EP1296090A2

Arrangement for fastening an insulating mat and process therefor

Abstract

Arrangement for fastening a mattress insulation (2) on a panel (1). It includes buttons (8), buckles (9) ends at meetings braid and hooks (12) which may receive easily loops (9) when the mattress (2) is already asked.

EP1296090A2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Projected expiry passed 18 September 2022, 4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

3 claims: 3 independent, 0 dependent

  1. 1
    Agencement de fixation d'un matelas (2) d'isolation à un panneau (1) d'aéronef à protéger, comprenant une ouverture (5) du matelas débouchant par un oeillet (21), un bouton (8) percé de deux trous (10) couvrant l'ouverture, une boucle (9) de fil métallique traversant les trous, assemblée sur le bouton (8) et glissée sous le bouton, caractérisé en ce qu'il comprend un crochet (12) fixé au panneau par une base (13), s'élevant dans l'ouverture (5) du matelas vers le bouton (8) puis se recourbant vers le panneau jusqu'à une extrémité libre distante du panneau et de la base en formant un logement (17), et en ce que la boucle (9) occupe le logement. Arrangement for fixing a mat (2) isolation to a panel (1) of aircraft to be protected, comprising an opening (5) of the mattress by opening an eyelet (21), a button (8) with two holes (10) covering the opening, a loop (9) of wire through the holes, the button assembly (8) and slipped under the button, characterized in thathe comprises a hook (12) attached to the panel by a base (13), rising in the opening (5) of the mattress to the button (8) and then curving toward the panel until a remote free end of the panel and the base forming a housing (17), and in that the loop (9) occupied housing.
  2. 2
    A method of securing a mat (2) isolation to a panel (1) of aircraft to be protected,characterized in thatit is to first ask the mat (2) on the panel (1), openings (5) mattress emerging through eyelets (21) from front hooks (12) standing on the panel, then engage the loops (9) of wire in the hooks, down buttons (8) on the eyelets by passing through two holes (10) of the buttons by the ends of the loops (9), and assembling the ends of the loops to close the loops. Procédé de fixation d'un matelas (2) d'isolation à un panneau (1) d'aéronef à protéger, caractérisé en ce qu'il consiste d'abord à poser le matelas (2) sur le panneau (1), des ouvertures (5) du matelas débouchant par des oeillets (21) venant devant des crochets (12) se dressant sur le panneau, puis à engager des boucles (9) de fil métallique dans les crochets, à descendre des boutons (8) sur les oeillets en faisant traverser deux trous (10) des boutons par les extrémités des boucles (9), et à assembler les extrémités des boucles pour fermer les boucles.
  3. 3
    A method of attaching a mattress insulation to an aircraft panel to be protected,characterized in thatit is to first ask the mat (2) on the panel (1), openings (5) mattress emerging through eyelets (21) from front hooks (12) standing on the panel, then down buttons (8) to carnations, buttons with loops (19) of wire having two ends that pass through the buttons via two holes (10) and deformed to press the button at move the buttons (8) on the mattress (2) for engage the loops (19) in the hooks (12), and assemble the ends of the loops to close loops. Procédé de fixation d'un matelas d'isolation à un panneau d'aéronef à protéger, caractérisé en ce qu'il consiste d'abord à poser le matelas (2) sur le panneau (1), des ouvertures (5) du matelas débouchant par des oeillets (21) venant devant des crochets (12) se dressant sur le panneau, puis à descendre des boutons (8) vers les oeillets, les boutons portant des boucles (19) de fil métallique ayant deux extrémités traversant les boutons par deux trous (10) et déformées pour s'appuyer sur le bouton, à déplacer les boutons (8) sur le matelas (2) pour engager les boucles (19) dans les crochets (12), et à assembler les extrémités des boucles pour fermer les boucles.