EP1227770B1

Filter apparatus for ostium of left atrial appendage

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1227770B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 38

Term

Term ended

Expired 26 October 2020, 5.9 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

30 claims: 30 independent, 0 dependent

  1. 1
    Apparatus for permanent placement across an ostium of a left atrial appendage (13) in a patient, comprising:a filtering membrane (40) configured to extend across the ostium (20) of the left atrial appendage (13) and having a permeable structure which allows blood to flow through the filtering membrane (40) but substantially inhibits thrombus (30) from passing therethrough;anda support structure (60) attached to the filtering membrane (40) which retains the filtering membrane in position across the ostium (20) of the left atrial appendage (13) by permanently penetrating a portion of the interior wall of the left atrial appendage. Appareil pour le placement permanent à travers un orifice d'un auricule cardiaque gauche (13) d'un patient, comprenant : une membrane filtrante (40) configurée pour s'étendre à travers l'orifice (20) de l'auricule cardiaque gauche (13) et ayant une structure perméable qui permet au sang de s'écouler à travers la membrane filtrante (40) mais empêche sensiblement à tout thrombus (30) de la traverser;etune structure de support (60) fixée à la membrane filtrante (40) qui maintient la membrane filtrante en position dans l'orifice (20) de l'auricule cardiaque gauche (13) en pénétrant de façon permanente une partie de la paroi intérieure de l'auricule cardiaque gauche. Vorrichtung zum permanenten Anordnen über einem Ostium eines linken Herzohrs (13) in einem Patienten, welche aufweist: eine Filtermembran (40), die so konfiguriert ist, daß sie sich über das Ostium (20) des linken Herzohrs (13) erstreckt und eine durchlässige Struktur aufweist, welche es ermöglicht, daß Blut durch die Filtermembran (40) fließt, jedoch im wesentlichen verhindert, daß Thrombi (30) dadurch hindurchtreten, undeine Trägerstruktur (60), die an der Filtermembran (40) angebracht ist und die Filtermembran über dem Ostium (20) des linken Herzohrs (13) in Position hält, indem sie permanent in einen Abschnitt der Innenwand des linken Herzohrs eindringt.
  2. 2
    Appareil suivant la revendication 1, dans lequel la structure de support (60) comprend une pluralité d'éléments de retenue (50) qui pénètrent la partie de la paroi intérieure de l'auricule cardiaque gauche. The apparatus defined in claim 1, wherein the support structure (60) comprises a plurality of retaining members (50) which penetrate the portion of the interior wall of the left atrial appendage. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Trägerstruktur (60) mehrere Halteelemente (50) aufweist, die in den Abschnitt der Innenwand des linken Herzohrs eindringen.
  3. 3
    Appareil suivant la revendication 2, dans lequel les éléments de retenue (50) sont faits d'une matière ayant des caractéristiques de mémoire de forme. The apparatus defined in claim 2, wherein the retaining members (50) are fabricated from a material having shape-memory characteristics. Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Halteelemente (50) aus einem Material mit Formerinnerungseigenschaften hergestellt sind.
  4. 4
    Appareil suivant la revendication 3, dans lequel les éléments de retenue (50) définissent une première configuration espacée de la paroi intérieure de l'auricule cardiaque gauche (13) et sont sollicités de façon résiliente vers une seconde configuration pour pénétrer la partie de la paroi intérieure de l'auricule cardiaque gauche (13). The apparatus defined in claim 3, wherein the retaining members (50) define a first configuration spaced from the interior wall of the left atrial appendage (13) and are resiliently biased towards a second configuration to penetrate the portion of the interior wall of the left atrial appendage (13). Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Halteelemente (50) eine erste Konfiguration festlegen, welche von der Innenwand des linken Herzohrs (13) beabstandet ist, und elastisch zu einer zweiten Konfiguration vorgespannt sind, um in den Abschnitt der Innenwand des linken Herzohrs (13) einzudringen.
  5. 5
    Appareil suivant la revendication 4, comprenant de plus :une gaine (622, 822) configurée pour maintenir les éléments de retenue dans la première configuration. The apparatus defined in claim 4, further comprising: a sheath (622, 822) configured to maintain the retention members in the first configuration. Vorrichtung nach Anspruch 4, welche weiter aufweist: einen Mantel (622, 822), der konfiguriert ist, um die Halteelemente in der ersten Konfiguration zu halten.
  6. 6
