Nova Patents
EP1385605B1

Potting method for hollow fibres

Abstract

A membrane module includes at least one hollow fiber membrane; a first resin layer formed around an end of the at least one hollow fiber membrane; and a second resin layer chemically bound to the first resin layer, wherein the second resin layer is of greater flexibility than the first resin layer.

EP1385605B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

Term ended

Expired 4 April 2022, 4.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

10 claims: 10 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method of forming a pot for an array of hollow fibre membranes in a centrifuge including the steps of:placing the ends (6) of said fibre membranes (7) in a mould (5);forming a first layer (20) of curable resin material in a non-cured state around said fibre membrane ends;applying a second layer (21) of a polyurethane resin material to said first layer prior to full curing of said first layer, said second layer of polyurethane resin material being chemically reactive with said first layer to form an adhesive bond therebetween;including the step of monitoring the temperature changes within said first layer to determine the state of the curing process of the first layer to determine the optimal time in which to apply the second layer thereto;at least partially curing both layers and removing the pot formed from said mould, wherein said second layer material is of higher flexibility than said first layer material when each layer is fully cured. Procédé de formation d'un pot pour un ensemble de membranes à fibres creuses dans une centrifugeuse, comprenant les étapes consistant à : placer les extrémités (6) desdites membranes (7) à fibres dans un moule (5) ;former une première couche (20) de matière constituée par une résine durcissable, à l'état non durci, autour desdites extrémités de la membranes à fibres ;appliquer une seconde couche (21) d'une matière constituée d'une résine de polyuréthanne sur ladite première couche avant durcissement complet de ladite première couche, ladite seconde couche de matière constituée d'une résine de polyuréthanne étant chimiquement réactive avec ladite première couche pour former une liaison adhésive entre elles ;y compris l'étape consistant à surveiller les changements de température au sein de ladite première couche pour déterminer l'état du processus de durcissement de la première couche afin de déterminer le moment optimal d'application de la seconde couche sur celle-ci ;faire durcir au moins partiellement les deux couches et retirer le pot formé dudit moule, ladite matière de la seconde couche étant d'une flexibilité supérieure à celle de ladite matière de la première couche lorsque chaque couche est complètement durcie. Verfahren zum Formen eines Vergusses (pot) für eine Anordnung von Hohlfasermembranen in einer Zentrifuge, beinhaltend die Schritte: Stellen der Enden (6) der besagten Fasermembranen (7) in eine Form (5);Formen einer ersten Schicht (20) aus aushärtbarem Harzmaterial in einem nicht-ausgehärteten Zustand um die besagten Fasermembranenden;Aufbringen einer zweiten Schicht (21) aus einem Polyurethanharzmaterial auf die besagte erste Schicht vor dem vollständigen Aushärten der besagten ersten Schicht, wobei die zweite Schicht aus Polyurethanharzmaterial chemisch reaktiv ist gegenüber der besagten ersten Schicht unter Bildung einer Klebeverbindung zwischen diesen;Beinhaltend den Schritt des Überwachens der Temperaturänderungen innerhalb der besagten ersten Schicht, um den Zustand des Aushärtungsprozesses der ersten Schicht zu bestimmen, um den optimalen Zeitpunkt zu bestimmen, zu dem die zweite Schicht aufgebracht wird;Wenigstens teilweise Härten beider Schichten und Entfernen des geformten Vergusses aus der besagten Form, wobei das besagte zweite Schichtmaterial von höherer Flexibilität ist als das besagte erste Schichtmaterial, wenn jede Schicht vollständig ausgehärtet ist.
  2. 2
    Das Verfahren gemäß Anspruch 1, worin das härtbare Harzmaterial ein Epoxidharz ist. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la matière constituée de résine durcissable est une résine époxy. The method according to claim 1, wherein the curable resin material is an epoxy resin.
  3. 3
