Verpackung (102) angeordnet ist;dadurch gekennzeichnet, dass:die gasdurchlässige innere Verpackung (118) ein Beutel ist.
  2. 2
    Emballage (100) selon la revendication 1, dans lequel l'emballage intérieur perméable aux gaz (118) est disposé uniquement entre les première (104) et deuxième (106) feuilles imperméables aux gaz. The package (100) of claim 1, wherein the gas permeable inner package (118) is disposed only between the first (104) and the second (106) gas impermeable sheets. Verpackung (100) nach Anspruch 1, wobei die gasdurchlässige innere Verpackung (118) nur zwischen den ersten (104) und den zweiten (106) gasundurchlässigen Folien angeordnet ist.
  3. 3
    Emballage (100) selon la revendication 1, qui comprend en outre :un produit combiné médicament-dispositif dans lequel est incorporé un médicament ;dans lequel l'emballage intérieur perméable aux gaz (118) est dimensionné pour contenir le produit. The package (100) of claim 1, , further comprising: a drug-device combination product incorporated with a drug;wherein the gas permeable inner package (118) is sized to contain the product. Verpackung (100) nach Anspruch 1, weiter umfassend: eine Kombination eines Medikamentes und einer Vorrichtung, die ein Medikament enthält;wobei die gasdurchlässige innere Verpackung (118) so dimensioniert ist, dass sie das Produkt enthält.
  4. 4
    Emballage (100) selon la revendication 3, dans lequel l'emballage intérieur perméable aux gaz (118) est disposé uniquement entre la section imperméable aux gaz de la première feuille (104) et la deuxième feuille (106). The package (100) of claim 3, wherein the gas permeable inner package (118) is disposed only between the gas impermeable section of the first sheet (104) and the second sheet (106). Verpackung (100) nach Anspruch 3, wobei die gasdurchlässige innere Verpackung (118) nur zwischen dem gasundurchlässigen Abschnitt der ersten Folie (104) und der zweiten Folie (106) angeordnet ist.
  5. 5
    Emballage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le médicament est un agent antimicrobien, un agent anti-angiogénique, un agent antiprolifératif ou un agent anti-inflammatoire. The package (100) of any one of claims 1 to 4, wherein the drug is an antimicrobial agent, antiangiogenesis agent, antiproliferative or anti-inflammatory. Verpackung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Medikament ein antimikrobielles Mittel, Antiangiogenesemittel, antiproliferatives Mittel oder entzündungshemmendes Mittel ist.
  6. 6
    Emballage (100) selon la revendication 5, dans lequel l'agent antimicrobien est un antibiotique, un antiseptique ou un désinfectant. The package (100) of claim 5, wherein the antimicrobial agent is an antibiotic, antiseptic or disinfectant. Verpackung (100) nach Anspruch 5, wobei das antimikrobielle Mittel ein Antibiotikum, Antiseptikum oder Desinfizierungsmittel ist.
  7. 7
    Emballage (100) selon la revendication 6, dans lequel l'antibiotique est une tétracycline, la pénicilline, un macrolide, la rifampine, la gentamicine, la vancomycinclindamycine, l'azithromycine, l'énoxacine ou une combinaison de ceux-ci. The package (100) of claim 6, wherein the antibiotic is a tetracycline, penicillin, macrolide, rifampin, gentamicin, vancomycinclindamycin, azithromycin, enoxacin or a combination thereof. Verpackung (100) nach Anspruch 6, wobei das Antibiotikum ein Tetracyclin, Penicillin, Makrolid, Rifampin, Gentamycin, Vancomycinclindamycin, Azithromycin, Enoxacin oder eine Kombination davon ist.
  8. 8
    Emballage (100) selon la revendication 5, dans lequel l'agent antimicrobien est au moins l'un de la rifampicine et de la clindamycine. The package (100) of claim 5, wherein the antimicrobial agent is at least one of Rifampicin and Clindamycin. Verpackung (100) nach Anspruch 5, wobei das antimikrobielle Mittel wenigstens eines von Rifampicin und Clindamycin ist.
