Nova Patents
EP1514850B1

Translucent and radio-opaque glass ceramics

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1514850B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 10

Term

Term ended

Expired 30 August 2024, 2.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

117 claims: 81 independent, 36 dependent

  1. 1
    Translucent and radio-opaque glass ceramic which comprises ComponentWt.%SiO246.0 - 58.0P2O52.0 - 6.0Me2O310.0 - 22.0Me2O14.5 - 30.0MeO4.0 - 13.0F0.3 - 3.0, with Me2O3 being selected from ComponentWt.%Al2O38.0 - 16.0Y2O30.1 - 9.0B2O30 - 9.0, Me2O being selected from ComponentWt.%Li2O0 - 3.0Na2O0 - 9.0K2O3.0 - 14.0Rb2O0 - 12.5Cs2O0 - 18.0, MeO being selected from Componentwt.%MgO0 - 9.0CaO0 - 2.5SrO0 - 13.0 with the proviso that at least one of SrO or MgO ≥ 3.1 wt.% if CaO is 0,1 to 2.5 wt.-%, and which has apatite as a main crystalline phase. Transluzente und radioopake Glaskeramik, die KomponenteGew.-%SiO246,0 - 58,0P2O52,0 - 6,0Me2O310,0 - 22,0Me2O14,5 - 30,0MeO4,0 - 13,0F0,3 - 3,0 enthält, wobei Me2O3 ausgewählt ist aus:KomponenteGew.-%Al2O38, 0 -16, 0Y2O30,1 - 9,0B2O30 - 9,0 Me2O ausgewählt ist aus: KomponenteGew.-%Li2O0 - 3, 0Na2O0 - 9,0K2O3,0 - 14, 0Rb2O0 - 12,5Cs2O0 - 18,0 MeO ausgewählt ist aus: KomponenteGew.-%MgO0 - 9,0CaO0 - 2,5SrO0 - 13,0 mit der Maßgabe, dass mindestens eines von SrO oder MgO ≥ 3,1 Gew.-% ist, wenn CaO 0,1 bis 2,5 Gew.-% ist, und die Apatit als Hauptkristallphase aufweist. Vitrocéramique translucide et radio-opaque qui comprend Composant% en poidsSiO246,0 à 58,0P2O52,0 à 6,0Me2O310,0 à 22,0Me2O14,5 à 30,0MeO4,0 à 13,0F0,3 à 3,0, Me2O3 étant sélectionné parmi Composant% en poidsAl2O38,0 à 16,0Y2O30,1 à 9,0B2O30 à 9,0, Me2O étant sélectionné parmi Composant% en poidsLi2O0 à 3,0Na2O0 à 9,0 .K2O3,0 à 14,0Rb2O0 à 12,5Cs2O0 à 18,0, MeO étant sélectionné parmi Composant% en poidsMgO0 à 9,0CaO0 à 2,5SrO0 à 13,0 sous réserve qu'au moins un parmi SrO ou MgO ≥ 3,1 % en poids si CaO représente 0,1 à 2,5 % en poids, et qui comprend de l'apatite en tant que phase cristalline principale.
  2. 2
    Glaskeramik nach Anspruch 1, bei der die Hauptkristallphase eine feste Apatitlösung ist. Glass ceramic according to claim 1, wherein the main crystalline phase is an apatite solid solution. Vitrocéramique selon la revendication 1, dans laquelle la phase cristalline principale est une solution solide d'apatite.
  3. 3
    Glaskeramik nach Anspruch 2, bei der die feste Apatitlösung Ca-Apatit ist, wobei das Ca vollständig oder teilweise durch Sr und/oder Mg ersetzt ist. Glass ceramic according to claim 2, wherein the apatite solid solution is Ca-apatite wherein the Ca is totally or partially replaced by Sr and/or Mg. Vitrocéramique selon la revendication 2, dans laquelle la solution solide d'apatite est de l'apatite de Ca dans laquelle le Ca est entièrement ou partiellement remplacé par Sr et/ou Mg.