    Das Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, beinhaltend den Schritt des Bereitstellens einer Gussmanschette (23) (potting sleeve) innerhalb der besagten Form, um die erste und zweite Schicht des Materials aufzunehmen, wobei die besagte Gussmanschette Mittel zur Haftung (25) aufweist, um die Anhaftung der besagten Materialien zu fördern. Procédé selon la revendication 1 ou 2, comprenant l'étape consistant à disposer une gaine (23) d'empotage à l'intérieur dudit moule pour recevoir la première couche de matière et la seconde couche de matière, ladite gaine d'empotage comportant un moyen d'adhérence (25) pour contribuer à faire adhérer lesdites matières à celle-ci. The method according to claim 1 or 2, including the step of providing a potting sleeve (23) within said mould to receive the first and second layers of material, said potting sleeve having adhesion means (25) to assist adhesion of said materials thereto.
  4. 4
    Das Verfahren gemäß Anspruch 3, worin die besagten Mittel zur Haftung ein Aufrauen derjenigen Oberfläche der Manschette beinhalten, welche in Kontakt mit den besagten Materialien ist. Procédé selon la revendication 3, dans lequel ledit moyen d'adhérence comprend la rugosité de la surface de la gaine en contact avec lesdites matières. The method according to claim 3, wherein said adhesion means includes roughening the surface of the sleeve in contact with said materials.
  5. 5
    Das Verfahren gemäß Anspruch 4, worin die besagten Mittel zur Haftung eine oder mehrere Vorsprünge und/oder Einbuchtungen beinhalten, die auf derjenigen Oberfläche der Manschette gebildet sind, welche in Kontakt mit den besagten Materialien ist. Procédé selon la revendication 4, dans lequel ledit moyen d'adhérence comprend une ou plusieurs saillies et/ou indentations formées sur la surface de la gaine en contact avec lesdites matières. The method according to claim 4, wherein said adhesion means includes one or more protrusions and/or indentations formed on the surface of the sleeve in contact with said materials.
  6. 6
    An apparatus for potting hollow fibre membranes including:a mould (5) for receiving the ends (6) of said hollow fibre membranes (7);means for forming a first layer (20) of curable resin material in a non-cured state around said fibre membrane ends in said mould;means for applying a second layer (21) of polyurethane resin material to said first layer prior to full curing of said first layer, said second layer polyurethane resin material being chemically reactive with said first layer material to form an adhesive bond therebetween and said second layer polyurethane resin material being of higher flexibility than said first layer material when each layer is fully cured;wherein the mould includes separate means (11, 15) for flowing said first and second layers into the mould, andwherein said apparatus further includes a centrifuge (13), said materials being fed into the centrifuge before being flowed along a conduit or tube into the mould,the apparatus being characterised in a means for monitoring the temperature changes within said first layer to determine the state of the curing process of the first layer to determine the optimal time in which to apply the second layer thereto. Apparat zum Vergießen von Hohlfasermembranen, beinhaltend: Eine Form (5) zum Aufnehmen der Enden (6) der besagten Hohlfasermembranen (7);Mittel zum Bilden einer ersten Schicht (20) aus aushärtbarem Harzmaterial in einem nicht-ausgehärteten Zustand um die besagten Fasermembranenden in der besagten Form;Mittel zum Aufbringen einer zweiten Schicht (21) aus Polyurethanharzmaterial auf die besagte erste Schicht vor dem vollständigen Aushärten der besagten ersten Schicht, wobei das besagte Polyurethanharzmaterial der zweiten Schicht chemisch reaktiv ist gegenüber dem besagten Material der ersten Schicht unter Bildung einer Klebeverbindung zwischen diesen und wobei das besagte Polyurethanharzmaterial der zweiten Schicht eine höhere Flexibilität aufweist als das Material der besagten ersten Schicht, wenn jede Schicht vollständig ausgehärtet ist;wobei die Gießform separate Mittel (11, 15) zum Einfließen der ersten und zweiten Schicht in die Form beinhaltet, undwobei der besagte Apparat weiterhin eine Zentrifuge (13) beinhaltet, wobei die Materialien der Zentrifuge zugeführt werden, bevor man sie entlang einer Rohrleitung oder einem Schlauch in die Form einfließen läßt,wobei der Apparat dadurch charakterisiert