Nova Patents
EP1069308B1

Fuel injectior

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1069308B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 6

Term

Term ended

Expired 5 July 2020, 6.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

14 claims: 14 independent, 0 dependent

  1. 1
    A fuel injector comprising a nozzle body (10) defining a bore (11) within which an outer valve member (12) is slidable, the outer valve member (12) being engageable with a first seating (14) to control fuel injection from a first outlet opening (18) provided in a nozzle body (10), the outer valve member (12) being provided with a through bore (19) within which an inner valve member (20) is slidable, the inner valve member (20) being engageable with a second seating (26) to control fuel injection through a second outlet opening (28) provided in the nozzle body (10), the fuel injector further comprising first and second control chambers (56, 80) for fuel, whereby, in use, movement of the inner and outer valve members (20, 12) away from their respective seatings (26, 14) is controlled by controlling fuel pressure within the first and second control chambers (56, 80) so as to permit fuel delivery from a selected outlet opening, and wherein the second seating (26) is defined by the outer valve member (12). Injecteur de carburant comprenant un corps d'injecteur (10) définissant un alésage (11) à l'intérieur duquel peut coulisser un élément formant soupape externe (12), l'élément formant soupape externe (12) pouvant être en prise avec un premier siège (14) pour contrôler l'injection de carburant à partir d'un premier orifice de sortie (18) prévu dans un corps d'injecteur (10), l'élément formant soupape externe (12) étant doté d'un alésage traversant (19) à l'intérieur duquel peut coulisser un élément formant soupape interne (20), l'élément formant soupape interne (20) pouvant être en prise avec un second siège (26) pour contrôler l'injection de carburant à travers un second orifice de sortie (28) prévu dans le corps d'injecteur (10), l'injecteur de carburant comprenant en outre une première et une seconde chambres de commande (56, 80) pour le carburant, moyennant quoi, lors de l'utilisation, le mouvement des éléments de soupape interne et externe (20, 12) s'écartant de leur siège respectif (26, 14) est contrôlé en régulant la pression de carburant à l'intérieur de la première et la seconde chambres de commande (56, 80), de telle sorte à permettre l'alimentation en carburant à partir d'un orifice de sortie choisi, et dans lequel le second siège (26) est défini par l'élément formant soupape externe (12). Kraftstoffeinspritzventil, umfassend einen Düsenkörper (10), der eine Bohrung (11) begrenzt, in welcher ein äußeres Ventilelement (12) verschieblich angeordnet ist, wobei das äußere Ventilelement (12) an einem ersten Sitz (14) zur Anlage gebracht werden kann, um die Einspritzung von Kraftstoff aus einer ersten, in einem Düsenkörper (10) befindlichen Auslassöffnung (18) zu steuern, wobei das äußere Ventilelement (12) mit einer durchgehenden Bohrung (19) ausgestattet ist, in der ein inneres Ventilelement (20) verschieblich angeordnet ist, wobei das innere Ventilelement (20) an einem zweiten Sitz (26) zur Anlage gebracht werden kann, um die Einspritzung von Kraftstoff durch eine zweite, im Düsenkörper (10) befindliche Auslassöffnung (28) zu steuern, worin das Kraftstoffeinspritzventil weiterhin eine erste und eine zweite Steuerkammer (56,80) für Kraftstoff umfasst, wobei im Betrieb die Bewegung des inneren und des äußeren Ventilelements (20,12) weg von seinem jeweiligen Sitz (26,14) gesteuert wird, indem Kraftstoffdruck innerhalb der ersten und der zweiten Steuerkammer (56,80) derart gesteuert wird, dass die Abgabe von Kraftstoff aus einer gewählten Auslassöffnung möglich ist, und worin der zweite Sitz (26) durch das äußere Ventilelement (12) gebildet wird.
  2. 2
    Injecteur de carburant selon la revendication 1, l'élément formant soupape interne (20) et l'élément formant soupape externe (12) étant agencés pour avoir une première position d'injection de carburant dans laquelle l'élément formant soupape interne (20) est soulevé à l'écart du second siège (26) alors que l'élément formant soupape externe (12) reste en appui de telle sorte que l'injection de carburant se produise seulement par le biais du second orifice de sortie (28). Kraftstoffeinspritzventil nach Anspruch 1, worin das innere Ventilelement (20) und das äußere Ventilelement (12) so angeordnet sind, dass sie eine erste Kraftstoffeinspritz-Stellung besitzen, in der das innere Ventilelement (20) vom zweiten Sitz (26) abgehoben ist, während das äußere Ventilelement (12) an seinem Sitz verbleibt, so dass Kraftstoffeinspritzung nur durch die zweite Auslassöffnung (28) erfolgt. The fuel injector as claimed in Claim 1, the inner valve member (20) and the outer valve member (12) being arranged to have a first fuel injecting position in which the inner valve member (20) is lifted away from the second seating (26) whilst the outer valve member (12) remains seated so that fuel injection occurs only through the second outlet opening (28).
  3. 3