  4. 4
    Glaskeramik nach Anspruch 1, bei der die Hauptkristallphase Sr-Apatit ist. Glass ceramic according to claim 1, wherein the main crystalline phase is Sr-apatite. Vitrocéramique selon la revendication 1, dans laquelle la phase cristalline principale est de l'apatite de Sr.
  5. 5
    Glaskeramik nach einem der Ansprüche 1 bis 4, die die Komponenten unabhängig voneinander in den folgenden Mengen enthält:KomponenteGew.-%SiO246,5 - 58,0P2O52,2 - 6,0Me2O311, 0 - 21,9Me2O14, 6 - 29,0MeO5,0 - 13,0F0,4 - 3,0Al2O39, 4 - 16,0Y2O30 , 2 - 9,0B2O30,1 - 8,8Li2O0 - 1,0Na2O0 - 8,7K2O3, 2 - 13,0Rb2O0 - 12,4Cs2O0 - 17,8MgO0 - 8,5CaO0 - 2,4SrO3,6 - 13,0 Glass ceramic according to any one of claims 1 to 4 which comprises the components, independently of one another, in the following amounts ComponentWt.%SiO246.5 - 58.0P2O52.2 - 6.0Me2O311.0 - 21.9Me2O14.6 - 29.0MeO5.0 - 13.0F0.4 - 3.0Al2O39.4 - 16.0Y2O30 . 2 - 9.0B2O30.1 - 8.8Li2O0 - 1.0Na2O0 - 8.7K2O3.2 - 13.0Rb2O0 - 12.4Cs2O0 - 17.8MgO0 - 8.5CaO0 - 2.4SrO3.6 - 13.0. Vitrocéramique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, qui comprend les composants, indépendamment les uns des autres, dans les quantités suivantes Composant% en poidsSiO246,5 à 58,0P2O52,2 à 6,0Me2O311,0 à 21,9Me2O14,6 à 29,0MeO5,0 à 13,0F0,4 à 3,0Al2O39,4 à 16,0Y2O30,2 à 9,0B2O30,1 à 8,8Li2O0 à 1,0Na2O0 à 8,7K2O3,2 à 13,0Rb2O0 à 12,4Cs2O0 à 17,8MgO0 à 8,5CaO0 à 2,4SrO3,6 à 13,0.
  6. 6
    Glaskeramik nach Anspruch 5, die die Komponenten unabhängig voneinander in den folgenden Mengen enthält:KomponenteGew.-%SiO247,0 - 57,8P2O52, 4 - 6, 0Me2O311, 5 - 21,8Me2O14,7 - 28,5MeO6,0 - 13,0F0, 5 - 3,0Al2O311, 0 - 15,9Y2O30, 3 - 9,0B2O30, 3 - 8 , 6Li2O0 - 0, 5Na2O0,1 - 8,4K2O3, 4 - 12,0Rb2O0 - 12,0Cs2O0 - 17,6MgO1, 0 - 8,0CaO1,0 - 2,4SrO4,0 - 11,0 Glass ceramic according to claim 5 which comprises the components, independently of one another, in the following amounts ComponentWt.%SiO247.0 - 57.8P2O52.4 - 6.0Me2O311.5 - 21.8Me2O14.7 - 28.5MeO6.0 - 13.0F0.5 - 3.0Al2O311. 0 - 15.9Y2O30.3 - 9.0B2O30.3 - 8.6Li2O0 - 0.5Na2O0.1 - 8.4K2O3.4 - 12.0Rb2O0 - 12.0Cs2O0 - 17.6MgO1.0 - 8.0CaO1.0 - 2.4SrO4.0 - 11.0. Vitrocéramique selon la revendication 5 qui comprend les composants, indépendamment les uns des autres, dans les quantités suivantes Composant% en poidsSiO247,0 à 57,8P2O52,4 à 6,0Me2O311,5 à 21,8Me2O14,7 à 28,5MeO6,0 à 13,0F0,5 à 3,0Al2O311,0 à 15,9Y2O30,3 à 9,0B2O30,3 à 8,6Li2O0 à 0,5Na2O0,1 à 8,4K2O3,4 à 12,0Rb2O0 à 12,0Cs2O0 à 17,6MgO1,0 à 8,0CaO1,0 à 2,4SrO4,0 à 11,0.