    Appareil suivant la revendication 5, dans lequel la structure de support (60) comprend de plus un anneau de support (604, 654) auquel chacun des éléments de retenue est fixé. The apparatus defined in claim 5, wherein the support structure (60) further comprises a support ring (604, 654) to which each of the retention members is attached. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Trägerstruktur (60) weiter einen Trägerring (604, 654) aufweist, an dem jedes der Halteelemente angebracht ist.
  7. 7
    Appareil suivant la revendication 6, dans lequel les éléments de retenue (602) définissent une forme en bulbe dans la seconde configuration pour pénétrer la partie de la paroi intérieure de l'auricule cardiaque gauche (13). The apparatus defined in claim 6, wherein the retention members (602) define a bulb shape in the second configuration to penetrate the portion of the interior wall of the left atrial appendage (13). Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Halteelemente (602) in der zweiten Konfiguration zum Eindringen in den Abschnitt der Innenwand des linken Herzohrs (13) eine Wulstform aufweisen.
  8. 8
    Appareil suivant la revendication 6, dans lequel les éléments de retenue définissent une forme sensiblement cylindrique dans la seconde configuration pour pénétrer la partie de la paroi intérieure de l'auricule cardiaque gauche (13). The apparatus defined in claim 6, wherein the retention members define a substantially cylindrical shape in the second configuration to penetrate the portion of the interior wall of the left atrial appendage (13). Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Halteelemente in der zweiten Konfiguration zum Eindringen in den Abschnitt der Innenwand des linken Herzohrs (13) eine im wesentlichen zylindrische Form aufweisen.
  9. 9
    Appareil suivant la revendication 2, dans lequel les éléments de retenue comprennent des parties d'extrémité configurées pour pénétrer la paroi de l'auricule cardiaque gauche (13). The apparatus defined in claim 2, wherein the retention members comprise end portions configured to penetrate the wall of the left atrial appendage (13). Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Halteelemente Endabschnitte aufweisen, die konfiguriert sind, um in die Wand des linken Herzohrs (13) einzudringen.
  10. 10
    Appareil suivant la revendication 9, dans lequel les parties d'extrémité ont une structure barbelée pour fixer les éléments de retenue dans la paroi de l'auricule cardiaque gauche (13). The apparatus defined in claim 9, wherein the end portions have a barbed structure to secure the retention members in the wall of the left atrial appendage (13). Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Endabschnitte eine Widerhakenstruktur aufweisen, um die Halteelemente in der Wand des linken Herzohrs (13) festzuhalten.
  11. 11
    Appareil suivant la revendication 1, dans lequel la structure de support comprend de plus une structure de fixation de membrane (760) à laquelle est fixée la membrane filtrante (40). The apparatus defined in claim 1, wherein the support structure further comprises a membrane attachment structure (760) to which the filtering membrane (40) is attached. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Trägerstruktur weiter eine Membrananbringungsstruktur (760) aufweist, woran die Filtermembran (40) angebracht ist.
  12. 12
    Appareil suivant la revendication 11, dans lequel la structure de fixation de membrane (760) définit une courbe sensiblement fermée. The apparatus defined in claim 11, wherein the membrane attachment structure (760) defines a substantially closed curve. Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei die Membrananbringungsstruktur (760) eine im wesentlichen geschlossene Kurve aufweist.
  13. 13
    Appareil suivant la revendication 11, dans lequel la structure de fixation de membrane (760) définit une forme en spirale. The apparatus defined in claim 11, wherein the membrane attachment structure (760) defines a spiral shape. Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei die Membrananbringungsstruktur (760) eine Spiralform aufweist.
  14. 14
    Appareil suivant la revendication 11, dans lequel la structure de fixation de membrane (760) comprend une pluralité de renforts s'étendant radialement. The apparatus defined in claim 11, wherein the membrane attachment structure (760) comprises a plurality of radially extending struts. Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei die Membrananbringungsstruktur (760) mehrere sich radial erstreckende Streben aufweist.
  15. 15
    Appareil suivant la revendication 1, dans lequel l'élément de support comprend une partie d'ancrage configurée pour pénétrer la paroi de l'auricule cardiaque gauche (13) et une attache (85) s'étendant de la partie d'ancrage à la membrane filtrante. The apparatus defined in claim 1, wherein the support member comprises an anchor portion configured to penetrate the wall of the left atrial appendage (13) and a tether (85) extending from the anchor portion to the filtering membrane. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Trägerelement einen Verankerungsabschnitt, der konfiguriert ist, um in die Wand des linken Herzohrs (13) einzudringen, und ein Halteband (85), das sich vom Verankerungsabschnitt zur Filtermembran erstreckt, aufweist.
