EP1516962B2

A method of deploying multi-use road paving equipment

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1516962B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Expired 10 August 2024, 2.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

5 claims: 5 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method of deploying multi-use road paving equipment comprising the steps of:providing a paving tractor (100) with a first detachable road paving tool attachment (518) operatively coupled thereto at a first connection point (1032), where said first connection point is on a vertically adjustable pull arm (103);replacing said first detachable road paving tool attachment (518) with a second detachable road paving tool attachment (200) without welding or cutting metal at said first connection point;where said first detachable road paving tool attachment (518) is configured to perform a substantially different task than said second detachable road paving tool attachment (200);wherein said first detachable road paving tool attachment is a paver screed (518) and said second detachable road paving tool attachment is a mix transfer tool attachment (200) which includes an elevator assembly (205), which collects remixed paving material from the rear of a conveying shaft and hopper (101) and mixing apparatus (101) and elevates the paving material;and,wherein said paving tractor (100) is a self-propelled vehicle configured to be driven by a driver located on and at a rear end of said paving tractor (100), said paving tractor (100) further comprising the hopper (101) disposed forward of said rear end, and means for conveying paving material from said hopper (101) to said rear end. Procédé de déploiement d'un matériel de pavage de route à usages multiples comprenant les étapes de : fourniture d'un tracteur de pavage (100) doté d'un premier outil détachable (518) de pavage de route couplé opérationnellement au tracteur au niveau d'un premier point de raccordement (1032), où ledit premier point de raccordement se trouve sur un bras de traction réglable verticalement (103) ;remplacement dudit premier outil détachable (518) de pavage de route par un second outil détachable (200) de pavage de route, sans soudage ni découpage de métal au niveau dudit premier point de raccordement ;où ledit premier outil détachable (518) de pavage de route est configuré pour effectuer une tâche essentiellement différente de celle dudit second outil détachable (200) de pavage de route ;dans lequel ledit premier outil détachable de pavage de route est une règle à araser (518) d'un finisseur et ledit second outil détachable de pavage de route est un outil (200) de transfert de mélange qui comprend un ensemble élévateur (205) qui collecte du matériau de pavage remélangé depuis l'arrière d'un arbre de transport et d'un dispositif (101) de trémie (101) et de mélange et qui soulève le matériau de pavage ;et,dans lequel ledit tracteur de pavage (100) est un véhicule auto-propulsé configuré pour être conduit par un conducteur situé sur et au niveau d'une extrémité arrière dudit tracteur de pavage (100), ledit tracteur de pavage (100) comprenant en outre la trémie (101) disposée à l'avant de ladite extrémité arrière, et des moyens pour acheminer un matériau de pavage de ladite trémie (101) jusqu'à ladite extrémité arrière. Verfahren zum Einsetzen von Mehrzweck-Straßenfertigungsmaschinen, welches die folgenden Schritte umfasst: Bereitstellen eines selbstfahrenden Straßenfertigers (100) mit einem ersten abnehmbaren Straßenfertigerzusatzgerät (518), das an einem ersten Verbindungspunkt (1032) funktionell mit ihm gekoppelt ist, wobei sich der genannte erste Verbindungspunkt an einem vertikal verstellbaren Zugarm (103) befindet;Ersetzen des genannten ersten abnehmbaren Straßenfertigerzusatzgeräts (518) durch ein zweites abnehmbares Straßenfertigerzusatzgerät (200) ohne Schweißen oder Durchtrennen von Metall an dem genannten ersten Verbindungspunkt;wobei das genannte erste abnehmbare Straßenfertigerzusatzgerät (518) zum Durchführen einer im Wesentlichen anderen Aufgabe als das genannte zweite abnehmbare Straßenfertigerzusatzgerät (200) konfiguriert ist;worin das genannte erste abnehmbare Straßenfertigerzusatzgerät eine Einbaubohle (518) ist und das genannte zweite abnehmbare Straßenfertigerzusatzgerät ein Zusatzgerät (200) zum Befördern von Mischgut, welches eine Höhenförderanlage (205) beinhaltet, die neu gemischtes einzubauendes Material vom hinteren Ende eines Transportschachts und einer Bunker- und Mischeinrichtung (101) aufnimmt und das einzubauende Material nach oben befördert;undworin der genannte Straßenfertiger (100) ein Fahrzeug mit Eigenantrieb ist, das zum Fahren durch einen Fahrer konfiguriert ist, welcher sich auf und an dem hinteren Ende des genannten Straßenfertigers (100) befindet, wobei der genannte Straßenfertiger (100) ferner den Bunker (101), der vor dem genannten hinteren Ende angeordnet ist, und Mittel zum Befördern von einzubauendem Material aus dem genannten Bunker (101) zu dem genannten hinteren Ende umfasst.