  7. 7
    Glaskeramik nach einem der Ansprüche 1 bis 6, die ferner ein oder mehrere farbgebende oder fluoreszierende Metalloxide ausgewählt aus Oxiden der Gruppe von Metallen bestehend aus Zr, Ta, Yb, Nb, Tb, La, Er, Pr, Ce, Ti, V, Fe und Mn enthält. Glass ceramic according to any one of claims 1 to 6 which further comprises one or more coloring or fluorescent metal oxides, selected from oxides of the group of metals consisting of Zr, Ta, Yb, Nb, Tb, La, Er, Pr, Ce, Ti, V, Fe and Mn. Vitrocéramique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, qui comprend en outre un ou plusieurs oxydes métalliques colorants ou fluorescents, sélectionnés parmi des oxydes du groupe de métaux consistant en Zr, Ta, Yb, Nb, Tb, La, Er, Pr, Ce, Ti, V, Fe et Mn.
  8. 8
    Glaskeramik nach einem der Ansprüche 1 bis 7, die ferner eine oder mehrere der folgenden Komponenten enthält:KomponenteGew.-%ZrO20 - 1,0TiO20 - 0,4CeO20 - 1,0 Glass ceramic according to any one of claims 1 to 7 which further comprises one or more of the following components: ComponentWt.%ZrO20 - 1.0TiO20 - 0.4CeO20 - 1.0. Vitrocéramique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 qui comprend en outre un ou plusieurs parmi les composants suivants : Composant% en poidsZrO20 à 1,0TiO20 à 0,4CeO20 à 1,0.
  9. 9
    Glaskeramik nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der die Hauptkristallphase Sr7,3Ca2,7 (PO4)6F2 oder Sr5(PO4)3F ist. Glass ceramic according to any one of claims 1 to 8, wherein the main crystalline phase is Sr7.3Ca2.7(PO4)6F2 or Sr5(PO4)3F. Vitrocéramique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle la phase cristalline principale est Sr7,3Ca2,7(PO4)6F2 ou Sr5(PO4)3F.
  10. 10
    Glaskeramik nach einem der Ansprüche 1 bis 9, die eine oder mehrere zusätzliche Kristallphasen enthält. Glass ceramic according to any one of claims 1 to. 9 which contains one or more additional crystal phases. Vitrocéramique selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 qui contient une ou plusieurs phases cristallines supplémentaires.
  11. 11
    Glaskeramik nach Anspruch 10, die als weitere Kristallphase KAlSi2O6, RbAlSi2O6 oder CsAlSi2O6 aufweist. Glass ceramic according to claim 10, which has as a further crystalline phase KAlSi2O6, RbAlSi2O6 or CsAlSi2O6. Vitrocéramique selon la revendication 10, qui comporte comme phase cristalline supplémentaire KAlSi2O6, RbAlSi2O6 ou CsAlSi2O6.
  12. 12
    Glaskeramik nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei der die Kristalle der Hauptkristallphasen nadelartig geformt sind. Glass ceramic according to any one of claims 1 to 11, wherein the crystals of the main crystal phase are needle-like shaped. Vitrocéramique selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans laquelle les cristaux de la phase cristalline principale sont en forme d'aiguille.
  13. 13
    Glaskeramik nach Anspruch 12, bei der die Nadeln eine Länge von weniger als 10 µm haben. Glass ceramic according to claim 12, wherein the needles have a length of less than 10 µm. Vitrocéramique selon la revendication 12, dans laquelle les aiguilles ont une longueur de moins de 10 µm.
