EP1159980B2

Valved fenestrated tracheotomy tube having outer and inner cannulae

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1159980B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Expired 21 June 2020, 6.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

12 claims: 12 independent, 0 dependent

  1. 1
    A tracheotomy apparatus comprising an outer cannula (12, 112) having a first port for orienting outside the neck of a wearer (20, 120), a second port for orienting within the trachea (18, 118) of the wearer (20, 120) and a first passageway (42, 142) coupling the first port to the second port to permit the flow of gases from the first port to the second during inhalation by the wearer (20, 120) and from the second port during exhalation by the wearer (20, 120), a third port (34, 134) between the first and second ports, a valve (64, 66, 70) controlling flow through the third port (34, 134), an inner cannula (40, 140) for insertion into the first passageway (42, 142) via the first port when the wearer (20, 120) desires to be able to exhale through the wearer's pharynx (24, 124), the inner cannula (40, 140) including a fourth port for orienting adjacent the first port, a fifth port (18) for orienting adjacent the second port and a second passageway coupling the fourth port to the fifth port to permit the flow of gases from the fourth port to the fifth during inhalation by the wearer (20, 120) and from the fifth port (18) during exhalation by the wearer (20, 120), wherein the valve (64, 66, 70) assumes a first orientation to permit flow from the first port to the second port when the first port is at a higher pressure than the second port, and a second orientation to permit flow from the second port through the third port (34, 134) and prevent flow from the fourth port when the second port is at a higher pressure than the first port. Appareil de trachéotomie comprenant une canule externe (12, 112) ayant un premier orifice pour l'orienter à l'extérieur du cou d'un utilisateur (20, 120), un deuxième orifice pour l'orienter à l'intérieur de la trachée (18, 118) de l'utilisateur (20, 120) et un premier passage (42, 142) couplant le premier orifice au deuxième orifice pour permettre l'écoulement de gaz du premier orifice au deuxième orifice au cours de l'inhalation de l'utilisateur (20, 120) et à partir du deuxième orifice au cours de l'expiration de l'utilisateur (20, 120), un troisième orifice (34, 134) entre les premier et deuxième orifices, et une soupape (64, 66, 70) réglant l'écoulement à travers le troisième orifice (34, 134), une canule interne (40, 140) pour insertion dans le premier passage (42, 142) par le premier orifice lorsque l'utilisateur (20, 120) souhaite pouvoir exhaler par son pharynx (24, 124), la canule interne (40, 140) comprenant un quatrième orifice pour l'orienter de façon adjacente au premier orifice, un cinquième orifice pour l'orienter de façon adjacente au deuxième orifice et un deuxième passage couplant le quatrième orifice au cinquième orifice pour permettre l'écoulement de gaz du quatrième orifice au cinquième orifice au cours de l'inhalation par l'utilisateur (20, 120) et à partir du cinquième orifice au cours de l'expiration par l'utilisateur (20, 120), dans lequel la soupape (64, 66, 70) adopte une première orientation pour permettre l'écoulement du premier orifice au deuxième orifice lorsque le premier orifice est à une pression supérieure à celle du deuxième orifice et une seconde orientation pour permettre l'écoulement du deuxième orifice à travers le troisième orifice (34, 134) et empêcher l'écoulement du quatrième orifice lorsque le deuxième orifice est à une pression supérieure à celle du premier orifice. Tracheotomievorrichtung bestehend aus einer äußeren Kanüle (12,112), mit einer ersten Öffnung zur Ausrichtung außerhalb des Halses des Trägers (20,120), einer zweiten Öffnung zur Ausrichtung innerhalb der Luftröhre (18,118) des Trägers (20, 120) und einem ersten Durchgang (42,142), der die erste Öffnung mit der zweiten Öffnung verbindet, um die Gasströmung von der ersten Öffnung zu der zweiten Öffnung beim Einatmen des Trägers (20, 120) und aus der zweiten Öffnung während des Ausatmens des Trägers (20, 120) zuzulassen, einer dritten Öffnung (34, 134) zwischen der ersten und der zweiten Öffnung, einem Ventil (64, 66, 70), das den Fluss durch die dritte Öffnung (34, 134) regelt, einer inneren Kanüle (40, 140) zum Einbringen in den ersten Durchgang (42, 142) durch die erste Öffnung wenn der Träger (20, 120) wünscht, durch seine Rachenhöhle (24, 124) ausatmen zu können, wobei die innere Kanüle (40, 140) eine vierte Öffnung zur Ausrichtung benachbart zur ersten Öffnung, eine fünfte Öffnung zur Ausrichtung benachbart der zweiten Öffnung und einen zweiten Durchgang aufweist, der die vierte Öffnung mit der fünften Öffnung verbindet, um eine Gasströmung von der vierten Öffnung zur fünften Öffnung beim Einatmen des Trägers (20, 120) und aus der fünften Öffnung beim Ausatmen des Trägers (20, 120) zuzulassen, wobei das Ventil (64, 66, 70) eine erste Ausrichtung zum Zulassen einer Strömung von der ersten Öffnung zur zweiten Öffnung, wenn an der ersten Öffnung ein höherer Druck anliegt als an der zweiten Öffnung, und eine zweite Ausrichtung zum Zulassen einer Strömung von der zweiten Öffnung durch die dritte Öffnung (34, 134) und zum Verhindern einer Strömung aus der vierten Öffnung, wenn an der zweiten Öffnung ein höherer Druck anliegt als an der ersten Öffnung, einnimmt.
  2. 2
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel la soupape (64, 66, 70) comprend un élément mobile (66, 166) et un siège (70, 170), l'élément mobile (66, 166) s'écartant du siège (70, 170) pour permettre l'écoulement du quatrième orifice au cinquième orifice lorsque le quatrième orifice est à une pression supérieure à celle du cinquième orifice et s'appuyant contre le siège (70, 170) pour empêcher l'écoulement du cinquième orifice à travers le quatrième orifice et favoriser l'écoulement du cinquième orifice à travers le troisième orifice (34, 134) lorsque le quatrième orifice est à une pression inférieure à celle du cinquième orifice. The apparatus of claim 1 wherein the valve (64, 66, 70) includes a movable member (66, 166) and a seat (70, 170), the movable member (66, 166) moving away from the seat (70, 170) to permit flow from the fourth port to the fifth port when the fourth port is at a higher pressure than the fifth port and seating against the seat (70, 170) to impede flow from the fifth port through the fourth port and promote flow from the fifth port through the third port (34, 134) when the fourth port is at a lower pressure than the fifth port. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Ventil (64, 66, 70) ein bewegliches Bauteil (66, 166) und eine Sitzfläche (70, 170) aufweist, wobei das bewegliche Bauteil (66, 166) sich von der Sitzfläche (70, 170) wegbewegt, um eine Strömung von der vierten Öffnung zu der fünften Öffnung zuzulassen, wenn die vierte Öffnung unter einem höheren Druck liegt als die fünfte Öffnung und auf der Sitzfläche (70, 170) aufsitzt, um eine Strömung von der fünften Öffnung durch die vierte Öffnung zu verhindern und eine Strömung von der fünften Öffnung durch die dritte Öffnung (34, 134) zu fördern, wenn die vierte Öffnung unter einem niedrigeren Druck als die fünfte Öffnung liegt.
  3. 3
    Appareil selon la revendication 2, dans lequel le siège (70) est formé dans le deuxième passage. The apparatus of claim 2 wherein the seat (70) is provided in the second passageway. Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Sitzfläche (70) im zweiten Durchgang vorgesehen ist.
  4. 4
    Appareil selon la revendication 2, dans lequel le siège (170) est formé dans le premier passage (142). The apparatus of claim 2 wherein the seat (170) is provided in the first passageway (142). Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Sitzfläche (170) im ersten Durchgang (142) vorgesehen ist.
