EP1237702B1

Controlling an injection moulding machine having a mould and at least two injection units

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1237702B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 5 December 2020, 5.8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

13 claims: 13 independent, 0 dependent

  1. 1
    A moulding apparatus for moulding articles of plastics material, comprising:- a mould(1) with a plug member (14) and a die member (13) defining a mould cavity (8, 9), said mould being connectable to a main injection moulding press (10) for injecting into said cavity a first plastics component (2), and- an associated auxiliary injection unit (3) for the separate injection of a second plastics component (4) into said mould cavity, said mould including associated movable parts (6) for modifying the geometry of said cavity in the area (7) between the injection of the first component (2) and the injection of the second component (4),characterised in that said mould (1) contains one or more detectors (5, 12, 15) for detecting the position of said movable parts (6) operable to adapt the mould for injection by said auxiliary unit (3), said one or more detectors being wired to a connector (16) which is interconnectable to said auxiliary unit (3) and operable to give consent to the activation of the latter. Appareil de moulage destiné à mouler des articles en matière plastique, comprenant : - un moule (1) avec un élément de tampon (14) et un élément de matrice (13) définissant une cavité de moulage (8, 9), ledit moule pouvant être relié à une presse principale (10) de moulage par injection destinée à injecter dans ladite cavité un premier composant plastique (2), et- une unité auxiliaire associée (3) d'injection destinée à l'injection séparée d'un deuxième composant plastique (4) dans ladite cavité de moulage, ledit moule comprenant des pièces mobiles associées (6) destinées à modifier la géométrie de ladite cavité dans la zone (7) entre l'injection du premier composant (2) et l'injection du deuxième composant (4),caractérisé en ce que ledit moule (1) contient un ou plusieurs détecteurs (5, 12, 15) destinés à détecter la position desdites pièces mobiles (6), pouvant fonctionner pour adapter le moulé pour l'injection par ladite unité auxiliaire (3), ledit ou lesdits plusieurs détecteur(s) étant reliés électriquement à un connecteur (16) qu'on peut interconnecter avec ladite unité auxiliaire (3) et qu'on peut faire fonctionner pour autoriser l'activation de cette dernière. Formvorrichtung zum Formen von Gegenständen aus Kunststoff, wobei die Formvorrichtung enthält: - eine Form (1) mit einem Stempelelement (14) und einem Formelement (13), die einen Formhohlraum (8, 9) bilden, wobei die Form mit einer Haupt-Spritzgusspresse (10) verbunden werden kann, um im Hohlraum einen ersten Kunststoffteil (2) zu spritzen, und- eine zugeordnete Hilfs-Spritzgusseinheit (3), um im Formhohlraum einen zweiten Kunststoffteil (4) getrennt zu spritzen, wobei die Form zugeordnete bewegbare Elemente (6) aufweist, um die Geometrie des Hohlraums im Bereich (7) zwischen dem Spritzen des ersten Teils (2) und dem Spritzen des zweiten Teils (4) zu verändern, dadurch gekennzeichnet, dass die Form (1) einen oder mehrere Fühler (5, 12, 15) enthält, um die Stellung der bewegbaren Elemente (6) abzutasten, die dazu dienen, um die Form an den Spritzvorgang der Hilfseinheit (3) anzupassen, wobei der eine oder die mehreren Fühler mit einem Kupplungsstück (16) verbunden sind, das mit der Hilfseinheit (3) verbunden werden kann und dazu dient, um eine Zustimmung zur Inbetriebsetzung der Hilfseinheit zu geben.
  2. 2
    A moulding apparatus according to claim 1, characterised in that it includes a first detector (5) arranged inside said mould (1) and associated with the forward movement of a blade assembly (6) forming part of said mould. Appareil de moulage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un premier détecteur (5) disposé à l'intérieur dudit moule (1) et associé avec le mouvement vers l'avant d'un ensemble de lames (6) faisant partie dudit moule. Formvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Formvorrichtung einen ersten Fühler (5) enthält, der innerhalb der Form (1) angeordnet und der Vorwärtsbewegung eines Messeraufbaus (6) zugeordnet ist, der ein Teil der Form ist.