  9. 9
    Emballage (100) selon la revendication 5, dans lequel l'agent anti-angiogénique est l'angio-statine, la thalidomide, le CC-5013, le bevacizumab, la squalamine, l'endostatine, l'angiostatine, l'angiozyme, le paclitaxel, la doxorubicine, l'épirubicine, le mitoxantrone ou le cyclophosphamide. The package (100) of claim 5, wherein the antiangiogenesis agent is angiostatin, thalidomide, CC-5013, bevacizumab, squalamine, endostatin, angiostatin, angiozyme, paclitaxel, doxorubicin, epirubicin, mitoxantrone or cyclophosphamide. Verpackung nach Anspruch 5, wobei das Antiangiogenesemittel Angiostatin, Thalidomid, CC-5013, Bevacizumab, Squalamin, Endostatin, Angiostatin, Angiozym, Paclitaxel, Doxorubicin, Epirubicin, Mitoxantron oder Cyclophosphamid ist.
  10. 10
    Emballage (100) selon la revendication 5, dans lequel l'agent antiprolifératif est au moins l'un du sirolimus et du paclitaxel. The package (100) of claim 5, wherein the antiproliferative is at least one of Sirolimus and Paclitaxel. Verpackung (100) nach Anspruch 5, wobei das antiproliferative Mittel wenigstens eines von Sirolimus und Paclitaxel ist.
  11. 11
    Emballage (100) selon la revendication 5, dans lequel l'agent anti-inflammatoire est l'ibuprofène, le kétoprofène, le motrin ou le naproxène. The package (100) of claim 5, wherein the anti-inflammatory is ibuprofen, ketoprofen, motrin or naproxen. Verpackung (100) nach Anspruch 5, wobei das entzündungshemmende Mittel Ibuprofen, Ketoprofen, Motrin oder Naproxen ist.
  12. 12
    A method of packaging a drug-device combination product, comprising:placing the product inside a gas permeable inner package (114);sealing the inner package (114);placing the inner package (114) inside an outer package (102), wherein the outer package (102) comprises a first gas impermeable sheet (104) and a second gas impermeable sheet (106) hermetically sealed on three sides and a gas permeable header (108) disposed at an unsealed side of the first gas impermeable sheet (102) and sealed to the second gas impermeable sheet (104) on two sides;sealing a top end of the header (108) to the second sheet (104) to seal the inner package (114) in the outer package (102);sterilizing the product;andsealing the first sheet (104) to the second sheet (106) to seal the inner package (114) in a gas impermeable outer package (102);characterised in that: the gas permeable inner package (114) is a pouch. Méthode d'emballage d'un produit combiné médicament dispositif, qui comprend : ■ le placement du produit à l'intérieur d'un emballage intérieur perméable aux gaz (114) ;■ la fermeture de l'emballage intérieur (114) ;■ le placement de l'emballage intérieur (111) à l'intérieur d'un emballage extérieur (102), dans lequel l'emballage extérieur (102) comprend une première feuille imperméable aux gaz (104) et une deuxième feuille imperméable aux gaz (106) hermétiquement fermée sur trois côtés et un collecteur perméable aux gaz (108) disposé au niveau d'un côte non fermé de la première feuille imperméable aux gaz (102) et fermé à la deuxième feuille imperméable aux gaz (104) sur deux côtés ;■ la fermeture d'une extrémité supérieure du collecteur (108) à la deuxième feuille (104) pour enfermer l'emballage intérieur (114) dans l'emballage extérieur (102) ;■ la stérilisation du produit ;et■ la fermeture de la première feuille (104) à la deuxième feuille (106) pour enfermer l'emballage intérieur (114) dans un emballage extérieur imperméable aux gaz (102) ;caractérisé en ce que : ■ l'emballage intérieur perméable aux gaz (114) est une poche. Verfahren zur Verpackung einer Kombination eines Medikamentes und einer Vorrichtung, umfassend: Platzieren des Produktes innerhalb einer gasdurchlässigen inneren Verpackung (114);Versiegeln der inneren Verpackung (114);Platzieren der inneren Verpackung (114) innerhalb einer äußeren Verpackung (102), wobei die äußere Verpackung (102) eine erste gasundurchlässige Folie (104) und eine zweite gasundurchlässige Folie (106), an drei Seiten hermetisch gesiegelt, und ein gasdurchlässiges Kopfstück (108), angeordnet an einer nicht-gesiegelten Seite der ersten gasundurchlässigen Folie (102) und an zwei Seiten an die zweite gasundurchlässige Folie (104) gesiegelt, umfasst;Siegeln eines oberen Endes des Kopfstückes (108) an die zweite Folie (104), um die innere Verpackung (114) in der äußeren Verpackung (102) zu versiegeln;Sterilisieren des Produktes;undSiegeln der ersten Folie (104) an die zweite Folie (106), um die innere Verpackung (114) in einer gasundurchlässigen äußeren Verpackung (102) zu versiegeln;dadurch gekennzeichnet, dass: die gasdurchlässige innere Verpackung (114) ein Beutel ist.
