Nova Patents
EP1007136B1

Balloon dissecting instruments

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1007136B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 9

Term

Term ended

Expired 4 March 2018, 8.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

18 claims: 18 independent, 0 dependent

  1. 1
    A surgical apparatus (90) comprising:a tubular member (82) having proximal and distal (84) ends;an elongate balloon (58) capable of assuming deflated and inflated states over said tubular member (82), said tubular member and elongate balloon being capable of being pushed through body tissue alongside an elongate structure in body tissue by pushing on said elongate shaft when said elongate balloon is in said deflated state;said elongate balloon (58) having an axial length substantially greater than a transverse diameter of said elongate balloon when said elongate balloon is in said inflated state;and said surgical apparatus further comprising a fluid passageway (60) in communication with said inflatable space (63) in said elongate balloon (58) for communicating an inflation fluid to said elongate balloon;characterised in that : said surgical apparatus further comprises a shroud (91) having a proximal end and a distal section, the proximal end of said shroud is attached to the distal end (84) of said tubular member (82), the distal section of said shroud is spaced apart from the distal end of said tubular member to form an open space. Chirurgische Vorrichtung (90), umfassend: ein röhrenförmiges Element (82) mit einem proximalen und einem distalen (84) Ende;einen länglichen Ballon (58), der in der Lage ist, über dem röhrenförmigen Element (82) einen deflatierten und einen inflatierten Zustand anzunehmen, wobei das röhrenförmige Element und der längliche Ballon entlang einer länglichen Struktur im Körpergewebe durch Schieben eines länglichen Schafts durch Körpergewebe geschoben werden können, wenn sich der längliche Ballon im inflatierten Zustand befindet;wobei der längliche Ballon (58) eine axiale Länge aufweist, die wesentlich größer ist als ein Querdurchmesser des länglichen Ballons, wenn sich der längliche Ballon im deflatierten Zustand befindet;und wobei die chirurgische Vorrichtung darüber hinaus einen Fluiddurchlass (60) umfasst, der in Verbindung mit dem inflatierbaren Raum (63) in dem länglichen Ballon (58) steht, um dem länglichen Ballon ein Inflatierfluid zuzuführen;dadurch gekennzeichnet, dass: die chirurgische Vorrichtung darüber hinaus eine Ummantelung (91) mit einem proximalen Ende und einem distalen Abschnitt umfasst, wobei das proximale Ende der Ummantelung an dem distalen Ende (84) des röhrenförmigen Elements (82) befestigt ist, wobei der distale Abschnitt der Ummantelung in Abstand zu dem distalen Ende des röhrenförmigen Elements angeordnet ist, um einen offenen Raum zu bilden. Instrument chirurgical (90) comprenant : un élément tubulaire (82) ayant des extrémités proximale et distale (84) ;un ballonnet allongé (58) adapté à adopter des états dégonflé et gonflé sur ledit élément tubulaire (82), ledit élément tubulaire et ledit ballonnet allongé étant adaptés à être poussés à travers le tissu corporel à côté d'une structure allongée dans le tissu corporel en poussant sur ledit arbre allongé lorsque ledit ballonnet allongé est dans ledit état dégonflé ;ledit ballonnet allongé (58) ayant une longueur axiale sensiblement supérieure à un diamètre transversal dudit ballonnet allongé lorsque ledit ballonnet allongé est dans ledit état gonflé ;et ledit instrument chirurgical comprenant également un passage de fluide (60) en communication avec ledit espace gonflable (63) dans ledit ballonnet allongé (58) pour communiquer un fluide de gonflage audit ballonnet allongé ;caractérisé en ce que : ledit instrument chirurgical comprend également une gaine (91) ayant une extrémité proximale et une section distale, l'extrémité proximale de ladite gaine est fixée à l'extrémité distale (84) dudit élément tubulaire (82), la section distale de ladite gaine est espacée de l'extrémité distale dudit élément tubulaire pour former un espace ouvert.
  2. 2
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 1, wobei die Ummantelung (91) transparent ist. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 1, dans lequel ladite gaine (91) est transparente. The surgical apparatus (90) of claim 1 wherein said shroud (91) is transparent.
  3. 3
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 2, wobei die Ummantelung (91) ein distales Ende umfasst, welches im Wesentlichen das gesamte distale Ende (84) des röhrenförmigen Elements (82) bedeckt. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 2, dans lequel ladite gaine (91) comprend une extrémité distale qui recouvre sensiblement la totalité de l'extrémité distale (84) dudit élément tubulaire (82). The surgical apparatus (90) of claim 2 wherein said shroud (91) includes a distal end that covers substantially all of the distal end (84) of said tubular member (82).
  4. 4
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 3, wobei die Ummantelung (91) eine Breite aufweist, die zunimmt, wenn sie sich distal von einem Befestigungspunkt an dem röhrenförmigen Element (82) erstreckt und sich um das distale Ende des röhrenförmigen Elements biegt. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 3, dans lequel ladite gaine (91) a une largeur qui augmente au fur et à mesure de son extension côté distal depuis un point de fixation avec ledit élément tubulaire (82) et s'incurve en travers de l'extrémité distale dudit élément tubulaire. The surgical apparatus (90) of claim 3 wherein said shroud (91) has a width which increases as it extends distally from an attachment point with said tubular member (82) and curves across the distal end of said tubular member.
  5. 5
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 1, wobei das röhrenförmige Element (82) starr ist. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 1, dans lequel ledit élément tubulaire (82) est rigide. The surgical apparatus (90) of claim 1 wherein said tubular member (82) is rigid.
  6. 6
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 1, wobei das röhrenförmige Element (82) wenigstens teilweise flexibel ist. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 1, dans lequel ledit élément tubulaire (82) est au moins en partie flexible. The surgical apparatus (90) of claim 1 wherein said tubular member (82) is at least partly flexible.