  3. 3
    A moulding apparatus according to claim 2, characterised in that said blade assembly (6) consists of a mechanism operable to change the geometry of a particular region of the mould cavity, after the injection of said first component (2) and before the injection of said second component (4) by means of said auxiliary unit (3). Appareil de moulage selon la revendication 2, caractérisé en ce ledit ensemble de lames (6) est constitué par un mécanisme qu'on peut faire fonctionner pour modifier la géométrie d'une région particulière de la cavité de moulage, après l'injection dudit premier composant (2) et avant l'injection dudit deuxième composant (4) au moyen de ladite unité auxiliaire (3). Formvorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Messeraufbau (6) aus einer Einrichtung besteht, die dazu dient, um die Geometrie eines bestimmten Bereichs des Formhohlraums zu verändern, nachdem der erste Teil (2) gespritzt wurde und bevor der zweite Teil (4) mit der Hilfseinheit (3) gespritzt wird.
  4. 4
    A moulding apparatus according to claim 3, characterised in that said region of the mould is located where a first path (8) for said first component (2) comes into contact with a second path (9) for said second component (4). Appareil de moulage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite région du moule se trouve là où une première voie (8) destinée audit premier composant (2) vient en contact avec une deuxième voie (9) destinée audit deuxième composant (4). Formvorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich der Form dort angeordnet ist, wo ein erster Kanal (8) für den ersten Teil (2) mit einem zweiten Kanal (9) für den zweiten Teil (4) in Berührung tritt.
  5. 5
    A moulding apparatus according to claim 4, characterised in that the forward movement of said blade assembly (16) interrupts the connection between said first (8) and second paths (9), so that said first component (2) has access only to the region of the mould intended for it. Appareil de moulage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le mouvement vers l'avant dudit ensemble de lames (6) interrompt la connexion entre lesdites première (8) et deuxième (9) voies, de sorte que le premier composant (2) a seulement accès à la région du moule prévue à cet effet. Formvorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorwärtsbewegung des Messeraufbaus (16) die Verbindung zwischen dem ersten Kanal (8) und dem zweiten Kanal (9) unterbricht, so dass der erste Teil (2) nur zu jenem Bereich der Form Zugriff besitzt, der für ihn vorgesehen ist.
  6. 6
    A moulding apparatus according to claim 5, characterised in that the advance of said blade assembly (6) activates said first detector (5), closing a corresponding first electrical circuit and permitting the injection of said first component (2) by means of a press (10). Appareil de moulage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la progression dudit ensemble de lames (6) active ledit premier détecteur (5), fermant un premier circuit électrique correspondant et permettant l'injection dudit premier composant (2) au moyen d'une presse (10). Formvorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorschieben des Messeraufbaus (6) den ersten Fühler (5) aktiviert, der einen entsprechenden ersten Stromkreis schließt und das Spritzen des ersten Teils (2) mit Hilfe einer Presse (10) ermöglicht.
  7. 7
    A moulding apparatus according to any of claims 2 to 6, characterised in that a device, such as a T-shape arm (11), is arranged in said mould (1) for synchronising the movement of said blade assembly (6) with the activation of a second detector (12), in such a way that when the blade assembly (6) is withdrawn, said second detector (12) closes once the first detector (5) is open. Appareil de moulage selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'un dispositif, tel qu'un bras en forme de T (11), est disposé dans ledit moule (1) afin de synchroniser le mouvement dudit ensemble de lames (6) avec l'activation d'un deuxième détecteur (12), de telle sorte que quand on ramène en arrière l'ensemble de lames (6), ledit deuxième détecteur (12) se ferme dès que le premier détecteur (5) est ouvert. Formvorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in der Form (1) eine Einrichtung, beispielsweise ein T-förmiger Arm (11), angeordnet ist, um die Bewegung des Messeraufbaus (6) mit der Aktivierung eines zweiten Fühlers (12) so zu synchronisieren, dass dann, wenn der Messraufbau (6) zurückgezogen wird, der zweite Fühler (12) schließt, wenn der erste Fühler (5) geöffnet ist.