  14. 14
    Glaskeramik nach einem der Ansprüche 1 bis 13 mit einer Radioopazität von mindestens 100 % Al. Glass ceramic according to any one of claims 1 to 13 having a radio-opacity of at least 100 % Al. Vitrocéramique selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 présentant une radio-opacité d'au moins 100 % Al.
  15. 15
    Glaskeramik nach Anspruch 14 mit einer Radioopazität von mehr als 200 % Al. Glass ceramic according to claim 14 having a radio-opacity of more than 200 % Al. Vitrocéramique selon la revendication 14 ayant une radio-opacité de plus de 200 % Al.
  16. 16
    Glaskeramik nach Anspruch 15 mit einer Radioopazität von mehr als 250 % Al. Glass ceramic according to claim 15 having a radio-opacity of more than 250 % Al. Vitrocéramique selon la revendication 15 ayant une radio-opacité de plus de 250 % Al.
  17. 17
    Glaskeramik nach einem der Ansprüche 10 bis 16, bei der die zusätzlichen Kristalle eine nadelartige oder plättchenartige Form haben. Glass ceramic according to any one of claims 10 to 16, wherein the additional crystals are of needle-like or platelike shape. Vitrocéramique selon l'une quelconque des revendications 10 à 16, dans laquelle les cristaux supplémentaires sont en forme d'aiguille ou en forme de plaque.
  18. 18
    Glaskeramik nach einem der Ansprüche 1 bis 17, bei der mindestens eine der einen oder mehreren Kristallphasen oder mindestens eine der einen oder mehreren zusätzlichen Kristallphasen eine feste Lösung sind. Glass ceramic according to any one of claims 1 to 17, wherein at least one of the one or more crystal phases or at least one of the one or more additional crystal phases are a solid solution. Vitrocéramique selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, dans laquelle au moins une parmi la ou les phases cristallines ou au moins une parmi la ou les phases cristallines supplémentaires est une solution solide.
  19. 19
    Glaskeramik nach einem der Ansprüche 1 bis 18, die einen chemischen Haltbarkeitswert von weniger als 100,0 µg/cm2 hat. Glass ceramic according to any one of claims 1 to 18, which has a chemical durability value of less than 100.0 µg/cm2. Vitrocéramique selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, qui présente une valeur de durabilité chimique de moins de 100,0 µg/cm2.
  20. 20
    Glaskeramik nach einem der Ansprüche 19, die einen chemischen Haltbarkeitswert von weniger als 70,0 µg/cm2 hat. Glass ceramic according to claim 19, which has a chemical durability value of less than 70.0 µg/cm2. Vitrocéramique selon la revendication 19, qui présente une valeur de résistance chimique de moins de 70,0 µg/cm2.
  21. 21
    Glaskeramik nach einem der Ansprüche 1 bis 20, die ein Pulver ist oder die Form eines Rohlings oder eines Blocks hat. Glass ceramic according to any one of claims 1 to 20 which is a powder or has the form of a blank or a block. Vitrocéramique selon l'une quelconque des revendications 1 à 20 qui est une poudre ou a la forme d'une ébauche ou d'un bloc.