    Injecteur de carburant selon la revendication 2, l'élément formant soupape externe (12) et l'élément formant soupape interne (20) étant agencés pour avoir une seconde position d'injection de carburant dans laquelle l'élément formant soupape externe (12) est soulevé à l'écart du premier siège (14) pour permettre l'injection de carburant par le biais du premier orifice de sortie (18), une force due au mouvement de l'élément formant soupape externe (12) étant transmise à l'élément formant soupape interne (20) pour déplacer l'élément formant soupape interne (20) avec l'élément formant soupape externe (12), de telle sorte que l'élément formant soupape interne (20) reste en appui sur le second siège (26). Kraftstoffeinspritzventil nach Anspruch 2, worin das äußere Ventilelement (12) und das innere Ventilelement (20) so angeordnet sind, dass sie eine zweite Kraftstoffeinspritz-Stellung besitzen, in der das äußere Ventilelement (12) vom ersten Sitz (14) abgehoben ist, um die Einspritzung von Kraftstoff durch die erste Auslassöffnung (18) zu ermöglichen, wobei eine Kraft infolge der Bewegung des äußeren Ventilelements (12) auf das innere Ventilelement (20) übertragen wird, um das innere Ventilelement (20) mit dem äußeren Ventilelement (12) zu bewegen, derart, dass das innere Ventilelement (20) in seiner Sitzstellung gegen den zweiten Sitz (26) verbleibt. The fuel injector as claimed in Claim 2, the outer valve member (12) and the inner valve member (20) being arranged to have a second fuel injecting position in which the outer valve member (12) is lifted away from the first seating (14) to permit fuel injection through the first outlet opening (18), a force due to movement of the outer valve member (12) being transmitted to the inner valve member (20) to move the inner valve member (20) with the outer valve member (12) such that the inner valve member (20) remains seated against the second seating (26).
  4. 4
    Injecteur de carburant selon la revendication 3, comprenant une zone de poche (27) dans laquelle s'écoule du carburant, lors de l'utilisation, lorsque les éléments formant soupape interne et externe (20,12) adoptent leur seconde position d'injection de carburant. Kraftstoffeinspritzventil nach Anspruch 3, umfassend einen sackartigen Bereich (27), in den während des Betriebs Kraftstoff fließt, wenn das innere und das äußere Ventilelement (12,20) ihre zweite Kraftstoffeinspritz-Stellung einnehmen. The fuel injector as claimed in Claim 3, comprising a sac region (27) into which fuel flows, in use, when the inner and outer valve members (12, 20) adopt their second fuel injecting position.
  5. 5
    Injecteur de carburant selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'élément formant soupape externe (12) est doté d'une ouverture (42, 44) pour permettre au carburant de s'écouler, lors de l'utilisation, dans l'alésage traversant (19). Kraftstoffeinspritzventil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, worin das äußere Ventilelement (12) mit einer Öffnung (42,44) versehen ist, wodurch es möglich wird, dass Kraftstoff während des Betriebs in die durchgehende Bohrung (19) fließt. The fuel injector as claimed in any of Claims 1 to 4, wherein the outer valve member (12) is provided with an opening (42, 44) to permit fuel to flow into the through bore (19), in use.
  6. 6
    Injecteur de carburant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'élément formant soupape externe (12) comprend un premier et un second éléments de soupape (12b, 12a), le premier élément de soupape (12b) pouvant être en prise avec le premier siège (14) pour contrôler le débit de carburant à travers le premier orifice de sortie (18). Kraftstoffeinspritzventil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, worin das äußere Ventilelement (12) einen ersten und einen zweiten Ventilteil (12b,12a) umfasst, wobei der erste Ventilteil (12b) mit dem ersten Sitz (14) in Anlage gebracht werden kann, um den Fluss von Kraftstoff durch die erste Auslassöffnung (18) zu steuern. The fuel injector as claimed in any of Claims 1 to 5, wherein the outer valve member (12) includes first and second valve parts (12b, 12a), the first valve part (12b) being engageable with the first seating (14) to control fuel flow through the first outlet opening (18).
  7. 7
    Injecteur de carburant selon la revendication 6, dans lequel sont intégralement formées le premier et le second éléments de soupape (12b, 12a) de l'élément formant soupape externe (12). Kraftstoffeinspritzventil nach Anspruch 6, worin die beiden Ventilteile, nämlich der erste Teil und der zweite Teil (12b,12a) des äußeren Ventilelements (12) integral ausgebildet sind. The fuel injector as claimed in Claim 6, wherein the first and second valve parts (12b, 12a) of the outer valve member (12) are integrally formed.
  8. 8
    Injecteur de carburant selon les revendications 6 ou 7, dans lequel le premier et le second éléments de soupape (12a, 12b) définissent ensemble une chambre (30) pour loger un élément d'étanchéité (34). Kraftstoffeinspritzventil nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, worin die beiden Ventilteile, nämlich der erste Teil und der zweite Teil (12a,12b), miteinander eine Kammer (30) zur Aufnahme eines Dichtelements (34) begrenzen. The fuel injector as claimed in Claim 6 or Claim 7, wherein the first and second valve parts (12a, 12b) together define a chamber (30) for housing a sealing member (34).