  7. 7
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 1, die darüber hinaus eine Ballonabdeckung umfasst, welche den länglichen Ballon umgibt. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 1, comprenant également une enveloppe de ballonnet entourant ledit ballonnet allongé. The surgical apparatus (90) of claim 1 further comprising a balloon cover surrounding said elongate balloon.
  8. 8
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 7, wobei die Ballonabdeckung aus einem elastischen Material gebildet ist, welche eine ausreichende Elastizität zum Zusammenlegen des länglichen Ballons (58) um das längliche Element (82) aufweist, wenn der längliche Ballon deflatiert wird. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 7, dans lequel ladite enveloppe de ballonnet est faite d'un matériau élastique ayant une élasticité suffisante pour écraser ledit ballonnet allongé (58) autour dudit élément tubulaire (82) lorsque ledit ballonnet allongé est dégonflé. The surgical apparatus (90) of claim 7 wherein said balloon cover is formed from a resilient material having sufficient elasticity to collapse said elongate balloon (58) about said tubular member (82) when said elongate balloon is deflated.
  9. 9
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 8, wobei die elastische Abdeckung einen zweiten länglichen Ballon umfasst, der unabhängig von dem länglichen Ballon inflatiert werden kann. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 8, dans lequel ladite enveloppe élastique comprend un deuxième ballonnet allongé qui peut être gonflé indépendamment dudit ballonnet allongé. The surgical apparatus (90) of claim 8 wherein said resilient cover comprises a second elongate balloon that may be inflated independently of said elongate balloon.
  10. 10
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 7, wobei die Ballonabdeckung ein halbstarres röhrenförmiges Element ist und von dem länglichen Ballon entfernbar ist. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 7, dans lequel ladite enveloppe de ballonnet est un élément tubulaire semi-rigide et est amovible dudit ballonnet allongé. The surgical apparatus (90) of claim 7 wherein said balloon cover is a semi-rigid tubular member and is removable from said elongate balloon.
  11. 11
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 7, wobei die Ballonabdeckung an dem länglichen Ballon (58) befestigt ist und sich teilt, um den länglichen Ballon bei Expandierung des länglichen Ballons freizugeben. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 7, dans lequel ladite enveloppe de ballonnet est fixée audit ballonnet allongé (58) et se sépare pour libérer ledit ballonnet allongé lors de la dilatation dudit ballonnet allongé. The surgical apparatus (90) of claim 7 wherein said balloon cover is attached to said elongate balloon (58) and separates to release said elongate balloon upon expansion of said elongate balloon.
  12. 12
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 1, wobei sich der längliche Ballon (58) von dem proximalen Ende des röhrenförmigen Elements (82) zu dem distalen Ende (84) des röhrenförmigen Elements erstreckt. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 1, dans lequel ledit ballonnet allongé (58) s'étend de ladite extrémité proximale dudit élément tubulaire (82) à ladite extrémité distale (84) dudit élément tubulaire. The surgical apparatus (90) of claim 1 wherein said elongate balloon (58) extends from said proximal end of said tubular member (82) to said distal end (84) of said tubular member.
  13. 13
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 1, wobei die Ummantelung (91) durchscheinend ist. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 1, dans lequel ladite gaine (91) est translucide. The surgical apparatus (90) of claim 1 wherein said shroud (91) is translucent.
  14. 14
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 1, wobei die Ummantelung (91) undurchsichtig ist. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 1, dans lequel ladite gaine (91) est opaque. The surgical apparatus (90) of claim 1 wherein said shroud (91) is opaque.
  15. 15
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 1, wobei der längliche Ballon (58) einen inneren Raum (63) umfasst und das längliche Element (82) in dem inneren Raum des Ballons angeordnet ist. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 1, dans lequel ledit ballonnet allongé (58) a un espace intérieur (63) et ledit élément tubulaire (82) se situe au sein dudit espace intérieur dudit ballonnet. The surgical apparatus (90) of claim 1 wherein said elongate balloon (58) has an interior space (63) and said tubular member (82) lies within said interior space of said balloon.
  16. 16
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 1, wobei das röhrenförmige Element (82) eine größenmäßig zum Aufnehmen eines chirurgischen Instruments bemessene innere Öffnung und ein offenes distales Ende (84) aufweist. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 1, dans lequel ledit élément tubulaire (82) a un alésage interne dimensionné pour recevoir un instrument chirurgical et une extrémité distale ouverte (84). The surgical apparatus (90) of claim 1 wherein said tubular member (82) has an internal bore sized to receive a surgical instrument and an open distal end (84).
  17. 17
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 16, wobei das chirurgische Instrument eine Sehvorrichtung ist. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 16, dans lequel ledit instrument chirurgical est un scope. The surgical apparatus (90) of claim 16 wherein said surgical instrument is a scope.
  18. 18
    Chirurgische Vorrichtung (90) nach Anspruch 7, wobei der längliche Ballon (58) aus einem elastischen Material gebildet ist und die Ballonabdeckung aus einem nichtelastischen Material gebildet ist. Instrument chirurgical (90) selon la revendication 7, dans lequel ledit ballonnet allongé (58) est fait d'un matériau élastique et ladite enveloppe de ballonnet est faite d'un matériau non élastique. The surgical apparatus (90) of claim 7 wherein said elongate balloon (58) is formed from an elastic material and said balloon cover is formed from an inelastic material.
Independent claims18