  22. 22
    A process for the preparation of a translucent and radio-opaque glass ceramic according to any one of claims 1 to 21, which comprises (a) producing a melt of a starting glass containing the components of the glass ceramic according to claim 1 at temperatures of 1200 to 1650 °C, preferably between 1500 and 1550°C,(b) pouring the melt of the starting glass into water to obtain glass granules,(c) optionally milling said glass granules to obtain a glass powder preferably having a mean particle size of 1 to 500 µm, preferably less than 150 µm and(d) subjecting said glass granules of step (b) or said glass powder of step (c) to a heat treatment at a temperature of 800 to 1100 °C for a period of 30 minutes to 6 hours, preferably 30 minutes to 3 hours, to form the translucent and radio-opaque glass ceramic. Procédé pour la préparation d'une vitrocéramique translucide et radio-opaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, qui comprend (a) produire une fonte d'un verre de départ contenant les composants de la vitrocéramique selon la revendication 1 à des températures de 1 200 à 1 650 °C, de préférence comprises entre 1 500 et 1 550 °C,(b) verser la fonte de verre de départ dans de l'eau pour obtenir des granules de verre,(c) facultativement broyer lesdits granules de verre pour obtenir une poudre de verre ayant de préférence une taille de particules moyenne de 1 à 500 µm, de préférence de moins de 150 µm et .(d) soumettre lesdits granules de verre de l'étape (b) ou ladite poudre de verre de l'étape (c) à un traitement thermique à une température de 800 à 1 100 °C pendant une durée de 30 minutes à 6 heures, de préférence de 30 minutes à 3 heures, afin de former la vitrocéramique translucide et radio-opaque. Verfahren zur Herstellung einer transluzenten und radioopaken Glaskeramik nach einem der Ansprüche 1 bis 21, bei dem:(a) eine Schmelze eines Ausgangsglases, das die Komponenten der Glaskeramik gemäß Anspruch 1 enthält, bei Temperaturen von 1200 bis 1650°C, vorzugsweise zwischen 1500 und 1550°C hergestellt wird,(b) die Schmelze des Ausgangsglases in Wasser gegossen wird, um Glaskörner zu erhalten,(c) gegebenenfalls die Glaskörner gemahlen werden, um ein Glaspulver zu erhalten, das vorzugsweise eine mittlere Teilchengröße von 1 bis 500 µm, vorzugsweise weniger als 150 µm hat, und(d) die Glaskörner der Stufe (b) oder das Glaspulver der Stufe (c) einer Wärmebehandlung bei einer Temperatur von 800 bis 1100°C für einen Zeitraum von 30 Minuten bis 6 Stunden, vorzugsweise 30 Minuten bis 3 Stunden, unterworfen werden, um die transluzente und radioopake Glaskeramik zu bilden.
  23. 23
    Process according to claim 22 or 23, wherein the starting glass further comprises coloring or fluorescent components. Procédé selon la revendication 22, dans lequel le verre de départ comprend en outre des composants colorants ou fluorescents. Verfahren nach Anspruch 22, bei dem das Ausgangsglas ferner farbgebende oder fluoreszierende Komponenten enthält.
  24. 24
    Process for the preparation of a translucent and radio-opaque glass ceramic in form of a blank, which comprises (a') producing a melt of a starting glass containing the components of the glass ceramic according to claim 1 at temperatures of 1200 to 1650 °C, preferably between 1500 and 1550°C,(b') pouring the melt of the starting glass into a mould to form a starting glass blank,(c') optionally cooling the glass blank to room temperature,(d') subjecting said blank of step (b') or step (c') to a heat treatment at a temperature of 800 to 1100 °C for a period of 30 minutes to 6 hours, preferably 30 minutes to 3 hours, to form the translucent and radio-opaque glass ceramic. Procédé pour la préparation d'une vitrocéramique translucide et radio-opaque sous la forme d'une ébauche, qui comprend (a') produire une fonte d'un verre de départ contenant les composants de la vitrocéramique selon la revendication 1 à des températures de 1 200 à 1 650 °C, de préférence comprises entre 1 500 et 1 550 °C,(b') verser la fonte du verre de départ dans un moule afin de former une ébauche de verre de départ,(c') facultativement refroidir l'ébauche de verre à température ambiante,(d') soumettre ladite ébauche de l'étape (b') ou de l'étape (c') à un traitement thermique à une température de 800 à 1 100 °C pendant une durée de 30 minutes à 6 heures, de préférence de 30 minutes à 3 heures, afin de former la vitrocéramique translucide et radio-opaque. Verfahren zur Herstellung einer transluzenten und radioopaken Glaskeramik in Form eines Rohlings, bei dem:(a') eine Schmelze eines Ausgangsglases, das die Komponenten der Glaskeramik gemäß Anspruch 1 enthält, bei Temperaturen von 1200 bis 1650°C, vorzugsweise zwischen 1500 und 1550°C hergestellt wird,(b') die Schmelze des Ausgangsglases in eine Form gegossen wird, um einen Ausgangsglasrohling zu bilden,(c') gegebenenfalls der Glasrohling auf Raumtemperatur abgekühlt wird,(d') der Rohling der Stufe (b') oder Stufe (c') für einen Zeitraum von 30 Minuten bis 6 Stunden, vorzugsweise 30 Minuten bis 3 Stunden, einer Wärmebehandlung mit einer Temperatur von 800 bis 1100°C unterworfen wird, um die transluzente und radioopake Glaskeramik zu bilden.
