EP1492594B2

Medical device for the treatment of biological tissue

Abstract

Disclosed is a medical instrument for treating biological tissue, comprising a device generating extracorporeal pressure waves and a transmission element (2) coupling said pressure waves into the body of living beings. The pressure wave is generated by a stroking member (10) impacting on a transmission element (2) and is transmitted inside the transmission element. Said transmission element comprises a boundary surface at the outlet thereof, which is curved towards the inside and is configured such that the pressure waves can be coupled into the biological tissue and can be focused therein.

EP1492594B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 1 April 2023, 3.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

10 claims: 10 independent, 0 dependent

  1. 1
    Instrument médical pour le traitement d'un tissu biologique, comprenant un dispositif servant la production d'ondes de pression extracorporelles et comportant une surface limite de sortie (19) bombée vers l'intérieur, pour des ondes de pression, surface limite de sortie qui est configurée de manière telle, que les ondes de pression puissent être couplées dans le tissu biologique et puissent être focalisées dans le tissu biologique, dans lequel le dispositif servant à la production d'ondes de pression extracorporelles présente un élément de transmission (2) servant au couplage des ondes de pression dans le corps d'un être vivant, dans lequel la surface limite de sortie (19) est configurée sur l'élément de transmission (2), dans lequel les ondes de pression se propagent dans l'élément de transmission (2), jusqu'à la surface limite de sortie (19), et peuvent être focalisées sur la surface limite de sortie (19), par l'élément de transmission (2), caractérisé en ce que les ondes de pression sont produites par l'impact d'une pièce à percussion (10) sur une surface limite d'entrée (20) de l'élément de transmission (2), et en ce que l'élément de transmission présente, sur la surface limite de sortie (19), un diamètre plus grand que celui sur la surface limite d'entrée (20) ou plus grand que la dimension transversale de la piéce à percussion (10), et en ce que l'élément de transmission (2) présente la forme d'un pavillon acoustique exponentiel. Medical instrument for the treatment of biological tissue, comprising a means for generating extracorporeal pressure waves and having an inwardly curved exit boundary surface (19) for pressure waves configured such that the pressure waves may be coupled into the biological tissue and may be focussed in the biological tissue, the means for generating extracorporeal pressure waves comprising a transmission element (2) for coupling the pressure waves into the bodies of living beings, the exit boundary surface (19) being formed on the transmission element (2), the pressure waves propagating in the transmission element (2) up to the exit boundary surface (19) and being focusable on the exit boundary surface (19) by the transmission element (2), characterized in that the pressure waves may be generated by an impact member (10) hitting an entry boundary surface (20) of the transmission element (2), and the transmission element has a diameter at the exit boundary surface (19) that is larger than the diameter at the entry boundary surface (20) or the transverse dimension of the impact member (10), and the transmission element (2) is in the shape of an exponential horn. Medizinisches Instrument zur Behandlung von biologischem Gewebe, mit einer Einrichtung zum Erzeugen von extrakorporalen Druckwellen mit einer nach innen gewölbten Austrittsgrenzfläche (19) für Druckwellen, welche derart ausgebildet ist, dass die Druckwellen in das biologische Gewebe einkoppelbar sind und in dem biologischen Gewebe fokussierbar sind, worin die Einrichtung zum Erzeugen von extrakorporalen Druckwellen ein Übertragungselement (2) zum Einkoppeln der Druckwellen in den Körper von Lebewesen aufweist, worin die Austrittsgrenzfläche (19) an dem Übertragungselement (2) ausgebildet ist, worin sich die Druckwellen in dem Übertragungselement (2) bis zur Austrittsgrenzfläche (19) fortpflanzen und durch das Übertragungselement (2) an der Austrittsgrenzfläche (19) fokussierbar sind, dadurch gekennzeichnet,dass die Druckwellen durch das Auftreffen eines Schlagteils (10) auf eine Eintrittsgrenzfläche (20) des Übertragungselementes (2) erzeugbar sind, dass das Übertragungselement an der Austrittsgrenzfläche (19) einen größeren Durchmesser aufweist als an der Eintrittsgrenzfläche (20) oder als die Querabmessung des Schlagteils (10), und dass das Übertragungselement (2) die Form eines Exponentialtrichters aufweist.
  2. 2
    Instrument médical selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif servant à la production d'ondes de pression se compose d'une pièce à percussion (10) guidée dans un carter et pouvant se déplacer en va-et-vient à l'aide d'un moyen d'entrainement, pièce à percussion qui exerce sur l'élément de transmission (2) un ou plusieurs chocs dynamiques, la pièce à percussion (10), suite au choc dynamique, induisant dans l'élément de transmission (2) une onde de pression qui se propage jusqu'à la surface limite de sortie (19) de l'élément de transmission (2). Medical instrument of claim 1, characterized in that the means for generating the pressure waves is an impact member (10) guided in a housing and adapted to be reciprocated by means of a drive means, the impact member (10) exerting one or more impulses on the transmission element (2) and inducing a pressure wave in the transmission element (2) due to the impulse, said pressure wave propagating to the exit boundary surface (19) of the transmission element (2). Medizinisches Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zum Erzeugen der Druckwellen aus einem in einem Gehäuse geführten mit Hilfe eines Antriebsmittels hin- und herbewegbaren Schlagteil (10) besteht, das auf das Übertragungselement (2) einen oder mehrere Kraftstöße ausübt, wobei das Schlagteil (10) infolge des Kraftstoßes eine Druckwelle in dem Übertragungselement (2) induziert, die sich bis zu der Austrittsgrenzfläche (19) des Übertragungselementes (2) fortpflanzt.
