Nova Patents
EP1500569B1

Foldable Stroller

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1500569B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 19

Term

Term ended

Expired 28 July 2020, 6.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

14 claims: 14 independent, 0 dependent

  1. 1
    A foldable stroller (1) having a foldable stroller frame convertible between an operating position for use and a folded position, the stroller frame having first and second locking devices (70R, 70L) mounted on the stroller frame to lock the stroller frame in the operating position, characterized in that the stroller further comprises:an upper tray (90) mounted to the stroller frame;anda one-hand fold actuator (93) for unlocking the first and second locking devices (70R;70L) mounted to the upper tray (90). Ein zusammenklappbarer Kinderwagen (1) mit einem zusammenklappbaren Kinderwagenrahmen, der zwischen einer Betriebsposition für die Verwendung und einer zusammengeklappten Position umwandelbar ist, wobei der Kinderwagenrahmen eine erste und eine zweite Verriegelungseinrichtung (70R, 70L) hat, die am Kinderwagenrahmen befestigt sind, um den Kinderwagenrahmen in der Betriebsposition zu verriegeln, dadurch gekennzeichnet, dass der Kinderwagen weiter aufweist: eine obere Ablage (90), die am Kinderwagenrahmen befestigt ist;undein Einhand-Klappbedienteil (93) zum Entriegeln der ersten und zweiten Verriegelungseinrichtung (70R, 70L), das an der oberen Ablage (90) befestigt ist. Une voiture d'enfant repliable (1) comprenant un cadre de voiture d'enfant repliable et convertible entre une position active ou de service pour l'utilisation et une position repliée, le cadre de voiture d'enfant comprenant des premier et deuxième dispositifs de verrouillage (70R, 70L) montés sur le cadre de voiture d'enfant pour verrouiller le cadre de voiture d'enfant dans la position active, caractérisée en ce que la voiture d'enfant comporte en outre : un plateau ou traverse supérieur(e) (90) monté sur le cadre de la voiture d'enfant ;et un organe (93) d'actionnement de pliage-dépliage à une main pour déverrouiller les premier et deuxième dispositifs de verrouillage (70R, 70L) montés sur le plateau supérieur (90).
  2. 2
    A foldable stroller according to claim 1, wherein the fold actuator (93) comprises a movable member (94) operatively connected to both the first and second locking devices (70R;70L). Ein zusammenklappbarer Kinderwagen gemäß Anspruch 1, wobei das Klappbedienteil (93) ein bewegliches Element (94) aufweist, das wirksam sowohl mit der ersten als auch mit der zweiten Verriegelungseinrichtung (70R, 70L) verbunden ist. Une voiture d'enfant repliable selon la revendication 1, dans laquelle l'organe (93) d'actionnement de pliage-dépliage comporte un organe mobile (94) relié fonctionnellement et simultanément aux premier et deuxième dispositifs de verrouillage (70R;70L).
  3. 3
    A foldable stroller according to claim 1, wherein the fold actuator (93) comprises:a first movable member (94R) operatively connected to the first locking device (70R) for unlocking the first locking device (70R), the first movable member (94R) being movably mounted to the upper tray (90) for movement between an un-actuated position and an actuated position;anda second movable member (94L) operatively connected to the second locking device (70L) for unlocking the second locking device (70L), the second movable member (94L) being movably mounted to the upper tray (90) for movement between an un-actuated position and an actuated position, wherein the first and second movable members (94R, 94L) are independently operable and positioned adjacent to each other for operation with one hand. Ein zusammenklappbarer Kinderwagen gemäß Anspruch 1, wobei das Klappbedienteil (93) aufweist: ein erstes bewegliches Element (94R), das wirksam mit der ersten Verriegelungseinrichtung (70R) verbunden ist, zum Entriegeln der ersten Verriegelungseinrichtung (70R), wobei das erste bewegliche Element (94R) beweglich an der oberen Ablage (90) befestigt ist, zur Bewegung zwischen einer nicht-betätigten Position und einer betätigten Position;undein zweites bewegliches Element (94L), das wirksam mit der zweiten