  5. 5
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel la soupape (64, 66, 70) comprend un élément mobile (66, 166) et un siège (70, 170), l'élément mobile (66, 166) se déplaçant vers le siège (70, 170) pour empêcher l'écoulement du quatrième orifice à travers le troisième orifice (34, 134) lorsque le quatrième orifice est à une pression supérieure à celle du cinquième orifice et s'écartant du siège (70, 170) pour permettre l'écoulement du cinquième orifice à travers le troisième orifice (34, 134) lorsque le quatrième orifice est à une pression inférieure à celle du cinquième orifice. The apparatus of claim 1 wherein the valve (64, 66, 70) includes a movable member (66, 166) and a seat (70, 170), the movable member (66, 166) moving toward the seat (70, 170) to impede flow from the fourth port through the third port (34, 134) when the fourth port is at a higher pressure than the fifth port and moving away from the seat (70, 170) to permit flow from the fifth port through the third port (34, 134) when the fourth port is at a lower pressure than the fifth port. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Ventil (64, 66, 70) mit einem beweglichen Bauteil (66, 166) und einer Sitzfläche (70, 170) ausgestattet ist, wobei das bewegliche Bauteil (66, 166) sich in Richtung der Sitzfläche (70, 170) bewegt, um eine Strömung von der vierten Öffnung durch die dritte Öffnung (34, 134) zu verhindern, wenn die vierte Öffnung unter einem höheren Druck als die fünfte Öffnung liegt, und sich von der Sitzfläche (70, 170) wegbewegt, um Strömung von der fünften Öffnung durch die dritte Öffnung (34, 134) zuzulassen, wenn die vierte Öffnung unter einem niedrigerem Druck liegt als die fünfte Öffnung.
  6. 6
    Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, comprenant un second siège (64, 172), l'élément mobile (66, 166) se déplaçant vers le second siège (64, 172) pour empêcher l'écoulement du quatrième orifice à travers le troisième orifice (34, 134) lorsque le quatrième orifice est à une pression supérieure à celle du cinquième orifice et s'écartant du second siège (64, 172) pour permettre l'écoulement du cinquième orifice à travers le troisième orifice (34, 134) lorsque le quatrième orifice est à une pression inférieure à celle du cinquième orifice. The apparatus of any one of claims 2 to 4 including a second seat (64, 172), the movable member (66, 166) moving toward the second seat (64, 172) to impede flow from the fourth port through the third port (34, 134) when the fourth port is at a higher pressure than the fifth port and moving away from the second seat (64, 172) to permit flow from the fifth port through the third port (34, 134) when the fourth port is at a lower pressure than the fifth port. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, die eine zweite Sitzfläche (64, 172) aufweist, wobei das bewegliche Bauteil (66, 166) sich gegen die zweite Sitzfläche (64, 172) bewegt, um eine Strömung von der vierten Öffnung durch die dritte Öffnung (34, 134) zu verhindern, wenn die vierte Öffnung unter einem höheren Druck liegt als die fünfte Öffnung, und sich von der zweiten Auflagefläche (64, 172) wegbewegt, um eine Strömung von der fünften Öffnung durch die dritte Öffnung (34, 134) zuzulassen, wenn die vierte Öffnung unter einem niedrigerem Druck liegt als die fünfte Öffnung.
