EP1007100B1

Improvements in or relating to contrast agents in ultrasound imaging

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

Term ended

Expired 21 October 2017, 8.9 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

25 claims: 25 independent, 0 dependent

  1. 1
    A combined preparation for simultaneous, separate or sequential use as a contrast agent in ultrasound imaging, said preparation comprising:i) an injectable aqueous medium having gas dispersed therein;andii) a composition comprising a diffusible component which comprises at least one substance which has or is capable of generating a gas or vapour pressure sufficient to promote controllable growth of said dispersed gas in vivo through inward diffusion thereto of molecules of gas or vapour derived from said substance, so as at least transiently to increase the size of said dispersed gas in vivo. Kombiniertes Präparat für die gleichzeitige. separate oder aufeinanderfolgende Verwendung als ein Kontrastmittel bei der Ultraschall-Bilderzeugung, wobei das Präparat umfasst: i) ein injizierbares wässriges Medium, in welchem Gas dispergiert ist;undii) eine Zusammensetzung, umfassend eine diffundierbare Komponente, welche mindestens eine Substanz umfasst, welche einen Gas- oder Dampfdruck besitzt oder fähig ist, einen zu erzeugen, welcher ausreichend ist, ein kontrollierbares Wachstum des dispergierten Gases in vivo durch einwärts gerichtete Diffusion von Gas- oder Dampfmolekülen zu fördern, welche von der Substanz abgeleitet sind, um so zumindest vorübergehend die Größe des dispergierten Gases in vivo zu erhöhen. Préparation combinée destinée à une utilisation simultanée, séparée ou séquentielle comme agent de contraste pour l'imagerie par ultra-sons, ladite préparation comprenant : i) un milieu aqueux injectable dans lequel est dispersé un gaz ;etii) une composition comprenant un composant diffusible qui comprend au moins une substance qui a ou qui est capable de produire une pression de gaz ou de vapeur suffisante pour favoriser la croissance contrôlable dudit gaz dispersé in vivo par diffusion vers l'intérieur de celui-ci de molécules de gaz ou de vapeur provenant de ladite substance, de façon à augmenter, au moins temporairement la taille dudit gaz dispersé in vivo.
  2. 2
    A combined preparation as claimed in claim 1 wherein the dispersed gas comprises air, nitrogen, oxygen, carbon dioxide, hydrogen, an inert gas, a sulphur fluoride, selenium hexafluoride, an optionally halogenated silane, a low molecular weight hydrocarbon, a ketone, an ester, a halogenated low molecular weight hydrocarbon or a mixture of any of the foregoing. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 1, wobei das dispergierte Gas Luft, Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid, Wasserstoff, ein Inertgas, ein Schwefelfluorid, Seleniumhexafluorid, ein wahlweise halogeniertes Silan, einen niedermolekulargewichtigen Kohlenwasserstoff, ein Keton, einen Ester, einen halogenierten niedermolekulargewichtigen Kohlenwasserstoff oder eine Mischung aus Beliebigen der vorangehenden umfasst. Préparation combinée selon la revendication 1, dans laquelle le gaz dispersé comprend de l'air, de l'azote, de l'oxygène, du dioxyde de carbone, de l'hydrogène, un gaz inerte, un fluorure de soufre, de l'hexafluorure de sélénium, un silane éventuellement halogéné, un hydrocarbure de faible masse moléculaire, une cétone, un ester, un hydrocarbure halogéné de faible masse moléculaire, ou un mélange de n'importe lesquels des éléments précédents.
  3. 3
    A combined preparation as claimed in claim 2 wherein the gas comprises a perfluorinated ketone, perfluorinated ether or perfluorocarbon. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 2, wobei das Gas ein perfluoriertes Keton, einen perfluorierten Ether oder Perfluorkohlenstoff umfasst. Préparation combinée selon la revendication 2, dans laquelle le gaz comprend une cétone perfluorée, un éther perfluoré ou un perfluorocarbure.
  4. 4
    A combined preparation as claimed in claim 3 wherein the perfluorocarbon comprises a perfluoroalkane, perfluoroalkene or perfluorocycloalkane. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 3, wobei der Perfluorkohlenstoff ein Perfluoralkan, Perfluoralken oder Perfluorcycloalkan umfasst. Préparation combinée selon la revendication 3, dans laquelle le perfluorocarbure comprend un perfluoroalcane, un perfluoroalcène ou un perfluorocycloalcane.
  5. 5
    A combined preparation as claimed in claim 2 wherein the gas comprises sulphur hexafluoride or a perfluoropropane, perfluorobutane or perfluoropentane. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 2, wobei das Gas Schwefelhexafluorid oder ein Perfluorpropan, Perfluorbutan oder Perfluorpentan umfasst. Préparation combinée selon la revendication 2, dans laquelle le gaz comprend de l'hexafluorure de soufre ou du perfluoropropane, du perfluorobutane ou du perfluoropentane.
  6. 6