Verriegelungseinrichtung (70L) verbunden ist, zum Entriegeln der zweiten Verriegelungseinrichtung (70L), wobei das zweite bewegliche Element (94L) beweglich an der oberen Ablage (90) befestigt ist, zur Bewegung zwischen einer nicht-betätigten Position und einer betätigten Position, wobei das erste und zweite bewegliche Element (94R, 94L) unabhängig betätigbar sind und aneinander angrenzend zur Betätigung mit einer Hand positioniert sind. Une voiture d'enfant repliable selon la revendication 1, dans laquelle l'organe (93) d'actionnement de pliage-dépliage comporte : un premier organe mobile (94R) relié fonctionnellement au premier organe de verrouillage (70R) pour déverrouiller le premier dispositif de verrouillage (70R), le premier organe mobile (94R) étant monté susceptible de se déplacer sur le plateau supérieur (90) pour se déplacer entre une position non actionnée et une position actionnée ;et un deuxième organe mobile (94L) relié fonctionnellement au deuxième dispositif de verrouillage (70L) pour déverrouiller le deuxième dispositif de verrouillage (70L), le deuxième organe mobile (94L) étant monté mobile sur le plateau supérieur (90) pour se déplacer entre une position non actionnée et une position actionnée, les premier et deuxième organes mobiles (94R, 94L) étant susceptibles d'être actionnés indépendamment et positionnés adjacents l'un à l'autre pour l'actionnement à une main.
  4. 4
    A foldable stroller according to claim 3, wherein the fold actuator (93) further includes a lock (99) associated with at least one of the first and second movable members (94R, 94L) to prevent the one movable member from moving to the actuated position. Ein zusammenklappbarer Kinderwagen gemäß Anspruch 3, wobei das Klappbedienteil (93) weiter eine Sperre (99) beinhaltet, die mindestens einem von dem ersten und dem zweiten beweglichen Element (94R, 94L) zugeordnet ist, um das eine bewegliche Element daran zu hindern, sich in die betätigte Position zu bewegen. Une voiture d'enfant repliable selon la revendication 3, dans laquelle l'organe (93) d'actionnement de pliage-dépliage comporte en outre un organe de verrouillage (99) associé à au moins l'un parmi le premier et le deuxième organes mobiles (94R, 94L) pour empêcher le un organe mobile de se déplacer vers la position actionnée.
  5. 5
    A foldable stroller according to claim 3, wherein the fold actuator (93) further includes a lock (99) associated with both of the first and second movable members (94R, 94L) to prevent both movable members from moving to the actuated position. Ein zusammenklappbarer Kinderwagen gemäß Anspruch 3, wobei das Klappbedienteil (93) weiter eine Sperre (99) beinhaltet, die sowohl dem ersten als auch dem zweiten beweglichen Element (94R, 94L) zugeordnet ist, um beide beweglichen Elemente daran zu hindern, sich in die betätigte Position zu bewegen. Une voiture d'enfant repliable selon la revendication 3, dans laquelle l'organe (93) d'actionnement de pliage-dépliage comporte en outre un organe de verrouillage (99) associé simultanément aux premier et deuxième organes mobiles (94R, 94L) pour empêcher les deux organes mobiles de se déplacer vers la position actionnée.
  6. 6
    A foldable stroller according to any of claims 4 and 5, wherein the lock (99) and the first and second movable members (94R, 94L) are all operable with one hand to fold the stroller. Ein zusammenklappbarer Kinderwagen gemäß einem der Ansprüche 4 und 5, wobei die Sperre (99) und das erste und zweite bewegliche Element (94R, 94L) alle mit einer Hand betätigbar sind, um den Kinderwagen zusammenzuklappen. Une voiture d'enfant repliable selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, dans laquelle l'organe de verrouillage (99) et les premier et deuxième organes mobiles (94R, 94L) sont tous aptes à être actionnés à une main pour replier la voiture d'enfant.
  7. 7
