Nova Patents
EP1474579B2

Wind turbine

Abstract

A wind turbine, comprising a stationary vertical mast (or tower) on which a moving part of the wind turbine is arranged, which mast is at least partly composed from prefabricated wall parts, with several adjacent wall parts forming a substantially annular mast section. The invention also relates to a mast for a wind turbine, to a prefabricated wall part and to a method for building a wind turbine.

EP1474579B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 17

Term

Term ended

Expired 12 February 2023, 3.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

15 claims: 15 independent, 0 dependent

  1. 1
    A wind turbine comprising a stationary vertical mast (10) on which the moving part of the wind turbine is arranged, which mast (10) is at least partly composed of prefabricated wall parts (11) that consist substantially of concrete, wherein the mast comprises annular mast sections (12) that are substantially cylindrical and taper conically upwards, and that are composed of the prefabricated wall parts (11), with several adjacent wall parts (11) placed side by side forming the mast section (12) and wherein horizontal edges of the annular mast sections (12) are placed on top of each other, characterized in that the wall parts (11) are more than twice higher than the greatest dimension of that wall parts (11) in the width direction, and in that said mast section (12) is composed of three or more wall parts (11) and in that the height of the cylindrical mast section (12) is at least twice greater than the diameter of said mast section (12). Aérogénérateur comprenant un pylône vertical fixe (10) sur lequel la partie mobile de l'aérogénérateur est agencée, lequel pylône (10) est au moins partiellement constitué de parties de parois préfabriquées (11) qui se composent essentiellement de béton, dans lequel le pylône comprend des sections de pylône annulaires (12) qui sont sensiblement cylindriques et diminuent de manière conique vers le haut, et qui se composent de parties de parois préfabriquées (11), avec plusieurs parties de parois adjacentes (11) placées côte à côte formant la section de pylône (12), et dans lequel des bords horizontaux des sections de pylône annulaires (12) sont placés les uns sur les autres, caractérisé en ce que la hauteur des parties de parois (11) est plus du double de la dimension la plus grande de ces parties de parois (11) dans le sens de la largeur, et en ce que ladite section de pylône (12) est constituée de trois parties de parois (11) ou plus et en ce que la hauteur de la section de pylône cylindrique (12) est au moins deux fois plus grande que le diamètre de ladite section de pylône (12). Windturbine mit einem stationären vertikalen Mast (10), an welchem der bewegliche Teil der Windturbine angeordnet ist, wobei der Mast (10) zumindest teilweise aus vorgefertigten Wandteilen (11) besteht, die im wesentlichen aus Beton bestehen, wobei der Mast ringförmige Mastabschnitte (12) aufweist, die im wesentlichen zylindrisch sind und konisch nach oben zulaufen, und die aus den vorgefertigten Wandteilen (11) bestehen, wobei mehrere benachbarte Wandteile (11) zur Bildung des Mastabschnitts (12) nebeneinander angeordnet sind, und wobei horizontale Ränder der ringförmigen Mastabschnitte (12) aufeinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandteile (11) mehr als doppelt so hoch wie die größte Abmessung dieser Wandteile (11) in Breitenrichtung sind, und dass der Mastabschnitt (12) aus drei oder mehr Wandteilen (11) besteht, und dass die Höhe des zylindrischen Mastabschnitts (12) mindestens um das Zweifache größer als der Durchmesser des Mastabschnitts (12) ist.
  2. 2
    A wind turbine according to any one of the preceding claims, characterized in that the adjacent wall parts (11) lie against each other through substantially vertical edges (13). Aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les parties de parois adjacentes (11) reposent les unes contre les autres à travers des bords sensiblement verticaux (13). Windturbine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die benachbarten Wandteile (11) mit im wesentlichen vertikalen Rändern (13) aneinander anliegen.
  3. 3
    A wind turbine according to any one of the preceding claims, characterized in that two mast sections (12) lie against each other, with the vertical edges (13) by which the wall parts (11) lie against each other staggering in one mast section (12) relative to those of the other mast section (12). Aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux sections de pylône (12) reposent l'une contre l'autre, les bords verticaux (13), grâce auxquels les parties de paroi (11) reposent les unes contre les autres, s'échelonnant dans une section de pylône (12) par rapport à ceux de l'autre section de pylône (12). Windturbine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Mastabschnitte (12) aneinander anliegen, wobei die vertikalen Ränder (13), mit welchen die Wandteile (11) aneinander anliegen, bei einem Mastabschnitt (12) in bezug auf diejenigen des anderen Mastabschnitts (12) versetzt sind.
  4. 4
    A wind turbine according to claim 3, characterized in that the vertical edges (13) by which two adjacent wall parts (11) lie against each other touch said wall part (11) approximately in the middle of the subjacent wall part (11). Aérogénérateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les bords verticaux (13), grâce auxquels deux parties de parois adjacentes (11) reposent l'une contre l'autre, touchent ladite partie de paroi (11) approximativement au milieu de la partie de paroi sous-jacente (11). Windturbine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikalen Ränder (13), mit denen zwei benachbarte Wandteile (11) aneinander anliegen, das Wandteil (11) ungefähr in der Mitte des darunter liegenden Wandteils (11) berühren.
  5. 5
    Aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pylône (10) a une forme sensiblement cylindrique et que sa coupe transversale est circulaire. Windturbine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mast (10) im wesentlichen zylindrisch ist und einen kreisförmigen Querschnitt hat. wind turbine according to any one of the preceding claims, characterized in that the mast (10) has a substantially cylindrical shape and the cross-section is circular.