    A combined preparation as claimed in any of the preceding claims wherein the dispersed gas is stabilised by a coalescence-resistant surface membrane, a filmogenic protein, a polymer material, a non-polymeric and non-polymerisable wall-forming material or a surfactant. Kombiniertes Präparat nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das dispergierte Gas durch eine koaleszenz-beständige Oberflächenmembran, ein filmogenes Protein, ein Polymermaterial, ein nichtpolymeres und nichtpolyrnertsierbares wandbildendes Material oder ein Tensid stabilisiert ist. Préparation combinée selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le gaz dispersé est stabilisé par une membrane à surface résistante à la coalescence, une protéine filmogène, un matériau polymère, un matériau non polymérique et non polymérisable formant une paroi ou un tensioactif.
  7. 7
    A combined preparation as claimed in claim 6 wherein said surfactant comprises at least one phospholipid. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 6, wobei das Tensid mindestens ein Phospholipid umfasst. Préparation combinée selon la revendication 6, dans laquelle ledit tensioactif comprend au moins un phospholipide.
  8. 8
    A combined preparation as claimed in claim 7 wherein at least 75% of the said surfactant material comprises phospholipid molecules individually bearing net overall charge. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 7, wobei mindestens 75% des Tensidmaterials Phospholipidmoleküle umfassen, welche einzeln eine Nettogesamtladung tragen. Préparation combinée selon la revendication 7, dans laquelle au moins 75 % dudit matériau tensioactif comprend des molécules de phospholipide portant individuellement une charge nette globale.
  9. 9
    A combined preparation as claimed in claim 8 wherein at least 75% of the film-forming surfactant material comprises one or more phospholipids selected from phosphatidylserines, phosphatidylglycerols, phosphatidylinositols, phosphatidic acids and cardiolipins. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 8, wobei mindestens 75% des filmbildenden Tensidmaterials ein oder mehrere Phospholipide umfassen, gewählt aus Phosphatidylserinen, Phosphatidylglycerinen, Phosphatidylinositolen, Phosphatidsäuren und Cardiolipinen. Préparation combinée selon la revendication 8, dans laquelle au moins 75 % du matériau tensioactif filmogène comprend un ou plusieurs phospholipides choisis parmi les phosphatidylsérines, les phosphatidylglycérols, les phosphatidylinositols, les acides phosphatidiques et les cardiolipides.
  10. 10
    A combined preparation as claimed in claim 9 wherein at least 80% of said phospholipids comprise phosphatidylserines. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 9, wobei mindestens 80% des Phospholipids Phosphatidylserine umfassen. Préparation combinée selon la revendication 9, dans laquelle au moins 80 % desdits phospholipides comprennent des phosphatidylsérines.
  11. 11
    A combined preparation as claimed in any of the preceding claims wherein the composition comprising the diffusible component is formulated for administration cutaneously, subcutaneously, intramuscularly, intravenously or by inhalation. Kombiniertes Präparat nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die die diffundierbare Komponente umfassende Zusammensetzung formuliert ist für die kutane, subkutane, intramuskuläre, intravenöse Verabreichung oder durch Inhalation. Préparation combinée selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la composition comprenant le composant diffusible est formulée pour être administrée par voie cutanée, sous-cutanée, intramusculaire, intraveineuse ou par inhalation.
  12. 12
    A combined preparation as claimed in any of claims 1 to 10 wherein the composition comprising the diffusible component further comprises a carrier liquid. Kombiniertes Präparat nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die die diffundierbare Komponente umfassende Zusammensetzung weiterhin eine Trägerflüssigkeit umfasst. Préparation combinée selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle la composition comprenant le composant diffusible comprend, en outre, un véhicule liquide.
  13. 13
    A combined preparation as claimed in claim 12 wherein the diffusible component is dispersed in an aqueous carrier liquid in the form of an oil-in-water emulsion or microemulsion. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 12, wobei die diffundierbare Komponente in einer wässrigen Trägerflüssigkeit in Form einer Öl-in-Wasser-Emulsion oder Mikroemulsion dispergiert ist. Préparation combinée selon la revendication 12, dans laquelle le composant diffusible est dispersé dans un véhicule liquide aqueux sous la forme d'une émulsion ou d'une microémulsion huile-dans-l'eau.
  14. 14
    A combined preparation as claimed in claim 13 wherein the diffusible component comprises an aliphatic ether, polycyclic oil, polycyclic alcohol, heterocyclic compound, aliphatic hydrocarbon, cycloaliphatic hydrocarbon or halogenated low molecular weight hydrocarbon. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 13, wobei die diffundierbare Komponente einen aliphatischen Ether, polycyclisches Öl, polycyclischen Alkohol, heterocyclische Verbindung, aliphatischen Kohlenwasserstoff, cycloaliphatischen Kohlenwasserstoff oder halogenierten niedermolekulargewichtigen Kohlenwasserstoff umfasst. Préparation combinée selon la revendication 13, dans laquelle le composant diffusible comprend un éther aliphatique, une huile polycyclique, un alcool polycyclique un composé hétérocyclique, un hydrocarbure aliphatique, un hydrocarbure cycloaliphatique ou un hydrocarbure halogéné de faible poids moléculaire.