  25. 25
    Process according to claim 24, wherein step (b') is directly followed by the heat treatment according to step (d'). Procédé selon la revendication 24, dans lequel l'étape (b') est directement suivie par le traitement thermique selon l'étape (d'). Verfahren nach Anspruch 24, bei dem direkt nach Stufe (b') eine Wärmebehandlung gemäß Stufe (d') folgt.
  26. 26
    A method to preparing a dental layering material comprising mixing of a translucent and radio-opaque glass ceramic according to any one of claims 1 to 21 with one or more glasses or glass ceramics selected from the group consisting of SiO2-Al2O3-K2O based glasses and glass ceramics (with cubic or tetragonal leucite crystals), SiO2-B2O3-Na2O based glasses and glass ceramics, alkali-silicate based glasses and glass ceramics, alkali-zinc-silicate silico-phosphate and/or SiO2-ZrO2 based glasses and glass ceramics. Procédé de préparation d'un matériau de dépôt de couches dentaire comprenant le mélange d'une vitrocéramique translucide et radio-opaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, un ou plusieurs verres ou vitrocéramiques étant sélectionnées dans le groupe consistant en verres et vitrocéramiques à base de SiO2-Al2O3-K2O (avec des cristaux de leucite cubiques ou tétragonaux), des verres et des vitrocéramiques à base de SiO2-B2O3-Na2O, des verres et des vitrocéramiques à base de silicate alcalin, des verres et des vitrocéramiques à base de silico-phosphate de silicate de zinc alcalin et/ou de SiO2-ZrO2. Verfahren zur Herstellung eines dentalen Beschichtungsmaterials, bei dem man eine transluzente und radioopake Glaskeramik gemäß einem der Ansprüche 1 bis 21 mit einem oder mehreren Gläsern oder Glaskeramiken ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Gläsern und Glaskeramiken auf SiO2-Al2O3-K2O-Basis (mit kubischen oder tetragonalen Leucitkristallen), Gläsern und Glaskeramiken auf SiO2-B2O3-Na2O-Basis, Gläsern und Glaskeramiken auf Alkalisilikatbasis, Gläsern und Glaskeramiken auf Alkali-Zink-Silikat-Silikophosphat- und/oder SiO2-ZrO2-Basis mischt.
  27. 27
    Method according to claim 26, wherein the optical properties and the coefficient of thermal expansion are adjustable. Procédé selon la revendication 26, dans lequel les propriétés optiques et le coefficient d'expansion thermique sont ajustables. Verfahren nach Anspruch 26, bei dem die optischen Eigenschaften und der Wärmeausdehnungskoeffizient einstellbar sind.
  28. 28
    Method according to claim 26 or 27, wherein the layering material has a coefficient of thermal expansion in the range between 6 to 20 x 10-6 K-1, measured in the temperature range of 100 to 500 °C. Procédé selon la revendication 26 ou 27, dans lequel le matériau de dépôt de couches présente un coefficient d'expansion thermique dans la plage de 6 à 20 x 10-6 K-1, mesuré dans la plage de températures de 100 à 500 °C. Verfahren nach Anspruch 26 oder 27, bei dem das Beschichtungsmaterial einen Wärmeausdehnungskoeffizienten im Bereich zwischen 6 und 20 x 10-6 K-1, gemessen im Temperaturbereich von 100 bis 500°C, hat.