  16. 16
    Appareil suivant la revendication 15, dans lequel l'attache (85) est faite d'une matière élastique qui confère une tension pour rapprocher la membrane filtrante (40) et l'orifice (20) de l'auricule cardiaque gauche (13). The apparatus defined in claim 15, wherein the tether (85) is fabricated from an elastic material which provides tension for approximating the filtering membrane (40) and the ostium (20) of the left atrial appendage (13). Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei das Halteband (85) aus einem elastischen Material besteht, das Spannung zum Annähern der Filtermembran (40) und des Ostiums (20) des linken Herzohrs (13) bereitstellt.
  17. 17
    Appareil suivant la revendication 1, dans lequel l'attache (85) est un enroulement qui confère une tension pour rapprocher la membrane filtrante (40) et l'orifice (20) de l'auricule cardiaque gauche (13). The apparatus defined in claim 1, wherein the tether (85) is a coil which provides tension for approximating the filtering membrane (40) and the ostium (20) of the left atrial appendage (13). Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Halteband (85) eine Spule ist, die Spannung zum Annähern der Filtermembran (40) und des Ostiums (20) des linken Herzohrs (13) bereitstellt.
  18. 18
    Appareil suivant la revendication 1, dans lequel la structure de support est un élément expansible qui est expansible entre une première configuration rendue compacte et une seconde configuration expansée pour pénétrer une partie de la paroi intérieure de l'auricule cardiaque gauche (13). The apparatus defined in claim 1, wherein the support structure is an expandable member which is expandable between a first compacted configuration and a second expanded configuration to penetrate a portion of the interior wall of the left atrial appendage (13). Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Trägerstruktur ein ausdehnbares Element ist, das zwischen einer ersten kompakten Konfiguration und einer zweiten ausgedehnten Konfiguration ausdehnbar ist, um in einen Abschnitt der Innenwand des linken Herzohrs (13) einzudringen.
  19. 19
    Appareil suivant la revendication 1, dans lequel la structure de support (460) définit une configuration sensiblement cylindrique pour pénétrer la partie de la paroi intérieure de l'auricule cardiaque gauche (13). The apparatus defined in claim 1, wherein the support structure (460) defines a substantially cylindrical configuration for penetrating the portion of the interior wall of the left atrial appendage (13). Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Trägerstruktur (460) eine im wesentlichen zylindrische Konfiguration zum Eindringen in den Abschnitt der Innenwand des linken Herzohrs (13) aufweist.
  20. 20
    Appareil suivant la revendication 19, dans lequel la membrane filtrante (40) est fixée autour d'une partie d'extrémité de la structure de support (460). The apparatus defined in claim 19, wherein the filtering membrane (40) is attached about an end portion of the support structure (460). Vorrichtung nach Anspruch 19, wobei die Filtermembran (40) um einen Endabschnitt der Trägerstruktur (460) herum angebracht ist.
  21. 21
    Appareil suivant la revendication 20, dans lequel la structure de support (460) est radialement expansible d'une première configuration à une seconde configuration. The apparatus defined in claim 20, wherein the support structure (460) is radially expandable from a first configuration to a second configuration. Vorrichtung nach Anspruch 20, wobei die Trägerstruktur (460) von einer ersten Konfiguration zu einer zweiten Konfiguration radial ausdehnbar ist.
  22. 22
    Appareil suivant la revendication 21, comprenant de plus :une structure expansible (462) qui étend radialement la structure de support (460) de la première configuration à la seconde configuration. The apparatus defined in claim 21, further comprising: an expandable structure (462) which radially expands the support structure (460) from the first configuration to the second configuration. Vorrichtung nach Anspruch 21, welche weiter aufweist: eine ausdehnbare Struktur (462), welche die Trägerstruktur (460) von der ersten zu der zweiten Konfiguration radial ausdehnt.
  23. 23
    Appareil suivant la revendication 21, dans lequel la structure expansible comprend un ballon (462). The apparatus defined in claim 21, wherein the expandable structure comprises a balloon (462). Vorrichtung nach Anspruch 21, wobei die ausdehnbare Struktur einen Ballon (462) aufweist.
  24. 24