  15. 15
    A combined preparation as claimed in claim 14 wherein the diffusible component comprises a perfluorocarbon. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 14, wobei die diffundierbare Komponente einen Perfluorkohlenstoff umfasst. Préparation combinée selon la revendication 14, dans laquelle le composant diffusible comprend un perfluorocarbure.
  16. 16
    A combined preparation as claimed in claim 15 wherein the perfluorocarbon comprises a perfluoroalkane, perfluoroalkene, perfluorocycloalkane, perfluorocycloalkene or perfluorinated alcohol. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 15, wobei der Perfluorkohlenstoff ein Perfluoralkan, Perfluoralken, Perfluorcycloalkan, Perfluorcycloalken oder perfluorierten Alkohol umfasst. Préparation combinée selon la revendication 15, dans laquelle le perfluorocarbure comprend un perfluoroalcane, un perfluoroalcène, un perfluorocycloalcane, un perfluorocycloalcène ou un alcool perfluoré.
  17. 17
    A combined preparation as claimed in claim 16 wherein the diffusible component comprises perfluoropentane, perfluorohexane, perfluorodimethylcyclobutane or perfluoromethylcyclopentane. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 16, wobei die diffundierbare Komponente Perfluorpentan, Perfluorhexan, Perfluordimethylcylobutan oder Perfluormethylcyclopentan umfasst. Préparation combinée selon la revendication 16, dans laquelle le composant diffusible comprend du perfluoropentane, du perfluorohexane, du perfluorodiméthylcyclobutane, ou du perfluorométhylcyclopentane.
  18. 18
    A combined preparation as claimed in any of claims 13 to 17 wherein the emulsion is stabilised by a phospholipid surfactant. Kombiniertes Präparat nach mindestens einem der Ansprüche 13 bis 17, wobei die Emulsion durch ein Phospholipidtensid stabilisiert ist. Préparation combinée selon l'une quelconque des revendications 13 à 17, dans laquelle l'émulsion est stabilisée par un tensioactif de type phospholipide.
  19. 19
    A combined preparation as claimed in any of the preceding claims which further includes a vasodilator drug. Kombiniertes Präparat nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend weiterhin ein Vasodilatator-Arzneimittel. Préparation combinée selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend, en outre, un médicament vasodilatateur.
  20. 20
    A combined preparation as claimed in claim 19 wherein said vasodilator drug is adenosine. Kombiniertes Präparat nach Anspruch 19, wobei das Vasodilatator-Arzneimittel Adenosin ist. Préparation combinée selon la revendication 19, dans laquelle ledit médicament vasodilatateur est l'adénosine.
  21. 21
    A combined preparation as claimed in any of claims 1 to 18 which further includes a therapeutic agent. Kombiniertes Präparat nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 18, umfassend weiterhin ein therapeutisches Mittel. Préparation combinée selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend, en outre, un agent thérapeutique.
  22. 22
    A combined preparation as claimed in any of claims 1 to 18 which further includes contrast-enhancing moieties for an imaging modality other than ultrasound. Kombiniertes Präparat nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 18, umfassend weiterhin kontrastverstärkende Einheiten für eine von Ultraschall verschiedene Bildgebungsmodalität. Préparation combinée selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, qui comprend, en outre, des fragments augmentant le contraste pour un mode d'imagerie autre que par ultra-sons.
  23. 23
    A method of generating enhanced images of a human or non-human animal subject preadministered with a combined preparation as claimed in any of the preceding claims, which method comprises generating an ultrasound image of at least a part of said subject. Procédé de production d'images accentuées d'un sujet animal humain ou non humain auquel on a préalablement administré une préparation combinée selon l'une quelconque des revendications précédentes, lequel procédé comprend la production d'une image par ultra-sons d'au moins une partie dudit sujet. Verfahren zur Erzeugung verstärkter Bilder eines menschlichen oder nichtmenschlichen tierischen Subjekts, welchem vorausgehend ein kombiniertes Präparat gemäß mindestens einem der vorangehenden Ansprüche verabreicht worden ist, welches Verfahren die Erzeugung eines Ultraschallbildes mindestens eines Teils des Subjekts umfasst.
  24. 24
    A method as claimed in claim 23 wherein ultrasound is applied to said subject to induce increase in the size of the preadministered dispersed gas. Procédé selon la revendication 23, dans lequel on soumet ledit sujet à une application d'ultrasons pour induire une augmentation de la taille du gaz dispersé administré au préalable. Verfahren nach Anspruch 23, wobei Ultraschall bei dem Subjekt angewandt wird, um eine Zunahme der Größe des vorab verabreichten dispergierten Gases zu induzieren.
  25. 25
    A method as claimed in claim 24 wherein colour Doppler ultrasound is employed as said ultrasound. Procédé selon la revendication 24, dans lequel on emploie une ultrasonographie en couleurs Doppler pour ladite application d'ultrasons. Verfahren nach Anspruch 24, wobei Farb-Doppler-Ultraschall als Ultraschall angewandt wird.
Independent claims25