  6. 6
    A wind turbine according to any one of claims 1-4 characterized in that the mast (10) has a substantially cylindrical shape and its cross-section is a regular or irregular polygon. Aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le pylône (10) a une forme sensiblement cylindrique et que sa coupe transversale représente un polygone régulier ou irrégulier. Windturbine nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass der Mast (10) im wesentlichen zylindrisch ist und einen Querschnitt in Form eines regelmäßigen oder unregelmäßigen Polygons hat.
  7. 7
    A wind turbine according to claim 6, characterized in that two adjacent wall parts (11), at the edge (13) where they lie against each other, are in line with each other, that is, do not lie against each other in an angle of the polygon. Aérogénérateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que deux parties de parois adjacentes (11) au niveau du bord (13) où elles reposent l'une contre l'autre, sont alignées l'une à l'autre, c'est-à-dire qu'elles ne reposent pas l'une contre l'autre dans un angle du polygone. Windturbine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwei benachbarte Wandteile (11) an dem Rand (13), mit dem sie aneinander anliegen, miteinander fluchten, das heißt, nicht in einem Winkel des Polygons aneinander anliegen.
  8. 8
    A wind turbine according to claim 6 or 7, characterized in that the two substantially vertical edges (13) of a wall part (11) lie at mutually different distances from an angle of the polygon. Aérogénérateur selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les deux bords sensiblement verticaux (13) d'une partie de paroi (11) reposent à des distances mutuellement différentes à partir d'un angle du polygone. Windturbine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden im wesentlichen vertikalen Ränder (13) eines Wandteils (11) in jeweils unterschiedlichen Abständen von einem Winkel des Polygons liegen.
  9. 9
    A wind turbine according to any one of claims 6-8, characterized in that a substantially vertical edge (13) of a wall part (11) runs parallel to an angle line of said wall part (11). Aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'un bord sensiblement vertical (13) d'une partie de paroi (11) s'étend de manière parallèle à une ligne d'angle de ladite partie de paroi (11). Windturbine nach einem der Ansprüche 6-8, dadurch gekennzeichnet, dass ein im wesentlichen vertikaler Rand (13) eines Wandteils (11) parallel zu einer Winkellinie des Wandteils (11) verläuft.
  10. 10
    A wind turbine according to any one of the preceding claims, wherein the substantially vertical edges (13) of the wall parts (11) are stepped. Aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les bords sensiblement verticaux (13) des parties de parois (11) sont échelonnés. Windturbine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die im wesentlichen vertikalen Ränder (13) der Wandteile (11) gestuft sind.
  11. 11
    A wind turbine according to any one of the preceding claims, wherein the wall parts (11) are connected at edges (13) using bolt connections (21). Aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les parties de parois (11) sont reliées au niveau des bords (13) en utilisant des connexions à boulons (21). Windturbine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandteile (11) an Rändern (13) mittels Schraubverbindungen (21) verbunden sind.
  12. 12
    A wind turbine according to any one of the preceding claims, wherein tension cables (22) are supported via bridge parts (34) on an upper edge (32) of a mast section (12). Aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel des câbles de tension (22) sont supportés par l'intermédiaire de parties de pont (34) sur un bord supérieur (32) d'une section de pylône (12). Windturbine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Zugseile (22) über Brückenteile (34) an einem oberen Rand (32) eines Mastabschnitts (12) gestützt sind.
  13. 13
    A wind turbine according to any one of the preceding claims, wherein tension cables (22) extend upwards through the interior of the mast (10) at a distance from the wall. Aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les câbles de tension (22) s'étendent vers le haut à travers la partie interne du pylône (10) à une certaine distance de la paroi. Windturbine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Zugseile (22) mit Abstand von der Wand durch das Innere des Masts (10) erstrecken.
  14. 14
    A wind turbine according to any one of the preceding claims, wherein at least a number of tension cables (22) extend along only a part of the total number of mast sections (12). Aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un certain nombre de câbles de tension (22) s'étendent sur seulement une partie du nombre total des sections de pylône (12). Windturbine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Anzahl von Zugseilen (22) sich längs nur eines Teils der gesamten Anzahl von Mastabschnitten (12) erstreckt.
  15. 15
    A method for building a wind turbine according to any of claims 1 to 14, wherein the prefabricated wall parts (11) are placed side by side to form annular mast sections (12), and wherein the horizontal edges of annular mast sections are placed on top of each other to form the mast. Procédé de construction d'un aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel les parties de parois préfabriquées (11) sont placées côte à côte de façon à former des sections de pylône annulaires (12), et dans lequel les bords horizontaux des sections de pylône annulaires sont placés les uns sur les autres pour former le pylône. Verfahren zum Herstellen einer Windturbine nach einem der Ansprüche 1 bis 14, bei dem die vorgefertigten Wandteile (11) zur Bildung ringförmiger Mastabschnitte (12) nebeneinander angeordnet werden und bei dem die horizontalen Ränder ringförmiger Mastabschnitte zur Bildung des Masts aufeinander angeordnet werden.
Independent claims15