EP1069277B1

Sun protecting arrangement with automatic blind control and possibility of manual intervention

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1069277B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 12 July 2020, 6.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

12 claims: 12 independent, 0 dependent

  1. 1
    A sun protecting arrangement with a motor-adjustable blind (52) and a control (14) which, by generating at least one output variable, regulates the blind (52) in relation to at least one input variable according to a predefined basic programming, wherein a possibility of manual intervention is provided for achieving settings of the blind (52) that are differing from the automatic setting, characterized in that the control (14) registers and saves manually selected settings of the blind (52) together with an input variable existing at the time of manual intervention and, if the number of essentially identical manual interventions that have been repeated at least twice with the input variable essentially remaining unchanged is exceeded and once said input variable is registered, alters the basic programming for future adjustments while evaluating said manual intervention. Arrangement pare-soleil avec un store (52) réglable de manière motorisée et une commande (14) qui procède au réglage du store (52) en fonction d'au moins une grandeur d'entrée, selon une programmation de base prescrite, par la génération d'au moins une grandeur de sortie ;une possibilité d'intervention manuelle étant prévue pour réaliser des réglages divergeant du réglage automatique du store (52) ;caractérisé en ce que la commande (14) saisit et mémorise des réglages du store (52) sélectionnés manuellement avec au moins une grandeur d'entrée présente au moment de l'intervention manuelle, et modifie, à partir d'un certain nombre d'interventions manuelles, essentiellement identiques, répétées au moins deux fois, avec une grandeur d'entrée essentiellement identique, la programmation de base pour des réglages futurs lorsque cette grandeur d'entrée est présente, et ce en évaluant les interventions manuelles. Sonnenschutzanlage mit einem motorisch einstellbaren Behang (52) und einer Steuerung (14), die die Einstellung des Behangs (52) in Abhängigkeit von wenigstens einer Eingangsgröße nach einer vorgegebenen Grundprogrammierung durch Erzeugung wenigstens einer Ausgangsgröße vornimmt, wobei eine manuelle Eingriffsmöglichkeit zur Realisierung von der automatischen Einstellung abweichender Einstellungen des Behangs (52) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (14) manuell gewählte Einstellungen des Behangs (52) zusammen mit wenigstens einer zum Zeitpunkt des manuellen Eingriffs vorliegenden Eingangsgröße erfaßt, abspeichert und ab einer bestimmten Anzahl im wesentlichen gleicher, wenigstens zweifach wiederholter manueller Eingriffe bei im wesentlichen gleicher Eingangsgröße die Grundprogrammierung für künftige Einstellungen beim Vorliegen dieser Eingangsgröße unter Bewertung der manuellen Eingriffe verändert.
  2. 2
    A sun protecting arrangement according to Claim 1, characterized in that the control (14) adjusts the programming to the manual setting in a step-by-step manner with the number of repetitions of essentially identical manual settings increasing with at least one essentially identical input variable and, once the at least one input variable is registered, regulates the blind (52) according to said adjusted setting. Arrangement pare-soleil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la commande (14) adapte progressivement la programmation en fonction du réglage manuel quand le nombre de répétitions de réglages manuels essentiellement identiques, avec au moins une grandeur d'entrée essentiellement identique, augmente, et procède au réglage adapté du store (52) lorsque au moins l'une des grandeurs d'entrée est présente. Sonnenschutzanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (14) die Programmierung mit zunehmender Anzahl von Wiederholungen im wesentlichen gleicher manueller Einstellungen bei wenigstens einer im wesentlichen gleichen Eingangsgröße schrittweise der manuellen Einstellung anpaßt und bei Vorliegen der wenistens einen Eingangsgröße die angepaßte Einstellung des Behangs (52) vornimmt.
