EP1520780A1

Ballast system for buoyancy compensator vest

Abstract

The system has a sheath (1) reinforced by a rigid plate that is longer than the sheath so that a sheath retaining system maintains pockets of life jacket in place. The retaining system has a flexible band fixed to the sheath and to the middle of a rigid and flexible blade (7). The blade has a handle (9) at one end and a tapering end, at opposite end, introduced into the housing of a support buckle (8) with an articulated lever.

EP1520780A1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Projected expiry passed 30 September 2024, 2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

7 claims: 4 independent, 3 dependent

  1. 1
    Ballast system for diving jackets, for divers both amateur and professionals using vests compensation acting as balancing buoys,    characterized in that the ballast (4) is contained in a sheath (1) intended to be inserted in one or more pockets (2) of a compensation jacket (3), at least one of the faces of said sheath being reinforced by a plate (5) sufficiently rigid and slightly longer than the sheath itself so that that the sheath of this restraint system has a leverage contributing to maintain in place in the pocket (2) of the compensation jacket. Système de lestage pour gilets de plongée sous-marine, destiné aux plongeurs aussi bien amateurs que professionnels utilisant des gilets de compensation jouant le rôle de bouées d'équilibrage,    caractérisé en ce que le lest (4) est contenu dans une gaine (1) destinée à s'insérer dans une ou plusieurs poches (2) d'un gilet de compensation (3), au moins une des faces de ladite gaine étant renforcée par une plaquette (5) suffisamment rigide et légèrement plus longue que la gaine elle même de façon à ce que le système de retenue de cette gaine ait un effet de levier contribuant à la maintenir en place dans la poche (2) du gilet de compensation.
  2. 4
    Ballast system according to any one of claims 2 and 3 characterized in that the retaining loop (8) is equipped with a lever articulated (10) arranged to ensure in the closed position, blocking the blade (7) through a detent (11) provided on the latter. Système de lestage selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, se caractérisant par le fait que la boucle de maintien (8) est équipée d'un levier articulé (10) agencé pour assurer, en position fermée, le blocage de la lame (7) grâce à un crantage (11) prévu sur cette dernière.
  3. 6
    Ballast system according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the blade (7) and the articulated lever (10) is arranged to not allow the release of the sheath (1) containing the ballast (4) that, in exercising successively an external rotational movement and a pulling movement towards the front, so as to avoid inadvertent release caused by traction untimely on the handle (9). Système de lestage selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, se caractérisant par le fait que la lame (7) et le levier articulé (10) sont agencés pour ne permettre le largage de la gaine (1) contenant le lest (4) qu'en exerçant successivement un mouvement de rotation externe puis un mouvement de traction vers l'avant, de manière à éviter un largage intempestif occasionné par une traction intempestive sur la poignée (9).
  4. 7
    Ballast system according to any one of claims preceding, characterized in that the sheath (1) and the plate (5) are dimensioned so that the system requires an independent release force the weight of the ballast contained in said sheath. Système de lestage selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la gaine (1) et la plaquette (5) sont dimensionnées de façon à ce que le système requiert un effort de largage indépendant du poids du lest contenu dans ladite gaine.