  29. 29
    A method of producing a dental restoration comprising the steps of (a) mixing a glass ceramic according to any one of claims 1 to 21 or a layering material obtainable by the method according to any one of claims 26 to 28 with a liquid,(b) applying the mixture of step (a) to a substrate and(c) firing the coated structure of step (b) to fix the layering material to the substrate. Procédé de production d'une restauration dentaire comprenant les étapes consistant à (a) mélanger une vitrocéramique selon l'une quelconque des revendications 1 à 21 ou un matériau de dépôt de couches pouvant être obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 26 à 28 avec un liquide,(b) appliquer le mélange de l'étape (a) sur un substrat et(c) cuire la structure revêtue de l'étape (b) pour fixer le matériau de dépôt de couches sur le substrat. Verfahren zur Herstellung einer Dentalrestauration, bei dem (a) eine Glaskeramik gemäß einem der Ansprüche 1 bis 21 oder ein Beschichtungsmaterial, das gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 28 erhältlich ist, mit einer Flüssigkeit gemischt wird,(b) die Mischung von Stufe (a) auf ein Substrat aufgebracht wird und(c) die beschichtete Struktur von Stufe (b) gebrannt wird, um das Beschichtungsmaterial an dem Substrat zu fixieren.
  30. 30
    Method according to claim 29, wherein the substrate is a substructure made of metal, metal alloy, glass, glass ceramic or ceramic. Procédé selon la revendication 29, dans lequel le substrat est une sous-structure faite de métal, d'alliage métallique, de verre, de vitrocéramique ou de céramique. Verfahren nach Anspruch 29, bei dem das Substrat eine Substruktur ist, die aus Metall, Metalllegierung, Glas, Glaskeramik oder Keramik hergestellt ist.
  31. 31
    Method according to claims 29 or 30, wherein the dental restoration is an inlay, an onlay, a bridge, an abutment, a facing, a veneer, a facet, a crown, a partial crown, a framework or a coping. Procédé selon les revendications 29 ou 30, dans lequel la restauration dentaire est un inlay, un onlay, un bridge, un faux moignon, une facette vestibulaire, une couronne à incrustation vestibulaire, une facette, une couronne, une couronne partielle, une armature ou une chape. Verfahren nach den Ansprüchen 29 oder 30, bei dem die Dentalrestauration ein Inlay, ein Onlay, eine Brücke, ein Pfeiler, eine Facette, ein Veneer, eine Facettenfläche, eine Krone, eine Teilkrone, ein Gerüst oder eine Kappe ist.
  32. 32
    Glas oder Glaskeramik, welche(s) die radioopake Glaskeramik gemäß einem der Ansprüche 1 bis 21 enthält. Glass or glass ceramic which comprises the radio-opaque glass ceramic according to any one of claims 1 to 21. Verre ou vitrocéramique qui comprend la vitrocéramique radio-opaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 21.
  33. 33
    A process for manufacturing a dental restoration comprising (a) providing the translucent and radio-opaque glass ceramic according to any one of claims 1 to 21,(b) forming the glass-ceramic into a block or a blank,(c) shaping said block or blank into a dental restoration. Procédé de fabrication d'une restauration dentaire comprenant (a) la fourniture de la vitrocéramique translucide et radio-opaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 21,(b) la formation de la vitrocéramique en un bloc ou une ébauche,(c) la mise en forme dudit bloc ou de ladite ébauche en une restauration dentaire. Verfahren zur Herstellung einer Dentalrestauration, bei dem (a) die transluzente und radioopake Glaskeramik nach einem der Ansprüche 1 bis 21 bereitgestellt wird,(b) die Glaskeramik zu einem Block oder einem Rohling geformt wird,(c) der Block oder Rohling zu einer Dentalrestauration geformt wird.
  34. 34
    Process according to claim 33, wherein the shaping is achieved by a machining process. Procédé selon la revendication 33, dans lequel la mise en forme est obtenue par un procédé d'usinage. Verfahren nach Anspruch 33, bei dem das Formen durch ein maschinelles Verfahren erreicht wird.