  3. 3
    A sun protecting arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the programming adopts manual setting if a specific number of repetitions of essentially identical manual settings is exceeded with essentially identical input variables and repeats the manually defined setting of the blind (52) once the at least one input variable is registered. Arrangement pare-soleil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, après un certain nombre de répétitions de réglages manuels essentiellement identiques avec des grandeurs d'entrée essentiellement identiques, la programmation reprend le réglage manuel et répète le réglage du store (52) prescrit manuellement lorsque au moins l'une des grandeurs d'entrée est présente. Sonnenschutzanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach einer bestimmten Anzahl von Wiederholungen im wesentlichen gleicher manueller Einstellungen bei im wesentlichen gleichen Eingangsgrößen die Programmierung die manuelle Einstellung übernimmt und bei Vorliegen der wenigstens einen Eingangsgröße die manuell vorgegebene Einstellung des Behangs (52) wiederholt.
  4. 4
    A sun protecting arrangement according to anyone of Claims 1 to 3, characterized in that the adjusted or adopted setting of the blind (52) is called within a defined parameter range of the at least one registered input variable. Arrangement pare-soleil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'appel du réglage adapté ou repris du store (52) s'effectue dans une plage de paramètres définie d'au moins l'une des grandeurs d'entrée saisies. Sonnenschutzanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufruf der angepaßten oder übernommenen Einstellung des Behangs (52) in einem bestimmten Parameterbereich der wenigstens einen erfaßten Eingangsgröße erfolgt.
  5. 5
    A sun protecting arrangement according to Claim 4, characterized in that the range of the at least one input variable, within which adjusted or adopted settings can be called, becomes wider as the number of repeated manual settings of the blind increases. Arrangement pare-soleil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la plage d'au moins l'une des grandeurs d'entrée, dans laquelle des réglages adaptés ou repris peuvent être appelés, est plus large avec l'augmentation du nombre de réglages manuels répétés. Sonnenschutzanlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich der wenigstens einen Eingangsgröße, in welchem angepaßte oder übernommene Einstellungen aufrufbar sind, mit zunehmender Anzahl wiederholter manueller Einstellungen des Behangs breiter ist.
  6. 6
    A sun protecting arrangement according to anyone of the preceding claims, characterized in that the control (14) registers at least the input variables daytime, weekday, date, wind speed, insolation intensity and/or temperature and/or considers said input variables when altering the programming wherein, if there are more evaluated input variables than one, an adjusted or adopted setting of the blind (52) is preferrably called whenever all of the input variables are within defined parameter ranges. Arrangement pare-soleil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la commande (14) saisit au moins les grandeurs d'entrée Heure, Jour, Date, Vitesse du vent, Intensité du soleil et/ou Température et en tient compte lors du réglage du store (52) et/ou de la modification de la programmation ;l'appel d'un réglage adapté ou repris du store (52) ayant alors lieu de préférence, avec plusieurs grandeurs d'entrée évaluées, lorsque toutes les grandeurs d'entrée se situent dans des plages de paramètres définies. Sonnenschutzanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (14) wenigstens die Eingangsgrößen Tageszeit, Wochentag, Datum, Windgeschwindigkeit, Sonnenintensität und/oder Temperatur erfaßt und bei der Einstellung des Behangs (52) und/oder der Änderung der Programmierung berücksichtigt, wobei bei mehreren ausgewerteten Eingangsgrößen vorzugsweise ein Aufruf einer angepaßten oder übernommenen Einstellung des Behangs (52) dann erfolgt, wenn alle Eingangsgrößen innerhalb bestimmter Parameterbereiche liegen.
  7. 7
    A sun protecting arrangement according to Claim 6, characterized in that the parameter ranges are smaller as the number of registered input variables increases. Arrangement pare-soleil selon la revendication 6, caractérisé en ce que les plages de paramètres se réduisent avec l'augmentation du nombre de grandeurs d'entrée saisies. Sonnenschutzanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mit zunehmender Anzahl erfaßter Eingangsgrößen die Parameterbereiche enger gefaßt sind.