  2. 2
    A method of deploying multi-use road paving equipment comprising the steps of:providing a paving tractor (100) with a first detachable road paving tool attachment (518) operatively coupled thereto at a first connection point (1032), where said first connection point is on a vertically adjustable pull arm (103);replacing said first detachable road paving tool attachment (518) with a second detachable road paving tool attachment (300) without welding or cutting metal at said first connection point;where said first detachable road paving tool attachment (518) is configured to perform a substantially different task than said second detachable road paving tool attachment (300);wherein said first detachable road paving tool attachment is a paver screed (518) and said second detachable road paving tool attachment is a right- or left road widener attachment (300), which includes an elevator assembly (205) which collects remixed paving material from the rear of a conveying shaft and hopper (101) and mixing apparatus (101) and elevates the paving material for distribution to a chute or cross conveyoer (302) by which the paving material is then distributed alongside the multi use paving tractor (100) so as to provide for road widening by a road widener strike-off blade (417);and,wherein said paving tractor (100) is a self-propelled vehicle configured to be driven by a driver located on and at a rear end of said paving tractor (100), said paving tractor (100) further comprising a hopper (101) disposed forward of said rear end, and means for conveying paving material from said hopper (101) to said rear end. Procédé de déploiement d'un matériel de pavage de route à usages multiples comprenant les étapes de : fourniture d'un tracteur de pavage (100) doté d'un premier outil détachable (518) de pavage de route couplé opérationnellement au tracteur au niveau d'un premier point de raccordement (1032), où ledit premier point de raccordement se trouve sur un bras de traction réglable verticalement (103) ;remplacement dudit premier outil détachable (518) de pavage de route par un second outil détachable (300) de pavage de route, sans soudage ni découpage de métal au niveau dudit premier point de raccordement ;où ledit premier outil détachable (518) de pavage de route est configuré pour effectuer une tâche essentiellement différente de celle dudit second outil détachable (300) de pavage de route ;dans lequel ledit premier outil détachable de pavage de route est une règle à araser (518) d'un finisseur et ledit second outil détachable de pavage de route est un équipement (300) élargisseur de route droite ou gauche, qui comprend un ensemble élévateur (205) qui collecte du matériau de pavage remélangé depuis l'arrière d'un arbre de transport et d'un dispositif (101) de trémie (101) et de mélange et soulève le matériau de pavage pour sa distribution à une goulotte ou à un transporteur transversal (302) grâce à quoi le matériau de pavage est alors distribué le long du bord du tracteur (100) de pavage multi-usages afin d'assurer l'élargissement de la route par une lame (417) de poutre égaliseuse ;et,dans lequel ledit tracteur de pavage (100) est un véhicule auto-propulsé configuré pour être conduit par un conducteur situé sur et au niveau d'une extrémité arrière dudit tracteur de pavage (100), ledit tracteur de pavage (100) comprenant en outre une trémie (101) disposée à l'avant de ladite extrémité arrière, et des moyens pour acheminer un matériau de pavage de ladite trémie (101) jusqu'à ladite extrémité arrière. Verfahren zum Einsetzen von Mehrzweck-Straßenfertigungsmaschinen, welches die folgenden Schritte umfasst: Bereitstellen eines selbstfahrenden Straßenfertigers (100) mit einem ersten abnehmbaren Straßenfertigerzusatzgerät (518), das an einem ersten Verbindungspunkt (1032) funktionell mit ihm gekoppelt ist, wobei sich der genannte erste Verbindungspunkt an einem vertikal verstellbaren Zugarm (103) befindet;Ersetzen des genannten ersten abnehmbaren Straßenfertigerzusatzgeräts (518) durch ein zweites Straßenfertigerzusatzgerät (300) ohne Schweißen oder Durchtrennen von Metall an dem genannten ersten Verbindungspunkt;wobei das genannte erste abnehmbare Straßenfertigerzusatzgerät (518) zum Durchführen einer im Wesentlichen anderen Aufgabe als das genannte zweite abnehmbare Straßenfertigerzusatzgerät (300) konfiguriert ist;worin das genannte erste abnehmbare Straßenfertigerzusatzgerät eine Einbaubohle (518) ist und das genannte zweite abnehmbare Straßenfertigerzusatzgerät ein rechts- oder linksseitiges Zusatzgerät (300) zur Straßenverbreiterung ist, welches eine Höhenförderanlage (205) beinhaltet, die neu gemischtes einzubauendes Material vom hinteren Ende eines Transportschachts und einer Bunker- und Mischeinrichtung (101) aufnimmt und das einzubauende Material nach oben befördert zur Übergabe auf eine Rutsche oder einen Querförderer (302), welcher das einzubauende Material dann neben dem Mehrzweck-Straßenfertiger (100) zur Straßenverbreiterung durch ein Straßenverbreiterungs-Abstreifblech (417) verteilt;undworin der genannte Straßenfertiger (100) ein Fahrzeug mit Eigenantrieb ist, das zum Fahren durch einen Fahrer konfiguriert ist, welcher sich auf und an dem hinteren Ende des genannten Straßenfertigers (100) befindet, wobei der genannte Straßenfertiger (100) ferner einen Bunker (101), der vor dem genannten hinteren Ende angeordnet ist, und Mittel zum Befördern von einzubauendem Material aus dem genannten Bunker (101) zu dem genannten hinteren Ende umfasst.