ist, dass er Mittel zum Überwachen der Temperaturänderungen innerhalb der besagten ersten Schicht aufweist, um den Zustand des Aushärtungsprozesses der ersten Schicht zu bestimmen, um den optimalen Zeitpunkt zu bestimmen, zu dem die zweite Schicht aufgebracht wird. Dispositif d'empotage de membranes à fibres creuses comprenant : un moule (5) pour recevoir les extrémités (6) desdites membranes (7) à fibres creuses ;un moyen pour former une première couche (20) de matière constituée de résine durcissable, à l'état non durci, autour desdites extrémités de la membrane à fibres dans ledit moule ;un moyen pour appliquer une seconde couche (21) de matière constituée d'une résine de polyuréthanne sur ladite première couche avant durcissement complet de ladite première couche, ladite matière constituée d'une résine de polyuréthanne constituant la seconde couche étant chimiquement réactive avec ladite matière constituant la première couche pour former une liaison adhésive entre elles et ladite matière constituée d'une résine de polyuréthanne constituant la seconde couche étant d'une flexibilité supérieure à celle de ladite matière constituant la première couche lorsque chaque couche est complètement durcie ;dans lequel le moule comprend des moyens séparés (11, 15) pour amener par écoulement lesdites première et seconde couches dans le moule, etlequel dispositif comprend en outre une centrifugeuse (13), lesdites matières étant introduites dans la centrifugeuse avant d'être amenées par écoulement par un conduit ou un tube dans le moule,le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un moyen pour surveiller les changements de température au sein de ladite première couche afin de déterminer l'état du processus de durcissement de la première couche pour déterminer le moment optimal d'application de la seconde couche sur celle-ci.
  7. 7
    Der Apparat gemäß Anspruch 6, wobei die besagte Zentrifuge separate Abschnitte (14, 17) aufweist, um die entsprechenden Materialien der ersten und zweiten Schicht aufzunehmen. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel ladite centrifugeuse a des sections séparées (14, 17) pour recevoir les matières constituant respectivement les première et seconde couches. The apparatus according to claim 6, wherein said centrifuge has separate sections (14, 17) to receive the respective first and second layer materials.
  8. 8
    Der Apparat gemäß Anspruch 6 oder 7, der weiterhin eine Gussmanschette (23) innerhalb der besagten Form beinhaltet, um die besagten ersten und zweiten Schichten an Materialien aufzunehmen, wobei die besagte Gussmanschette Mittel zur Haftung (25) aufweist, um die Anhaftung der besagten Materialien zu fördern. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, comprenant en outre une gaine (23) d'empotage à l'intérieur dudit moule pour recevoir lesdites première et seconde couches de matière, ladite gaine d'empotage comportant un moyen d'adhérence (25) destiné à contribuer à faire adhérer lesdites matières à celle-ci. The apparatus according to claim 6 or 7, further including a potting sleeve (23) within said mould to receive said first and second layers of material, said potting sleeve having adhesion means (25) to assist adhesion of said materials thereto.
  9. 9
    Der Apparat gemäß Anspruch 8, wobei die Mittel zur Haftung ein Aufrauen derjenigen Oberfläche der Manschette beinhalten, welche in Kontakt mit den besagten Materialien ist. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel le moyen d'adhérence comprend la rugosité de la surface de la gaine en contact avec lesdites matières. The apparatus according to claim 8, wherein the adhesion means includes roughening the surface of the sleeve in contact with said materials.
  10. 10
    Der Apparat gemäß Anspruch 8, wobei die Mittel zur Haftung einen oder mehrere Vorsprünge und/oder Einbuchungen beinhalten, die auf derjenigen Oberfläche der Manschette gebildet sind, welche in Kontakt mit den besagten Materialien ist. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel le moyen d'adhérence comprend une ou plusieurs saillies et/ou indentations formées sur la surface de la gaine en contact avec lesdites matières. The apparatus according to claim 8, wherein the adhesion means includes one or more protrusions and/or indentations formed on the surface of the sleeve in contact with said materials.