    Appareil suivant la revendication 22, dans lequel la membrane filtrante (40) définit une ouverture (458) à travers de ladite membrane, et dans lequel la structure expansible (462) est configurée pour passer par l'ouverture (458) dans la membrane filtrante (40) alors que la structure expansible est dans une configuration rendue compacte. The apparatus defined in claim 22, wherein the filtering membrane (40) defines an opening (458) therethrough, and wherein the expandable structure (462) is configured to pass through the opening (458) in the filtering membrane (40) while the expandable structure is in a compacted configuration. Vorrichtung nach Anspruch 22, wobei die Filtermembran (40) eine durch sie hindurch verlaufende Öffnung (458) aufweist und wobei die ausdehnbare Struktur (462) so konfiguriert ist, daß sie durch die Öffnung (458) in der Filtermembran (40) hindurchtritt, während sich die ausdehnbare Struktur in einer kompakten Konfiguration befindet.
  25. 25
    Appareil suivant la revendication 1, dans lequel la membrane filtrante (40) est flexible. The apparatus defined in claim 1, wherein the filtering membrane (40) is flexible. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Filtermembran (40) flexibel ist.
  26. 26
    Appareil suivant la revendication 1, dans lequel la membrane filtrante (40) définit une ouverture à travers de ladite membrane qui est configurée pour s'étendre d'une première taille qui empêche le passage de thrombus (30) à une seconde taille qui permet le passage d'un dispositif d'intervention, et dans lequel l'ouverture est sollicitée de façon résiliente vers la première taille. The apparatus defined in claim 1, wherein the filtering membrane (40) defines an opening therethrough that is configured to expand from a first size which inhibits the passage of thrombus (30) therethrough to a second size which allows an interventional device to pass therethrough, and wherein the opening is resiliently biased towards the first size. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Filtermembran (40) eine durch sie hindurch verlaufende Öffnung aufweist, die so konfiguriert ist, daß sie sich von einer ersten Größe, die das Hindurchtreten von Thrombi (30) verhindert, zu einer zweiten Größe, die das Hindurchtreten einer Eingriffsvorrichtung erlaubt, ausdehnt, wobei die Öffnung elastisch zu der ersten Größe hin vorgespannt ist.
  27. 27
    Appareil suivant la revendication 1, dans lequel une partie de la membrane filtrante (40) est faite d'une matière élastique définissant une ouverture à travers de ladite matière, dans lequel l'ouverture est configurée pour s'étendre d'une première taille qui empêche le passage de thrombus (30) à une seconde taille qui permet le passage d'un dispositif d'intervention, et dans lequel l'ouverture est sollicitée de façon résiliente vers la première taille. The apparatus defined in claim 1, wherein a portion of the filtering membrane (40) is fabricated from an elastic material defining an opening therethrough, wherein the opening is configured to expand from a first size which inhibits the passage of thrombus (30) therethrough to a second size which allows an interventional device to pass therethrough, and wherein the opening is resiliently biased towards the first size. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei ein Abschnitt der Filtermembran (40) aus einem elastischen Material besteht, das eine dadurch verlaufende Öffnung aufweist, wobei die Öffnung so konfiguriert ist, daß sie sich von einer ersten Größe, die das Hindurchtreten von Thrombi (30) verhindert, zu einer zweiten Größe, die das Hindurchtreten einer Eingriffsvorrichtung erlaubt, ausdehnt, wobei die Öffnung elastisch zu der ersten Größe vorgespannt ist.
  28. 28
    Appareil suivant la revendication 1, dans lequel la membrane filtrante (40) comprend deux parties se superposant qui définissent une ouverture qui permet le passage d'un dispositif d'intervention. The apparatus defined in claim 1, wherein the filtering membrane (40) comprises two overlapping portions which define an opening that allows an interventional device to pass therethrough. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Filtermembran (40) zwei überlappende Abschnitte aufweist, welche eine Öffnung aufweisen, die das Hindurchtreten einer Eingriffsvorrichtung ermöglicht.
  29. 29
    Appareil suivant la revendication 1, dans lequel la membrane filtrante (40) définit une pluralité de pores, dans laquelle chaque pore a un diamètre entre environ 50 microns et environ 400 microns. The apparatus defined in claim 1, wherein the filtering membrane (40) defines a plurality of pores, wherein each pore has a diameter of between about 50 microns to about 400 microns. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Filtermembran (40) mehrere Poren aufweist, wobei jede Pore einen Durchmesser zwischen etwa 50 Mikrometer und etwa 400 Mikrometer aufweist.
  30. 30
    Appareil suivant la revendication 1, dans lequel la membrane filtrante (40) définit une aire ouverte inférieure à environ 60% de son aire superficielle. The apparatus defined in claim 1, wherein the filtering membrane (40) defines an open area of less than about 60 percent of the surface area thereof. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Filtermembran (40) eine Öffnungsfläche aufweist, die kleiner als etwa 60 Prozent ihrer Oberfläche ist.
Independent claims30