    A foldable stroller according to any of the preceding claims, wherein the upper tray (90) has at least one container holding compartment (91) and an opening (92) for inserting operator's fingers, the actuator (93) being mounted to an underside of the upper tray (90) for a movement between an un-actuated position and an actuated position. Ein zusammenklappbarer Kinderwagen gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die obere Ablage (90) mindesten ein Fach (91) zum Halten eines Behälters und eine Öffnung (92) zum Einführen der Finger des Benutzers hat, wobei das Bedienteil (93) an einer Unterseite der oberen Ablage (90) für eine Bewegung zwischen einer nicht-betätigten und einer betätigten Position befestigt ist. Une voiture d'enfant repliable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le plateau supérieur (90) comporte au moins un compartiment (91) de support de contenant et une ouverture (92) pour insérer les doigts d'un opérateur, l'organe (93) d'actionnement étant monté sur une face inférieure du plateau supérieur (90) pour se déplacer entre une position non actionnée et une position actionnée.
  8. 8
    A foldable stroller according to any of the preceding claims, wherein the stroller frame has a handle bar frame (20) extending from the first and second locking devices (70R, 70L), and the upper tray (90) is mounted to the handle bar frame (20). Ein zusammenklappbarer Kinderwagen gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Kinderwagenrahmen einen Griffrahmen (20) hat, der sich von der ersten und zweiten Verriegelungseinrichtung (70R, 70L) aus erstreckt, und wobei die obere Ablage (90) am Griffrahmen (20) befestigt ist. Une voiture d'enfant repliable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le cadre de la voiture d'enfant comporte un cadre (20) de barre de poignée s'étendant depuis le premier et le deuxième organes de verrouillage (70R, 70L) et dans laquelle voiture le plateau supérieur (90) est monté sur le cadre (20) de barre de poignée.
  9. 9
    A foldable stroller according to claim 8, wherein the handle bar frame (20) comprises a handle bar (22) connected to first and second push arms (24R, 24L), the push arms (24R, 24L) being pivotally connected to the first and second locking devices (70R, 70L). Ein zusammenklappbarer Kinderwagen gemäß Anspruch 8, wobei der Griffrahmen (20) einen Griff (22) aufweist, der mit einem ersten und einem zweiten Schiebearm (24R, 24L) verbunden ist, wobei die Schiebearme (24R, 24L) drehbar mit der ersten und zweiten Verriegelungseinrichtung (70R, 70L) verbunden sind. Une voiture d'enfant repliable selon la revendication 8, dans laquelle le cadre (20) de barre de poignée comporte une barre (22) de poignée reliée à des premier et deuxième bras de poussage (24R, 24L), les bras de poussage (24R, 24L) étant reliés à pivotement aux premier et deuxième dispositifs de verrouillage (70R, 70L).
  10. 10
    A foldable stroller according to claim 9, wherein the handle bar (22) is pivotally connected to the push arms (24R, 24L) about first and second pivot assemblies (98), the upper tray (90) being connected to the first and second pivot assemblies (98). Ein zusammenklappbarer Kinderwagen gemäß Anspruch 9, wobei der Griff (22) mit den Schiebearmen (24R, 24L) drehbar um ein erstes und ein zweites Drehbauteil (98) verbunden ist, wobei die obere Ablage (90) mit dem ersten und zweiten Drehbauteil (98) verbunden ist. Une voiture d'enfant repliable selon la revendication 9, dans laquelle la barre (22) de poignée est reliée à pivotement aux bras de poussage (24R, 24L) autour de premier et deuxième ensembles de pivotement (98), le plateau supérieur (90) étant relié aux premier et deuxième ensembles de pivotement (98).
  11. 11
    A foldable stroller according to any of claims 9 and 10, further including first and second remote actuators (3R, 3L) movably mounted to the first and second push arms (24R, 24L), the first and second remote actuators (3R, 3L) being operatively connected respectively to the first and second locking devices (70R, 70L). Ein zusammenklappbarer Kinderwagen gemäß einem der Ansprüche 9 und 10, weiter beinhaltend ein erstes und ein zweites Fernbedienteil (3R, 3L), die beweglich an dem ersten und zweiten Schiebearm (24R, 24L) befestigt sind, wobei das erste und zweite Fernbedienteil (3R, 3L) jeweils mit der ersten und zweiten Verriegelungseinrichtung (70R, 70L) wirksam verbunden ist. Une voiture d'enfant repliable selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, comportant en outre des premier et deuxième organes (3R, 3L) de téléactionnement montés sur le premier et le deuxième bras de passage (24R, 24L), les premier et deuxième organes (3R, 3L) de téléactionnement étant reliés fonctionnellement et respectivement aux premier et deuxième dispositifs de verrouillage (70R, 70L).