  3. 3
    A method of claim 1 or 2 wherein said step of replacing comprises the steps of:causing said first detachable road paving tool attachment (518), while coupled to said paving tractor (100), to be disposed over a structural member disposed higher than a tractor operating surface upon which said paving tractor (100) is disposed;causing a vertical separation between said structural member and said first detachable road paving tool attachment (518) to decrease;and, separating said first detachable road paving tool (200,300) from said paving tractor (100). Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite étape de remplacement comprend les étapes consistant à : faire en sorte que ledit premier outil détachable (518) de pavage de route, quand il est couplé audit tracteur de pavage (100), soit disposé au-dessus d'un élément structurel disposé plus haut qu'une surface opérationnelle du tracteur sur laquelle ledit tracteur de pavage (100) est disposé ;faire en sorte qu'une séparation verticale entre ledit élément structurel et ledit premier outil détachable (518) de pavage de route diminue ;etséparer ledit premier outil détachable (518) de pavage de route dudit tracteur de pavage (100). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der genannte Ersetzungsschritt die folgenden Schritte umfasst: Verursachen, dass das genannte erste Straßenfertigerzusatzgerät (518), während es mit dem genannten Straßenfertiger (100) gekoppelt ist, über einem Konstruktionselement angeordnet ist, das höher angeordnet ist als eine Straßenfertigerarbeitsfläche, auf welcher der genannte Straßenfertiger (100) angeordnet ist;Verursachen einer Verringerung einer vertikalen Trennung zwischen dem genannten Konstruktionselement und dem genannten ersten abnehmbaren Straßenfertigerzusatzgerät (518) und Trennen des genannten ersten abnehmbaren Straßenfertigerzusatzgeräts (518) von dem genannten Straßenfertiger (100).
  4. 4
    A method of claim 3 wherein said step of causing a vertical separation is accomplished by a manipulation of said vertically adjustable pull arm (103). Procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite étape de séparation verticale est réalisée par une manipulation dudit bras de traction réglable verticalement (103). Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der genannte Schritt des Verursachens einer vertikalen Trennung durch eine Betätigung des genannten vertikal verstellbaren Zugarms (103) erreicht wird.
  5. 5
    A method of claim 4 where said step of replacing further comprises the steps of:mating said second detachable road paving tool attachment (200, 300) to said vertically adjustable pull arm (103);and,using a lifting force assisted by an engine (126) onboardsaid roadpaving tractor (100) to lift said second detachable road paving tool attachment (200, 300). Procédé selon la revendication 4, dans lequel ladite étape de remplacement comprend en outre les étapes consistant à : accoupler ledit second outil détachable (200, 300) de pavage de route audit bras de traction réglable verticalement (103) ;etutiliser une force de levage assistée par un moteur (126) à bord dudit tracteur de pavage de route (100) afin de soulever ledit second outil détachable de pavage de route (200, 300). Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der genannte Ersetzungsschritt ferner die folgenden Schritte umfasst: Zusammenpassen des genannten zweiten abnehmbaren Straßenfertigerzusatzgeräts (200, 300) mit dem genannten vertikal verstellbaren Zugarm (103) undBenutzen einer von einem Motor (126) an Bord des genannten Straßenfertigers (100) unterstützten Hubkraft zum Anheben des genannten zweiten abnehmbaren Straßenfertigerzusatzgeräts (200, 300).