  3. 3
    Instrument médical selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce à percussion (10) est disposée de façon coaxiale par rapport à l'élément de transmission (2). Medical instrument of claim 2, characterized in that the impact member (10) is arranged coaxially to the transmission element (2). Medizinisches Instrument nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlagteil (10) koaxial zu dem Übertragungselement (2) angeordnet ist.
  4. 4
    Instrument médical selon l'une des revendications 1 à 3, caracterise en ce que la source d'ondes de pression peut être déclenchée périodiquement, la pièce à percussion (10) et l'élément de transmission (2) pouvant revenir automatiquement à leur position initiale. Medical instrument of one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure wave source may be driven periodically, the impact member (10) and the transmission element (2) being self-returnable. Medizinisches Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckwellenquelle periodisch antreibbar ist, wobei das Schlagteil (10) und das Übertragungselement (2) selbsttätig rückstellbar sind.
  5. 5
    Instrument médical selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la fréquence de percussion de la pièce à percussion (10) est comprise à peu près entre 1 Hz et 30 Hz, de préférence entre 1 Hz et 12 Hz. Medical instrument of one of claims 1 to 4, characterized in that the impact frequency of the impact member (10) is about 1 to 30 Hz, preferably 1 to 12 Hz. Medizinisches Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlagfrequenz des Schlagteils (10) ca. 1 bis 30 Hz, vorzugsweise 1 bis 12 Hz beträgt.
  6. 6
    Instrument médical selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un élément à ressort/d'amortissement (15) est disposé entre l'élément de transmission (2) et le carter (4). Medical instrument of one of claims 1 to 5, characterized in that a spring/damping element (15) is provided between the transmission element (2) and the housing (4). Medizinisches Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Übertragungselement (2) und dem Gehäuse (4) ein Feder-/Dämpfungselement (15) angeordnet ist.
  7. 7
    Instrument médical selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la surface limite de sortie (19) de l'élément de transmission (2) exécute, en raison du choc dynamique, une course de moins de 0,5 mm. Medical instrument of one of claims 1 to 6, characterized in that the exit boundary surface (19) of the transmission element (2) travels a stroke of less than 0.5 mm due to the impulse. Medizinisches Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsgrenzfläche (19) des Übertragung selementes (2) aufgrund des Kraftstoßes einen Hub von weniger als 0,5 mm ausführt.
  8. 8
    Instrument médical selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'un élément intermédiaire (9) est disposé entre la pièce à percussion (10) et l'élément de transmission (2), élément intermédiaire qui transmet le choc dynamique, depuis la pièce à percussion (10) jusqu'à l'élément de transmission (2). Medical instrument of one of claims 1 to 7, characterized in that an intermediate element (9) is arranged between the impact member (10) and the transmission element (2), which intermediate element passes the impulse from the impact member (10) to the transmission element (2). Medizinisches Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Schlagteil (10) und dem Übertragungselement (2) ein Zwischenelement (9) angeordnet ist, das den Kraftstoß von dem Schlagteil (10) auf das Übertragungselement (2) weiterleitet.
  9. 9
    Instrument médical selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les bords extérieurs de la surface limite de sortie de l'élément de transmission sont arrondis ou sont dotés d'un revêtement de protection. Medical instrument of one of claims 1 to 8, characterized in that the outer edges of the exit boundary surface of the transmission element are rounded or provided with a protective coating. Medizinisches Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenkanten der Austrittsgrenzfläche des Übertragungselementes abgerundet sind oder mit einem schützenden Überzug versehen sind.
  10. 10
    Instrument médical selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que des moyens (5) d'adaptation d'impédance sont disposés entre la surface limite de sortie (19) de l'élément de transmission (2), et le tissu biologique, moyens qui améliorent le couplage de l'onde de pression dans le tissu biologique. Medical instrument of one of claims 1 to 9, characterized in that impedance-adjusting media (5) are provided between the exit boundary surface (19) of the transmission element (2) and the biological tissue for improving the coupling of the pressure wave into the biological tissue. Medizinisches Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Austrittsgrenzfläche (19) des Übertragungselementes (2) und dem biologischen Gewebe impedanzanpassende Medien (5) angeordnet sind, die das Einkoppeln der Druckwelle in das biologische Gewebe verbessern.