  7. 7
    Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la canule externe (12, 112) comprend un manchon gonflable (16, 116) entre les deuxième et troisième (34, 134) orifices et un troisième passage (26) pour introduire un fluide de gonflement à l'intérieur du manchon (16, 116) in situ dans la trachée (18, 118) de l'utilisateur (20, 120) pour empêcher l'écoulement de fluides entre le manchon (16, 116) et la trachée (18, 118) lorsque le manchon (16, 116) est gonflé. The apparatus of any preceding claim wherein the outer cannula (12, 112) includes an inflatable cuff (16, 116) between the second and third (34, 134) ports and a third passageway (26) for introducing an inflating fluid into the cuff (16, 116) in situ in the trachea (18, 118) of the wearer (20, 120) to impede the flow of fluids between the cuff (16, 116) and the trachea (18, 118) when the cuff (16, 116) is inflated. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die äußere Kanüle (12, 112) eine aufblasbare Manschette (16, 116) zwischen der zweiten und der dritten (34, 134) Öffnung und einen dritten Durchgang (26) zum Einführen eines aufblähenden Fluids in die Manschette (16, 116) an Ort und Stelle in der Luftröhre (18, 118) des Trägers (20, 120) aufweist, um eine Strömung von Fluiden zwischen der Manschette (16, 116) und der Luftröhre (18, 118) zu verhindern, wenn die Manschette (16, 116) aufgepumpt ist.
  8. 8
    Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la canule externe (12, 112) comprend un élément flexible pour recouvrir le troisième orifice (34, 134). The apparatus of any preceding claim wherein the outer cannula (12, 112) includes a flexible member for covering the third port (34, 134). Vorrichtung nach einem der vorhergehende Ansprüche, wobei die äußere Kanüle (12, 112) ein flexibles Bauteil zum Abdecken der dritten Öffnung (34, 134) aufweist.
  9. 9
    Appareil selon la revendication 8, dans lequel l'élément flexible et la canule externe (12, 112) comprenant des premier et second éléments de fixation complémentaires, respectivement, pour fixer l'élément flexible à la canule externe (12, 112), le second élément de fixation offrant un point de fixation situé à l'intérieur du troisième orifice (34, 134) pour la fixation du premier élément de fixation au second élément de fixation au niveau du point de fixation. The apparatus of claim 8 wherein the flexible member and the outer cannula (12, 112) including complementary first and second attachment members, respectively, for attaching the flexible member to the outer cannula (12, 112), the second attachment member providing an attachment point located within the third port (34, 134) for attachment of the first attachment member to the second attachment member at the attachment point. Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei das flexible Bauteil und die äußere Kanüle (12, 112) jeweils komplementäre erste und zweite Anbringungsteile zum Befestigen des flexiblen Bauteils an der äußeren Kanüle (12, 112) aufweisen, wobei das zweite Anbringungsteil eine Befestigungsstelle versieht, die innerhalb der dritten Öffnung (34, 134) zum Befestigen des ersten Anbringungsteils an dem zweiten Anbringungsteils an der Befestigungsstelle angeordnet ist.
  10. 10
    Appareil selon la revendication 8, dans lequel l'élément flexible (36, 136) comprend une membrane flexible (36) dans laquelle se trouve une fente (38). The apparatus of claim 8 wherein the flexible member (36, 136) comprises a flexible membrane (36) having a slit (38) in it. Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei das flexible Bauteil (36, 136) eine flexible Membran (36) mit einem Spalt (38) aufweist.
  11. 11
    Appareil selon la revendication 8, dans lequel l'élément flexible (36, 136) comprend un rabat (136) pour recouvrir le troisième orifice (134). The apparatus of claim 8 wherein the flexible member (36, 136) comprises a flap (136) for covering the third port (134). Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei das flexible Bauteil (36, 136) eine Klappe (136) zum Abdecken der dritten Öffnung (134) aufweist.
  12. 12
    Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant en outre un élément (82) sélectivement mobile en relation d'interférence avec la soupape (64, 66, 70), l'élément (82) empêchant la soupape (64, 66, 70) de se déplacer vers la seconde orientation. The apparatus of any one of claims 1 to 7 further including a member (82) selectively movable into interfering relationship to the valve (64, 66, 70), the member (82) preventing the valve (64, 66, 70) from moving to the second orientation. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, die außerdem ein Bauteil (82) aufweist, das wahlweise in eine eingreifende Beziehung zu dem Ventil (64, 66, 70) bewegbar ist, wobei das Bauteil (82) verhindert, dass das Ventil (64, 66, 70) sich in die zweite Ausrichtung bewegt.