  12. 12
    A foldable stroller according to claim 11, wherein the actuator (93) includes first and second movable members (94R, 94L) and first and second linkage assemblies (95R, 95L) connecting the first and second movable members (94R, 94L) to the first and second remote actuators (3R, 3L). Ein zusammenklappbarer Kinderwagen gemäß Anspruch 11, wobei das Bedienteil (93) ein erstes und ein zweites bewegliches Element (94R, 94L) und ein erstes und ein zweites Verbindungsbauteil (95R, 95L), die das erste und zweite bewegliche Element (94R, 94L) mit dem ersten und zweiten Fernbedienteil (3R, 3L) verbinden, beinhaltet. Une voiture d'enfant repliable selon la revendication 11, dans laquelle l'organe d'actionnement (93) comporte des premier et deuxième organes mobiles (94R, 94L) et des premier et deuxième ensembles (95R, 95L) d'articulation et de liaison reliant les premier et deuxième organes mobiles (94R, 94L) aux premier et deuxième organes (3R, 3L) de téléactionnement.
  13. 13
    A foldable stroller according to claim 12, wherein each of the first and second linkage assemblies (95R, 95L) comprises a substantially U-shaped cross linkage (96) and a push rod (97) connected to the cross linkage (96), the cross linkage (96) having first, second, and third arms (96F, 96S, 96T), the third arm (96T) being pivotally journaled to the underside of the upper tray (90) and joining the first and second arms (96F, 96S), the first arm (96F) being connected to one side of the actuator (93) and the second arm (96S) being pivotally connected to the push rod (97), the push rod (97) being connected to the respective first and second remote actuators (3R, 3L). Ein zusammenklappbarer Kinderwagen gemäß Anspruch 12, wobei jedes des ersten und zweiten Verbindungsbauteils (95R, 95L) eine im Wesentlichen U-förmige Querverbindung (96) und eine mit der Querverbindung (96) verbundene Schubstange (97) aufweist, wobei die Querverbindung (96) einen ersten, einen zweiten und einen dritten Arm (96F, 96S, 96T) hat, wobei der dritte Arm (96T) drehbar in der Unterseite der oberen Ablage (90) gelagert ist und den ersten und zweiten Arm (96F, 96S) verbindet, wobei der erste Arm (96F) mit einer Seite des Bedienteils (93) verbunden ist und der zweite Arm (96S) mit der Schubstange (97) drehbar verbunden ist, wobei die Schubstange (97) jeweils mit dem ersten und zweiten Fernbedienteil (3R, 3L) verbunden ist. Une voiture d'enfant repliable selon la revendication 12, dans laquelle chacun parmi le premier et le deuxième ensembles (95R, 95L) d'articulation et de liaison comporte un organe croisé (96) d'articulation et de liaison sensiblement en forme de U et une bielle de poussée (97) reliée à l'organe croisé (96) d'articulation et de liaison muni de premier, deuxième et troisième bras (96F, 96S, 96T), le troisième bras (96T) étant articulé de façon pivotante sur la face inférieure du plateau supérieur (90) et reliant les premier et deuxième bras (96F, 96S), le premier bras (96F) étant relié à une face de l'organe d'actionnement (93) et le deuxième bras (96S) étant relié de façon pivotante à la bielle de poussée (97), qui est reliée au premier et deuxième organes respectifs (3R, 3L) de téléactionnement.
  14. 14
    A foldable stroller according to any of the preceding claims, further including means (4) for mounting an infant carrier in a rearwardly facing direction and providing at least two recline positions. Ein zusammenklappbarer Kinderwagen gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, weiter beinhaltend Mittel (4) zum Befestigen einer Säuglings-Trageschale in einer nach hinten blickenden Ausrichtung und zum Bereitstellen von mindestens zwei Zurücklehnpositionen. Une voiture d'enfant repliable selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre des moyens (4) pour monter un support pour enfant dans une direction faisant face à l'arrière et présentant au moins deux positions d'inclinaison.