  35. 35
    Process according to claim 34, wherein the machining process is a computer controlled process. Procédé selon la revendication 34, dans lequel le procédé d'usinage est un procédé commandé par ordinateur. Verfahren nach Anspruch 34, bei dem das maschinelle Verfahren ein computergesteuertes Verfahren ist.
  36. 36
    Process according to claim 35, wherein this process is a CAD/CAM process. Procédé selon la revendication 35, dans lequel ce procédé est un procédé de CAO/PAO. Verfahren nach Anspruch 35, bei dem dieses Verfahren ein CAD/CAM-Verfahren ist.
  37. 37
    Process according to claim 33, wherein the shaping is achieved by a pressing process. Procédé selon la revendication 33, dans lequel la mise en forme est obtenue par un procédé de pressage. Verfahren nach Anspruch 33, bei dem das Formen durch ein Pressverfahren erreicht wird.
  38. 38
    Process according to claim 37, which further comprises (d) preparing a mould for a dental framework based on a model of the restoration by the wax-up technology,(e) embedding the waxed-up framework in an embedding material,(f) burning out the wax of the embedding material,(c') heating up the blank and transforming it into a viscous state and(c") pressing the viscous glass ceramic into the mould to form the dental framework. Procédé selon la revendication 37, qui comprend en outre (d) la préparation d'un moule pour une armature dentaire sur la base d'un modèle de la restauration par la technologie de la cire ajoutée,(e) l'inclusion de l'armature réalisée par la technique de la cire ajoutée dans un matériau d'inclusion,(f) le brûlage de la cire du matériau inclus,(c') le chauffage de l'ébauche et sa transformation en un état visqueux et(c") le pressage de la vitrocéramique visqueuse dans le moule pour former l'armature dentaire. Verfahren nach Anspruch 37, bei dem ferner (d) eine Form für ein Dentalgerüst durch Aufwachstechnologie hergestellt wird, die auf einem Modell der Restauration basiert;(e) das aufgewachste Gerüst in einem Einbettungsmaterial eingebettet wird,(f) das Wachs aus dem Einbettungsmaterial herausgebrannt wird,(c') der Rohling erhitzt und in einen viskosen Zustand überführt wird und(c") die viskose Glaskeramik in die Form gepresst wird, um das Dentalgerüst zu bilden.
  39. 39
    A method of preparing a coated dental framework which comprises (a) preparing a model of a dental restoration from a framework with a waxed-up coating,(b) embedding the model in an embedding material,(c) burning out the wax from the model,(d) providing the translucent and radio-opaque glass ceramic according to any one of claims 1 to 21,(e) forming the glass-ceramic into a block or a blank,(f) heating up the blank and transforming it into a viscous state and(g) pressing the viscous glass ceramic into the mould to coat the framework. Procédé de préparation d'une armature dentaire revêtue qui comprend (a) la préparation d'un modèle d'une restauration dentaire à partir d'une armature avec un revêtement obtenu par la technique de la cire ajoutée,(b) l'inclusion du modèle dans un matériau d'inclusion,(c) le brûlage de la cire à partir du modèle,(d) la fourniture de la vitrocéramique translucide et radio-opaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 21,(e) la formation de la vitrocéramique en un bloc ou une ébauche,(f) le chauffage du bloc et sa transformation en un état visqueux et(g) le pressage de la vitrocéramique visqueuse dans le moule pour revêtir l'armature. Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Dentalgerüsts, bei dem (a) ein Modell einer Dentalrestauration aus einem Gerüst mit einer aufgewachsten Beschichtung hergestellt wird,(b) das Modell in einem Einbettungsmaterial eingebettet wird,(c) das Wachs aus dem Modell herausgebrannt wird,(d) die transluzente und radioopake Glaskeramik gemäß einem der Ansprüche 1 bis 21 bereitgestellt wird,(e) die Glaskeramik zu einem Block oder einem Rohling geformt wird,(f) der Rohling erhitzt und in einen viskosen Zustand überführt wird.und(g) die viskose Glaskeramik in die Form gepresst wird, um das Gerüst zu beschichten.
Independent claims39