  8. 8
    A sun protecting arrangement according to anyone of the preceding claims, characterized in that, after a defined time period after manual intervention or after a call of an adjusted or adopted setting of the blind (52) has elapsed, the setting of said blind (52) is returned to a setting according to the basic programming or to an altered setting, wherein said return is preferrably achieved through an interpolated adjustment curve which can be determined by the control (14) on the basis of the start position and the defined end position of the blind (52), for example sigmoidally, wherein the sigmoidal transitions are realized through Bezier curves. Arrangement pare-soleil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, au bout d'une certaine durée après une intervention manuelle ou l'appel d'un réglage adapté ou repris du store (52), le repositionnement à un réglage de la programmation de base ou à un réglage modifié s'effectue ;ce repositionnement ayant lieu, par exemple, en forme de sigmoïde et de préférence via une courbe de variation interpolée qui peut être déterminée par la commande (14) à l'aide de la position de sortie et de la position finale à atteindre du store (52) ;les transitions en forme de sigmoïde étant réalisables par des courbes de Bézier. Sonnenschutzanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach einer bestimmten Zeitdauer nach einem manuellen Eingriff oder nach einem Aufruf einer angepaßten oder übernommenen Einstellung des Behangs (52) eine Rückstellung in eine Einstellung gemäß der Grundprogrammierung oder in eine geänderte Einstellung erfolgt, wobei die Rückstellung vorzugsweise über eine interpolierte Verstellkurve, die anhand der Ausgangs- und der anzufahrenden Endstellung des Behangs (52) von der Steuerung (14) ermittelbar ist, beispielsweise sigmoidförmig erfolgt, wobei die sigmoidförmigen Übergänge durch Bezierkurven realisiert sind.
  9. 9
    A sun protecting arrangement according to anyone of the preceding claims, characterized in that the programming of the control (14) can, preferrably, be reset to the basic programming and/or switched over to a purely manual control, wherein the input variables can be registered by sensors (20, 22, 28, 30, 34, 36, 56, 58, 60, 62) that are individually assigned to the sun protecting arrangement (12) and power is supplied through a domestic power supply system. Arrangement pare-soleil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la programmation de la commande (14) peut être réinitialisée de préférence pour reprendre la programmation de base et/ou commutée sur une commande purement manuelle ;les grandeurs d'entrée pouvant être déterminées par des capteurs (20, 22, 28, 30, 34, 36, 56, 58, 60, 62) affectés individuellement à l'arrangement pare-soleil (12) et l'alimentation en courant étant assurée par un réseau de courant à usage domestique. Sonnenschutzanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmierung der Steuerung (14) vorzugsweise auf die Grundprogrammierung rückstellbar ist und/oder auf eine rein manuelle Steuerung umschaltbar ist, wobei die Eingangsgrößen durch der Sonnenschutzanlage (12) individuell zugeordnete Sensoren (20, 22, 28, 30, 34, 36, 56, 58, 60, 62) ermittelbar sind und die Stromversorgung über ein Haushaltsstromnetz erfolgt.
  10. 10
    A sun protecting arrangement according to anyone of the preceding claims, characterized in that the control (14) can be switched to a state where further manual settings of the blind (52) do not initiate any alteration of the programming. Arrangement pare-soleil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la commande (14) peut être commutée dans un état où d'autres réglages manuels du store (52) n'entraînent aucune modification de la programmation. Sonnenschutzanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (14) in einen Zustand schaltbar ist, in welchem weitere manuelle Einstellungen des Behangs (52) keine Änderung der Programmierung bewirken.
  11. 11
    A sun protecting arrangement according to anyone of the preceding claims, characterized in that the setting of the blind (52) is achieved by varying at least two output variables. Arrangement pare-soleil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réglage du store (52) s'effectue par la variation d'au moins deux grandeurs de sortie. Sonnenschutzanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellung des Behangs (52) durch Variation von wenigstens zwei Ausgangsgrößen erfolgt.
  12. 12
    A sun protecting arrangement according to anyone of the preceding claims, characterized in that it is an external venetian blind (12) and the setting of the blind (52) is achieved by altering the output variables blind length and angular setting of the slats (54). Arrangement pare-soleil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un store à lamelles pour protection solaire (12) et que le réglage du store (52) s'effectue en modifiant les grandeurs de sortie Longueur du store et Réglage angulaire des lamelles (54). Sonnenschutzanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Raffstore (12) ist und die Einstellung des Behangs (52) durch Verändern der Ausgangsgrößen Behanglänge und Winkeleinstellung der Lamellen (54) erfolgt.