  8. 8
    A moulding apparatus according to claim 7, characterised in that closure of said second detector (12), which occurs as a passage opens between said first (8) and said second (9) paths, closes a corresponding second electrical circuit, thereby giving consent to the activation of said auxiliary unit (3). Appareil de moulage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la fermeture dudit deuxième détecteur (12), qui se produit quand un passage s'ouvre entre lesdites première (8) et deuxième (9) voies, ferme un deuxième circuit électrique correspondant, autorisant ainsi l'activation de ladite unité auxiliaire (3). Formvorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Schließen des zweiten Fühlers (12), das dann auftritt, wenn ein Durchlass zwischen dem ersten Kanal (8) und dem zweiten Kanal (9) geöffnet wird, ein entsprechender Stromkreis geschlossen wird, wodurch eine Zustimmung zur Inbetriebsetzung der Hilfseinheit (3) gegeben wird.
  9. 9
    A moulding apparatus according to claim 7 or 8, characterised in that a third detector (15) is arranged at the point where the plug (14) and the die (13) of said mould meet and is activated when the latter are in contact, closing a third electrical circuit and thereby permitting operation both of the press (10) and of the auxiliary unit (3). Appareil de moulage selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisé en ce qu'un troisième détecteur (15) est disposé au point auquel le tampon (14) et la matrice (13) dudit moule se rencontrent et est activé quand ces derniers sont en contact, fermant un troisième circuit électrique et permettant ainsi de faire fonctionner à la fois la presse (10) et l'unité auxiliaire (3). Formvorrichtung gemäß Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein dritter Fühler (15) an jener Stelle angeordnet ist, an der der Stempel (14) und die Form (13) der Form zusammentreffen, wobei der dritte Fühler aktiviert wird, wenn sich der Stempel und die Form berühren, und einen dritten Stromkreis schließt und dadurch eine Betätigung sowohl der Presse (10) als auch der Hilfseinheit (3) ermöglicht.
  10. 10
    A moulding apparatus according to claim 9, characterised in that when the plug (14) and the die (13) open, said third detector (15) is activated once again, closing a fourth circuit and resetting the operating cycle of said auxiliary unit (3). Appareil de moulage selon la revendication 9, caractérisé en ce que quand le tampon (14) et la matrice (13) sont ouverts, on active une fois encore ledit troisième détecteur (15), fermant un quatrième circuit et remettant à zéro le cycle de fonctionnement de ladite unité auxiliaire (3). Formvorrichtung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn der Stempel (14) und die Form (13) geöffnet sind, der dritte Fühler (15) wiederum aktiviert wird, einen vierten Stromkreis schließt und das Arbeitsintervall der Hilfseinheit (3) zurücksetzt.
  11. 11
    A moulding apparatus according to any of claims 7 to 10, characterised in that said first (5), second (12) and third detectors 815) are connected to a sixteen-contact (pin) connector (16) located on the outer surface of said mould, thus defining the first, second, third and fourth independent electrical circuits. Appareil de moulage selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que lesdites premier (5), deuxième (12) et troisième (15) détecteurs sont reliés à un connecteur (16) à seize broches (mâles) placé sur la surface extérieure dudit moule, définissant ainsi les premier, deuxième, troisième et quatrième circuits électriques indépendants. Formvorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Fühler (5), der zweite Fühler (12) und der dritte Fühler (15) mit einem sechzehnpoligen Kupplungsstück (16) verbunden sind, das an der Außenfläche der Form angeordnet ist, wodurch der erste, der zweite, der dritte und der vierte unabhängige Stromkreis gebildet werden.
  12. 12
    A moulding apparatus according to claim 11, characterised in that a cable (17) is connected to said connector by means of a sixteen-pin plug. Appareil de moulage selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'un câble (17) est branché sur ledit connecteur au moyen d'une fiche à 16 broches. Formvorrichtung gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kabel (17) mit dem Kupplungsstück über einen sechzehnpoligen Stecker verbunden ist.
  13. 13
    A moulding apparatus according to any of the preceding claims, including a main moulding press (10) operatively connected to said mould (1). Appareil de moulage selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une presse de moulage principale (10) reliée en fonctionnement audit moule (1). Formvorrichtung gemäß irgendeinem der bisherigen Ansprüche, wobei die Formvorrichtung eine Haupt-Spritzgusspresse (10) aufweist, die betriebsmäßig mit der Form (1) verbunden ist.
Independent claims13