Nova Patents
EP1513094B1

Scanner

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1513094B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 30 June 2024, 2.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

18 claims: 16 independent, 2 dependent

  1. 1
    Dispositif d'identification, destiné notamment à la saisiè de codes à une et/ou à deux dimensions, comportant des récepteurs de lumière (3) à résolution locale disposés dans un boîtier (2), une optique de réception (4) associée à ce dernier, également montée dans le boîtier (2), ainsi qu'un miroir de déviation (7) disposé sur un axe optique (10) entre le récepteur de lumière (3) et l'optique de réception (4), lequel miroir est monté par l'intermédiaire d'un bras pivotant (8) sur un axe de rotation (9) fixé sur le boîtier (2), et, lors d'une rotation, modifie la distance vertex-image optique effective (s') par l'intermédiaire d'une modification locale et angulaire, caractérisé en ce que l'articulation tournante comporte au moins un ressort à ruban flexible plat qui est relié par ses deux extrémités aux composants à orienter les uns vers les autres. Identification device, in particular for detecting one-dimensional and/or two-dimensional codes, having a spatially resolving photoreceiver (3) arranged in a housing (2), a receiving optics (4) assigned to said photoreceiver and likewise installed in the housing (2) and, a deflecting mirror (7) which is arranged on an optical axis (10) between the photoreceiver (3) and the receiving optics (4) and is supported via a pivoting arm (8) on a rotation spindle (9) fitted on the housing (2) and, upon rotation, varies the effective optical back focal distance (s') by varying the location and angle, characterized in that the rotary joint has at least one flat, flexible spring strip which is connected with both its ends to the parts to be rotated against one another. Identifikationseinrichtung, insbesondere zur Erfassung von ein- und/oder von zweidimensionalen Codes mit einem, in einem Gehäuse (2) angeordneten ortsauflösenden Lichtempfänger (3), einer diesem zugeordneten ebenfalls im Gehäuse (2) eingebauten Empfangsoptik (4) sowie einem auf einer optischen Achse (10) zwischen dem Lichtempfänger (3) und der Empfangsoptik (4) angeordneten Umlenkspiegel (7), der über einen Schwenkarm (8) in einer am Gehäuse (2) angebrachten Drehachse (9) gelagert ist und bei Drehung über eine Orts- und Winkelveränderung die wirksame optische Bildschnittweite (s') verändert, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehgelenk mindestens ein flaches, flexibles Federband aufweist, welches mit seinen beiden Enden mit den gegeneinander zu verdrehenden Teilen verbunden ist.
  2. 2
    Dispositif d'identification selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lors de la modification de la distance focale (s') d'image, le centre de l'image est pratiquement inchangé sur le récepteur de lumière (3). Identification device according to Claim 1, characterized in that upon variation of the back focal distance (s') the centre of the image on the photoreceiver (3) is virtually unchanged. Identifikationseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei Veränderung der Bildschnittweite (s') das Zentrum des Abbildes auf dem Lichtempfänger (3) nahezu unverändert ist.
  3. 3
    Dispositif d'identification selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une modification locale et angulaire du miroir de déviation (7) peut être effectuée simultanément au moyen d'un actionneur linéaire ou circulaire. Identification device according to one of the preceding claims, characterized in that a position and angle of the deflecting mirror (7) can be varied simultaneously by means of a linear or circular actuator. Identifikationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mittels eines linearen oder zirkularen Aktors gleichzeitig eine Orts- und Winkelveränderung des Umlenkspiegel (7) durchführbar ist.
  4. 4
    Dispositif d'identification selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le miroir de déviation (7) est monté dans un axe de rotation (9) qui s'étend perpendiculairement à l'axe optique (10) de l'optique de réception (4). Identification device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting mirror (7) is supported on a rotation spindle (9) which runs perpendicular to the optical axis (10) of the receiving optics (4). Identifikationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Umlenkspiegel (7) in einer Drehachse (9) gelagert ist, welche senkrecht zur optischen Achse (10) der Empfangsoptik (4) verläuft.
  5. 5
    Dispositif d'identification selon la revendication 4, caractérisé en ce que la plage d'angle de rotation du miroir de déviation (7) est limitée. Identification device according to Claim 4, characterized in that the deflecting mirror (7) has a restricted range of rotation angle. Identifikationseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Umlenkspiegel (7) einen begrenzten Drehwinkelbereich besitzt.
  6. 6
    Dispositif d'identification selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'articulation tournante est constituée d'un système croisé de bande à ressort. Identification device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary joint consists of a crossed spring strip arrangement. Identifikationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehgelenk aus einer gekreuzten Federbandanordnung besteht.