  9. 9
    Injecteur de carburant selon la revendication 8, comprenant en outre des moyens (32) pour incliner l'élément d'étanchéité (34) contre un siège d'étanchéité (36). Kraftstoffeinspritzventil nach Anspruch 8, weiterhin umfassend ein Mittel (32) zum Vorspannen des Dichtungselements (34) gegen einen Dichtungssitz (36). The fuel injector as claimed in Claim 8, further comprising means (32) for biasing the sealing member (34) against a sealing seating (36).
  10. 10
    Injecteur de carburant selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la première chambre de commande (56) est définie à l'intérieur de l'alésage (11) prévu dans le corps d'injecteur (10), la pression du carburant à l'intérieur de la première chambre de commande (56) servant à amener l'élément formant soupape externe (12) en pression contre le premier siège (14). Kraftstoffeinspritzventil nach einem der Ansprüche 1 bis 9, worin sich die erste Steuerkammer (56) innerhalb der im Düsenkörper (10) angeordneten Bohrung (11) befindet, wobei der Kraftstoffdruck innerhalb der ersten Steuerkammer (56) dazu dient, das äußere Ventilelement (12) gegen den ersten Sitz (14) zu drücken. The fuel injector as claimed in any of Claims 1 to 9, wherein the first control chamber (56) is defined within the bore (11) provided in the nozzle body (10), fuel pressure within the first control chamber (56) serving to urge the outer valve member (12) against the first seating (14).
  11. 11
    Injecteur de carburant selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, la seconde chambre de contrôle (80) étant agencée de telle sorte que la pression du carburant à l'intérieur serve à amener l'élément formant soupape interne (20) en pression contre le second siège (28). Kraftstoffeinspritzventil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, worin die zweite Steuerkammer (80) derart angeordnet ist, dass der Kraftstoffdruck darin dazu dient, das innere Ventilelement (20) gegen den zweiten Sitz (28) zu drücken. The fuel injector as claimed in any of Claims 1 to 10, the second control chamber (80) being arranged such that fuel pressure therein serves to urge the inner valve member (20) against the second seating (28).
  12. 12
    Injecteur de carburant selon la revendication 11, comprenant un élément formant piston (70), dont une surface est exposée à la pression du carburant à l'intérieur de la seconde chambre de commande (80), l'élément formant piston (70) étant agencé pour transmettre une force due à la pression du carburant à l'intérieur de la seconde chambre de commande (80), vers l'élément formant soupape interne (20). Kraftstoffeinspritzventil nach Anspruch 11, umfassend ein Kolbenelement (70), das eine Außenfläche besitzt, die dem Kraftstoffdruck innerhalb der zweiten Steuerkammer (80) ausgesetzt ist, wobei das Kolbenelement (70) so angeordnet ist, dass es eine Kraft, die. auf dem Kraftstoffdruck innerhalb der zweiten Steuerkammer (80) beruht, auf das innere Ventilelement (20) überträgt. The fuel injector as claimed in Claim 11, comprising a piston member (70), a surface of which is exposed to fuel pressure within the second control chamber (80), the piston member (70) being arranged to transmit a force due to fuel pressure within the second control chamber (80) to the inner valve member (20).
  13. 13
    Injecteur de carburant selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, comprenant un premier agencement de soupape de commande pour réguler la pression de carburant à l'intérieur de la première chambre de commande (56) et un second agencement de soupape de commande pour réguler la pression de carburant à l'intérieur de la seconde chambre de commande (80). Kraftstoffeinspritzventil nach einem der Ansprüche 1 bis 12, umfassend eine erste Steuerventil-Anordnung zum Steuern von Kraftstoffdruck innerhalb der ersten Steuerkammer (56) und eine zweite Steuerventil-Anordnung zum Steuern von Kraftstoffdruck innerhalb der zweiten Steuerkammer (80). The fuel injector as claimed in any of Claims 1 to 12, comprising a first control valve arrangement for controlling fuel pressure within the first control chamber (56) and a second control valve arrangement for controlling fuel pressure within the second control chamber (80).
  14. 14
    Injecteur de carburant selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, comprenant un agencement de soupape ce commande commun agencé pour réguler la pression de carburant à la fois à l'intérieur de la première et de la seconde chambre de commande (56, 80). Kraftstoffeinspritzventil nach einem der Ansprüche 1 bis 12, umfassend eine gemeinsame Steuerventil-Anordnung, die so eingerichtet ist, dass sie Kraftstoffdruck innerhalb beider Kammern, der ersten und der zweiten Steuerkammer (56,80), steuern kann. The fuel injector as claimed in any of Claims 1 to 12, comprising a common control valve arrangement arranged to control fuel pressure within both the first and second control chambers (56, 80).
Independent claims14