EP1518484B1

Apparatus for making multiple beverages with reduced cross-contamination

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1518484B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 29 September 2024, 2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

10 claims: 10 independent, 0 dependent

  1. 1
    A beverage making apparatus for preparing a plurality of different beverages, said apparatus comprising:a receptacle station for receiving a receptacle for the beverage;a capsule receiving station having walls defining a cavity for receiving a capsule containing a beverage making ingredient;an inlet (13) for introducing water into a capsule in the said station to produce a beverage;anda beverage outlet for directing an outflow of beverage from the cavity to the receptacle station;characterised in that the apparatus comprises a plurality of different beverage outlets (20-23) for directing an outflow of beverage from the cavity to the receptacle station that are interchangeable for making different beverages. Appareil de fabrication de boissons pour préparer plusieurs boissons différentes, ledit appareil comprenant : un poste à récipient pour recevoir un récipient pour la boisson ;un poste de réception de capsule ayant des parois définissant une cavité pour recevoir une capsule renfermant un ingrédient de fabrication de boisson ;une entrée (13) pour introduire de l'eau dans une capsule dans ledit poste pour produire une boisson ;etune sortie de boisson pour diriger un écoulement de boisson de la cavité du poste à récipient ;caractérisé en ce que l'appareil comprend plusieurs sorties de boisson différentes (20-23) pour diriger un écoulement de boisson de la cavité au poste à récipient qui sont interchangeables pour fabriquer différentes boissons. Vorrichtung zum Herstellen von Getränken zum Zubereiten einer Anzahl von unterschiedlichen Getränken, wobei die genannte Vorrichtung umfaßt: eine Behältnisstation zum Aufnehmen eines Behältnisses für das Getränk;eine Kapselaufnahmestation mit Wänden, die einen Hohlraum festlegen, zum Aufnehmen einer Kapsel, die eine Zutat zum Herstellen eines Getränks enthält;einen Einlaß (13) zum Einleiten von Wasser in eine Kapsel in der genannten Station, um ein Getränk herzustellen;undeinen Getränkeauslaß zum Leiten eines Abflusses von Getränk aus dem Holraum zu der Behältnisstation;dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung eine Anzahl von unterschiedlichen Getränkeauslässen (20 bis 23) umfaßt, um einen Abfluß von Getränk aus dem Hohlraum zu der Behältnisstation zu leiten, die austauschbar sind, um unterschiedliche Getränke herzustellen.
  2. 2
    A beverage making apparatus according to claim 1, wherein the apparatus is adapted to select a predetermined one or more of said outlets automatically in response to a beverage selection made by an operator of the apparatus. Appareil de fabrication de boissons selon la revendication 1, dans lequel l'appareil est agencé pour sélectionner une ou plusieurs desdites sorties prédéterminées automatiquement en réponse à une sélection de boisson faite par un opérateur de l'appareil. Vorrichtung zum Herstellen von Getränken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung angepaßt ist, um einen oder mehrere der genannten Auslässe in automatischer Weise auszuwählen, ansprechend auf eine Auswahl eines Getränks, die durch eine Bedienungsperson der Vorrichtung erfolgt.
  3. 3
    A beverage making apparatus according to any preceding claim, wherein the beverage outlets comprise an outlet tube, and the apparatus is adapted to insert a first end of a selected outlet tube into an outlet region of the cavity during preparation of a beverage and to retract the first end of the selected outlet tube from the outlet region of the cavity after preparation of the beverage from each capsule is completed. Appareil de fabrication de boissons selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les sorties de boisson comportent un tube de sortie et l'appareil est agencé pour insérer une première extrémité d'un tube de sortie choisi dans une région de sortie de la cavité pendant la préparation d'une boisson et pour rétracter la première extrémité du tube de sortie choisi de la région de sortie de la cavité après la fin de la préparation de la boisson à partir de chaque capsule. Vorrichtung zum Herstellen von Getränken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Getränkeauslässe ein Auslaßrohr umfassen, wobei die Vorrichtung angepaßt ist, um ein erstes Ende eines ausgewählten Auslaßrohrs in einen Auslaßbereich der Vorrichtung während der Zubereitung eines Getränks einzuschieben und das erste Ende des ausgewählten Auslaßrohrs aus dem Auslaßbereich des Hohlraums zurückzuziehen, nachdem die Zubereitung des Getränks aus jeder einzelnen Kapsel abgeschlossen ist.
  4. 4