  13. 13
    Méthode selon la revendication 14, qui comprend en outre, après l'étape de stérilisation, l'élimination de l'atmosphère à l'intérieur de l'emballage extérieur (102). The method of claim 14, further comprising, after the sterilizing step, removing the atmosphere inside the outer package (102). Verfahren nach Anspruch 14, das weiter umfasst, dass, nach dem Sterilisierungsschritt, die Atmosphäre innerhalb der äußeren Verpackung (102) entfernt wird.
  14. 14
    Méthode selon la revendication 13, qui comprend en outre, avant l'étape d'élimination, le remplissage de l'emballage extérieur (102) avec un gaz inerte. The method of claim 13, further comprising, prior to the removing step, filling the outer package (102) with an inert gas. Verfahren nach Anspruch 13, das weiter umfasst, dass, vor dem Schritt des Entfernens, die äußere Verpackung (102) mit einem inerten Gas gefüllt wird.
  15. 15
    Méthode selon la revendication 13 ou la revendication 14, qui comprend en outre, après l'étape d'élimination, le remplissage de l'emballage extérieur (102) avec un gaz inerte. The method of claim 13 or claim 14, further comprising, after the removing step, filling the outer package (102) with an inert gas. Verfahren nach Anspruch 13 oder Anspruch 14, das weiter umfasst, dass, nach dem Schritt des Entfernens, die äußere Verpackung (102) mit einem inerten Gas gefüllt wird.
  16. 16
    Méthode selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, qui comprend en outre le retrait du collecteur perméable aux gaz (108). The method of any one of claims 12 to 15, further comprising removing the gas permeable header (108). Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 15, das weiter umfasst, dass das gasdurchlässige Kopfstück (108) entfernt wird.
  17. 17
    Méthode selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, dans laquelle l'étape de stérilisation comprend au moins l'une de la stérilisation à la vapeur, la stérilisation à l'EtO, la stérilisation par gaz plasma de poroxyde/application de radiofréquence, la stérilisation chimique à la vapeur, eL la stérilisation à froid. The method of any one of claims 12 to 16, wherein the sterilizing step comprises at least one of steam sterilization, EtO sterilization, gas plasma/radio frequency-peroxide sterilization, chemical vapor sterilization, and cold sterilization.. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 16, wobei der Sterilisierungsschritt wenigstens eines von Dampfsterilisation, EtO-Sterilisation, Gasplasma/Radiofrequenz-Peroxid Sterilisation, chemischer Dampfsterilisation und Kaltsterilisation umfasst.
  18. 18
    Méthode selon l'une quelconque des revendications 12 à 17, dans laquelle est incorporé à l'intérieur du produit au moins l'un d'un agent antimicrobien, d'un agent anti-angiogénique, d'un agent antiproliféralif et d'un agent, anti-inflammatoire. The method of any one of claims 12 to 17, wherein the product is incorporated with at least one of an antimicrobial agent, an antiangiogenesis agent, an antiproliferative agent and an anti-inflammatory. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 17, wobei das Produkt wenigstens eines von einem antimikrobiellen Mittel, einem Antiangiogenesemittel, einem antiproliferativen Mittel und einem entzündungshemmenden Mittel enthält.
Independent claims18