    A beverage making apparatus according to any preceding claim, wherein the beverage outlets comprise an outlet tube, and at least one of the outlet tubes is shaped and configured to produce a jet of liquid having a diameter of from about 0.5mm to about 2mm. Appareil de fabrication de boissons selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les sorties de boisson comportent un tube de sortie et au moins un des tubes de sortie est conformé et configuré pour produire un jet de liquide ayant un diamètre d'environ 0,5 mm à environ 2 mm. Vorrichtung zum Herstellen von Getränken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Getränkeauslässe ein Auslaßrohr aufweisen, und daß zumindest eines der Auslaßrohre so geformt und konfiguriert ist, daß ein Flüssigkeitsstrahl erzeugt wird, der einen Durchmesser von etwa 0,5 mm bis etwa 2 mm aufweist.
  5. 5
    A beverage making apparatus according to any preceding claim, further comprising an outlet cleaning station for cleaning a selected beverage outlet after use. Appareil de fabrication de boissons selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant, en outre, un poste de nettoyage de sortie pour nettoyer une sortie de boisson choisie après l'utilisation. Vorrichtung zum Herstellen von Getränken nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiter umfassend eine Auslaßreinigungsstation zum Reinigen eines ausgewählten Getränkeauslasses nach der Benutzung.
  6. 6
    A beverage making apparatus according to any preceding claim, wherein at least one of said outlets is a disposable outlet and the apparatus is adapted to use a new disposable outlet in response to each new beverage making instruction. Appareil de fabrication de boissons selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins l'une desdites sorties est une sortie jetable et l'appareil est agencé pour utiliser une nouvelle sortie jetable en réponse à chaque nouvelle instruction de fabrication de boissons. Vorrichtung zum Herstellen von Getränken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der genannten Auslässe ein einmal verwendbarer Auslaß ist, und daß die Vorrichtung angepaßt ist, um einen neuen, einmal verwendbaren Auslaß zu verwenden, ansprechend auf jeweils eine neue Anweisung zum Herstellen eines Getränks.
  7. 7
    A beverage making apparatus according to any preceding claim, wherein the apparatus comprises a pack recognition system, and the said beverage outlets may be selected automatically by the apparatus in response to the output of the pack recognition system. Appareil de fabrication de boissons selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'appareil comprend un système de reconnaissance de paquets et lesdites sorties de boissons peuvent être choisies automatiquement par l'appareil en réponse à la sortie du système de reconnaissance de paquets. Vorrichtung zum Herstellen von Getränken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung ein Packungserkennungssystem aufweist, und daß die genannten Getränkeauslässe durch die Vorrichtung automatisch ausgewählt werden können, ansprechend auf die Ausgabe des Packungserkennungssystems.
  8. 8
    A beverage making system comprising a beverage making apparatus according to any of claims 1 to 7 and a plurality of different beverage making capsules for use in said apparatus. System zum Herstellen von Getränken, mit einer Vorrichtung zum Herstellen von Getränken nach einem der Ansprüche 1 bis 7 und einer Anzahl von unterschiedlichen Kapseln zum Herstellen von Getränken zur Verwendung in der genannten Vorrichtung. Système de fabrication de boissons comprenant un appareil de fabrication de boissons selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 et plusieurs capsules de fabrication de boissons différentes destinées à être utilisées dans ledit appareil.
  9. 9
    A beverage making system according to claim 8, wherein the beverage making capsules comprise a generally cup-shaped body having a cover bonded over the top of the cup. System zum Herstellen von Getränken nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapseln zum Herstellen von Getränken einen im wesentlichen becherförmigen Grundkörper aufweisen, der mit einer Abdeckung versehen ist, die über die Oberseite des Bechers geklebt ist. Système de fabrication de boissons selon la revendication 8, dans lequel les capsules de fabrication de boissons comportent un corps généralement en forme de coupelle ayant un couvercle relié sur le dessus de la coupelle.
  10. 10
    A beverage making system according to claim 8 or 9, wherein the plurality of different capsules have different shapes, depending on the contents of the capsules. System zum Herstellen von Getränken nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl von unterschiedlichen Kapseln unterschiedliche Formen aufweisen, in Abhängigkeit von den Inhaltsstoffen der Kapseln. Système de fabrication de boissons selon la revendication 8 ou 9, dans lequel plusieurs capsules différentes ont des formes différentes en fonction des contenus des capsules.